EN Foglight Evolve is made up of three products that can work together or individually depending on your specific needs: Foglight Evolve Monitoring, Foglight Evolve Operate and Foglight Evolve Cloud
"evolve" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Французька:
evolve | adapter applications changements création créer développement développer faire mieux même pas plateforme pratiques processus projets système systèmes travail un à évoluent évoluer être |
EN Foglight Evolve is made up of three products that can work together or individually depending on your specific needs: Foglight Evolve Monitoring, Foglight Evolve Operate and Foglight Evolve Cloud
FR Foglight Evolve se compose de trois produits qui peuvent fonctionner ensemble ou de manière individuelle selon vos besoins spécifiques : Foglight Evolve Monitoring, Foglight Evolve Operate et Foglight Evolve Cloud
Англійська | Французька |
---|---|
individually | individuelle |
monitoring | monitoring |
cloud | cloud |
or | ou |
products | produits |
needs | besoins |
three | trois |
your | vos |
of | de |
that | qui |
can | peuvent |
specific | spécifiques |
and | et |
on | selon |
EN Meltan is the first Mythical Pokémon that can evolve. Its evolved form is called Melmetal. Meltan will only evolve into Melmetal in Pokémon GO. To evolve it, you will need 400 Meltan Candies.
FR Meltan est le premier Pokémon fabuleux capable d’évoluer. Il ne peut évoluer que dans Pokémon GO, et devient alors un Melmetal. Vous aurez besoin de 400 Bonbons Meltan pour le faire évoluer.
Англійська | Французька |
---|---|
pokémon | pokémon |
go | go |
it | il |
need | besoin |
evolve | évoluer |
will | aurez |
in | dans |
its | de |
can | capable |
you | vous |
EN Evolve ETFs is providing access to the websites of the online brokerage firms listed above; however, Evolve ETFs is not offering to sell Evolve ETFs
FR FNB Evolve fournit l’accès aux sites Web des maisons de courtage en ligne énumérées plus haut; toutefois, FNB Evolve ne vend pas les FNB Evolve
Англійська | Французька |
---|---|
providing | fournit |
brokerage | courtage |
sell | vend |
online | en ligne |
the | haut |
however | toutefois |
of | de |
EN In order to evolve your business with Lean Portfolio Management (LPM), you must evolve your budgeting practices, as well
FR Afin de faire évoluer votre entreprise vers la gestion de portefeuilles Lean (LPM), vous devez également adapter vos pratiques budgétaires
Англійська | Французька |
---|---|
portfolio | portefeuilles |
practices | pratiques |
lean | lean |
evolve | évoluer |
business | entreprise |
management | gestion |
in | afin |
you | vous |
you must | devez |
EN These segments can then be used to set up a feed, rule or exclusion and will evolve as the results of your campaigns evolve.
FR Ces segments pourront ensuite être utilisés dans le paramétrage d’un flux, d’une règle ou encore d’une exclusion et évolueront en même temps que les résultats enregistrés par vos campagnes.
Англійська | Французька |
---|---|
segments | segments |
rule | règle |
exclusion | exclusion |
campaigns | campagnes |
or | ou |
results | résultats |
the | le |
your | vos |
used | utilisé |
a | dun |
and | et |
will | pourront |
EN These segments can then be used to set up a feed, rule or exclusion and will evolve as the results of your campaigns evolve.
FR Ces segments pourront ensuite être utilisés dans le paramétrage d’un flux, d’une règle ou encore d’une exclusion et évolueront en même temps que les résultats enregistrés par vos campagnes.
Англійська | Французька |
---|---|
segments | segments |
rule | règle |
exclusion | exclusion |
campaigns | campagnes |
or | ou |
results | résultats |
the | le |
your | vos |
used | utilisé |
a | dun |
and | et |
will | pourront |
EN As the digital habits of customers evolve, the approach brands take to social media must evolve with them
FR À mesure que les habitudes numériques des clients évoluent, l'approche des marques vis-à-vis des médias sociaux doit évoluer avec eux
Англійська | Французька |
---|---|
digital | numériques |
habits | habitudes |
customers | clients |
social | sociaux |
media | médias |
of | des |
brands | marques |
must | doit |
them | les |
approach | que |
EN Our products continue to evolve via frequent and significant updates
FR Nos produits continuent d'évoluer grâce à des mises à jour fréquentes et importantes
Англійська | Французька |
---|---|
continue | continuent |
evolve | évoluer |
frequent | fréquentes |
significant | importantes |
updates | mises à jour |
products | produits |
to | à |
our | nos |
via | des |
EN Continuously improve your commerce experience as you grow and evolve without needing to change technology
FR Améliorez continuellement votre expérience du commerce à mesure que votre entreprise se développe et évolue, sans devoir changer de technologie.
Англійська | Французька |
---|---|
improve | améliorez |
experience | expérience |
needing | devoir |
technology | technologie |
evolve | évolue |
commerce | commerce |
continuously | continuellement |
to change | changer |
your | votre |
to | à |
without | sans |
EN Drupal 9 is set up to be future-proofed, with simple, seamless updates and unparalleled flexibility. So you can evolve with the marketplace.
FR Conçu pour être à l'épreuve du temps, Drupal 9 offre des mises à jour simples et transparentes et une flexibilité sans équivalent. Vous pouvez donc évoluer avec le marché.
Англійська | Французька |
---|---|
drupal | drupal |
simple | simples |
updates | mises à jour |
flexibility | flexibilité |
evolve | évoluer |
marketplace | marché |
the | le |
to | à |
so | donc |
you | vous |
be | être |
with | avec |
EN Through universal multitenancy and composable multi-site experiences, from CDP to Orchestration and Commerce, Acquia Digital Commerce helps your experience evolve with your business.
FR Grâce à une approche multitenant universelle et à des expériences multi-sites composables, du CDP à l'orchestration et au commerce, Acquia Digital Commerce fait évoluer l'expérience client avec votre entreprise.
Англійська | Французька |
---|---|
universal | universelle |
cdp | cdp |
acquia | acquia |
evolve | évoluer |
experiences | expériences |
commerce | commerce |
business | entreprise |
from | du |
to | à |
your | votre |
digital | digital |
with | avec |
EN By freezing cohorts in time, you can track how these audiences evolve long after you create the segment
FR En figeant les cohortes dans le temps, vous pouvez suivre l'évolution de ces publics longtemps après avoir créé ces segments
Англійська | Французька |
---|---|
cohorts | cohortes |
track | suivre |
audiences | publics |
segment | segments |
long | longtemps |
create | créé |
the | le |
time | temps |
you | vous |
in | en |
EN Just like fashion trends, your retail social media should constantly evolve. This example looks at the social listening information surrounding a major sportswear provider.
FR Tout comme les tendances de la mode, les médias sociaux du secteur du commerce de détail doivent constamment évoluer. Cet exemple se penche sur les informations de listening social provenant d'un grand fournisseur de vêtements de sport.
Англійська | Французька |
---|---|
constantly | constamment |
example | exemple |
major | grand |
provider | fournisseur |
evolve | évoluer |
listening | listening |
should | doivent |
information | informations |
fashion | mode |
retail | détail |
trends | tendances |
the | la |
a | dun |
this | cet |
like | comme |
social media | sociaux |
media | médias |
looks | tout |
EN Woman Evolve: Break Up with Your Fears and Revolutionize Your Life
FR Voyage au-delà du corps : L'exploration de nos univers intérieurs: Voyage au-delà du corps
Англійська | Французька |
---|---|
your | voyage |
EN reduce costs, scale, and evolve
FR contribuant à la réduction des coûts, à la mise à l’échelle et à l’évolution
Англійська | Французька |
---|---|
reduce | réduction |
costs | coûts |
scale | échelle |
and | à |
EN Evolve your Kubernetes strategy
FR Une évolution Kubernetes stratégique
Англійська | Французька |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
strategy | stratégique |
EN With sky-high consumer demands, your team and systems need to be agile enough to quickly evolve, so you can keep up with the latest developments and deliver.
FR Avec des demandes des consommateurs extrêmement élevées, votre équipe et vos systèmes doivent être suffisamment agiles pour évoluer rapidement et vous permettre de suivre les derniers développements et de vous montrer à la hauteur.
Англійська | Французька |
---|---|
consumer | consommateurs |
systems | systèmes |
developments | développements |
team | équipe |
evolve | évoluer |
agile | agiles |
quickly | rapidement |
the | la |
high | élevées |
up | hauteur |
to | à |
can | permettre |
be | être |
need to | doivent |
enough | pour |
you | vous |
with | avec |
the latest | derniers |
EN We put the ‘open’ back in ‘open source’ software—giving you the choice to evolve your IT strategy based upon business requirements and innovation needs, not contractual obligations.
FR Nous avons réintégré « Open » au logiciel « Open Source », ce qui vous permet de faire évoluer votre stratégie informatique en fonction des besoins de l’entreprise et de l’innovation, et non des obligations contractuelles.
Англійська | Французька |
---|---|
open | open |
evolve | évoluer |
strategy | stratégie |
contractual | contractuelles |
software | logiciel |
source | source |
needs | besoins |
and | et |
obligations | obligations |
we | nous |
it | informatique |
your | votre |
you | ce |
to | au |
in | en |
EN Explorance is committed to a world-class standard of information security and will update its policies and products as global regulations evolve.
FR Pour plus d’information, ou pour soumettre une plainte ou une demande, veuillez envoyer un courriel à privacy@explorance.com.
Англійська | Французька |
---|---|
security | privacy |
a | un |
of | une |
to | à |
EN This regulation might evolve in time
FR Le présent règlement est susceptible d’évoluer avec le temps
Англійська | Французька |
---|---|
regulation | règlement |
evolve | évoluer |
time | temps |
this | présent |
in | avec |
might | susceptible |
EN Our Simple Hosting solution is very flexible and can evolve with your activity.
FR Notre hébergement Simple Hosting est entièrement flexible et évolue avec votre activité.
Англійська | Французька |
---|---|
simple | simple |
flexible | flexible |
very | entièrement |
evolve | évolue |
activity | activité |
is | est |
your | votre |
with | avec |
our | notre |
hosting | hosting |
and | et |
EN Designate time once/week to discuss work-in-progress, challenging teammates, and to evolve work.
FR Prévoyez du temps une fois par semaine pour discuter du travail en cours, défier vos coéquipiers et faire évoluer le travail.
Англійська | Французька |
---|---|
teammates | coéquipiers |
evolve | évoluer |
week | semaine |
in | en |
work | travail |
time | temps |
discuss | et |
EN Automate legacy systems and bridge last-mile gaps across your enterprise. Scale quickly and evolve as your needs change.
FR Automatisez les systèmes hérités et comblez le dernier maillon manquant dans toute votre entreprise. Faites évoluer rapidement votre système en fonction de vos besoins.
Англійська | Французька |
---|---|
quickly | rapidement |
needs | besoins |
last | dernier |
automate | automatisez |
systems | systèmes |
enterprise | entreprise |
and | et |
across | de |
evolve | évoluer |
EN Evolve from batching and blasting to using real-time intelligence.
FR Passez d’un traitement par lot et d’un marketing de masse à des informations en temps réel.
Англійська | Французька |
---|---|
real-time | temps réel |
intelligence | informations |
real | réel |
to | à |
time | temps |
EN We continually evolve our platform to provide the features and security measures that you may use to support your security and privacy strategy.
FR Nous faisons constamment évoluer nos normes afin de garantir notre conformité avec les réglementations internationales concernant l’utilisation et la gestion des données personnelles.
Англійська | Французька |
---|---|
continually | constamment |
use | lutilisation |
evolve | évoluer |
the | la |
strategy | des |
provide | garantir |
we | nous |
to | faisons |
that | afin |
EN Markets shift. Sentiments change. Channels evolve. Use our always-on, unified decision hub to deploy new strategies instantly, everywhere.
FR Les marchés changent. Les sentiments évoluent. Les canaux se transforment. Appuyez-vous sur notre centre décisionnel unifié et disponible en permanence pour déployer instantanément de nouvelles stratégies sur tous les canaux.
Англійська | Французька |
---|---|
sentiments | sentiments |
channels | canaux |
hub | centre |
new | nouvelles |
strategies | stratégies |
unified | unifié |
instantly | instantanément |
markets | marchés |
deploy | déployer |
evolve | évoluent |
our | notre |
everywhere | tous |
on | sur |
to | vous |
EN Pega surveyed 5000 CX practitioners including 670 from the automotive industry and uncovered how manufacturers should evolve the CX they provide.
FR 63 % des automobilistes ne bénéficient pas de garanties étendues. Mais pourquoi ?
Англійська | Французька |
---|---|
provide | bénéficient |
EN Our consulting team lives and breathes the Pega delivery vision: quickly building high-quality, outcome-driven applications that evolve with the changing needs of your business.
FR Notre équipe de conseil est fidèle à la vision Pega : concevoir en toute rapidité des applications de grande qualité, axées sur le résultat et capables d’évoluer avec les besoins changeants de votre entreprise.
Англійська | Французька |
---|---|
consulting | conseil |
pega | pega |
evolve | évoluer |
building | concevoir |
quickly | rapidité |
outcome | résultat |
team | équipe |
applications | applications |
needs | besoins |
quality | qualité |
business | entreprise |
high | grande |
vision | vision |
of | de |
your | votre |
our | notre |
and | à |
with | toute |
EN They are designed to accelerate the integration of new business data/ insight needs and to scale and evolve with the data usages.
FR Les plate-formes data accélèrent l'intégration de nouveaux besoins en matière de données et d'informations, et évoluent avec les usages.
Англійська | Французька |
---|---|
accelerate | accélèrent |
new | nouveaux |
needs | besoins |
evolve | évoluent |
of | de |
data | données |
and | matière |
with | avec |
the | les |
EN AI in commerce – Disrupt or evolve?
FR L'IA dans le commerce – Révolution ou évolution ?
EN Launch and evolve experiences with ease
FR Lancez et faites évoluer vos expériences avec facilité
Англійська | Французька |
---|---|
launch | lancez |
experiences | expériences |
evolve | évoluer |
ease | facilité |
and | et |
with | avec |
EN As your business needs evolve over time, your technology should continue to be able to support your overarching business objectives. Here are four your e-commerce solution should help you reach.
FR Tandis que les besoins de votre entreprise évoluent au fil du temps, votre technologie doit rester capable de soutenir vos objectifs opérationnels fondamentaux. Voici quatre objectifs que votre solution d’e-commerce devrait vous aider à atteindre.
Англійська | Французька |
---|---|
technology | technologie |
solution | solution |
evolve | évoluent |
business | entreprise |
needs | besoins |
objectives | objectifs |
time | temps |
to | à |
reach | atteindre |
as | tandis |
to support | soutenir |
over | de |
four | quatre |
be | devrait |
you | vous |
support | du |
are | voici |
EN User journeys and technologies will evolve over time.
FR Les parcours utilisateurs et les technologies évolueront au fil du temps.
Англійська | Французька |
---|---|
user | utilisateurs |
journeys | parcours |
technologies | technologies |
and | et |
time | temps |
EN And, as user journeys evolve, the platform ensures that you’ll always be able to benefit from the latest identity, authentication, fraud, and mobile security technologies.
FR Et puisque les parcours utilisateurs évoluent, la OneSpan Trusted Identity Platform assure de pouvoir toujours profiter des dernières technologies de sécurité mobile, de fraude, d'authentification et d'identité.
Англійська | Французька |
---|---|
user | utilisateurs |
always | toujours |
identity | identity |
fraud | fraude |
mobile | mobile |
technologies | technologies |
evolve | évoluent |
journeys | parcours |
security | sécurité |
ensures | assure |
platform | platform |
the | la |
benefit | profiter |
and | et |
the latest | dernières |
from | de |
EN He loves to work with companies who constantly evolve and focus on their employees first and have a clear success strategy with their customers
FR Il aime travailler avec des entreprises qui évoluent constamment et se concentrent d’abord sur leurs employés et ont une stratégie de réussite claire avec leurs clients.
Англійська | Французька |
---|---|
loves | aime |
constantly | constamment |
employees | employés |
success | réussite |
customers | clients |
evolve | évoluent |
companies | entreprises |
he | il |
strategy | stratégie |
focus | concentrent |
a | une |
clear | claire |
with | avec |
on | sur |
and | et |
to work | travailler |
their | de |
EN To thrive in today’s new normal, legal firms need to evolve
FR Pour prospérer dans la nouvelle normalité, les cabinets d’avocats doivent évoluer
Англійська | Французька |
---|---|
thrive | prospérer |
new | nouvelle |
evolve | évoluer |
in | dans |
need to | doivent |
EN N Brown: The online fashion and homeware retailer uses digital communication to evolve in the ecommerce era
FR Fluidifier l’expérience client et affiner sa stratégie produit grâce à la data analyse
Англійська | Французька |
---|---|
the | la |
to | à |
EN Customer expectations are constantly evolving and that means your customer service skills should evolve with them
FR Les attentes des clients sont en constante évolution, et vos compétences de service client doivent évoluer avec elles
Англійська | Французька |
---|---|
expectations | attentes |
constantly | constante |
skills | compétences |
evolve | évoluer |
your | vos |
service | service |
should | doivent |
with | avec |
evolving | évolution |
are | sont |
customer | client |
and | et |
them | de |
EN If businesses want to evolve with customer needs, they must think and act in flexible ways. That’s why 94% of high-performing teams use at least two product features that make them adaptable.
FR Pour s’adapter aux besoins changeants des clients, l’agilité doit être un maître-mot. C'est pourquoi 94 % des équipes les plus performantes emploient au moins deux stratégies qui les rendent flexibles.
Англійська | Французька |
---|---|
customer | clients |
flexible | flexibles |
teams | équipes |
needs | besoins |
must | doit |
least | au moins |
at least | moins |
two | deux |
they | un |
EN Our strategy to transition towards a circular economy of packaging will continue to evolve as we build greater collaboration, harness innovative technologies and invest in new solutions.
FR Notre transition vers une économie circulaire s’accélèrera grâce à de nouvelles alliances, à la maitrise de nouvelles technologies, et au développement de solutions innovantes.
Англійська | Французька |
---|---|
transition | transition |
circular | circulaire |
economy | économie |
technologies | technologies |
solutions | solutions |
to | à |
of | de |
innovative | innovantes |
our | notre |
new | nouvelles |
a | une |
EN The economic reopening following the COVID-19 pandemic is an opportunity to evolve toward a more circular economy
FR La reprise économique post-pandémie représente une excellente occasion de transformer nos pratiques pour transiter vers l’économie circulaire
Англійська | Французька |
---|---|
pandemic | pandémie |
opportunity | occasion |
circular | circulaire |
economy | économie |
economic | économique |
the | la |
toward | de |
is | transformer |
a | une |
EN As domestic and international privacy and data protection laws evolve, Comscore evolves with them
FR Comme la loi évolue dans ce domaine sur la scène nationale et internationale, Comscore aussi
Англійська | Французька |
---|---|
international | internationale |
comscore | comscore |
as | comme |
domestic | dans |
and | et |
protection | sur |
evolves | évolue |
laws | loi |
them | la |
with | aussi |
EN These systems managing sensitive data are expected to evolve to support 5G networks.
FR Ces systèmes gérant des données sensibles doivent évoluer afin de prendre en charge les réseaux 5G.
Англійська | Французька |
---|---|
managing | gérant |
sensitive | sensibles |
g | g |
evolve | évoluer |
systems | systèmes |
networks | réseaux |
data | données |
to | en |
support | des |
EN But as financial services evolve, organisations must ensure their information security solutions are truly able to protect the sensitive data being acquired and transmitted.
FR Mais avec l’évolution des services financiers, les organisations doivent garantir que leurs solutions de sécurité des informations sont véritablement capables de protéger les données sensibles acquises et transmises.
Англійська | Французька |
---|---|
financial | financiers |
organisations | organisations |
must | doivent |
truly | véritablement |
able | capables |
sensitive | sensibles |
acquired | acquises |
transmitted | transmises |
security | sécurité |
solutions | solutions |
ensure | garantir |
information | informations |
data | données |
services | services |
protect | protéger |
are | sont |
but | mais |
and | et |
their | de |
EN While PCI DSS requirements aren’t new, organisations’ technological environments and the threats that have to be combatted continue to evolve as do PCI DSS guidelines.
FR Et, tandis que ces exigences ne datent pas d’hier, les environnements technologiques des organisations et les menaces auxquelles elles sont confrontées continuent d’évoluer, et il en est de même pour les directives PCI DSS.
Англійська | Французька |
---|---|
pci | pci |
dss | dss |
organisations | organisations |
technological | technologiques |
environments | environnements |
threats | menaces |
evolve | évoluer |
requirements | exigences |
guidelines | directives |
as | tandis |
continue | continuent |
and | et |
to | auxquelles |
the | même |
EN "PrestaShop is a reliable software that has enabled us to constantly evolve our site over the last 6 years, all while allowing us to work independently, thanks to an intuitive back office."
FR « PrestaShop est un logiciel fiable qui nous permet depuis 6 ans de sans cesse faire évoluer notre site, tout en restant autonome grâce à un back office intuitif. »
Англійська | Французька |
---|---|
prestashop | prestashop |
reliable | fiable |
software | logiciel |
constantly | sans cesse |
independently | autonome |
intuitive | intuitif |
evolve | évoluer |
site | site |
back | back |
office | office |
a | un |
enabled | permet |
to | à |
our | notre |
that | qui |
years | ans |
while | tout en |
work | faire |
EN OCLC services help simplify library workflows, giving staff the tools and time to invest in relationships across campus, to evolve local collections and to create new programs.
FR Les services OCLC contribuent à simplifier les chaînes de travail des bibliothèques en fournissant au personnel les outils pour favoriser la collaboration à travers les campus, développer les collections locales et créer de nouveaux programmes.
Англійська | Французька |
---|---|
oclc | oclc |
library | bibliothèques |
campus | campus |
local | locales |
collections | collections |
new | nouveaux |
tools | outils |
programs | programmes |
help | contribuent |
the | la |
simplify | simplifier |
services | services |
in | en |
to | à |
staff | personnel |
create | créer |
giving | de |
EN It seems as if each year our responsibilities as libraries evolve and expand
FR Il semble que chaque année, nos responsabilités en tant que bibliothèques évoluent et s'étendent
Англійська | Французька |
---|---|
year | année |
libraries | bibliothèques |
evolve | évoluent |
it | il |
responsibilities | responsabilités |
as | tant |
each | chaque |
our | nos |
seems | il semble |
EN We help you gain competitive advantage by enabling you to introduce new services and capabilities, which you can constantly evolve over the lifetime of your products.
FR Nous vous aidons à acquérir un avantage concurrentiel en vous permettant d’introduire de nouveaux services et de nouvelles capacités que vous pouvez constamment faire évoluer tout au long du cycle de vie de vos produits.
Англійська | Французька |
---|---|
competitive | concurrentiel |
constantly | constamment |
evolve | évoluer |
advantage | avantage |
services | services |
help you | aidons |
we | nous |
to | à |
lifetime | vie |
of | de |
your | vos |
you | vous |
enabling | permettant |
new | nouveaux |
products | produits |
EN OpenShift Data Foundation is an efficient, unified, and simplified storage platform that gives organizations the flexibility to scale as their needs evolve
FR Simple, efficace et unifiée, la plateforme de stockage OpenShift Data Foundation permet aux entreprises de s'adapter selon l'évolution de leurs besoins
Англійська | Французька |
---|---|
openshift | openshift |
data | data |
efficient | efficace |
simplified | simple |
storage | stockage |
organizations | entreprises |
needs | besoins |
foundation | foundation |
the | la |
unified | unifiée |
gives | l |
platform | plateforme |
and | et |
their | de |
Показано 50 з 50 перекладів