EN It’s a continual process whereby employers and employees speak to each other to set strategic goals aligned with the business’ goals, create a plan of action to achieve those goals, and discuss their progress.
"general business goals" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Французька:
EN It’s a continual process whereby employers and employees speak to each other to set strategic goals aligned with the business’ goals, create a plan of action to achieve those goals, and discuss their progress.
FR Il s'agit d'un processus continu par lequel employeurs et employés se parlent pour fixer des objectifs stratégiques alignés sur ceux de l'entreprise, créer un plan d'action pour atteindre ces objectifs et discuter de leurs progrès.
Англійська | Французька |
---|---|
continual | continu |
process | processus |
action | daction |
a | un |
employers | employeurs |
employees | employés |
strategic | stratégiques |
goals | objectifs |
plan | plan |
progress | progrès |
create | créer |
to | fixer |
aligned | alignés |
of | de |
discuss | et |
EN When creating goals, document how those goals connect to organizational-level goals.
FR Lorsque vous définissez des objectifs, documentez en quoi ils sont liés à ceux de l'organisation.
Англійська | Французька |
---|---|
goals | objectifs |
document | documentez |
when | lorsque |
to | à |
those | de |
how | quoi |
EN The Sales Goals and Won Deals Goals reports are on the Reports page under Goals.
FR Vous trouverez les rapports Objectifs de vente et Objectifs d’opportunités gagnées à la page Rapports sous Objectifs.
Англійська | Французька |
---|---|
goals | objectifs |
reports | rapports |
the | la |
sales | vente |
won | gagné |
page | page |
and | à |
under | de |
EN For example, when calculating the Goals percentile for Robert Lewandowski, we find the percentage of Forwards whose goals are lower than his, and the percentage of Forwards whose goals are lower than or equal to his
FR Par exemple, en calculant le centile des buts pour Robert Lewandowski, on trouve le pourcentage d'attaquants dont le nombre de buts est inférieur au sien, et le pourcentage d'attaquants dont le nombre de buts est inférieur ou égal au sien
Англійська | Французька |
---|---|
goals | buts |
percentile | centile |
robert | robert |
percentage | pourcentage |
or | ou |
we | on |
find | et |
of | de |
the | le |
equal | égal |
example | exemple |
to | dont |
EN A complete list of association goals and district-specific target goals can be found in the District Goals FAQ.
FR Une liste complète des objectifs de l'association et des objectifs de district spécifiques au district est consultable dans la FAQ Objectifs de district.
Англійська | Французька |
---|---|
complete | complète |
district | district |
faq | faq |
goals | objectifs |
specific | spécifiques |
of | de |
list | liste |
the | la |
a | une |
target | est |
in | dans |
and | et |
EN When creating goals, document how those goals connect to organizational-level goals.
FR Lorsque vous définissez des objectifs, documentez en quoi ils sont liés à ceux de l'organisation.
Англійська | Французька |
---|---|
goals | objectifs |
document | documentez |
when | lorsque |
to | à |
those | de |
how | quoi |
EN In addition to establishing more general organizational goals, you can implement specific goals that apply only to software development
FR Outre la mise en place d'objectifs organisationnels plus généraux, vous pouvez implémenter des objectifs spécifiques qui s'appliquent uniquement au développement de logiciels
Англійська | Французька |
---|---|
general | généraux |
organizational | organisationnels |
goals | objectifs |
implement | implémenter |
software | logiciels |
development | développement |
in | en |
in addition | outre |
more | plus |
you | vous |
specific | spécifiques |
establishing | mise |
EN Following Léon Van Hove and John Adams' years as Director-General for research and executive Director-General, Schopper became the sole Director-General of CERN in 1981.
FR Prenant la succession de Léon Van Hove et John Adams, respectivement directeur général pour la recherche et directeur général exécutif, Schopper devient directeur général du CERN en 1981.
Англійська | Французька |
---|---|
léon | léon |
john | john |
adams | adams |
research | recherche |
cern | cern |
general | général |
in | en |
director | directeur |
executive | exécutif |
and | et |
of | de |
EN He joined CARE in 2005 as Associate General Counsel and later as Deputy General Counsel, ascending to the General Counsel role in 2013
FR Il a rejoint CARE en 2005 en tant qu'avocat général adjoint et plus tard en tant que directeur juridique adjoint, puis a été nommé conseiller juridique général en 2013
Англійська | Французька |
---|---|
joined | rejoint |
general | général |
counsel | conseiller |
deputy | adjoint |
care | care |
he | il |
in | en |
and | et |
later | tard |
EN Education / Computers & Technology, Computers / Buyer's Guides, Computers / Information Technology, Computers / Internet / General, Computers / Desktop Applications / General, Computers / Digital Media / General
FR Éducation / Informatique et technologie, Informatique / Guides d'achat, Informatique / Technologiede l'information, Informatique / Internet / Général, Informatique / Applications de bureau / Général, Informatique / Support numérique / Général
Англійська | Французька |
---|---|
guides | guides |
general | général |
applications | applications |
education | Éducation |
technology | technologie |
internet | internet |
desktop | bureau |
digital | numérique |
EN “Prince Zuko has more honor than even the great general Zhao, The great general defacing an Agni Kai just to win is very dishonorable to the Fire nation as a whole” - General Iroh
FR "LePrince Zuko a plus d'honneur que même le grand général Zhao, Le grand général défigurant un Agni Kai juste pour gagner est très déshonorant pour la nation du Feu dans son ensemble" - Général Iroh
Англійська | Французька |
---|---|
zuko | zuko |
general | général |
nation | nation |
fire | feu |
very | très |
a | un |
just | juste |
has | a |
more | plus |
great | grand |
EN General ProcuratorThe General Procurator advises Father General on all matters of Canon Law and the Law of the Society of Jesus.
FR Procureur généralLe Procureur général conseille le Père général sur toutes les questions de Droit canon et sur le Droit de la Compagnie de Jésus.
Англійська | Французька |
---|---|
general | général |
canon | canon |
jesus | jésus |
society | compagnie |
father | père |
law | droit |
of | de |
on | sur |
and | et |
EN Categories All Categories Application Instructions Application Instructions|General General General|Resources Resources Universities
FR Catégories Toutes les catégories Application Instructions General General|Resources Resources Universities
Англійська | Французька |
---|---|
categories | catégories |
application | application |
instructions | instructions |
general | general |
resources | resources |
all | toutes |
EN Interpreting the decisions of the General Assembly, advising the President and giving guidance and support to the Secretary General in implementing the decisions of the General Assembly
FR Interpréter les décisions de l'Assemblée générale, conseiller le Président et donner des orientations et un soutien au Secrétaire général dans la mise en œuvre des décisions de l'Assemblée générale;
Англійська | Французька |
---|---|
president | président |
secretary | secrétaire |
implementing | mise en œuvre |
decisions | décisions |
in | en |
of | de |
general | général |
advising | conseiller |
EN Our General, Fr. Miguel Marquez, paid a fraternal visit to the Carmelites in the Holy Land from 19 January until 2 February 2022. Going back to a General Chapter of 1632, there is a tradition that Fr. General is also the Prior of Mount Carmel. Thi...
FR Notre Père Général, Miguel Marquez, s’est rendu en Terre Sainte pour une visite fraternelle du 19 janvier 2022 au 3 février. Selon une tradition de notre Ordre, qui remonte au Chapitre Général de 1632, le Père Général est aussi le Prieu...
Англійська | Французька |
---|---|
general | général |
visit | visite |
holy | sainte |
land | terre |
chapter | chapitre |
tradition | tradition |
january | janvier |
february | février |
in | en |
the | le |
of | de |
is | est |
a | une |
our | notre |
from | du |
EN He joined CARE in 2005 as Associate General Counsel and later as Deputy General Counsel, ascending to the General Counsel role in 2013
FR Il a rejoint CARE en 2005 en tant qu'avocat général adjoint et plus tard en tant que directeur juridique adjoint, puis a été nommé conseiller juridique général en 2013
Англійська | Французька |
---|---|
joined | rejoint |
general | général |
counsel | conseiller |
deputy | adjoint |
care | care |
he | il |
in | en |
and | et |
later | tard |
EN Education / Computers & Technology, Computers / Buyer's Guides, Computers / Information Technology, Computers / Internet / General, Computers / Desktop Applications / General, Computers / Digital Media / General
FR Éducation / Informatique et technologie, Informatique / Guides d'achat, Informatique / Technologie de l'information, Informatique / Internet / Général, Informatique / Applications de bureau / Général, Informatique / Support numérique / Général
Англійська | Французька |
---|---|
guides | guides |
general | général |
applications | applications |
education | Éducation |
technology | technologie |
internet | internet |
desktop | bureau |
digital | numérique |
EN Choice of law The legal relationships between tolltickets and Customer and this General Conditions of Business shall be governed by the material laws of the Federal Republic of Germany and the German version of these General Conditions of Business
FR Choix du droit Le droit allemand et la version allemande des CGV sont applicables sur les rapports de droit entre tolltickets et le client ainsi que sur les conditions d?affaires correspondantes
Англійська | Французька |
---|---|
choice | choix |
business | affaires |
tolltickets | tolltickets |
customer | client |
law | droit |
conditions | conditions |
of | de |
version | version |
EN Changes of this General Conditions of Business Customer will be informed in writing (email is sufficient) of changes to the tolltickets General Conditions of Business
FR Modifications des Conditions Générales de Vente Sur des changements de ces Conditions Générales de Vente, le client est informé par écrit (courrier électronique est suffisant)
Англійська | Французька |
---|---|
general | générales |
conditions | conditions |
business | vente |
sufficient | suffisant |
informed | informé |
customer | client |
électronique | |
of | de |
the | le |
changes | changements |
is | est |
EN Now that you have an idea of the goals you’d like to achieve, let’s move on to the next section, Social analytics and reporting for small business, to help you prove you’re hitting those goals.
FR Maintenant que vous en savez un peu plus sur les objectifs à atteindre, passons à la prochaine section intitulée Analyses et rapports de l'activité sur les médias sociaux pour les petites entreprises pour vous permettre de les concrétiser.
Англійська | Французька |
---|---|
social | sociaux |
business | entreprises |
small | petites |
goals | objectifs |
analytics | analyses |
reporting | rapports |
to | à |
you | vous |
an | un |
of | de |
on | sur |
the | la |
now | maintenant |
that | que |
achieve | atteindre |
for | prochaine |
EN You likely already have business key performance indicators (KPIs), but do you have KPIs for your software engineering teams as well? You should define concrete goals for them and then design metrics that measure those goals
FR Vous disposez déjà de vos KPI (indicateurs de performance), mais disposez-vous également des KPI pour vos équipes IT ? Vous pouvez définir des objectifs concrets, puis créer les métriques mesurant ces objectifs
Англійська | Французька |
---|---|
define | définir |
already | déjà |
performance | performance |
goals | objectifs |
teams | équipes |
likely | pouvez |
indicators | indicateurs |
your | vos |
kpis | kpi |
you | vous |
then | de |
EN Configure triggers relevant to your business based on your goals. They will make it easier for you to achieve the goals you have set for yourself.
FR Configurer des déclencheurs pertinents pour votre business basés sur vos objectifs. Ils vous permettront d'atteindre les objectifs que vous vous êtes fixés plus facilement.
Англійська | Французька |
---|---|
triggers | déclencheurs |
business | business |
easier | facilement |
configure | configurer |
goals | objectifs |
based on | basés |
relevant | pertinents |
based | basé |
on | sur |
you | vous |
for | pour |
EN Convert your business goals into digital goals so you can demonstrate ROI.
FR Convertissez vos objectifs d’affaires en objectifs numériques pour pouvoir démontrer le retour sur investissement (ROI).
Англійська | Французька |
---|---|
goals | objectifs |
digital | numériques |
roi | roi |
business | investissement |
demonstrate | démontrer |
you can | pouvoir |
convert | le |
your | vos |
EN Advise your managers to help their entire team pull in the same direction by articulating clear goals and provide context by linking business, team, and individual goals to each other.
FR Conseillez à vos managers d'aider toute leur équipe à tirer dans la même direction en formulant des objectifs clairs et en fournissant un contexte en reliant entre eux les objectifs de l'entreprise, de l'équipe et de l'individu.
Англійська | Французька |
---|---|
managers | managers |
clear | clairs |
goals | objectifs |
context | contexte |
team | équipe |
provide | fournissant |
pull | tirer |
your | vos |
to | à |
in | en |
the | la |
entire | toute |
same | même |
individual | un |
other | de |
direction | direction |
EN A Customer Success Manager (CSM) will work with you to understand your integration-related business goals and shepherd you through the journey to achieve those goals.
FR Un responsable de la réussite client (CSM) travaillera avec vous pour comprendre vos objectifs commerciaux liés à l'intégration et vous guidera tout au long du parcours pour atteindre ces objectifs.
Англійська | Французька |
---|---|
customer | client |
manager | responsable |
business | commerciaux |
related | liés |
a | un |
success | réussite |
goals | objectifs |
the | la |
your | vos |
to | à |
you | vous |
understand | et |
journey | parcours |
achieve | atteindre |
with | avec |
EN Which one is most aligned with your own? This is hardly a definitive list, but it gives you an idea of some general business goals that a successful marketing campaign could help reach.
FR Lequel pourrait vous correspondre le plus ? S'il ne s'agit pas là d'une liste exhaustive, elle vous donnera une idée d'objectifs commerciaux classiques qu'une campagne marketing permet d'atteindre.
Англійська | Французька |
---|---|
idea | idée |
marketing | marketing |
campaign | campagne |
list | liste |
you | vous |
business | commerciaux |
a | une |
could | le |
EN Which one is most aligned with your own? This is hardly a definitive list, but it gives you an idea of some general business goals that a successful marketing campaign could help reach.
FR Lequel pourrait vous correspondre le plus ? S'il ne s'agit pas là d'une liste exhaustive, elle vous donnera une idée d'objectifs commerciaux classiques qu'une campagne marketing permet d'atteindre.
Англійська | Французька |
---|---|
idea | idée |
marketing | marketing |
campaign | campagne |
list | liste |
you | vous |
business | commerciaux |
a | une |
could | le |
EN Evaluate business capabilities against business goals. Help the business anticipate investment opportunities and make planning a continuous process.
FR Évaluez les capacités d'entreprise par rapport aux objectifs opérationnels. Aidez votre entreprise à anticiper les opportunités d’investissement et faites de la planification un processus continu.
Англійська | Французька |
---|---|
goals | objectifs |
help | aidez |
anticipate | anticiper |
continuous | continu |
process | processus |
opportunities | opportunités |
planning | planification |
a | un |
business | entreprise |
the | la |
and | à |
capabilities | de |
EN Evaluate business capabilities against business goals. Help the business anticipate investment opportunities and make planning a continuous process.
FR Évaluez les capacités d'entreprise par rapport aux objectifs opérationnels. Aidez votre entreprise à anticiper les opportunités d’investissement et faites de la planification un processus continu.
Англійська | Французька |
---|---|
goals | objectifs |
help | aidez |
anticipate | anticiper |
continuous | continu |
process | processus |
opportunities | opportunités |
planning | planification |
a | un |
business | entreprise |
the | la |
and | à |
capabilities | de |
EN After the termination of the business relationship, these General Conditions of Business continue to apply until the business relationship is finally settled
FR Même après la fin de la relation d?affaires, ces termes et conditions continuent de s?appliquer jusqu?au règlement définitif de la relation d?affaires
Англійська | Французька |
---|---|
termination | fin |
relationship | relation |
continue | continuent |
conditions | conditions |
of | de |
business | affaires |
the | la |
apply | appliquer |
EN Yes, senior management provides direction and goals for the information security organization and receives quarterly reports about the team's progress toward those goals
FR Oui, la haute direction donne l'orientation et les objectifs pour l'organisation de la sécurité de l'information et reçoit des rapports trimestriels sur les progrès de l'équipe en vue de la réalisation de ces objectifs
Англійська | Французька |
---|---|
goals | objectifs |
receives | reçoit |
quarterly | trimestriels |
teams | équipe |
reports | rapports |
yes | oui |
provides | l |
security | sécurité |
the | la |
progress | progrès |
toward | de |
and | et |
EN Once you’ve determined your Twitter goals, set aside time every month to measure those goals
FR Une fois que vous avez déterminé vos objectifs sur Twitter, pensez à prendre un moment tous les mois pour évaluer votre progression
Англійська | Французька |
---|---|
goals | objectifs |
month | mois |
to | à |
measure | évaluer |
aside | pour |
time | moment |
EN While some franchisees may have goals set on at a franchisor level, if you have some leeway when it comes to creating your social goals keep these in mind.
FR Les objectifs de certains franchisés peuvent être définis par leurs franchiseurs. Cependant, si vous disposez d'une certaine marge de manœuvre pour créer vos propres objectifs, les points suivants peuvent vous être utiles.
Англійська | Французька |
---|---|
franchisees | franchisés |
goals | objectifs |
level | points |
set | définis |
if | si |
may | peuvent |
a | suivants |
your | vos |
you | vous |
to | créer |
EN Clear goals and purpose - When the roadmap and goals are clear, it’s much easier for a team to see where they’re going and how their contribution will matter down the road
FR Finalité et objectifs clairs.Lorsque la feuille de route et les objectifs sont clairs, il est beaucoup plus facile pour les membres de l'équipe de voir où ils vont et en quoi leur contribution importera à l'avenir
Англійська | Французька |
---|---|
contribution | contribution |
goals | objectifs |
purpose | finalité |
roadmap | feuille de route |
team | équipe |
when | lorsque |
the | la |
clear | clairs |
a | l |
to | à |
are | sont |
see | voir |
will | vont |
easier | plus facile |
road | de |
EN This year’s theme, “Global goals, collective action,” was chosen to resonate with the United Nations Sustainable Development Goals.
FR Le thème de cette année, « Une action collective pour des objectifs mondiaux », a été choisi pour faire écho aux Objectifs de développement durable des Nations Unies.
Англійська | Французька |
---|---|
theme | thème |
action | action |
collective | collective |
goals | objectifs |
global | mondiaux |
chosen | choisi |
development | développement |
nations | nations |
was | été |
the | le |
sustainable | durable |
this | cette |
united | unies |
to | aux |
EN AI-powered recommendations deliver personalized actions that can help you achieve that tricky balance between client goals and your company's goals.
FR Grâce aux conseils prodigués par notre intelligence artificielle, personnalisez vos actions et trouvez un compromis entre les objectifs de vos clients et ceux de votre entreprise.
Англійська | Французька |
---|---|
client | clients |
personalized | personnalisez |
actions | actions |
goals | objectifs |
that | compromis |
help | conseils |
between | de |
and | et |
EN You define goals for sales revenue and won deals and then analyze the reports available in Sell to assess the performance against those goals.
FR Vous définissez des objectifs de chiffre d’affaires des ventes et d’opportunités gagnées, puis vous analysez les rapports disponibles dans Sell pour évaluer les performances par rapport à ces objectifs.
Англійська | Французька |
---|---|
define | définissez |
goals | objectifs |
available | disponibles |
assess | évaluer |
analyze | analysez |
reports | rapports |
sell | sell |
sales | ventes |
performance | performances |
won | gagné |
to | à |
you | vous |
the | ces |
in | dans |
EN Admins can define performance goals for everyone, non-admins can define performance goals for themselves and their subordinates.
FR Les administrateurs peuvent définir des objectifs de performances pour tout le monde, les autres utilisateurs peuvent définir des objectifs de performances pour eux-mêmes et leurs subordonnés.
Англійська | Французька |
---|---|
admins | administrateurs |
define | définir |
goals | objectifs |
subordinates | subordonnés |
performance | performances |
can | peuvent |
themselves | les |
and | et |
EN The United Nations has invited participating countries to highlight their own work to achieve the Sustainable Development Goals, especially during the planned Global Goals week from 16 to 22 January 2022.
FR L’ONU a invité les pays participants à mettre en avant le travail qu’ils accomplissent pour atteindre les objectifs de développement durable, notamment à l’occasion de la semaine des Objectifs mondiaux, prévue du 16 au 22 janvier 2022.
Англійська | Французька |
---|---|
participating | participants |
development | développement |
planned | prévue |
global | mondiaux |
january | janvier |
invited | invité |
goals | objectifs |
especially | notamment |
week | semaine |
to | à |
sustainable | durable |
countries | pays |
work | travail |
has | a |
achieve | atteindre |
from | du |
their | de |
EN Tackling violence against women is crucial to realizing the Sustainable Development Goals. In January, the United Nations is launching the Decade of Action to support the meeting of those goals by 2030.
FR La lutte contre la violence faites aux femmes est un facteur clé de la réalisation des objectifs de développement durable. En janvier, l’ONU a lancé la Décennie d'action pour promouvoir la réalisation de ces objectifs à l’horizon 2030.
Англійська | Французька |
---|---|
women | femmes |
goals | objectifs |
january | janvier |
action | daction |
development | développement |
to | à |
decade | décennie |
sustainable | durable |
in | en |
the | la |
violence | violence |
is | est |
of | de |
EN Tailored user trainings whereby a Mopinion representative will run through your specific goals / questions and identify how you can use the software to achieve your organisation?s goals.
FR Un représentant de Mopinion se chargera de parcourir vos objectifs/questions spécifiques et d?identifier comment vous pouvez utiliser le logiciel pour atteindre les objectifs de votre organisation autour d’une formation personnalisée.
Англійська | Французька |
---|---|
trainings | formation |
mopinion | mopinion |
representative | représentant |
identify | identifier |
s | d |
a | un |
goals | objectifs |
software | logiciel |
organisation | organisation |
the | le |
use | utiliser |
questions | questions |
how | comment |
tailored | personnalisé |
specific | spécifiques |
and | et |
you | vous |
through | de |
EN Comparing xG to actual goals scored can indicate a player's shooting ability or luck. A player who consistently scores more goals than their total xG probably has an above average shooting/finishing ability.
FR Comparer xG aux buts marqués peut indiquer la capacité ou la chance de marquer d'un joueur. Un joueur qui marque régulièrement plus de buts que son xG total a probablement une capacité de tir/finition supérieure à la moyenne.
Англійська | Французька |
---|---|
comparing | comparer |
goals | buts |
scored | marqué |
indicate | indiquer |
shooting | tir |
consistently | régulièrement |
average | moyenne |
finishing | finition |
xg | xg |
or | ou |
player | joueur |
probably | probablement |
to | à |
ability | capacité |
total | total |
can | peut |
a | un |
more | plus |
luck | chance |
who | qui |
has | a |
EN Hear directly from your peers, those who have already taken Networking Academy courses, and how they navigated their personal journeys to achieve their goals. They share advice that you can use to make your goals reality.
FR Apprenez de vos pairs, de ceux qui ont déjà suivi les cours de la Networking Academy. Découvrez comment ils ont atteint leurs objectifs. Ils partagent des conseils qui vous aideront à concrétiser vos propres objectifs.
Англійська | Французька |
---|---|
peers | pairs |
networking | networking |
academy | academy |
share | partagent |
already | déjà |
courses | cours |
goals | objectifs |
your | vos |
to | à |
how | comment |
you | vous |
advice | conseils |
that | qui |
EN The Sustainable Development Goals (SDGs) are common, universal goals for member states of the United Nations to transform the world into a fairer, more prosperous and peaceful society until 2030
FR Les objectifs de développement durable (ODD) sont des objectifs généraux, universels pour tous les pays membres de l’ONU, qui ont été adoptés en septembre 2015 pour succéder aux objectifs du Millénaire
Англійська | Французька |
---|---|
development | développement |
sdgs | odd |
member | membres |
goals | objectifs |
sustainable | durable |
of | de |
nations | pays |
common | n |
are | sont |
EN Do you spend more time posing for or editing the perfect picture of how you are achieving your goals (such as fitness) than you do working towards your goals?
FR Passez-vous plus de temps à poser ou à éditer l'image parfaite de la façon dont vous atteignez vos objectifs (tels que la forme physique) que de travailler à atteindre vos objectifs?
Англійська | Французька |
---|---|
spend | passez |
perfect | parfaite |
fitness | forme physique |
editing | éditer |
or | ou |
goals | objectifs |
working | travailler |
of | de |
the | la |
time | temps |
your | vos |
more | plus |
you | dont |
EN BrandMaker helps them align operations with strategy, and to create clarity around goals while making goals SMART, based on one version of the truth
FR BrandMaker les aide à aligner les opérations sur les stratégies et à clarifier les objectifs tout en les rendant SMART (spécifique, mesurable, atteignable, réaliste et temporel), en fonction d'une version unique de la vérité
Англійська | Французька |
---|---|
helps | aide |
align | aligner |
operations | opérations |
smart | smart |
version | version |
truth | vérité |
goals | objectifs |
the | la |
to | à |
of | de |
on | sur |
strategy | stratégies |
while | tout en |
EN In 2015, all of the countries in the United Nations set 17 Goals to build a better world by 2030 — they’re called the Sustainable Development Goals, or
FR En 2015, tous les pays des Nations Unies se sont fixé 17 objectifs pour bâtir un monde meilleur d’ici 2030 : les Objectifs de développement durable, ou les
Англійська | Французька |
---|---|
countries | pays |
nations | nations |
set | fixé |
better | meilleur |
development | développement |
a | un |
or | ou |
goals | objectifs |
of | de |
to | se |
all | tous |
build | bâtir |
sustainable | durable |
in | en |
world | monde |
united | unies |
EN Save for longer-term goals, such as retirement, or shorter-term goals, such as a home purchase
FR Épargnez pour des objectifs à long terme, comme la retraite, ou des objectifs à court terme, comme l'achat d'une maison
Англійська | Французька |
---|---|
retirement | retraite |
longer | long |
shorter | court |
goals | objectifs |
or | ou |
term | terme |
as | comme |
such | la |
for | pour |
home | maison |
EN AS PART OF THIS CAMPAIGN, THE GLOBAL GOALS LOGO AND ICONS HAVE BEEN CREATED AND MADE AVAILABLE FOR ALL TO USE TO PROMOTE THE GLOBAL GOALS AROUND THE WORLD
FR DANS LE CADRE DE CETTE CAMPAGNE, LE LOGO ET LES ICÔNES DES OBJECTIFS MONDIAUX ONT ÉTÉ CRÉÉS ET MIS À LA DISPOSITION DE TOUS AFIN DE PROMOUVOIR LES OBJECTIFS MONDIAUX DANS LE MONDE ENTIER
Англійська | Французька |
---|---|
campaign | campagne |
goals | objectifs |
logo | logo |
promote | promouvoir |
world | monde |
of | de |
and | et |
EN Global Goals: The 17 UN goals agreed by 193 countries on 25 September 2015.
FR Objectifs mondiaux : Les 17 objectifs des Nations unies ont été adoptés par 193 pays le 25 septembre 2015.
Англійська | Французька |
---|---|
global | mondiaux |
goals | objectifs |
september | septembre |
countries | pays |
the | le |
by | par |
Показано 50 з 50 перекладів