EN Closed Thanksgiving, Christmas Eve, Christmas Day, New Year’s Eve and New Year’s Day.
EN Closed Thanksgiving, Christmas Eve, Christmas Day, New Year’s Eve and New Year’s Day.
FR Fermé pour Thanksgiving, la veille de Noël, le jour de Noël, la veille du Nouvel An et le jour de l'An.
Англійська | Французька |
---|---|
eve | veille |
new | nouvel |
closed | fermé |
christmas | noël |
thanksgiving | thanksgiving |
day | jour |
and | et |
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Eve at 2pm, Christmas Day and New Year's Eve at 4pm.
FR Des heures saisonnières peuvent s'appliquer ; vérifiez avant de visiter.
Англійська | Французька |
---|---|
at | avant |
and | de |
EN Our historic village is closed on Mondays and for major holidays including New Year’s Eve and New Year’s Day, Mardi Gras Day, Thanksgiving, Christmas Eve and Christmas Day.
FR Notre village historique est fermé sur Les lundis et pour grandes vacances y compris le réveillon du Nouvel An et le jour de l'An, le jour du Mardi Gras, l'Action de grâces, la veille de Noël et le jour de Noël.
Англійська | Французька |
---|---|
village | village |
major | grandes |
holidays | vacances |
new | nouvel |
eve | veille |
closed | fermé |
historic | historique |
christmas | noël |
is | est |
including | compris |
our | notre |
on | sur |
and | et |
EN What takes place behind the scenes in Zermatt on the day before New Years Eve? Many mini-reports, which can be seen over 24 hours, will show this. From noon to noon live before New Years Eve on social media channels of Zermatt Tourismus.
FR TripAdvisor distingue de nouveau les hôtels zermattois. Parmi les Travellers‘ Choice Awards 2017 des hôtels figurent en 5e position l'hôtel The Omnia et en 7e position le Matterhorn Focus. De nombreux autres hôtels ont également été primés.
Англійська | Французька |
---|---|
takes | . |
place | position |
new | nouveau |
the | le |
in | en |
of | de |
many | des |
be | été |
EN If the deadline expires on a public holiday, Saturday, Denmark’s Constitution Day, Christmas Eve or New Year's Eve, the deadline is extended to the following day.
FR Si le délai expire un jour férié, un samedi, le jour de la Constitution du Danemark, la veille de Noël ou la veille du Nouvel An, le délai est prolongé jusqu'au jour suivant.
Англійська | Французька |
---|---|
expires | expire |
constitution | constitution |
christmas | noël |
eve | veille |
new | nouvel |
holiday | férié |
extended | prolongé |
if | si |
saturday | samedi |
or | ou |
a | un |
EN Closed Thanksgiving, Christmas Eve, Christmas Day, New Year’s Eve and New Year’s Day.
FR Fermé pour Thanksgiving, la veille de Noël, le jour de Noël, la veille du Nouvel An et le jour de l'An.
Англійська | Французька |
---|---|
eve | veille |
new | nouvel |
closed | fermé |
christmas | noël |
thanksgiving | thanksgiving |
day | jour |
and | et |
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Eve at 2pm, Christmas Day and New Year's Eve at 4pm.
FR Des heures saisonnières peuvent s'appliquer ; vérifiez avant de visiter.
Англійська | Французька |
---|---|
at | avant |
and | de |
EN Our historic village is closed on Mondays and for major holidays including New Year’s Eve and New Year’s Day, Mardi Gras Day, Thanksgiving, Christmas Eve and Christmas Day.
FR Notre village historique est fermé sur Les lundis et pour grandes vacances y compris le réveillon du Nouvel An et le jour de l'An, le jour du Mardi Gras, l'Action de grâces, la veille de Noël et le jour de Noël.
Англійська | Французька |
---|---|
village | village |
major | grandes |
holidays | vacances |
new | nouvel |
eve | veille |
closed | fermé |
historic | historique |
christmas | noël |
is | est |
including | compris |
our | notre |
on | sur |
and | et |
EN La Boutique is closed on Mondays and for all major holidays including: New Year’s Eve and New Year’s Day, Mardi Gras Day, Thanksgiving, and Christmas Eve and Christmas Day.
FR La Boutique est fermé le Les lundis et pour toutes les grandes vacances y compris: le réveillon du Nouvel An et le jour de l'An, le jour du Mardi Gras, l'Action de grâces et la veille de Noël et le jour de Noël.
Англійська | Французька |
---|---|
boutique | boutique |
major | grandes |
holidays | vacances |
new | nouvel |
eve | veille |
closed | fermé |
la | la |
christmas | noël |
is | est |
including | compris |
and | et |
all | de |
EN Christmas Eve to New Year’s Eve
FR Du réveillon de Noël au réveillon du jour de l’An
Англійська | Французька |
---|---|
christmas | noël |
years | de |
to | au |
EN Every year, more than 150,000 visitors from Switzerland and abroad attend the big New Year's Eve party at Zurich's lake basin and marvel at the illuminated sky on New Year's Eve.
FR Chaque année, plus de 150 000 visiteurs festifs venus de Suisse et de l'étranger se rendent à la grande fête de la Saint-Sylvestre au bord du lac de Zurich et admirent le ciel illuminé dans la nuit du Nouvel An.
Англійська | Французька |
---|---|
visitors | visiteurs |
new | nouvel |
party | fête |
switzerland | suisse |
lake | lac |
year | année |
more | plus |
and | à |
abroad | de |
sky | ciel |
on | au |
from | du |
EN New Year's Eve with a difference. Enjoy the turn of the year at "Säntis- das Hotel" on the Schwägalp with a festive 4-course New Year's Eve dinner.
FR Le réveillon du Nouvel An avec une différence. Profitez du changement d'année au "Säntis- das Hotel" sur le Schwägalp avec un dîner de réveillon festif à 4 plats.
Англійська | Французька |
---|---|
new | nouvel |
difference | différence |
enjoy | profitez |
hotel | hotel |
year | an |
of | de |
the | le |
a | un |
das | das |
dinner | dîner |
with | avec |
EN home alone, home, alone, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, thieves, christmas, house, merry christmas, home alone, home alone painting, movies, kids, 90s, new york, new year, new years eve, for kids
FR seul à la, accueil, seul, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, voleurs, noël, joyeux noël, jetée seule à la, peinture seule à la, films, enfants, années 90, new york, nouvel an, réveillon de nouvel an, pour les enfants
Англійська | Французька |
---|---|
christmas | noël |
merry | joyeux |
painting | peinture |
movies | films |
kids | enfants |
s | l |
york | york |
kevin | kevin |
year | an |
house | de |
new | new |
alone | seul |
EN group of friends celebrating sexy women dancing enjoying glamorous new years eve party having fun celebration wearing stylish fashion at social gathering on rooftop at night
FR groupe d'amis célébrant des femmes sexy dansant profitant de la fête du nouvel an glamour célébrant une fête amusante portant une mode élégante lors d'un rassemblement sur le toit la nuit
Англійська | Французька |
---|---|
group | groupe |
sexy | sexy |
women | femmes |
dancing | dansant |
glamorous | glamour |
new | nouvel |
wearing | portant |
gathering | rassemblement |
rooftop | toit |
celebrating | célébrant |
stylish | élégante |
fashion | mode |
fun | amusante |
of | de |
night | nuit |
at | lors |
on | sur |
party | fête |
EN close up hands holding sparklers group of friends celebrating waving sparkler fireworks dancing enjoying new years eve party having fun holiday celebration at evening social gathering on rooftop 4k
FR mains en gros plan tenant un groupe d'amis scintillant célébrant le feu d'artifice scintillant dansant le soir du réveillon amusant fête de vacances le soir rassemblement social sur le toit 4k
Англійська | Французька |
---|---|
dancing | dansant |
social | social |
gathering | rassemblement |
rooftop | toit |
hands | mains |
holding | tenant |
celebrating | célébrant |
group | groupe |
fun | amusant |
holiday | vacances |
of | de |
evening | le |
on | sur |
party | fête |
EN 4K. loop seamless of real fireworks background. abstract blur of real golden shining fireworks with bokeh lights in the night sky. glowing fireworks show. New year's eve fireworks celebration
FR Fille joue avec l'installation vidéo interactive, Nouvelle forme d'art, graphisme génératif. Silhouette de fille dessine des peintures multicolores installation interactive. La femme conçoit l'art avec la réalité augmentée
Англійська | Французька |
---|---|
new | nouvelle |
real | réalité |
the | la |
of | de |
with | avec |
EN The Empire State Building eve - Photographic print for sale
FR L'empire State Building veille - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
Англійська | Французька |
---|---|
state | state |
building | building |
eve | veille |
sale | vente |
EN Price Information for "Switzerland's longest New Year's Eve"
FR Informations sur les prix de l’offre "La plus longue Saint-Sylvestre de Suisse"
Англійська | Французька |
---|---|
information | informations |
price | prix |
for | de |
EN Closed Thanksgiving, Christmas Eve, Christmas Day, New Year's Day.
FR Fermé le jour de Thanksgiving, les 24 et 25 décembre et le 1er janvier.
Англійська | Французька |
---|---|
closed | fermé |
thanksgiving | thanksgiving |
EN On the eve of World War I, Societe Generale had a presence in 14 countries, either directly or through one of our subsidiaries, in particular in Russia
FR À la veille de la Première Guerre mondiale, elle est déjà présente dans 14 pays, soit directement, soit par le biais de ses filiales, en particulier en Russie
Англійська | Французька |
---|---|
eve | veille |
world | mondiale |
war | guerre |
i | j |
presence | présente |
countries | pays |
directly | directement |
subsidiaries | filiales |
russia | russie |
of | de |
or | est |
particular | particulier |
on | le |
EN The EVE Program was born in Evian in 2010 to spread awareness on the importance ...
FR Chaque année, 16 millions de personnes gagnent leur vie en fouillant dans les or...
Англійська | Французька |
---|---|
in | en |
the | leur |
EN Person said that she had been working on a new year 's eve
FR Personne a dit qu'elle travaillait le soir du nouvel an
Англійська | Французька |
---|---|
new | nouvel |
year | an |
said | dit |
person | personne |
EN Merry Christmas with homemade cookies and coffee cup. Xmas eve, party, holiday and happy New Year
FR Les choses d'été sur fond en bois.
Англійська | Французька |
---|---|
and | les |
EN Click to view uploads for eve eve01genesis
FR Cliquez pour afficher les importations pour eve eve01genesis
Англійська | Французька |
---|---|
click | cliquez |
to view | afficher |
for | pour |
EN This disaster, which has severely hit all sectors of activity in national life, also came at the height of the hurricane season and on the eve of the return to school
FR Cette catastrophe, qui a durement touché tous les secteurs d'activité de la vie nationale, est également survenue au plus fort de la saison cyclonique et à la veille du retour à l'école
Англійська | Французька |
---|---|
disaster | catastrophe |
sectors | secteurs |
national | nationale |
season | saison |
eve | veille |
school | école |
hit | touché |
life | vie |
return | retour |
of | de |
also | également |
the | la |
on | au |
to | à |
this | cette |
EN Zurich is still resting after the many Christmas and New Year’s Eve celebrations. Now exhibitions, trade fairs, and winter sports are attracting visitors to the city.
FR Après les nombreuses festivités de Noël et du Nouvel An, Zurich se repose un peu. Place aux alléchants salons, expositions et sports d’hiver.
Англійська | Французька |
---|---|
zurich | zurich |
sports | sports |
city | place |
christmas | noël |
exhibitions | expositions |
is | repose |
and | et |
new | nouvel |
to | après |
EN The association Silvesterzauber Zurich is currently working on an alternative concept for the New Year’s Eve event that will meet all Covid-19 safety requirements.
FR Un concept alternatif pour la fête populaire zurichoise du Nouvel An « Silvesterzauber » est en cours de développement.
Англійська | Французька |
---|---|
zurich | zurichoise |
currently | en cours |
alternative | alternatif |
event | fête |
concept | concept |
the | la |
is | est |
the new | nouvel |
an | un |
all | de |
EN For the premiere of TV series Killing Eve, we created a communication campaign across digital, social and OOH in Milan, Rome and Naples
FR Pour le lancement de la série télévisée Killing Eve, nous avons conçu une stratégie de communication combinant digital, réseaux sociaux et publicité extérieure dans les villes de Milan, Rome et Naples
Англійська | Французька |
---|---|
tv | télé |
series | série |
created | conçu |
naples | naples |
communication | communication |
milan | milan |
rome | rome |
of | de |
we | nous |
digital | digital |
social | sociaux |
in | dans |
a | une |
and | et |
EN François Audet, Marie-Eve Desrosiers and Stéphane Roussel
FR François Audet, Marie-Eve Desrosiers et Stéphane Roussel
Англійська | Французька |
---|---|
and | et |
EN Nadim Fawzi Jouriyeh and sons in Amman, Jordan, on the eve of their flight to California. The family of six is among the 10,000+ Syrians resettled in the U.S. in 2016. (© AP Images)
FR Nadim Fawzi Jouriyeh et ses fils, à Amman, en Jordanie, la veille de son vol pour la Californie. Cette famille de six personnes fait partie des plus de 10 000 Syriens réinstallés aux États-Unis en 2016. (© AP Images)
Англійська | Французька |
---|---|
sons | fils |
jordan | jordanie |
eve | veille |
flight | vol |
california | californie |
family | famille |
syrians | syriens |
s | s |
ap | ap |
images | images |
amman | amman |
in | en |
the | la |
to | à |
six | six |
of | de |
EN EVE Valkyrie review: Virtual reality space battle fun without the motion sickness
FR Revue EVE Valkyrie : L'espace de réalité virtuelle bataille amusant sans le mal des transports
Англійська | Французька |
---|---|
review | revue |
virtual | virtuelle |
battle | bataille |
fun | amusant |
space | lespace |
reality | réalité |
the | le |
without | sans |
EN Find out more about: + New Year's Eve
FR En savoir plus sur: + Fête du Nouvel An
Англійська | Французька |
---|---|
new | nouvel |
more | plus |
about | sur |
find | savoir |
EN Prices for “Switzerland's longest New Year's Eve”
FR Informations sur les prix de l’offre "La plus longue Saint-Sylvestre de Suisse"
Англійська | Французька |
---|---|
for | de |
prices | prix |
EN Every year on 31 December and 13 January, the New Year’s Eve revellers in the Appenzell hinterland go from house to house
FR Chaque année, le 31 décembre et le 13 janvier, les «Silvesterkläuse» passent de maison en maison dans l’arrière-pays d’Appenzell
Англійська | Французька |
---|---|
year | année |
december | décembre |
january | janvier |
the | le |
in | en |
house | de |
and | et |
EN On the eve of the 2021 24 Hours of Le Mans, a number of personalities from the automotive sector were treated to a demonstration lap on-board the LMPH2G
FR La veille de ces 24 Heures du Mans 2021, des acteurs du monde automobile avaient eu l’occasion d’embarquer sur le grand circuit à bord de la LMPH2G
Англійська | Французька |
---|---|
eve | veille |
mans | mans |
board | bord |
le | le |
to | à |
of | de |
hours | heures |
on | sur |
automotive | automobile |
from | du |
EN Plays and Music theatre in the Theatre Baden-Baden: 10 % reduction (except guest performances, premieres and New Year´s Eve)
FR Pièces de théâtre et théâtre musical au Théâtre de Baden-Baden : 10 % de réduction (à l'exception des représentations invitées, des premières et du Nouvel An)
Англійська | Французька |
---|---|
music | musical |
theatre | théâtre |
reduction | réduction |
guest | invité |
performances | représentations |
new | nouvel |
year | an |
plays | pièces |
and | à |
the | des |
EN Holiday hours apply on Thanksgiving and Christmas Eve; see website for details.
FR Horaires d'ouverture spéciaux le jour de Thanksgiving et le soir de Noël. Voir détails.
Англійська | Французька |
---|---|
christmas | noël |
see | voir |
details | détails |
thanksgiving | thanksgiving |
hours | horaires |
on | le |
and | et |
for | de |
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Eve and Christmas Day.
FR Fermé le jour de Thanksgiving, la veille de Noël et le jour de Noël.
Англійська | Французька |
---|---|
eve | veille |
closed | fermé |
thanksgiving | thanksgiving |
christmas | noël |
day | jour |
and | et |
EN Closed Thanksgiving, Christmas Eve and Christmas Day.
FR Fermé pour Thanksgiving, la veille de Noël et le jour de Noël.
Англійська | Французька |
---|---|
eve | veille |
closed | fermé |
christmas | noël |
thanksgiving | thanksgiving |
day | jour |
and | et |
EN Not valid for special event cruises including: Bear Mountain, 4th of July, and New Year's Eve.
FR Non valide pour les croisières pour des événements spéciaux, notamment : Bear Mountain, le 4 juillet et le nouvel an.
Англійська | Французька |
---|---|
valid | valide |
cruises | croisières |
mountain | mountain |
july | juillet |
new | nouvel |
event | événements |
and | et |
including | notamment |
for | pour |
EN Closed Easter, Thanksgiving, Christmas Eve and Christmas Day.
FR Fermé à Pâques, à Thanksgiving, la veille de Noël et le jour de Noël.
Англійська | Французька |
---|---|
easter | pâques |
eve | veille |
closed | fermé |
thanksgiving | thanksgiving |
christmas | noël |
day | jour |
and | à |
EN On the eve of the 2021 24 Hours of Le Mans the brand holds the record for the number of outright victories with 32 including the last three editions of the 24 Hours of Le Mans
FR A la veille des 24 Heures du Mans 2021, la marque détient le record de victoires au général avec 32 succès, dont les trois dernières éditions des 24 Heures
Англійська | Французька |
---|---|
eve | veille |
hours | heures |
record | record |
victories | victoires |
mans | mans |
editions | éditions |
le | le |
of | de |
brand | marque |
with | avec |
on | au |
holds | a |
three | trois |
EN Eve Systems builds beautiful connected home products that set superior standards of comfort, safety, and control
FR FS est une société leader dans le domaine des équipements et solutions de réseaux, dont l'objectif est de permettre aux particuliers et entreprises de créer, développer et optimiser leurs infrastructures optiques
Англійська | Французька |
---|---|
of | de |
that | dont |
builds | créer |
systems | équipements |
and | et |
EN Engineered in-house to combine seamless software with elegant hardware, Eve integrates into Apple HomeKit flawlessly, intuitively, and most importantly, securely
FR FS a pour mission de construire des réseaux fiables capables de supporter des applications d’importantes capacités en offrant des produits de haute qualité, des solutions réseau sur mesure, des services complets et une livraison rapide
Англійська | Французька |
---|---|
in | en |
with | mesure |
to | construire |
hardware | applications |
and | et |
most | de |
securely | sur |
EN Eve Systems is privately held with headquarters in Munich, Germany.
FR Consultez la boutique en ligne FS.COM pour découvrir les meilleures offres dès maintenant !
Англійська | Французька |
---|---|
in | en |
EN Happy family watches New Year's Eve movie during festive dinner
FR Une famille heureuse regarde le film de la Saint-Sylvestre pendant le dîner de fête
Англійська | Французька |
---|---|
happy | heureuse |
family | famille |
s | d |
movie | film |
festive | de fête |
during | de |
dinner | dîner |
EN Living up to the expectations on the eve of the Giro d’Italia, Egan Bernal eventually soared to overall victory in Piazza Duomo
FR Entouré de grandes attentes à la veille du Giro d'Italia, Egan Bernal a bien conquis la victoire finale sur la Piazza Duomo
Англійська | Французька |
---|---|
expectations | attentes |
eve | veille |
piazza | piazza |
giro | giro |
duomo | duomo |
to | à |
of | de |
the | la |
victory | victoire |
on | sur |
EN Spend a memorable New Year's Eve with 5-star accommodation, the unique vibe of the city and our top class service
FR Avec 15% de rabais sur notre tarif journalier et un crédit quotidien de 100$ sur des activités uniques, créez vos parfaites vacances d'hiver !
Англійська | Французька |
---|---|
a | un |
of | de |
our | notre |
and | et |
the | vos |
service | des |
EN Early close at 4pm on Thanksgiving and Christmas Eve (last entry 3pm). Closed Christmas Day.
FR Fermeture anticipée à 16 h 00 le jour de Thanksgiving et la veille de Noël (dernière entrée à 15 h 00). Fermé le jour de Noël.
Англійська | Французька |
---|---|
close | fermeture |
eve | veille |
entry | entrée |
thanksgiving | thanksgiving |
closed | fermé |
christmas | noël |
and | à |
last | dernière |
day | jour |
EN Autajon Packaging Durero won the Platinum Award 2021 by the European Carton Excellence Awards for the achievement of Yves Rocher’s New Year’s Eve Calendar.A ...
FR Les European Carton Excellence Awards décernent le Platinum Award 2021 à Autajon Packaging Durero pour la réalisation du Calendrier du Nouvel An de Yves Rocher. ...
Англійська | Французька |
---|---|
packaging | packaging |
platinum | platinum |
european | european |
carton | carton |
excellence | excellence |
achievement | réalisation |
new | nouvel |
calendar | calendrier |
award | award |
awards | awards |
of | de |
Показано 50 з 50 перекладів