EN Using the “epics” and “is Epic of” fields will not automatically change the issue type to an Epic, and you will need to manually change an issue to an Epic.
"epic cross country tours" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Французька:
EN Using the “epics” and “is Epic of” fields will not automatically change the issue type to an Epic, and you will need to manually change an issue to an Epic.
FR l’utilisation des champs « Epic » et « est Epic de » ne change pas automatiquement le type de problème en Epic, vous devez le faire manuellement.
Англійська | Французька |
---|---|
fields | champs |
epic | epic |
change | change |
automatically | automatiquement |
issue | problème |
manually | manuellement |
and | et |
of | de |
the | le |
to | en |
is | est |
type | type |
need | devez |
not | ne |
EN Proposals of the Japanese Red Cross Society: Red Cross principles (also available in French and Spanish); On the Red Cross Principles (also available in French); Red Cross principles : amendment presented by the Japanese Red Cross Society
FR Documents soumis par la Croix-Rouge japonaise : Principes de la Croix-Rouge (aussi disponible en anglais et espagnol) ; Sur les principes de la Croix-Rouge (aussi disponible en anglais); Amendement présenté par la Société de la Croix-Rouge du Japon
Англійська | Французька |
---|---|
red | rouge |
principles | principes |
amendment | amendement |
presented | présenté |
society | société |
available | disponible |
in | en |
of | de |
the | la |
french | anglais |
spanish | espagnol |
japanese | japonaise |
on | sur |
by | par |
cross | croix |
and | et |
EN Cross-country skiing in Switzerland allows you to go at your own pace while you enjoy the stunning snow-covered scenery. The Vallée de Joux is one of the biggest and most famous cross-country skiing areas in the country and Central Europe.
FR Le ski de fond en Suisse permet de se dépenser à son rythme dans des époustouflants paysages de neige. La Vallée de Joux est l’un des plus grands et des plus fameux domaines de ski de fond du pays et d’Europe centrale.
Англійська | Французька |
---|---|
allows | permet |
pace | rythme |
scenery | paysages |
joux | joux |
famous | fameux |
central | centrale |
snow | neige |
switzerland | suisse |
country | pays |
de | de |
biggest | plus |
skiing | ski |
in | en |
to | à |
areas | domaines |
EN The project is a partnership between the IFRC, American Red Cross, Jamaican Red Cross, Philippines Red Cross and Viet Nam Red Cross
FR Le projet est un partenariat entre la FICR, la Croix-Rouge américaine, la Croix-Rouge jamaïcaine, la Croix-Rouge philippine et la Croix-Rouge vietnamienne
Англійська | Французька |
---|---|
partnership | partenariat |
american | américaine |
cross | croix |
a | un |
project | projet |
red | rouge |
and | et |
between | entre |
EN The project is a partnership between the IFRC, American Red Cross, Jamaican Red Cross, Philippines Red Cross and Viet Nam Red Cross
FR Le projet est un partenariat entre la FICR, la Croix-Rouge américaine, la Croix-Rouge jamaïcaine, la Croix-Rouge philippine et la Croix-Rouge vietnamienne
Англійська | Французька |
---|---|
partnership | partenariat |
american | américaine |
cross | croix |
a | un |
project | projet |
red | rouge |
and | et |
between | entre |
EN Discover SNCF Group. Get the latest news and learn about our business, our legal structure and our corporate governance, past and present. Interested in the Official Gazettes published by SNCF EPIC and SNCF Mobilités EPIC? You’ll find them here too.
FR Découvrez le groupe SNCF : le portrait de l’entreprise, son cadre juridique, sa gouvernance actuelle et passée, les bulletins officiels SNCF SA et ceux de SNCF Voyageurs SA.
Англійська | Французька |
---|---|
sncf | sncf |
legal | juridique |
structure | cadre |
governance | gouvernance |
present | actuelle |
official | officiels |
news | bulletins |
the | le |
group | groupe |
discover | découvrez |
EN For example, issues that are children of an Epic will appear in the sheet beneath that Epic as child rows.
FR Par exemple, les problèmes enfant d’un Epic apparaissent en tant que lignes enfant dans la feuille visible en dessous de cet Epic.
Англійська | Французька |
---|---|
epic | epic |
sheet | feuille |
rows | lignes |
issues | problèmes |
of | de |
in | en |
child | enfant |
the | la |
as | tant |
example | exemple |
EN For example, since Epic Name and Summary fields are required for Epic issue types in Jira by default, those fields need to be mapped in your workflow to create Epics from Smartsheet.
FR Par exemple, puisque les champs Nom de l’Epic et Résumé sont requis par défaut pour les problèmes de type Epic dans Jira, ils doivent être mis en correspondance dans votre flux de travail afin de pouvoir créer des Epics depuis Smartsheet.
Англійська | Французька |
---|---|
epic | epic |
jira | jira |
workflow | flux de travail |
smartsheet | smartsheet |
summary | résumé |
epics | epics |
fields | champs |
default | défaut |
name | nom |
issue | problèmes |
your | votre |
in | en |
are | sont |
need to | doivent |
example | exemple |
create | créer |
and | et |
from | depuis |
be | être |
since | de |
EN Epic Historic Drama, Epic Post-Production Challenges: Inside Genomedia’s End-to-End Workflow for Kingdoms of Fire
FR Des défis de post-production épiques, à l'image de ce drame historique : immersion au cœur du workflow de bout-en-bout de Kingdoms of Fire avec Genomedia
Англійська | Французька |
---|---|
historic | historique |
drama | drame |
workflow | workflow |
epic | épiques |
fire | fire |
of | of |
for | de |
challenges | défis |
inside | en |
EN This will work for any game on the Epic Game Store or Steam.Epic Games Launcher
FR Cela fonctionnera pour tout jeu sur l'Epic Game Store ou Steam.Lanceur de jeux Epic
Англійська | Французька |
---|---|
epic | epic |
store | store |
launcher | lanceur |
steam | steam |
or | ou |
game | jeu |
games | jeux |
work | fonctionnera |
on | sur |
EN Enter the players’ Epic ID or Epic Username
FR Entrez l'ID Epic ou le nom d'utilisateur Epic des joueurs.
Англійська | Французька |
---|---|
players | joueurs |
epic | epic |
or | ou |
the | le |
enter | entrez |
EN Congratulation! Your account should be now linked to your Epic Account. If you receive an error message we recommend you checking out Epic’s troubleshooting page.
FR Félicitations ! Votre compte devrait maintenant être lié à votre compte Epic. Si vous recevez un message d'erreur, nous vous recommandons de consulter la page de dépannage d'Epic.
Англійська | Французька |
---|---|
epic | epic |
message | message |
troubleshooting | dépannage |
linked | lié |
now | maintenant |
if | si |
to | à |
we | nous |
account | compte |
your | votre |
an | un |
page | page |
we recommend | recommandons |
you | vous |
be | devrait |
EN Busbud helps you easily search and browse through different Epic Rides fares to find the cheapest Epic Rides bus tickets.
FR Busbud vous aide à chercher et naviguer facilement parmi les différents tarifs de Epic Rides afin de trouver les meilleurs billets de Epic Rides.
Англійська | Французька |
---|---|
busbud | busbud |
helps | aide |
easily | facilement |
epic | epic |
fares | tarifs |
tickets | billets |
bus | les |
browse | naviguer |
to | à |
you | vous |
find | et |
different | différents |
EN Conveniently search for Epic Rides bus schedules and Epic Rides prices to choose an option that best suits your needs.
FR Trouvez facilement les horaires des bus Epic Rides ainsi que tous les tarifs afin de choisir la meilleure option pour vos besoins.
Англійська | Французька |
---|---|
conveniently | facilement |
search | trouvez |
epic | epic |
schedules | horaires |
needs | besoins |
option | option |
your | vos |
prices | tarifs |
bus | bus |
choose | choisir |
best | meilleure |
EN Take advantage of available Epic Rides bus coupons in order to get discounted Epic Rides fares.
FR Profitez de coupons et promos Epic Rides disponibles afin d'obtenir les meilleurs prix.
Англійська | Французька |
---|---|
epic | epic |
coupons | coupons |
available | disponibles |
of | de |
bus | les |
fares | prix |
in | afin |
EN With our partnership with Epic Rides, Busbud is able to offer reliable Epic Rides bus services to help you travel comfortably and securely.
FR Grâce à notre partenariat avec Epic Rides, Busbud est en mesure d'offrir des services de compagnies de bus fiables afin de vous aider à voyager confortablement et en toute sécurité.
Англійська | Французька |
---|---|
epic | epic |
busbud | busbud |
bus | bus |
travel | voyager |
comfortably | confortablement |
partnership | partenariat |
reliable | fiables |
is | est |
services | services |
to | à |
securely | sécurité |
you | vous |
our | notre |
with | toute |
to help | aider |
EN Discover SNCF Group. Get the latest news and learn about our business, our legal structure and our corporate governance, past and present. Interested in the Official Gazettes published by SNCF EPIC and SNCF Mobilités EPIC? You’ll find them here too.
FR Découvrez le groupe SNCF : le portrait de l’entreprise, son cadre juridique, sa gouvernance actuelle et passée, les bulletins officiels SNCF SA et ceux de SNCF Voyageurs SA.
Англійська | Французька |
---|---|
sncf | sncf |
legal | juridique |
structure | cadre |
governance | gouvernance |
present | actuelle |
official | officiels |
news | bulletins |
the | le |
group | groupe |
discover | découvrez |
EN Epic, epic night for those attending that party
FR Une nuit épique, épique pour ceux qui ont assisté à cette fête
Англійська | Французька |
---|---|
party | fête |
epic | épique |
night | nuit |
for | pour |
that | qui |
EN From epic cross-country tours to a reimagining of the favorite local ride, your bucket list will grow after seeing our featured Ride Reports.
FR Qu'il s'agisse de circuits de randonnée épiques ou d'une réinterprétation du parcours local préféré, votre liste de choses à faire ne cessera de s'allonger après avoir vu nos rapports de randonnée.
Англійська | Французька |
---|---|
local | local |
reports | rapports |
epic | épiques |
favorite | préféré |
tours | circuits |
to | à |
of | de |
your | votre |
list | liste |
our | nos |
from | du |
EN The new National Cross-Country Centre will host cross-country and Nordic combined events at the Winter Olympics.
FR Le flambant neuf Centre National de Ski de Fond accueillera les épreuves de ski de fond et de combiné nordique de ces Jeux Olympiques d’Hiver.
Англійська | Французька |
---|---|
national | national |
centre | centre |
nordic | nordique |
combined | combiné |
the | le |
new | neuf |
olympics | olympiques |
and | et |
EN The Switzerland-wide cross-country ski pass offers unlimited access to 5,500 kilometres of cross-country ski trails throughout the winter for just CHF 140. In addition, the pass provides holders with a host of special offers and discounts.
FR Le forfait de ski de fond valable dans toute la Suisse offre, pour CHF 140, un droit d’accès aux 5500 kilomètres de pistes de ski de fond durant tout l’hiver. Les titulaires bénéficient également de nombreuses offres spéciales et réductions.
Англійська | Французька |
---|---|
ski | ski |
kilometres | kilomètres |
trails | pistes |
chf | chf |
holders | titulaires |
switzerland | suisse |
discounts | réductions |
of | de |
a | un |
with | toute |
in | durant |
offers | offres |
and | et |
EN In a ski or cross-country ski area, ski lift valley station or cross-country ski trails can be reached by shuttle bus in 20 minutes or less
FR Dans un domaine skiable ou de ski de fond, accès en 20 min par navette à la station inférieure des téléskis ou pistes de ski de fond
Англійська | Французька |
---|---|
or | ou |
station | station |
trails | pistes |
shuttle | navette |
minutes | min |
ski | ski |
a | un |
in | en |
by | par |
EN The cross-country skiing competition will take place at the National Cross-Country Centre in the Zhangjiakou cluster, where competitions in snowboarding, freestyle skiing, ski jumping, Nordic combined and biathlon will also take place.
FR La compétition de ski de fond aura lieu au Centre National de Ski de Fond du pôle de Zhangjiakou, où les compétitions de snowboard, de ski acrobatique, de ski de fond, de combiné nordique et de biathlon se dérouleront également.
Англійська | Французька |
---|---|
centre | centre |
nordic | nordique |
combined | combiné |
competition | compétition |
competitions | compétitions |
place | lieu |
ski | ski |
also | également |
snowboarding | snowboard |
the | la |
will | aura |
national | national |
and | et |
in | les |
EN Flims offers a large network of hiking and cross-country skiing trails for walkers, winter hikers and cross-country skiers, as well as numerous wellness hotels
FR Flims offre aux marcheurs, randonneurs d’hiver et skieurs de fond un vaste réseau de sentiers et pistes ainsi que de nombreux hôtels « bien-être »
Англійська | Французька |
---|---|
flims | flims |
offers | offre |
network | réseau |
skiers | skieurs |
hotels | hôtels |
a | un |
trails | sentiers |
of | de |
hikers | randonneurs |
as | ainsi |
wellness | bien |
and | et |
EN This cross-country skier complained that the cross-country ski trail was icy and difficult to negotiate with skis
FR Ce fondeur avait déploré que la piste de ski de fond était glacée et difficile à parcourir à ski
Англійська | Французька |
---|---|
difficult | difficile |
ski | ski |
the | la |
to | à |
was | était |
this | ce |
trail | de |
EN In the Steg-Valüna cross-country region, high above the Rhine Valley, 15 kilometers of cross-country tracks invite you to peaceful and varied sporting enjoyment in a natural environment.
FR Dans le domaine de ski de fond Steg-Valüna surplombant la vallée du Rhin, 15 km de pistes de ski de fond tracées invitent à un plaisir sportif au cœur de paysages variés et paisibles.
Англійська | Французька |
---|---|
region | domaine |
rhine | rhin |
kilometers | km |
tracks | pistes |
invite | invitent |
peaceful | paisibles |
sporting | sportif |
valley | vallée |
a | un |
of | de |
to | à |
varied | varié |
in | dans |
EN Sparse forests, snow-covered fields and moors, rolling hills and purest cross-country enjoyment is the best way to describe the surroundings of Appenzell’s Gais cross-country center.
FR Forêts lumineuses, champs et marais enneigés, douces collines, joies du ski de fond à l’état pur… voici ce que vous offre le centre de ski de fond appenzellois de Gais.
Англійська | Французька |
---|---|
forests | forêts |
fields | champs |
hills | collines |
center | centre |
to | vous |
of | de |
and | et |
EN Nordic Cross-country skiing: classic vs skating | How to choose cross-country ski poles
FR Nordic Ski de fond classique et skate: quelles différences? | Comment choisir ses bâtons de ski de fond?
Англійська | Французька |
---|---|
classic | classique |
vs | et |
choose | choisir |
ski | ski |
how | comment |
EN The cross-country ski trails in Justistal or Werenäbnit are perfectly prepared for both styles of cross-country skiing - skating and classic
FR Les pistes de ski de fond du Justistal ou du Werenäbnit sont idéales pour les skaters et les fondistes classiques
Англійська | Французька |
---|---|
trails | pistes |
classic | classiques |
or | ou |
ski | ski |
of | de |
are | sont |
and | et |
EN Enjoy some peace and quiet on an idyllic cross-country tour amid the snowy mountains. The cross-country ski areas in the Lucerne-Lake Lucerne Region are a magnet for leisurely as well as more energetic skiers.
FR Oubliez le quotidien et appréciez le calme lors d’un fantastique tour à ski de fond dans les montagnes enneigées. Les domaines de ski de fond de la région enchantent à la fois les amateurs de balades tranquilles et les fondeurs ambitieux.
Англійська | Французька |
---|---|
tour | tour |
mountains | montagnes |
ski | ski |
enjoy | appréciez |
areas | domaines |
region | région |
quiet | calme |
well | fantastique |
and | à |
in | dans |
a | dun |
EN The Switzerland-wide cross-country ski pass offers unlimited access to 5,500 kilometres of cross-country ski trails throughout the winter for just CHF 165. In addition, the pass provides holders with a host of special offers and discounts.
FR Le forfait de ski de fond valable dans toute la Suisse offre, pour CHF 165, un droit d’accès aux 5500 kilomètres de pistes de ski de fond durant tout l’hiver. Les titulaires bénéficient également de nombreuses offres spéciales et réductions.
Англійська | Французька |
---|---|
ski | ski |
kilometres | kilomètres |
trails | pistes |
chf | chf |
holders | titulaires |
switzerland | suisse |
discounts | réductions |
of | de |
a | un |
with | toute |
in | durant |
offers | offres |
and | et |
EN In a ski or cross-country ski area, ski lift valley station or cross-country ski trails can be reached by shuttle bus in 20 minutes or less
FR Dans un domaine skiable ou de ski de fond, accès en 20 min par navette à la station inférieure des téléskis ou pistes de ski de fond
Англійська | Французька |
---|---|
or | ou |
station | station |
trails | pistes |
shuttle | navette |
minutes | min |
ski | ski |
a | un |
in | en |
by | par |
EN Flims offers a large network of hiking and cross-country skiing trails for walkers, winter hikers and cross-country skiers, as well as numerous wellness hotels
FR Flims offre aux marcheurs, randonneurs d’hiver et skieurs de fond un vaste réseau de sentiers et pistes ainsi que de nombreux hôtels « bien-être »
Англійська | Французька |
---|---|
flims | flims |
offers | offre |
network | réseau |
skiers | skieurs |
hotels | hôtels |
a | un |
trails | sentiers |
of | de |
hikers | randonneurs |
as | ainsi |
wellness | bien |
and | et |
EN With a network of cross-country trails totalling over 220km, the Vallée de Joux is one of the largest cross-country skiing areas in Central Europe
FR Avec un réseau de pistes de plus de 220 kilomètres, la Vallée de Joux est l?un des plus grands domaines de ski de fond d?Europe centrale
Англійська | Французька |
---|---|
network | réseau |
trails | pistes |
km | kilomètres |
joux | joux |
central | centrale |
europe | europe |
a | un |
de | de |
the | la |
skiing | ski |
is | est |
areas | domaines |
with | avec |
largest | grands |
EN This cross-country skier complained that the cross-country ski trail was icy and difficult to negotiate with skis
FR Ce fondeur avait déploré que la piste de ski de fond était glacée et difficile à parcourir à ski
Англійська | Французька |
---|---|
difficult | difficile |
ski | ski |
the | la |
to | à |
was | était |
this | ce |
trail | de |
EN In the Steg-Valüna cross-country region, high above the Rhine Valley, 15 kilometers of cross-country tracks invite you to peaceful and varied sporting enjoyment in a natural environment.
FR Dans le domaine de ski de fond Steg-Valüna surplombant la vallée du Rhin, 15 km de pistes de ski de fond tracées invitent à un plaisir sportif au cœur de paysages variés et paisibles.
Англійська | Французька |
---|---|
region | domaine |
rhine | rhin |
kilometers | km |
tracks | pistes |
invite | invitent |
peaceful | paisibles |
sporting | sportif |
valley | vallée |
a | un |
of | de |
to | à |
varied | varié |
in | dans |
EN Sparse forests, snow-covered fields and moors, rolling hills and purest cross-country enjoyment is the best way to describe the surroundings of Appenzell’s Gais cross-country center.
FR Forêts lumineuses, champs et marais enneigés, douces collines, joies du ski de fond à l’état pur… voici ce que vous offre le centre de ski de fond appenzellois de Gais.
Англійська | Французька |
---|---|
forests | forêts |
fields | champs |
hills | collines |
center | centre |
to | vous |
of | de |
and | et |
EN Open plains, impressive panoramas, snow-covered forests: here, you will find cross-country ski trails in the midst of a unique mountain landscape and right on the doorstep of your hotel. These are the best locations for cross-country skiing.
FR Vastes plaines, panoramas impressionnants, forêts enneigées: vous trouverez ici des pistes de ski de fond au cœur d’un paysage de montagne unique et à la porte de votre hôtel. Bienvenue au paradis du ski de fond.
Англійська | Французька |
---|---|
plains | plaines |
impressive | impressionnants |
forests | forêts |
landscape | paysage |
doorstep | porte |
hotel | hôtel |
trails | pistes |
ski | ski |
mountain | montagne |
find | et |
of | de |
a | dun |
your | votre |
on | au |
you | vous |
the | la |
and | à |
will | trouverez |
EN How quickly are your goods delivered? The delivery time differs from country to country. Information on each destination country can be found in the “Premium prices and information by country” online service.
FR Quel sera le délai d’acheminement de vos marchandises? Celui-ci varie selon les pays. Vous trouverez des informations sur chaque pays de destination dans le service en ligne «Prix et informations par pays Premium».
Англійська | Французька |
---|---|
goods | marchandises |
destination | destination |
service | service |
time | délai |
country | pays |
information | informations |
premium | premium |
and | et |
each | chaque |
from | de |
your | vos |
found | trouverez |
prices | prix |
by | par |
on | sur |
in | en |
EN How quickly are your documents delivered? The delivery time differs from country to country. Information on each destination country can be found in the “Premium prices and information by country” online service.
FR Quel sera le délai d’acheminement de votre document? Celui-ci varie selon les pays. Vous trouverez des informations sur chaque pays de destination dans le service en ligne «Prix et informations par pays Premium».
Англійська | Французька |
---|---|
documents | document |
destination | destination |
service | service |
time | délai |
country | pays |
information | informations |
premium | premium |
and | et |
each | chaque |
from | de |
your | votre |
found | trouverez |
prices | prix |
by | par |
on | sur |
in | en |
EN The latest installment in the Call of Duty franchise will feature cross-play, cross-progression, cross-generation play, integration with Warzone™, and more.
FR Le dernier volet de la franchise Call of Duty proposera du cross-play, la progression partagée, la possibilité de jouer entre générations de console, des éléments en commun avec Warzone™ et bien d'autres surprises.
EN The Fundamental Principles of the International Red Cross and Red Crescent Movement - Cross-Files | ICRC Archives, audiovisual and library | Cross-Files | ICRC Archives, audiovisual and library
FR Les Principes fondamentaux du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge - Cross-Files | ICRC Archives, audiovisual and library | Cross-Files | ICRC Archives, audiovisual and library
Англійська | Французька |
---|---|
international | international |
red | rouge |
crescent | croissant |
movement | mouvement |
archives | archives |
library | library |
of | de |
principles | principes |
the | la |
fundamental | fondamentaux |
and | and |
cross | croix |
EN Taking you to the highest point in the Pennines, Cross Fell, this is an epic Tour that affords a true sense of adventure.
FR Vous emmenant au point culminant des Pennines, Cross Fell, il s'agit d'un circuit épique qui offre un véritable sens de l'aventure.
Англійська | Французька |
---|---|
point | point |
tour | circuit |
affords | offre |
sense | sens |
epic | épique |
cross | cross |
a | un |
of | de |
true | véritable |
is | sagit |
you | vous |
EN Winter offers some new cross-training alternatives like cross-country skiing or ice skating. However, winter also makes it more difficult to run outdoors. ?
FR Même si l’hiver s’accompagne de nouveaux sports comme le patin à glace, le ski ou ski de fond, les températures en dessous ?
Англійська | Французька |
---|---|
new | nouveaux |
ice | glace |
or | ou |
skiing | ski |
to | à |
like | comme |
outdoors | de |
it | en |
EN At designated crossings, hikers, snowshoers and snow bikers may cross a cross-country ski trail, but they must yield to skiers, and avoid the classic tracks.
FR À certaines intersections, les amateurs de randonnée, de raquette et de vélo d’hiver traversent un sentier de ski de fond. Ils doivent alors céder le passage aux skieurs et éviter de marcher dans les sillons de ski.
Англійська | Французька |
---|---|
ski | ski |
must | doivent |
skiers | skieurs |
snow | le |
a | un |
at | dans |
designated | de |
and | et |
EN Baikal Territory Buryatia unique wild horses large herd run across steppe field fast gallop. Russia epic nature country rustic landscape, pasture wild animals. Sunny horizon. Aerial slow motion stock
FR Gros plan sur des mains de femmes déversant du détergent à lessive liquide dans une casquette sur une table blanche rustique avec des serviettes dans un panier en osier
Англійська | Французька |
---|---|
large | gros |
rustic | rustique |
EN Magazines Canada is the country’s only publisher-driven direct-to-retail newsstand distributor, and is dedicated exclusively to Canadian magazines. We service a cross-country network of specialty, independent and chain retailers.
FR Magazines Canada est le seul distributeur de vente directe aux détaillants pour le compte des éditeurs au pays. Magazines Canada offre un réseau pancanadien de détaillants spécialisés, indépendants et de chaînes.
Англійська | Французька |
---|---|
magazines | magazines |
distributor | distributeur |
network | réseau |
independent | indépendants |
chain | chaînes |
direct | directe |
publisher | éditeurs |
canada | canada |
retailers | détaillants |
country | pays |
a | un |
the | le |
is | est |
of | de |
and | et |
to | compte |
retail | vente |
service | des |
EN Magazines Canada is the country’s only publisher-driven direct-to-retail newsstand distributor, and is dedicated exclusively to Canadian magazines. We service a cross-country network of specialty, independent and chain retailers.
FR Magazines Canada est le seul distributeur de vente directe aux détaillants pour le compte des éditeurs au pays. Magazines Canada offre un réseau pancanadien de détaillants spécialisés, indépendants et de chaînes.
Англійська | Французька |
---|---|
magazines | magazines |
distributor | distributeur |
network | réseau |
independent | indépendants |
chain | chaînes |
direct | directe |
publisher | éditeurs |
canada | canada |
retailers | détaillants |
country | pays |
a | un |
the | le |
is | est |
of | de |
and | et |
to | compte |
retail | vente |
service | des |
EN Cross-border e-commerce equals shipping to another country, which also means the potential for trade tariffs, or taxes on goods imported from another country
FR Le e-commerce cross-border équivaut à une expédition vers un autre pays, ce qui suppose potentiellement l?existence de droits de douane ou de taxes applicables aux marchandises importées depuis une nation étrangère
Англійська | Французька |
---|---|
shipping | expédition |
potential | potentiellement |
trade | commerce |
imported | importé |
country | pays |
or | ou |
taxes | taxes |
to | à |
the | le |
from | depuis |
EN I fell in love with this country years ago… In 2012, I left my own country to come and live in Japan and since then, I share my passion and my knowledge of the country through the image, but also through photo tours in Japan.
FR Je suis tombé amoureux de ce pays il y a des années … En 2012, j'ai quitté mon propre pays pour venir vivre au Japon et depuis, je partage ma passion et ma connaissance du pays par l'image, mais également au travers de tours photos au Japon.
Показано 50 з 50 перекладів