EN As your remote workforce expands beyond on-premise offices and devices, you need security tools that can scale alongside it.
"expands" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Французька:
expands | se développe élargit |
EN As your remote workforce expands beyond on-premise offices and devices, you need security tools that can scale alongside it.
FR À mesure que votre personnel s'éloigne de vos bureaux et de vos équipements sur site, vous avez besoin d'outils de sécurité capables d'évoluer au même rythme.
Англійська | Французька |
---|---|
workforce | personnel |
offices | bureaux |
scale | évoluer |
need | besoin |
security | sur |
and | et |
EN This is because the fraud network expands exponentially with every step, as every account takeover unveils many new contacts to trick into handing over valuable account details or money.
FR Le réseau de la fraude s’étend de manière exponentielle à chaque étape, car tous les comptes ciblés dévoilent de nombreux nouveaux contacts à duper afin de récupérer de précieuses informations de compte ou de l’argent.
Англійська | Французька |
---|---|
fraud | fraude |
exponentially | exponentielle |
new | nouveaux |
contacts | contacts |
valuable | précieuses |
details | informations |
money | largent |
or | ou |
network | réseau |
step | étape |
account | compte |
many | nombreux |
to | à |
as | car |
EN The Medicines Patent Pool Expands its Patent and Licensing Database, MedsPaL, to include Essential Medicines for Cancer
FR Le Medicines Patent Pool élargit sa base de données de brevets et de licences, MedsPaL, pour inclure les médicaments essentiels contre le cancer
Англійська | Французька |
---|---|
patent | brevets |
licensing | licences |
cancer | cancer |
pool | pool |
expands | élargit |
essential | essentiels |
the | le |
medicines | medicines |
its | de |
database | base de données |
EN From product details to reasons why, understand why Sitecore acquired Moosend and how it expands our market leadership.
FR Comme c'est le cas avec la plupart des acquisitions, vous avez probablement beaucoup de questions. Nous avons publié une foire aux questions où vous trouverez des détails sur l'accord avec Moosend.
Англійська | Французька |
---|---|
details | détails |
EN Worldsensing expands monitoring portfolio with wireless sensor range
FR Worldsensing élargit son portefeuille de surveillance avec une gamme de capteurs sans fil
Англійська | Французька |
---|---|
worldsensing | worldsensing |
monitoring | surveillance |
portfolio | portefeuille |
wireless | sans fil |
sensor | capteurs |
range | gamme |
expands | élargit |
with | avec |
EN Unleashed expands omnichannel support, brand by brand
FR Riot Games ou comment réduire les temps d’attente des joueurs et accroître leur satisfaction
Англійська | Французька |
---|---|
support | des |
EN As the database environment expands, so do the key management challenges
FR Les défis associés à la gestion des clés augmentent au même rythme que l’environnement de base de données se développe
Англійська | Французька |
---|---|
expands | se développe |
management | gestion |
challenges | défis |
the | la |
key | clé |
database | base de données |
EN As the connected car’s intelligence, services and ecosystem expands, so do the potential risks and exposures
FR Les risques et les expositions potentiels augmentent avec l’intelligence, les services et l’écosystème des voitures connectées
Англійська | Французька |
---|---|
ecosystem | écosystème |
potential | potentiels |
risks | risques |
exposures | expositions |
connected | connecté |
services | services |
and | et |
EN Size your analytics for today's needs, then easily scale up or out as your usage expands
FR Optez pour une analytique adaptée à vos besoins actuels, puis faites-la évoluer verticalement ou horizontalement à mesure que vos activités se développent
Англійська | Французька |
---|---|
analytics | analytique |
needs | besoins |
or | ou |
your | vos |
scale | évoluer |
out | la |
then | puis |
for | pour |
as | que |
EN MEDIA ALERT: Tableau expands cloud capability for Asia-Pacific customers with new regions in Japan and Australia
FR ALERTE MÉDIAS : Tableau étend ses capacités cloud dans la zone Asie-Pacifique au Japon et en Australie
Англійська | Французька |
---|---|
alert | alerte |
tableau | tableau |
cloud | cloud |
regions | zone |
australia | australie |
expands | étend |
capability | capacité |
japan | japon |
and | et |
in | en |
EN Lake County Health revolutionises its data strategy and expands reach by using Tableau Data Management to streamline reporting
FR Lake County Health révolutionne sa stratégie data et étend son impact en utilisant Tableau Data Management pour simplifier le reporting
Англійська | Французька |
---|---|
lake | lake |
health | health |
strategy | stratégie |
tableau | tableau |
management | management |
streamline | simplifier |
expands | étend |
and | et |
its | sa |
data | data |
reporting | reporting |
by using | utilisant |
EN Qlik expands its industry leading augmented analytics capabilities with no-code automated machine learning
FR Qlik est reconnu en tant que leader dans le Gartner Magic Quadrant 2021 pour les plateformes d'Analytique et de Business Intelligence.
Англійська | Французька |
---|---|
qlik | qlik |
leading | leader |
learning | et |
industry | business |
augmented | le |
capabilities | de |
EN Elite expands your team with access to an intelligence analyst to help defend against threats targeting your organization.
FR Elite élargit votre équipe grâce à la liaison directe avec un analyste du cyber-renseignement pour vous protéger contre les menaces ciblant votre organisation.
Англійська | Французька |
---|---|
analyst | analyste |
defend | protéger |
threats | menaces |
organization | organisation |
elite | elite |
expands | élargit |
team | équipe |
an | un |
to | à |
your | votre |
against | pour |
with | avec |
EN In 1983, the signs of impending drought in Africa are evident and CARE expands rapidly on the continent throughout 1984
FR En 1983, les signes d'une sécheresse imminente en Afrique sont évidents et CARE se développe rapidement sur le continent tout au long de 1984
Англійська | Французька |
---|---|
signs | signes |
drought | sécheresse |
africa | afrique |
expands | se développe |
rapidly | rapidement |
continent | continent |
care | care |
the | le |
in | en |
of | de |
are | sont |
and | et |
EN The U.S. Agency for International Development (USAID) funds a capital formation program through CARE. Programmatic work in health programming expands and CARE forms its Food Programming Unit.
FR L'Agence américaine pour le développement international (USAID) finance un programme de formation de capital via CARE. Le travail programmatique dans la programmation de la santé se développe et CARE forme son unité de programmation alimentaire.
Англійська | Французька |
---|---|
s | d |
international | international |
programmatic | programmatique |
expands | se développe |
forms | forme |
care | care |
health | santé |
development | développement |
capital | capital |
program | programme |
work | travail |
a | un |
programming | programmation |
unit | unité |
funds | finance |
in | dans |
food | alimentaire |
and | et |
its | de |
EN However, XQuery greatly expands the flexibility of the return clause by allowing you to create entire XML trees from scratch using constructors
FR Néanmoins, XQuery améliore considérablement la flexibilité de la clause de retour en vous permettant de créer des arborescences XML complètes dès le début à l'aide des constructeurs
Англійська | Французька |
---|---|
xquery | xquery |
greatly | considérablement |
return | retour |
clause | clause |
allowing | permettant |
xml | xml |
flexibility | flexibilité |
entire | complètes |
of | de |
to | à |
create | créer |
you | vous |
EN A .page domain name expands your online possibilities
FR Un nom de domaine en .page élargit vos possibilités sur le web
Англійська | Французька |
---|---|
expands | élargit |
a | un |
your | vos |
possibilities | possibilités |
domain | domaine |
name | nom |
page | page |
online | web |
EN Security and data protection: OVHcloud expands ISO 27001 and ISO 27701 certifications to its cloud offerings
FR Performances, disponibilité et résilience d’exception pour les grandes entreprises : OVHcloud étoffe ses gammes de serveurs Bare Metal
Англійська | Французька |
---|---|
data | performances |
ovhcloud | ovhcloud |
and | et |
to | pour |
its | de |
EN Large data-driven organisations demand exceptional performance, availability, and resilience: OVHcloud expands its Bare Metal server range
FR Sécurité et protection des données : OVHcloud étend les certifications ISO 27001 et ISO 27701 à l’ensemble de ses offres cloud
Англійська | Французька |
---|---|
data | données |
expands | étend |
ovhcloud | ovhcloud |
and | à |
its | de |
EN OVHcloud Partner Program strengthens and expands internationally
FR Nouvelle gamme VPS OVHcloud : simplicité et performances au service de toutes les entreprises
Англійська | Французька |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
and | et |
EN The OVH offering expands with new lines of dedicated servers
FR " Prenez la bonne résolution : rejoignez OVH ! " Le leader européen du cloud recrute au moins 200 profils techniques
Англійська | Французька |
---|---|
ovh | ovh |
of | au |
dedicated | la |
EN A wide 120° horizontal field of view (FOV) expands your visual experience and better aligns with the human eye, letting you see more naturally.
FR Un large champ de vision horizontal (FOV) de 120° élargit votre expérience visuelle et s’aligne mieux sur l’œil humain, vous permettant de voir plus naturellement.
Англійська | Французька |
---|---|
wide | large |
horizontal | horizontal |
field | champ |
fov | fov |
experience | expérience |
letting | permettant |
naturally | naturellement |
expands | élargit |
eye | œil |
visual | visuelle |
a | un |
of | de |
human | humain |
your | votre |
see | voir |
more | plus |
you | vous |
and | et |
EN Our top-tier plan expands on the advanced features of Cloud Premium for businesses with multiple product instances and advanced security needs.
FR Notre offre la plus élevée couvre les fonctionnalités avancées de Cloud Premium pour les entreprises disposant de plusieurs instances de produit et recherchant une sécurité avancée.
Англійська | Французька |
---|---|
features | fonctionnalités |
cloud | cloud |
businesses | entreprises |
security | sécurité |
premium | premium |
the | la |
product | produit |
of | de |
our | notre |
multiple | plusieurs |
advanced | avancées |
and | et |
EN Better SEO expands your reach and gets more people coming in the door
FR Un bon référencement SEO vous permet d'élargir votre portée et de séduire davantage de clients
Англійська | Французька |
---|---|
reach | portée |
seo | seo |
your | votre |
better | bon |
and | et |
coming | de |
EN Migros expands Pickmup parcel pickup service
FR Migros développe le service de collecte de colis Pickmup
Англійська | Французька |
---|---|
parcel | colis |
migros | migros |
service | service |
EN Finance Transformation at KeyBank Expands to CECL, SOX, and More
FR Préparation des rapports financiers trimestriels et annuels
Англійська | Французька |
---|---|
finance | financiers |
and | et |
to | des |
EN Pega’s case management expands and adapts to customer and agent microjourneys across business dimensions
FR Le case management de Pega s'étend et s'adapte aux micro-parcours des clients et des agents à tous les niveaux de l'entreprise
Англійська | Французька |
---|---|
customer | clients |
agent | agents |
management | management |
case | le |
to | à |
across | de |
EN Deeper AI integration expands care access and improves patient and provider experiences
FR Une étude de la société HIMSS révèle les suggestions des soignants français pour éviter l’é
Англійська | Французька |
---|---|
and | de |
EN Our Enterprise Plan expands on the advanced features of our Sendinblue Premium, for scaled businesses with tailored needs in security, volumes, services and much more!
FR Notre plan Entreprise est basé sur les fonctionnalités avancées de Sendinblue Premium, mais s'adresse spécifiquement aux entreprises ayant des besoins sur mesure en terme de sécurité, de volume, de services et plus encore !
Англійська | Французька |
---|---|
volumes | volume |
sendinblue | sendinblue |
plan | plan |
features | fonctionnalités |
needs | besoins |
premium | premium |
in | en |
security | sécurité |
services | services |
of | de |
more | plus |
our | notre |
on | sur |
businesses | entreprises |
advanced | avancées |
and | et |
EN Sendinblue Expands to Toronto, Seeks to Help Local Businesses During COVID-19
FR Avec son nouveau positionnement de plateforme Sales et Marketing All-In-One, le leader européen de l’emailing Sendinblue compte bien doper la croissance des PME.
Англійська | Французька |
---|---|
help | plateforme |
sendinblue | sendinblue |
during | de |
EN TIC 3.0 expands upon the original program to drive security standards and leverage advances in technology as agencies adopt mobile and cloud environments
FR Le TIC 3.0 vient compléter le programme initial visant à fixer des normes de sécurité et tirer parti des progrès technologiques à mesure que les organismes publics adoptent les environnements mobiles et cloud
Англійська | Французька |
---|---|
original | initial |
standards | normes |
leverage | tirer parti |
advances | progrès |
technology | technologiques |
agencies | organismes |
adopt | adoptent |
mobile | mobiles |
cloud | cloud |
environments | environnements |
tic | tic |
security | sécurité |
program | programme |
the | le |
to | à |
drive | de |
EN At the nucleus of your digital marketing strategy eclincher catapults your brand reach, boosts your social media ROI, saves hours daily, increases your productivity, & expands your business across... Read more
FR eClincher propose un outil complet de gestion des réseaux sociaux, de marketing et de support client. - Publication et planification de plus d'intégrations - Automatisation des publications avec... Lire la suite
Англійська | Французька |
---|---|
marketing | marketing |
the | la |
of | de |
strategy | des |
social media | sociaux |
read | lire |
EN Twitter expands disputed information warnings to 'likes' as well as Retweets
FR Twitter étend les avertissements dinformations contestées aux `` jaime ainsi quaux retweets
Англійська | Французька |
---|---|
warnings | avertissements |
expands | étend |
retweets | retweets |
as | ainsi |
to | aux |
EN Spendesk expands in the UK with new London office
FR Spendesk lève 100 millions d’euros pour devenir le compagnon du directeur financier
Англійська | Французька |
---|---|
spendesk | spendesk |
the | le |
in | pour |
EN For more information go to: pelicanbiothermal.com/shipping-deep-frozen-vaccines or pelicanbiothermal.com/news/pelican-biothermal-expands-deep-frozen-product-range-meet-covid-19-vaccine-shipping
FR Pour plus d’informations, rendez-vous sur pelicanbiothermal.com/shipping-deep-frozen-vaccines ou sur pelicanbiothermal.com/news/pelican-biothermal-expands-deep-frozen-product-range-meet-covid-19-vaccine-shipping
Англійська | Французька |
---|---|
or | ou |
meet | rendez-vous |
go | vous |
news | news |
more | plus |
for | pour |
EN The addition of these two languages brings the total number of translation combinations available on DeepL Translator to 110, and expands DeepL’s language coverage to more than 1 billion potential new users.
FR L'ajout de ces deux nouvelles langues porte le total de combinaisons de langues offertes sur DeepL Traducteur à 110, et étend l'offre linguistique de DeepL à plus d'un milliard de nouveaux utilisateurs potentiels.
Англійська | Французька |
---|---|
brings | porte |
deepl | deepl |
translator | traducteur |
billion | milliard |
users | utilisateurs |
expands | étend |
potential | potentiels |
languages | langues |
of | de |
combinations | combinaisons |
the | le |
total | total |
to | à |
more | plus |
new | nouveaux |
on | sur |
EN The following excerpt from our "Introduction to Joomla" guide expands on the above definition a bit:
FR L'extrait suivant de notre guide "Introduction à Joomla" s'étend un peu sur la définition ci-dessus:
Англійська | Французька |
---|---|
joomla | joomla |
definition | définition |
to | à |
introduction | introduction |
a | un |
bit | un peu |
guide | guide |
our | notre |
on | sur |
the | la |
from | de |
EN 1-button adjustment expands frame and bed surface from 40" to 50" and can reduce caregiver exertion by 100% 1
FR Le réglage à 1 bouton permet d'étendre le cadre et la surface du lit de 40 à 50 po et de réduire l'effort du personnel soignant de 100 %1
Англійська | Французька |
---|---|
adjustment | réglage |
frame | cadre |
bed | lit |
surface | surface |
reduce | réduire |
caregiver | soignant |
button | bouton |
can | permet |
to | à |
from | du |
EN Augmented analytics is a class of analytics powered by artificial intelligence (AI) and machine learning (ML) that expands a human’s ability to interact with data at a contextual level
FR L'analytique augmentée est une branche de l'analytique, qui s'appuie sur l'intelligence artificielle (IA) et le machine learning (ML), et qui développe la capacité des utilisateurs à interagir avec les données dans un domaine contextuel
Англійська | Французька |
---|---|
ai | ia |
machine | machine |
ml | ml |
contextual | contextuel |
ability | capacité |
augmented | augmentée |
data | données |
of | de |
interact | interagir |
is | est |
a | un |
to | à |
that | qui |
artificial | artificielle |
by | domaine |
with | avec |
EN CERN expands scientific collaboration with Middle East | CERN
FR Le CERN étend sa collaboration scientifique au Moyen-Orient | CERN
Англійська | Французька |
---|---|
cern | cern |
scientific | scientifique |
collaboration | collaboration |
middle | moyen |
east | orient |
expands | étend |
EN CERN expands scientific collaboration with Middle East
FR Le CERN étend sa collaboration scientifique au Moyen-Orient
Англійська | Французька |
---|---|
cern | cern |
scientific | scientifique |
collaboration | collaboration |
middle | moyen |
east | orient |
expands | étend |
EN Qlik Sense Expands Analytics Possibilities
FR Comparer QlikView et Qlik Sense
Англійська | Французька |
---|---|
sense | sense |
qlik | qlik |
EN Within seconds it expands the analysis to include all files and variants, leading to a deeper understanding of the attack and an expanded set of IOCs to defend against future attacks.
FR En quelques secondes, il étend son analyse à l'ensemble des fichiers et variantes, permettant ainsi une meilleure compréhension de l'attaque et assemblant une série d'indicateurs de compromission pour prévenir d'autres attaques.
Англійська | Французька |
---|---|
seconds | secondes |
variants | variantes |
expands | étend |
set | série |
analysis | analyse |
it | il |
attacks | attaques |
to | à |
files | fichiers |
of | de |
a | une |
EN New database expands access to open content on OCLC FirstSearch service
FR OCLC et LIBER annoncent leur collaboration dans le domaine du développement des compétences des bibliothécaires
Англійська | Французька |
---|---|
oclc | oclc |
on | le |
EN Bayard sells its Northern European holdings to Roularta and expands its activities for seniors in France (03/2021) Télécharger le pdf
FR Composition du prochain Directoire de Bayard Presse SA, maison-mère du groupe Bayard (04/21) Télécharger le pdf
Англійська | Французька |
---|---|
bayard | bayard |
le | le |
for | prochain |
its | de |
EN Women’s test rugby expands further with the inclusion of Ivory Coast who suffer back-to-back defeats in their first week of international rugby.
FR Le rugby international féminin poursuit son expansion avec l'arrivée de la Côte d'Ivoire qui subit deux défaites consécutives lors de sa première semaine de rugby international.
Англійська | Французька |
---|---|
coast | côte |
week | semaine |
international | international |
rugby | rugby |
of | de |
with | avec |
first | première |
EN The app expands to accept online meeting, webinar, and virtual event use cases.
FR Livestorm Meet facilite les réunions à distance
Англійська | Французька |
---|---|
meeting | réunions |
to | à |
the | les |
EN Our angular glass tubing range CONTURAX® Pro expands customer options even more, whether its for industry, architecture, design or lighting.
FR Notre gamme de tubes en verre angulaires CONTURAX® Pro élargit encore davantage les possibilités de la clientèle, qu’il s’agisse de l’industrie, de l’architecture, du design ou de l’éclairage.
Англійська | Французька |
---|---|
glass | verre |
tubing | tubes |
lighting | éclairage |
expands | élargit |
design | design |
or | ou |
options | possibilités |
range | gamme |
pro | pro |
our | notre |
its | de |
more | le |
EN ShareThis Expands Partnership With POWR to Include Form Builder and Popup Tools
FR ShareThis Élargit le partenariat avec POWR pour inclure des outils de création de formulaires et de fenêtres contextuelles
Англійська | Французька |
---|---|
partnership | partenariat |
sharethis | sharethis |
tools | outils |
form | formulaires |
with | avec |
EN Havas Media Canada Expands Media Experience and Digital Capabilities with VP...
FR BILAN & PERSPECTIVES 2021 : HAVAS GROUP DESSINE LE MARKETING DE DEMAIN DANS...
Англійська | Французька |
---|---|
media | marketing |
experience | perspectives |
with | dans |
capabilities | de |
Показано 50 з 50 перекладів