EN FIGO is excited to announce that registration is now open for the FIGO Latin America Regional Congress – Cartagena 2022. The Congress will take place 3–5 November,…
"figo world congress" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Французька:
EN FIGO is excited to announce that registration is now open for the FIGO Latin America Regional Congress – Cartagena 2022. The Congress will take place 3–5 November,…
FR Par l'intermédiaire de notre directrice générale, Mary Ann Lumsden, la FIGO est fière d'être membre de la circonscription des associations de professionnels de la santé…
EN The opportunity to elect the Trustees and the FIGO Council – Member Societies can nominate Officers and stand for election to the FIGO Council, thus contributing to FIGO’s strategy and future direction.
FR L'occasion d'élire les administrateurs et le conseil de la FIGO: les sociétés membres peuvent nommer des officiers et se présenter aux élections du conseil de la FIGO, contribuant ainsi à la stratégie et à l'orientation future de la FIGO.
Англійська | Французька |
---|---|
trustees | administrateurs |
council | conseil |
societies | sociétés |
member | membres |
can | peuvent |
officers | officiers |
contributing | contribuant |
strategy | stratégie |
future | future |
and | et |
to | se |
EN The opportunity to elect the Trustees and the FIGO Council – Member Societies can nominate Officers and stand for election to the FIGO Council, thus contributing to FIGO’s strategy and future direction.
FR L'occasion d'élire les administrateurs et le conseil de la FIGO: les sociétés membres peuvent nommer des officiers et se présenter aux élections du conseil de la FIGO, contribuant ainsi à la stratégie et à l'orientation future de la FIGO.
Англійська | Французька |
---|---|
trustees | administrateurs |
council | conseil |
societies | sociétés |
member | membres |
can | peuvent |
officers | officiers |
contributing | contribuant |
strategy | stratégie |
future | future |
and | et |
to | se |
EN Don’t miss out on the opportunity to save up to 20% on your registration fee for the FIGO Latin America Regional Congress – Cartagena 2022. Register for FIGO Cartagena…
FR Je suis Jeanne Conry et j'ai assumé la présidence de la FIGO lors du Congrès mondial virtuel 2021. Je suis ravie de vous présenter le nouveau plan stratégique 2021…
EN FIGO's XXIII World Congress is likely to be an online event, but due to the COVID-19 pandemic, the situation is currently uncertain. Visit the Congress website for the latest information.
FR Le XXIIIe Congrès mondial de la FIGO aura lieu à Sydney, en Australie. Cliquez ici pour plus d'informations.
Англійська | Французька |
---|---|
world | mondial |
to | à |
congress | congrès |
latest | plus |
due | de |
EN FIGO's XXIII World Congress is likely to be an online event, but due to the COVID-19 pandemic, the situation is currently uncertain. Visit the Congress website for the latest information.
FR Le XXIIIe Congrès mondial de la FIGO aura lieu à Sydney, en Australie. Cliquez ici pour plus d'informations.
Англійська | Французька |
---|---|
world | mondial |
to | à |
congress | congrès |
latest | plus |
due | de |
EN Text - S.65 - 117th Congress (2021-2022): Uyghur Forced Labor Prevention Act | Congress.gov | Library of Congress
FR Texte - S.65 - 117e Congrès (2021-2022) : Loi sur la prévention du travail forcé des Ouïghours | Congress.gov | Library of Congress
Англійська | Французька |
---|---|
text | texte |
s | s |
congress | congrès |
labor | travail |
act | loi |
library | library |
forced | forcé |
of | of |
prevention | prévention |
EN A lame-duck session of Congress occurs when Congress meets after the election but before the next Congress, with new members, begins.
FR Par extension, la session du Congrès après les élections et avant l’ouverture de la législature suivante, avec la nouvelle fournée de députés et de sénateurs, est dite une session lame duck.
Англійська | Французька |
---|---|
session | session |
congress | congrès |
new | nouvelle |
duck | duck |
the | la |
with | avec |
of | de |
EN ‘FIGO University’ – leadership workshops run by FIGO leaders at the Congresses on themes such as governance, ‘how to lead’, finance, goal setting and relationship building.
FR «FIGO University»: ateliers de leadership organisés par les dirigeants de la FIGO lors des congrès sur des thèmes tels que la gouvernance, «comment diriger», la finance, la définition d'objectifs et l'établissement de relations.
Англійська | Французька |
---|---|
university | university |
workshops | ateliers |
congresses | congrès |
themes | thèmes |
lead | diriger |
finance | finance |
relationship | relations |
governance | gouvernance |
and | et |
leadership | leadership |
leaders | dirigeants |
the | la |
how | comment |
by | par |
on | sur |
EN ‘FIGO University’ – leadership workshops run by FIGO leaders at the Congresses on themes such as governance, ‘how to lead’, finance, goal setting and relationship building.
FR «FIGO University»: ateliers de leadership organisés par les dirigeants de la FIGO lors des congrès sur des thèmes tels que la gouvernance, «comment diriger», la finance, la définition d'objectifs et l'établissement de relations.
Англійська | Французька |
---|---|
university | university |
workshops | ateliers |
congresses | congrès |
themes | thèmes |
lead | diriger |
finance | finance |
relationship | relations |
governance | gouvernance |
and | et |
leadership | leadership |
leaders | dirigeants |
the | la |
how | comment |
by | par |
on | sur |
EN FIGO Divisions and Committees | Figo
FR Divisions et comités de la FIGO | Figo
Англійська | Французька |
---|---|
divisions | divisions |
committees | comités |
and | et |
EN FIGO backs PMNCH’s call for respectful care of women and girls on UHC Day | Figo
FR La FIGO soutient l'appel du PMNCH pour des soins respectueux des femmes et des filles lors de la Journée de la Couverture de Santé Universelle | Figo
Англійська | Французька |
---|---|
respectful | respectueux |
care | soins |
women | femmes |
of | de |
and | et |
girls | filles |
EN SystemX will participated in the Smart City Expo World Congress from November 13 to 15 in Barcelona. As the world?s leading event for cities, Smart City Expo World Congress provides a ... Read more
FR La Chaire « Ingénierie des Systèmes Complexes » et l’IRT SystemX ont reçu Arvind Easwaran de la Nanyang Technological University (NTU ? Singapour) pour animer un séminaire sur le thème ... Lire la suite
Англійська | Французька |
---|---|
systemx | systemx |
s | s |
a | un |
read | lire |
from | de |
EN SystemX will participated in the Smart City Expo World Congress from November 13 to 15 in Barcelona. As the world's leading event for cities, Smart City Expo World Congress provides a unique ... Read more
FR Vassilis Christophides (Université de Crète - Inria Paris) s'est rendu à l’IRT SystemX le 14 mars pour pour animer un séminaire sur le thème « Detecting Outliers in IoT Data Streams ». (suite…) Lire la suite
Англійська | Французька |
---|---|
systemx | systemx |
november | mars |
read | lire |
a | un |
cities | paris |
EN Unpacking the FIGO 2021 World Congress: Sexual & Reproductive Health & Rights plus Special Topics (EN)
FR Déballage du Congrès mondial de la FIGO 2021 : Santé et droits sexuels et reproductifs et thèmes spéciaux (EN)
Англійська | Французька |
---|---|
world | mondial |
congress | congrès |
sexual | sexuels |
rights | droits |
topics | thèmes |
health | santé |
the | la |
special | de |
EN Unpacking the FIGO 2021 World Congress: Maternal Fetal Health & Clinical Obstetrics (EN)
FR Déballage du Congrès mondial de la FIGO 2021 : Santé fœtale maternelle et obstétrique clinique (EN)
Англійська | Французька |
---|---|
world | mondial |
congress | congrès |
clinical | clinique |
the | la |
health | santé |
EN FIGO Announces XXIV World Congress to Convene in Paris, France in October 2023
FR Engagement de la CIPD25: violence basée sur le genre
Англійська | Французька |
---|---|
to | la |
EN FIGO 2021 World Congress Blog – Day Seven
FR Blog du Congrès mondial de la FIGO 2021 – Troisième jour
EN FIGO 2021 World Congress Blog – Day Six
FR Blog du Congrès mondial de la FIGO 2021 – Premier jour
EN FIGO 2021 World Congress Blog – Day Five
FR Offre spéciale – 20 % de réduction sur les frais d'inscription au Congrès mondial de la FIGO 2021 !
EN FIGO 2021 World Congress Blog – Day Four
FR Journée internationale de l'avortement sécurisé 2021 : la FIGO lance des recommandations clés sur l'avortement sécurisé
Англійська | Французька |
---|---|
world | internationale |
day | journée |
EN Unpacking the FIGO 2021 World Congress: Sexual & Reproductive Health & Rights plus Special Topics (EN)
FR Déballage du Congrès mondial de la FIGO 2021 : Santé et droits sexuels et reproductifs et thèmes spéciaux (EN)
Англійська | Французька |
---|---|
world | mondial |
congress | congrès |
sexual | sexuels |
rights | droits |
topics | thèmes |
health | santé |
the | la |
special | de |
EN Unpacking the FIGO 2021 World Congress: Maternal Fetal Health & Clinical Obstetrics (EN)
FR Déballage du Congrès mondial de la FIGO 2021 : Santé fœtale maternelle et obstétrique clinique (EN)
Англійська | Французька |
---|---|
world | mondial |
congress | congrès |
clinical | clinique |
the | la |
health | santé |
EN For additional information please contact the FIGO congress team.
FR Pour plus d'informations, veuillez contacter l'équipe du congrès FIGO .
Англійська | Французька |
---|---|
please | veuillez |
contact | contacter |
congress | congrès |
team | équipe |
for | pour |
EN First Lady of Rwanda to attend opening ceremony of FIGO Africa Regional Kigali Congress
FR Violence contre les femmes et les filles
Англійська | Французька |
---|---|
to | les |
EN Registration open for FIGO 2022 Regional Congress in Cartagena, Colombia
FR La FIGO soutient l'appel du PMNCH pour des soins respectueux des femmes et des filles lors de la Journée de la Couverture de Santé Universelle
Англійська | Французька |
---|---|
in | lors |
EN For additional information please contact the FIGO congress team.
FR Pour plus d'informations, veuillez contacter l'équipe du congrès FIGO .
Англійська | Французька |
---|---|
please | veuillez |
contact | contacter |
congress | congrès |
team | équipe |
for | pour |
EN Registration open for the FIGO Latin America Regional Congress – Cartagena 2022
FR La FIGO écrit aux membres du Conseil national de la République slovaque
Англійська | Французька |
---|---|
the | la |
for | de |
EN Autism-Europe holds a triannual international congress to share the latest research and best practices. More than 2,200 delegates attended the last edition in 2019. The next Congress will be held in Kraków in 2022.
FR Autisme-Europe organise un congrès triennal pour promouvoir le partage des dernières recherches et des bonnes pratiques. Plus de 2 200 délégués ont participé à la dernière édition en 2016. Le prochain congrès aura lieu à Cracovie en 2022.
Англійська | Французька |
---|---|
congress | congrès |
research | recherches |
practices | pratiques |
delegates | délégués |
kraków | cracovie |
edition | édition |
in | en |
to | à |
a | un |
share | partage |
best | bonnes |
next | de |
the latest | dernières |
EN Meet our experts on 20 – 23 September 2021 online at ECCE/AB, the European Congress of Chemical Engineering and European Congress of Applied Biotechnology and join our presentation
FR Rencontrez nos experts en ligne du 20 au 23 septembre 2021 à l’ECCE/AB, le congrès européen de l’ingénierie chimique et le congrès européen des biotechnologies appliquées, et rejoignez notre présentation
Англійська | Французька |
---|---|
meet | rencontrez |
experts | experts |
september | septembre |
ab | ab |
congress | congrès |
european | européen |
chemical | chimique |
applied | appliquées |
join | rejoignez |
presentation | présentation |
and | et |
the | le |
at | à |
of | de |
on | au |
EN The 13th edition of the ITS European Congress, the European Congress on Intelligent Transport Systems, will be held from 3 to 6 June in Brainport Eindhoven (Netherlands). This internationally ... Read more
FR Les premiers travaux de la Chaire Anthropolis viennent de s’achever : inédite en France, portée par SystemX et CentraleSupélec* et financée par 5 partenaires industriels (Alstom, ENGIE, RATP, ... Lire la suite
Англійська | Французька |
---|---|
netherlands | france |
of the | travaux |
of | de |
in | en |
the | la |
read | lire |
to | viennent |
EN IAPP Data Protection Congress 2021 - Insights EDPO was at the IAPP - International Association of Privacy Professionals - Data Protection Congress...
FR Congrès sur la protection des données de l'IAPP 2021 - Aperçus EDPO était présent au congrès sur la protection des données de l'IAPP - Association internationale des professionnels de la vie privée...
Англійська | Французька |
---|---|
congress | congrès |
international | internationale |
association | association |
professionals | professionnels |
was | était |
data | données |
of | de |
protection | protection |
insights | aperçus |
privacy | privée |
the | la |
EN Important updates regarding the upcoming Autism-Europe International Congress in October 2022 were shared by Congress host organisation, JiM Foundation, a member of Autism-Europe. The website is already available and the registration will be opened soon!
FR La Fondation JiM, l’organisation hôte du prochain congrès international d’AE qui aura lieu en octobre 2022, a informé le Conseil d’importantes mises jour. Le site web est déjà disponible et les inscriptions seront bientôt ouvertes !
Англійська | Французька |
---|---|
congress | congrès |
october | octobre |
host | hôte |
jim | jim |
foundation | fondation |
registration | inscriptions |
international | international |
soon | bientôt |
in | en |
already | déjà |
a | prochain |
website | site |
regarding | les |
available | disponible |
and | et |
EN The 13th edition of the ITS European Congress, the European Congress on Intelligent Transport Systems, will be held from 3 to 6 June in Brainport Eindhoven (Netherlands). This ... Read more
FR Reza Vosooghi a rejoint l’IRT SystemX en 2016 pour réaliser une thèse dédiée à la conception, modélisation et simulation des services Robot-Taxi. Il revient sur son doctorat effectué au sein du ... Lire la suite
Англійська | Французька |
---|---|
systems | services |
to | à |
from | du |
in | en |
the | la |
read | lire |
of | une |
EN Important updates regarding the upcoming Autism-Europe International Congress in October 2022 were shared by Congress host organisation, JiM Foundation, a member of Autism-Europe. The website is already available and the registration will be opened soon!
FR La Fondation JiM, l’organisation hôte du prochain congrès international d’AE qui aura lieu en octobre 2022, a informé le Conseil d’importantes mises jour. Le site web est déjà disponible et les inscriptions seront bientôt ouvertes !
Англійська | Французька |
---|---|
congress | congrès |
october | octobre |
host | hôte |
jim | jim |
foundation | fondation |
registration | inscriptions |
international | international |
soon | bientôt |
in | en |
already | déjà |
a | prochain |
website | site |
regarding | les |
available | disponible |
and | et |
EN Members of the Library of Congress' 2020 Archives, History, and Heritage Advanced Internship Program visit the Manuscript Division on February 26, 2020. (Library of Congress/Kimberly Powell)
FR À la Bibliothèque du Congrès, des membres de la promotion 2020 du Programme de stages avancés Archives-Histoire-Patrimoine, visitent la division des manuscrits, le 26 février 2020. (Bibliothèque du Congrès/Kimberly Powell)
Англійська | Французька |
---|---|
members | membres |
library | bibliothèque |
congress | congrès |
internship | stages |
program | programme |
visit | visitent |
manuscript | manuscrits |
division | division |
february | février |
archives | archives |
history | histoire |
heritage | patrimoine |
on | le |
of | de |
advanced | avancé |
EN Brian Foo, the innovator in residence who created the Citizen DJ app for the Library of Congress, is shown February 27, 2020. (Library of Congress/Shawn Miller)
FR Brian Foo, l’innovateur attitré de la Bibliothèque du Congrès, a créé l’appli Citizen DJ. Photo du 27 février 2020. (Bibliothèque du Congrès/Shawn Miller)
Англійська | Французька |
---|---|
brian | brian |
in | a |
dj | dj |
congress | congrès |
february | février |
shawn | shawn |
the | la |
created | créé |
citizen | citizen |
miller | miller |
library | bibliothèque |
of | de |
EN Mobile World Congress is the world’s largest gathering for the mobile industry, organised by the GSMA and held in the Mobile World Capital Barcelona, 27 February ? 2 March 2017. The ... Read more
FR L?appel à candidatures START@SystemX Cybersécurité permet à des start-up d’intégrer le projet EIC et d’expérimenter leurs technologies ou leurs concepts innovants en matière de ... Lire la suite
Англійська | Французька |
---|---|
mobile | appel |
in | en |
and | matière |
for | de |
read | lire |
EN Mobile World Congress is the world’s largest gathering for the mobile industry, organised by the GSMA and held in the Mobile World Capital Barcelona, 27 February - 2 March 2017. The ... Read more
FR Antoine Rauzy, Professeur à la Norwegian University of Science and Technology, viendra dans les locaux de SystemX (bâtiment 862, amphithéâtre 34) pour animer un Seminar@SystemX le 16 novembre ... Lire la suite
Англійська | Французька |
---|---|
read | lire |
and | and |
in | dans |
EN FIGO is in official relations with the World Health Organisation (WHO) and a consultative status with the United Nations (UN) and we work in partnership with a number of organisations to promote the wellbeing of women.
FR La FIGO entretient des relations officielles avec l’Organisation mondiale de la Santé (OMS), opère à titre d’organe consultatif auprès des Nations Unies (ONU) et collabore avec plusieurs organisations pour promouvoir le bien-être des femmes.
Англійська | Французька |
---|---|
official | officielles |
world | mondiale |
consultative | consultatif |
nations | nations |
un | onu |
women | femmes |
who | oms |
health | santé |
organisations | organisations |
of | de |
united nations | unies |
wellbeing | bien |
promote | promouvoir |
with | auprès |
EN FIGO’s strength comes from our world-renowned experts, whose knowledge and experience in all aspects of women’s health help shape best practice and innovation.
FR La force de la FIGO réside dans ses experts de renommée mondiale, dont les connaissances et l’expérience couvrant tous les aspects de la santé des femmes lui permettent d’élaborer les meilleures pratiques et de façonner l’innovation.
Англійська | Французька |
---|---|
strength | force |
aspects | aspects |
shape | façonner |
best | meilleures |
renowned | renommée |
health | santé |
experts | experts |
world | mondiale |
practice | pratiques |
in | dans |
of | de |
knowledge | connaissances |
EN FIGO joins with health organisations around the world to condemn the overturning of Roe vs Wade
FR Journée mondiale contre le cancer 2022 : l'engagement de la FIGO pour combler l'écart dans les soins contre le cancer du col de l'utérus
Англійська | Французька |
---|---|
world | mondiale |
of | de |
EN FIGO is in official relations with the World Health Organisation (WHO) and a consultative status with the United Nations (UN) and we work in partnership with a number of organisations to promote the wellbeing of women.
FR La FIGO entretient des relations officielles avec l’Organisation mondiale de la Santé (OMS), opère à titre d’organe consultatif auprès des Nations Unies (ONU) et collabore avec plusieurs organisations pour promouvoir le bien-être des femmes.
Англійська | Французька |
---|---|
official | officielles |
world | mondiale |
consultative | consultatif |
nations | nations |
un | onu |
women | femmes |
who | oms |
health | santé |
organisations | organisations |
of | de |
united nations | unies |
wellbeing | bien |
promote | promouvoir |
with | auprès |
EN FIGO’s strength comes from our world-renowned experts, whose knowledge and experience in all aspects of women’s health help shape best practice and innovation.
FR La force de la FIGO réside dans ses experts de renommée mondiale, dont les connaissances et l’expérience couvrant tous les aspects de la santé des femmes lui permettent d’élaborer les meilleures pratiques et de façonner l’innovation.
Англійська | Французька |
---|---|
strength | force |
aspects | aspects |
shape | façonner |
best | meilleures |
renowned | renommée |
health | santé |
experts | experts |
world | mondiale |
practice | pratiques |
in | dans |
of | de |
knowledge | connaissances |
EN FIGO has a vision that women of the world achieve the highest possible standards of physical, mental, reproductive and sexual health and wellbeing throughout their lives.
FR La FIGO vise à ce que toutes les femmes dans le monde atteignent tout au long de leurs vies, les meilleurs niveaux de bien-être, et de santé physique, mentale, reproductive et sexuelle possible.
Англійська | Французька |
---|---|
women | femmes |
world | monde |
physical | physique |
sexual | sexuelle |
lives | vies |
achieve | atteignent |
mental | mentale |
possible | possible |
health | santé |
that | ce |
of | de |
wellbeing | bien |
and | à |
EN FIGO is the world’s largest alliance of national societies of obstetrics and gynaecology dedicated to the health and wellbeing of women, girls and newborns.
FR La FIGO est la plus grande alliance mondiale de sociétés nationales d’obstétrique et de gynécologie, qui se consacre à la santé et au bien-être des femmes, des jeunes filles et des nouveau-nés.
Англійська | Французька |
---|---|
alliance | alliance |
societies | sociétés |
gynaecology | gynécologie |
health | santé |
women | femmes |
the | la |
is | est |
wellbeing | bien |
national | nationales |
to | à |
of | de |
girls | filles |
EN The Mobile World Congress is the world’s largest gathering...
FR La télémaintenance et la visio-assistance à distance pour l'usine...
Англійська | Французька |
---|---|
the | la |
EN PHOTO/Royal House - The World ATM Congress is the world's most important event in the air navigation sector
FR PHOTO/Royal House - Le Congrès mondial de l'ATM est l'événement le plus important au monde dans le secteur de la navigation aérienne
Англійська | Французька |
---|---|
photo | photo |
royal | royal |
air | aérienne |
sector | secteur |
event | événement |
congress | congrès |
house | house |
important | important |
in | dans |
navigation | navigation |
EN The World Nature Congress will be the occasion to award the prizes for the 2021 edition on 6 September in the presence of personalities from the media and research world
FR Le congrès mondial de la Nature sera l’occasion de remettre le 6 septembre prochain, les prix de l’édition 2021 en présence de personnalités du monde média et de la recherche
Англійська | Французька |
---|---|
congress | congrès |
edition | édition |
september | septembre |
presence | présence |
personalities | personnalités |
research | recherche |
prizes | les prix |
world | monde |
in | en |
of | de |
nature | nature |
for | prochain |
media | média |
and | et |
from | du |
EN The IUCN World Conservation Congress is where the world comes together to set priorities and drive conservation and sustainable development action
FR Le Congrès mondial de la nature de l’UICN est l’occasion pour le monde entier de se réunir pour définir des priorités et mener des actions significatives en faveur de la conservation et du développement durable
Англійська | Французька |
---|---|
conservation | conservation |
congress | congrès |
development | développement |
priorities | priorités |
action | actions |
world | monde |
sustainable | durable |
to set | définir |
and | et |
drive | de |
Показано 50 з 50 перекладів