EN This lamp has four variants, Glo-Ball Suspension 2 Eco, Glo-Ball Suspension 2, Glo-Ball Suspension 1, and Mini Glo-Ball Suspension
Перекладіть "forward biased suspension setup" на Французька
Показано 50 з 50 перекладів фрази "forward biased suspension setup" з Англійська на Французька
Переклади forward biased suspension setup
"forward biased suspension setup" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Французька:
Переклад Англійська на Французька forward biased suspension setup
Англійська
Французька
FR Cette lampe a quatre variantes, Glo-Ball Suspension 2 Eco, Glo-Ball Suspension 2, Glo-Ball Suspension 1 et Mini Glo-Ball Suspension
| Англійська | Французька |
|---|---|
| lamp | lampe |
| suspension | suspension |
| eco | eco |
| mini | mini |
| four | quatre |
| variants | variantes |
| this | cette |
| and | et |
EN Glo-Ball Suspension 2 Eco has 360mm lampshade, Glo-Ball Suspension 2 has 360mm lampshade, Glo-Ball Suspension 1 has a 270mm lampshade, and Mini Glo-Ball Suspension lamp has 85mm
FR La Suspension Glo-Ball 2 Eco a un abat-jour de 360 mm, Glo-Ball Suspension 2 a un abat-jour de 360 mm, Glo-Ball Suspension 1 a un abat-jour de 270 mm et la lampe à suspension Mini Glo-Ball a 85 mm
| Англійська | Французька |
|---|---|
| suspension | suspension |
| eco | eco |
| mini | mini |
| lamp | lampe |
| a | un |
| and | à |
EN Glo-Ball Suspension 2 Eco has 42W LED, Glo-Ball Suspension 2 has an option of 13W or 17W or 15W LED, Glo-Ball Suspension 1 has an option of 13W or 17W or 15W LED, and Mini Glo-Ball Suspension lamp has an option of 2W or 3W LED
FR Glo-Ball Suspension 2 Eco a 42W LED, Glo-Ball Suspension 2 a une option de 13W ou 17W ou 15W LED, Glo-Ball Suspension 1 a une option de 13W ou 17W ou 15W LED, et la lampe Mini Glo-Ball Suspension a une option de 2W ou 3W LED
| Англійська | Французька |
|---|---|
| suspension | suspension |
| eco | eco |
| mini | mini |
| or | ou |
| lamp | lampe |
| led | led |
| option | option |
| of | de |
| an | une |
| and | et |
EN Compared to a 29er, a slightly lower handlebar and a more forward-biased suspension setup will make an MX bike feel more like what you're used to
FR Par rapport au 29", un guidon un peu plus bas et des suspensions qui poussent un peu plus vers l'avant (amortisseur un plus plus ferme et fourche un peu plus souple) permettront d'en tirer le meilleur parti
| Англійська | Французька |
|---|---|
| compared | par rapport |
| handlebar | guidon |
| a | un |
| and | et |
| more | plus |
| used | par |
EN A different design for suspension lighting, the Muuto Unfold Suspension Lamp brings the best approach. Fun and quirky, yet highly functional, the Muuto Unfold Suspension Lamp is the right way to go.
FR Un design différent pour l'éclairage à suspension, la lampe à suspension Muuto Unfold apporte la meilleure approche. Amusante et originale, mais très fonctionnelle, la lampe à suspension Muuto Unfold est la bonne solution.
| Англійська | Французька |
|---|---|
| suspension | suspension |
| muuto | muuto |
| brings | apporte |
| fun | amusante |
| highly | très |
| functional | fonctionnelle |
| design | design |
| lighting | éclairage |
| lamp | lampe |
| approach | approche |
| the | la |
| different | différent |
| a | un |
| is | est |
| to | à |
| for | pour |
| the best | meilleure |
EN The Flos Frisbi Suspension is one of the more modern suspension light in the market. Even though it was released in 1978, it remains one of the chicest and modern looking suspension lights in the market.
FR Le Flos Frisbi Suspensionestl'un des feux à suspension les plus modernes du marché. Bien qu'ilsoitsortien 1978, ilrestel'un des feux à suspension les plus chics et les plus modernes du marché.
| Англійська | Французька |
|---|---|
| flos | flos |
| suspension | suspension |
| modern | modernes |
| lights | feux |
| the | le |
| market | marché |
| more | plus |
| and | à |
EN A different design for suspension lighting, the Muuto Unfold Suspension Lamp brings the best approach. Fun and quirky, yet highly functional, the Muuto Unfold Suspension Lamp is the right way to go.
FR Un design différent pour l'éclairage à suspension, la lampe à suspension Muuto Unfold apporte la meilleure approche. Amusante et originale, mais très fonctionnelle, la lampe à suspension Muuto Unfold est la bonne solution.
| Англійська | Французька |
|---|---|
| suspension | suspension |
| muuto | muuto |
| brings | apporte |
| fun | amusante |
| highly | très |
| functional | fonctionnelle |
| design | design |
| lighting | éclairage |
| lamp | lampe |
| approach | approche |
| the | la |
| different | différent |
| a | un |
| is | est |
| to | à |
| for | pour |
| the best | meilleure |
EN The Flos Frisbi Suspension is one of the more modern suspension light in the market. Even though it was released in 1978, it remains one of the chicest and modern looking suspension lights in the market.
FR Le Flos Frisbi Suspensionestl'un des feux à suspension les plus modernes du marché. Bien qu'ilsoitsortien 1978, ilrestel'un des feux à suspension les plus chics et les plus modernes du marché.
| Англійська | Французька |
|---|---|
| flos | flos |
| suspension | suspension |
| modern | modernes |
| lights | feux |
| the | le |
| market | marché |
| more | plus |
| and | à |
EN Our product range extends from the compact Micro Speed to the high-end Suspension Scooter with front and rear suspension
FR Notre gamme de produits s'étend du Micro Speed compact au Scooter à suspension haut de gamme avec suspension avant et arrière
| Англійська | Французька |
|---|---|
| extends | étend |
| compact | compact |
| micro | micro |
| speed | speed |
| high-end | haut de gamme |
| suspension | suspension |
| scooter | scooter |
| rear | arrière |
| range | gamme |
| to | à |
| the | haut |
| product | produits |
| our | notre |
| with | avec |
| from | du |
EN An exquisite interior suspension lamp, the Catellani & Smith Lederam Manta S2 is sure to be available in just the right color combination for your taste. Fall in love with this organically irregular suspension lamp.
FR Une suspension intérieure exquise, la Lederam Manta S2 de Catellani et Smith est certainement disponible dans la combinaison de couleurs qui vous convient. Craquez pour cette lampe à suspension aux irrégularités organiques.
| Англійська | Французька |
|---|---|
| suspension | suspension |
| lamp | lampe |
| s | s |
| combination | combinaison |
| smith | smith |
| sure | certainement |
| to | à |
| the | la |
| color | couleurs |
| this | cette |
| available | disponible |
EN The Nuts wood lamp is a handmade suspension made of a simple twisted wood veneer. Available in 10 colors this suspension is medium size with 21 cm height pour 42 cm width . "Wood touched by light" - Designed and made in Spain - Marbella
FR Le Luminaire NUT S de LZF est une suspension en faite de deux lamelles de placage bois torsadée. Cette lampe, disponible en 10 variations de couleurs, a été designée par Ray Power et Marivi Calvo. Elle fait 21 cm de hauteur pour 42 cm de large.
| Англійська | Французька |
|---|---|
| suspension | suspension |
| cm | cm |
| width | large |
| wood | bois |
| height | hauteur |
| made | faite |
| pour | pour |
| lamp | lampe |
| of | de |
| in | en |
| the | le |
| a | une |
| by | par |
| light | luminaire |
| this | cette |
| available | disponible |
| and | et |
EN Find the perfect setup of your suspension elements with our Suspension Setup Guide.
FR Réglez parfaitement vos éléments de suspension avec notre guide de configuration. Pour les montages de roues, utilisez notre calculateur de rayons pour calculer leurs longueurs exactes.
| Англійська | Французька |
|---|---|
| perfect | parfaitement |
| setup | configuration |
| suspension | suspension |
| guide | guide |
| elements | éléments |
| of | de |
| your | vos |
| with | avec |
| our | notre |
EN Suspension Inhouse Assembly: DT Swiss Asia builds its own assembly line for suspension products. Each product is carefully assembled by hand and subjected to meticulous quality controls before product approval is granted.
FR Assemblage en interne de la suspension : DT Swiss Asia construit sa propre ligne d’assemblage pour les suspensions. Chaque produit est soigneusement assemblé à la main et soumis à des contrôles qualité méticuleux avant d’être approuvé.
| Англійська | Французька |
|---|---|
| suspension | suspension |
| dt | dt |
| swiss | swiss |
| asia | asia |
| builds | construit |
| carefully | soigneusement |
| controls | contrôles |
| assembled | assemblé |
| assembly | assemblage |
| quality | qualité |
| product | produit |
| hand | main |
| to | à |
| before | de |
| is | être |
EN Split Pivot suspension system continues to lead the way in terms of independence between pedalling forces, braking and the suspension.
FR Le système de suspension Split Pivot reste une référence clé dans la recherche d’indépendance entre les forces du pédalage, du freinage et du fonctionnement de la suspension.
| Англійська | Французька |
|---|---|
| pivot | pivot |
| suspension | suspension |
| continues | reste |
| braking | freinage |
| split | split |
| system | système |
| forces | forces |
| of | de |
| in | dans |
| and | et |
EN The Full Suspension range incorporates the Split Pivot system that allows separate action of the three forces that are applied on a bike: pedalling, braking and suspension.
FR La gamme Full Suspension incorpore le système Split Pivot qui permet d'agir indépendamment sur les trois forces exercées sur un vélo : le pédalage, le freinage et la suspension.
| Англійська | Французька |
|---|---|
| suspension | suspension |
| range | gamme |
| incorporates | incorpore |
| pivot | pivot |
| forces | forces |
| bike | vélo |
| braking | freinage |
| full | full |
| split | split |
| allows | permet |
| system | système |
| a | un |
| and | et |
| that | qui |
| on | sur |
| three | trois |
EN Customize the ST3 to suit your needs – with factory options such as the comfort stem for a more upright riding position, the Kinekt suspension seatpost or the upside down suspension fork.
FR Personnalisez le ST3 pour l'adapter à vos besoins – avec des options usine comme la potence Comfort pour une position de conduite plus droite, la tige de selle suspendue Kinekt ou la fourche à suspension renversée.
EN The ST5 ABS is delivered with the battery, charger, SP-Connect smartphone bracket as well as the suspension fork, suspension seatpost, carrier and leather bag. Discover more optional upgrades.
FR Le ST5 ABS est fourni avec une batterie, un chargeur, un support de smartphone SP-Connect, une fourche à suspension, une tige de selle suspendue, un porte-bagages et une sacoche en cuir. Découvrez les autres options.
| Англійська | Французька |
|---|---|
| delivered | fourni |
| charger | chargeur |
| smartphone | smartphone |
| bracket | support |
| suspension | suspension |
| fork | fourche |
| discover | découvrez |
| abs | abs |
| battery | batterie |
| leather | cuir |
| the | le |
| is | est |
| and | à |
| with | avec |
EN The ST5 ABS is delivered with the battery, charger, SP-Connect smartphone bracket as well as the suspension fork, suspension seatpost, carrier and leather bag. Discover more optional upgrades.
FR Le ST5 ABS est fourni avec une batterie, un chargeur, un support de smartphone SP-Connect, une fourche à suspension, une tige de selle suspendue, un porte-bagages et une sacoche en cuir. Découvrez les autres options.
| Англійська | Французька |
|---|---|
| delivered | fourni |
| charger | chargeur |
| smartphone | smartphone |
| bracket | support |
| suspension | suspension |
| fork | fourche |
| discover | découvrez |
| abs | abs |
| battery | batterie |
| leather | cuir |
| the | le |
| is | est |
| and | à |
| with | avec |
EN Adapt your ST2 exactly to your needs: With suitable frame geometry, customizable riding position from sporty to comfortable and additional options such as suspension fork or suspension seatpost.
FR Ajustez votre ST2 à vos besoins : avec une géométrie de cadre adaptée, une position de conduite personnalisable sportive ou confortable, et d'autres options, telles que la fourche à suspension ou la tige de selle suspendue.
| Англійська | Французька |
|---|---|
| needs | besoins |
| frame | cadre |
| geometry | géométrie |
| customizable | personnalisable |
| sporty | sportive |
| comfortable | confortable |
| suspension | suspension |
| fork | fourche |
| or | ou |
| position | position |
| options | options |
| suitable | adapté |
| to | à |
| additional | que |
| as | telles |
| with | avec |
EN Design your route – sporty or comfortable with suspension fork, Stromer suspension kit and carrier: you will find all the optional equipment available as a factory option or for retrofitting for your ST5 in the Configurator.
FR Configurez votre trajet – sportif ou plus confortable avec une fourche à suspension, le kit suspension Stromer et un porte-bagages: dans le configurateur, vous trouverez l'équipement optionnel monté en usine ou comme rétrofit ST5.
EN Our product range extends from the compact Micro Speed to the high-end Suspension Scooter with front and rear suspension
FR Notre gamme de produits s'étend du Micro Speed compact au Scooter à suspension haut de gamme avec suspension avant et arrière
| Англійська | Французька |
|---|---|
| extends | étend |
| compact | compact |
| micro | micro |
| speed | speed |
| high-end | haut de gamme |
| suspension | suspension |
| scooter | scooter |
| rear | arrière |
| range | gamme |
| to | à |
| the | haut |
| product | produits |
| our | notre |
| with | avec |
| from | du |
EN “Does he love me? Does he love me not?” The Slamp Clizia Mama Non Mama Suspension was inspired by the famous daisy game. Pure love, and simple natural beauty makes this suspension one of the nicest out on the market.
FR "M'aime-t-il ? Ne m'aime-t-il pas ?" Le SlampClizia Mama Non Mama Suspension a étéinspiré par la célèbre marguerite ga game. L'amourpur et la beauté naturelle simple font de cette suspension l'une des plus belles sur le marché.
| Англійська | Французька |
|---|---|
| suspension | suspension |
| famous | célèbre |
| game | game |
| beauty | beauté |
| natural | naturelle |
| simple | simple |
| and | et |
| of | de |
| not | ne |
| market | marché |
| by | par |
| makes | font |
| on | sur |
EN The Nuts wood lamp is a handmade suspension made of a simple twisted wood veneer. Available in 10 colors this suspension is medium size with 21 cm height pour 42 cm width . "Wood touched by light" - Designed and made in Spain - Marbella
FR Le Luminaire NUT S de LZF est une suspension en faite de deux lamelles de placage bois torsadée. Cette lampe, disponible en 10 variations de couleurs, a été designée par Ray Power et Marivi Calvo. Elle fait 21 cm de hauteur pour 42 cm de large.
| Англійська | Французька |
|---|---|
| suspension | suspension |
| cm | cm |
| width | large |
| wood | bois |
| height | hauteur |
| made | faite |
| pour | pour |
| lamp | lampe |
| of | de |
| in | en |
| the | le |
| a | une |
| by | par |
| light | luminaire |
| this | cette |
| available | disponible |
| and | et |
EN An exquisite interior suspension lamp, the Catellani & Smith Lederam Manta S2 is sure to be available in just the right color combination for your taste. Fall in love with this organically irregular suspension lamp.
FR Une suspension intérieure exquise, la Lederam Manta S2 de Catellani et Smith est certainement disponible dans la combinaison de couleurs qui vous convient. Craquez pour cette lampe à suspension aux irrégularités organiques.
| Англійська | Французька |
|---|---|
| suspension | suspension |
| lamp | lampe |
| s | s |
| combination | combinaison |
| smith | smith |
| sure | certainement |
| to | à |
| the | la |
| color | couleurs |
| this | cette |
| available | disponible |
EN Suspension lamps have been around for a while but Astep Model 2129 Suspension Lamp has entirely revolutionized this industry
FR Les lampes à suspension existent depuis un certain temps, mais la lampe à suspension Astep model 2129 a entièrement révolutionné cette industrie
| Англійська | Французька |
|---|---|
| suspension | suspension |
| entirely | entièrement |
| industry | industrie |
| model | model |
| lamps | lampes |
| lamp | lampe |
| have | existent |
| a | un |
| this | cette |
| for | depuis |
| has | a |
| been | la |
| while | temps |
EN The Astep Model 2129 Suspension Lamp not only saves the World but also ensures that its users get the utmost elegance and style from this suspension lamp
FR La lampe à suspension Astep model 2129 non seulement sauve le monde, mais garantit également à ses utilisateurs la plus grande élégance et le style de cette lampe à suspension
| Англійська | Французька |
|---|---|
| suspension | suspension |
| lamp | lampe |
| saves | sauve |
| world | monde |
| ensures | garantit |
| users | utilisateurs |
| model | model |
| elegance | élégance |
| style | style |
| also | également |
| and | à |
| but | mais |
| utmost | plus |
EN The Artemide Tolomeo Suspension 2 Bracci is a suspension lamp that is sure to please. It is highly functional and perfect for those late nights working, or simly to light up a room in style and fashion.
FR L'Artemide Tolomeo Suspension 2 Bracci est une lampe à suspension qui saura plaire. Il est très fonctionnel et parfait pour ceux qui travaillent tard le soir, ou simplement pour éclairer une pièce avec style et mode.
| Англійська | Французька |
|---|---|
| suspension | suspension |
| functional | fonctionnel |
| working | travaillent |
| room | pièce |
| to please | plaire |
| perfect | parfait |
| late | tard |
| or | ou |
| style | style |
| fashion | mode |
| it | il |
| lamp | lampe |
| sure | ce |
| the | le |
| light | éclairer |
| is | est |
| to | à |
| for | pour |
| a | une |
| that | qui |
| highly | très |
EN The Foscarini Twiggy Wood Suspension convinces and attracts with a particularly filigree shape and clear structure. The slim, bent rod provides Twiggy Wood Suspension by Foscarini a matchless lightness and youthful dynamism.
FR La suspension Twiggy Wood de Foscarini convainc et attire par sa forme particulièrement filigrane et sa structure claire. La tige mince et courbée confère à la suspension Twiggy Wood de Foscarini une légèreté incomparable et un dynamisme jeune.
| Англійська | Французька |
|---|---|
| suspension | suspension |
| attracts | attire |
| particularly | particulièrement |
| clear | claire |
| slim | mince |
| youthful | jeune |
| wood | wood |
| lightness | légèreté |
| shape | forme |
| structure | structure |
| the | la |
| by | par |
| a | un |
| and | à |
EN Have you ever wanted to have a simple yet magnificent suspension lamp? Have you ever wondered where to get this? I bring to you the Astep Model 2109 Suspension Lamp
FR Avez-vous déjà voulu avoir une suspension simple mais magnifique? Vous êtes-vous déjà demandé où l'obtenir? Je vous apporte la lampe à suspension Astep model 2109
| Англійська | Французька |
|---|---|
| wanted | voulu |
| suspension | suspension |
| lamp | lampe |
| model | model |
| simple | simple |
| to | à |
| bring | apporte |
| i | je |
| the | la |
| you | êtes-vous |
| a | une |
EN The Astep Model 2109 Suspension Lamp not only saves the World but also ensures that its users get the utmost elegance and style from this suspension lamp
FR La lampe à suspension Astep model 2109 non seulement sauve le monde, mais garantit également à ses utilisateurs la plus grande élégance et le style de cette lampe à suspension
| Англійська | Французька |
|---|---|
| suspension | suspension |
| lamp | lampe |
| saves | sauve |
| world | monde |
| ensures | garantit |
| users | utilisateurs |
| model | model |
| elegance | élégance |
| style | style |
| also | également |
| and | à |
| but | mais |
| utmost | plus |
EN You consent to these suspension and termination rights and acknowledge and agree that Zendesk shall have no liability to You of any kind with respect to any such suspension or termination
FR Vous consentez à ces droits de suspension et de résiliation et reconnaissez et acceptez que Zendesk n'aura aucune responsabilité envers vous, de quelque nature que ce soit, en ce qui concerne une telle suspension ou résiliation
| Англійська | Французька |
|---|---|
| suspension | suspension |
| termination | résiliation |
| rights | droits |
| zendesk | zendesk |
| liability | responsabilité |
| acknowledge | reconnaissez |
| no | aucune |
| agree | acceptez |
| or | ou |
| that | ce |
| of | de |
| consent to | consentez |
| to | à |
| you | vous |
| respect | une |
EN You consent to these suspension and termination rights and acknowledge and agree that Zendesk shall have no liability to You of any kind with respect to any such suspension or termination
FR Vous consentez à ces droits de suspension et de résiliation et reconnaissez et acceptez que Zendesk n'aura aucune responsabilité envers vous, de quelque nature que ce soit, en ce qui concerne une telle suspension ou résiliation
| Англійська | Французька |
|---|---|
| suspension | suspension |
| termination | résiliation |
| rights | droits |
| zendesk | zendesk |
| liability | responsabilité |
| acknowledge | reconnaissez |
| no | aucune |
| agree | acceptez |
| or | ou |
| that | ce |
| of | de |
| consent to | consentez |
| to | à |
| you | vous |
| respect | une |
EN Suspension & Steering: Enhance handling and ride comfort with our vast selection of suspension and steering components
FR Suspension et direction : Améliorez la tenue de route et le confort de conduite avec notre vaste sélection de composants de suspension et de direction
EN Let’s be real: software comparison pages like this are usually biased
FR Soyons réalistes: les pages de comparaison de logiciels comme celle-ci sont généralement biaisées
| Англійська | Французька |
|---|---|
| software | logiciels |
| comparison | comparaison |
| usually | généralement |
| like | comme |
| are | sont |
| pages | pages |
| be | celle-ci |
EN In case the produced algorithms reveal themselves biased, unstable or prone to customer dissatisfaction, companies will not be able to respond in an acceptable time frame.
FR En effet, les organisations concernées ne seront pas en mesure de réagir dans un délai acceptable si les algorithmes produits sont biaisés, instables ou ne satisfont pas les attentes clients.
| Англійська | Французька |
|---|---|
| algorithms | algorithmes |
| customer | clients |
| companies | organisations |
| acceptable | acceptable |
| time | délai |
| or | ou |
| in | en |
| respond | réagir |
| themselves | les |
| an | un |
EN That is so true! Once again, though, we may be a bit biased.
FR C'est alors vrai! Encore une fois, cependant, nous pouvons être un peu biaisés.
| Англійська | Французька |
|---|---|
| we | nous |
| bit | un peu |
| we may | pouvons |
| a | un |
| be | être |
| that | vrai |
| is | cest |
| so | alors |
EN P.S. Let's put a pin in the "hosting provider" idea because Hostwinds happens to offer the best WordPress hosting out there. That is no exaggeration, except for the fact that I may be exceedingly biased.
FR P.s.Mettons une épingle dans l'idée de «fournisseur d'hébergement», car Hostwinds propose la meilleure hébergement WordPress.Ce n'est pas une exagération, à l'exception du fait que je puisse être extrêmement biaisé.
| Англійська | Французька |
|---|---|
| p | p |
| pin | épingle |
| s | s |
| provider | fournisseur |
| wordpress | wordpress |
| i | je |
| hostwinds | hostwinds |
| that | ce |
| hosting | hébergement |
| to | à |
| the | la |
| a | une |
| be | être |
| because | de |
| no | pas |
| in | dans |
| is | fait |
| the best | meilleure |
EN In a bid to combat biased information, Google may rank content with obvious e-commerce ties lower
FR Afin de lutter contre les informations biaisées, Google peut positionner à un niveau inférieur les contenus ayant des liens évidents avec le commerce électronique
| Англійська | Французька |
|---|---|
| combat | lutter |
| ties | liens |
| commerce | commerce |
| a | un |
| information | informations |
| content | contenus |
| to | à |
| may | peut |
| e | électronique |
| e-commerce | commerce électronique |
| rank | positionner |
| with | avec |
EN Talpal’s digital resumes are intuitive and non-biased
FR Les CV en ligne de Talpal sont intuitifs et neutres
| Англійська | Французька |
|---|---|
| digital | en ligne |
| intuitive | intuitifs |
| are | sont |
| and | et |
EN Feel free to pass it by us- we can offer our friendly opinion! If you want a second, less biased viewpoint, you can always reach out to a trademarking professional.
FR N’hésitez pas à nous consulter à ce sujet : nous serons heureux de vous transmettre notre avis. Et si vous souhaitez obtenir une deuxième opinion plus objective, vous pourrez toujours faire appel à un professionnel des marques déposées.
| Англійська | Французька |
|---|---|
| opinion | opinion |
| if | si |
| always | toujours |
| to | à |
| a | un |
| professional | professionnel |
| our | notre |
| can | faire |
| we | serons |
| you | pourrez |
| second | deuxième |
| out | ce |
EN that is, or may reasonably be considered to be, defamatory, libelous, hateful, racially or religiously biased or offensive, unlawfully threatening or unlawfully harassing to any individual, partnership or corporation;
FR étant, ou pouvant raisonnablement être considéré comme, diffamatoire, haineux, raciste ou partial ou choquant, menaçant ou représentant un harcèlement envers tout individu, partenariat ou société ;
| Англійська | Французька |
|---|---|
| reasonably | raisonnablement |
| defamatory | diffamatoire |
| hateful | haineux |
| threatening | menaçant |
| partnership | partenariat |
| considered | considéré |
| corporation | société |
| or | ou |
| individual | un |
| to | envers |
EN However, several points are to take into account so you don’t obtain biased or wrong results..
FR Il existe cependant plusieurs points qui sont à prendre en compte pour ne pas arriver à des conclusions biasées voire totalement fausses.
| Англійська | Французька |
|---|---|
| points | points |
| results | conclusions |
| to | à |
| account | compte |
| however | cependant |
| are | existe |
| take | prendre |
| dont | pas |
EN Code puzzles themselves are heavily biased towards candidates with formal computer science education
FR Les énigmes de code elles-mêmes sont fortement biaisées en faveur des candidats ayant une formation formelle en informatique
| Англійська | Французька |
|---|---|
| code | code |
| heavily | fortement |
| candidates | candidats |
| formal | formelle |
| education | formation |
| puzzles | énigmes |
| computer | informatique |
| themselves | elles-mêmes |
| are | sont |
| with | ayant |
| towards | de |
EN Algorithmic puzzles are biased towards recent CS graduates. Candidates with several years of experience have very little exposure to algorithms skills in their day-to-work putting them at a disadvantage.
FR Les énigmes algorithmiques sont biaisées en faveur des récents diplômés en informatique. Les candidats avec plusieurs années d'expérience sont très peu exposés aux compétences en algorithmes dans leur travail quotidien, ce qui les désavantage.
| Англійська | Французька |
|---|---|
| recent | récents |
| graduates | diplômés |
| candidates | candidats |
| algorithms | algorithmes |
| puzzles | énigmes |
| work | travail |
| very | très |
| skills | compétences |
| day | quotidien |
| are | sont |
| in | en |
| with | avec |
| their | leur |
EN In case the produced algorithms reveal themselves biased, unstable or prone to customer dissatisfaction, companies will not be able to respond in an acceptable time frame.
FR En effet, les organisations concernées ne seront pas en mesure de réagir dans un délai acceptable si les algorithmes produits sont biaisés, instables ou ne satisfont pas les attentes clients.
| Англійська | Французька |
|---|---|
| algorithms | algorithmes |
| customer | clients |
| companies | organisations |
| acceptable | acceptable |
| time | délai |
| or | ou |
| in | en |
| respond | réagir |
| themselves | les |
| an | un |
EN They lack compassion and understanding, they make decisions based on biased, flawed and oppressive processes
FR Dépourvues de compassion et de compréhension, elles prennent des décisions à partir de modalités biaisées, imparfaites et oppressives
| Англійська | Французька |
|---|---|
| compassion | compassion |
| decisions | décisions |
| and | à |
| they | de |
| on | partir |
EN In a bid to combat biased information, Google may rank content with obvious e-commerce ties lower
FR Afin de lutter contre les informations biaisées, Google peut positionner à un niveau inférieur les contenus ayant des liens évidents avec le commerce électronique
| Англійська | Французька |
|---|---|
| combat | lutter |
| ties | liens |
| commerce | commerce |
| a | un |
| information | informations |
| content | contenus |
| to | à |
| may | peut |
| e | électronique |
| e-commerce | commerce électronique |
| rank | positionner |
| with | avec |
EN However, several points are to take into account so you don’t obtain biased or wrong results..
FR Il existe cependant plusieurs points qui sont à prendre en compte pour ne pas arriver à des conclusions biasées voire totalement fausses.
| Англійська | Французька |
|---|---|
| points | points |
| results | conclusions |
| to | à |
| account | compte |
| however | cependant |
| are | existe |
| take | prendre |
| dont | pas |
EN Additionally, using the Hi BB setting will lend itself to a more front biased feel
FR En complément, la position haute du Flip Chip et donc un boitier plus haut confirmera cette position vers l'avant
| Англійська | Французька |
|---|---|
| using | du |
| a | un |
| the | la |
| additionally | plus |
EN Sure, we know you think we’re biased but hear us out – we think it’s a compelling case or at least to consider the idea of having a main ITSM supplier and a separate competing ESM supplier.
FR Bien sûr, nous savons que vous pensez que nous sommes partiaux, mais écoutez-nous - nous pensons qu'il s'agit d'un cas convaincant ou au moins d'envisager l'idée d'avoir un fournisseur ITSM principal et un fournisseur ESM concurrent distinct.
| Англійська | Французька |
|---|---|
| compelling | convaincant |
| supplier | fournisseur |
| main | principal |
| separate | distinct |
| and | et |
| or | ou |
| to | au |
| a | un |
| we | nous |
| but | mais |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
biased exceedingly biased reveal themselves biased biased but hear biased market research we re biased front biased feel being biased against suspension suspension due suspension period suspension system temporary suspension service suspension suspension lamp suspension rope park suspension bridge suspension using front suspension cap suspension delivers request for suspension during suspension adaptive suspension suspension lighting suspension seatpost permanent suspension record suspension suspension light grounds for suspension fron suspension optional suspension suspension strings attached thin wood suspension split pivot suspension suspension lamps air suspension suspension cable suspension means account suspension modern suspension light suspension can occur suspension lamp truly record suspension process black suspension creates megatower suspension setup rear suspension astep model suspension pickle suspension suspension lamp imagined circumvent such suspension
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський