EN Compressed Comic Book files with the CBZ extension can be viewed in different e-book and comic book readers
"e book readers" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Французька:
EN Compressed Comic Book files with the CBZ extension can be viewed in different e-book and comic book readers
FR Les fichiers CBZ compressés peuvent être ouverts par différents lecteurs d'e-book et de bande dessinée
Англійська | Французька |
---|---|
compressed | compressés |
comic | bande dessinée |
book | book |
files | fichiers |
readers | lecteurs |
the | ouverts |
different | différents |
and | et |
in | les |
EN book, books, antique book, gothic, goth, spell book, book of shadows, witch, witchcraft, bos, pagan, wiccan, wicca, magic, magick, vintage, library
FR livre, livres, livre ancien, gothique, livre de sortilèges, livre des ombres, sorcière, la sorcellerie, bos, païen, wiccan, wicca, magie, magick, vintage, bibliothèque
Англійська | Французька |
---|---|
gothic | gothique |
shadows | ombres |
witch | sorcière |
bos | bos |
pagan | païen |
magic | magie |
library | bibliothèque |
books | livres |
vintage | vintage |
book | livre |
of | de |
EN However, you can print an image as a book cover and sell copies of that book, as the primary value of the book is from the writing/contents of the book and not the image itself.
FR Cependant, vous pouvez imprimer une image en tant que couverture de livre et en vendre des copies, car la valeur principale du livre provient de l'écriture / du contenu du livre et non de l'image en elle-même.
Англійська | Французька |
---|---|
imprimer | |
image | image |
sell | vendre |
copies | copies |
primary | principale |
book | livre |
of | de |
value | valeur |
contents | contenu |
you | vous |
is | elle-même |
the | la |
that | que |
writing | et |
however | cependant |
as | tant |
a | une |
from | du |
EN Readers just have to click on a book cover to open the book and read.
FR Il suffit que les lecteurs cliquent sur la couverture d’un livre pour commencer à le lire
Англійська | Французька |
---|---|
click | cliquent |
readers | lecteurs |
open | commencer |
book | livre |
read | lire |
a | dun |
on | sur |
EN Don’t make your readers’ lives hard by creating a hard-to-pronounce book title. How are people going to talk about your book if they don’t even know what to call it?
FR Ne rendez pas la vie difficile de vos lecteurs en créant un titre de livre difficile à prononcer. Comment les gens vont-ils parler de votre livre s’ils ne savent même pas comment l’appeler?
Англійська | Французька |
---|---|
readers | lecteurs |
lives | vie |
hard | difficile |
book | livre |
creating | créant |
a | un |
people | gens |
how | comment |
pronounce | prononcer |
dont | pas |
going | de |
to | à |
title | titre |
EN Create a free Lulu account today to self-publish a book and have your book printed internationally for readers all over the world.
FR Créez un compte Lulu gratuit dès aujourd'hui pour auto-éditer un livre et le faire imprimer à l'échelle internationale pour les lecteurs du monde entier.
Англійська | Французька |
---|---|
free | gratuit |
printed | imprimer |
readers | lecteurs |
today | aujourdhui |
book | livre |
world | monde |
the | le |
a | un |
account | compte |
to | à |
internationally | internationale |
for | pour |
EN Readers just have to click on a book cover to open the book and read.
FR Il suffit que les lecteurs cliquent sur la couverture d’un livre pour commencer à le lire
Англійська | Французька |
---|---|
click | cliquent |
readers | lecteurs |
open | commencer |
book | livre |
read | lire |
a | dun |
on | sur |
EN NFC Readers and Terminals with network connectivity via Wi-Fi, Ethernet port, or 3G/4G mobile connection. These Readers are useful when it is necessary to make the NFC interact with a server or with other devices connected to the network.
FR Lecteurs et terminaux NFC avec connectivité réseau via Wi-Fi, port Ethernet ou connexion mobile 3G/4G. Ces lecteurs sont utiles lorsqu'il est nécessaire de faire interagir l'NFC avec un serveur ou avec d'autres périphériques connectés au réseau.
Англійська | Французька |
---|---|
nfc | nfc |
readers | lecteurs |
terminals | terminaux |
ethernet | ethernet |
mobile | mobile |
useful | utiles |
necessary | nécessaire |
interact | interagir |
port | port |
or | ou |
a | un |
server | serveur |
network | réseau |
connectivity | connectivité |
connection | connexion |
devices | périphériques |
are | sont |
with | avec |
the | ces |
is | est |
and | et |
other | de |
EN The four weekly dossiers demonstrate the editorial ability to represent accurately our current readers and our readers of the future
FR Plus que jamais, c’est une expérience à vivre
Англійська | Французька |
---|---|
to | à |
EN The DataMan 150/260 series readers utilize the same mounting configuration and pin out as the DataMan 100/200 series ID readers
FR Les lecteurs de la série DataMan 150/260 utilisent la même configuration de montage et épinglent que les lecteurs d'identification de la série DataMan 100/200
Англійська | Французька |
---|---|
dataman | dataman |
series | série |
readers | lecteurs |
utilize | utilisent |
mounting | montage |
configuration | configuration |
the | la |
same | même |
and | et |
out | de la |
EN Easily configure, optimise and deploy your RFID readers with no need for complication or delays. You don’t have to be an expert to set up and optimise Zebra RFID readers, our software tools help you every step of the way.
FR Configurez, optimisez et déployez facilement vos lecteurs RFID sans difficultés ni retards. Nul besoin d’être un expert pour mettre en place et optimiser les lecteurs Zebra RFID, nos outils logiciels vous aident à chaque étape.
Англійська | Французька |
---|---|
easily | facilement |
rfid | rfid |
readers | lecteurs |
delays | retards |
expert | expert |
zebra | zebra |
deploy | déployez |
need | besoin |
be | être |
software | logiciels |
tools | outils |
help you | aident |
step | étape |
no | nul |
your | vos |
to | à |
an | un |
every | chaque |
set up | configurez |
you | vous |
our | nos |
optimise | optimisez |
the | mettre |
for | pour |
EN Easily configure, optimize and deploy your RFID readers with no need for complication or delays. You don’t have to be an expert to set up and optimize Zebra RFID readers, our software tools help you every step of the way.
FR Configurez, optimisez et déployez facilement vos lecteurs RFID sans difficultés ni retards. Nul besoin d’être un expert pour mettre en place et optimiser les lecteurs Zebra RFID, nos outils logiciels vous aident à chaque étape.
Англійська | Французька |
---|---|
easily | facilement |
rfid | rfid |
readers | lecteurs |
delays | retards |
expert | expert |
zebra | zebra |
deploy | déployez |
need | besoin |
be | être |
software | logiciels |
tools | outils |
help you | aident |
step | étape |
no | nul |
your | vos |
to | à |
an | un |
every | chaque |
set up | configurez |
you | vous |
optimize | optimisez |
our | nos |
the | mettre |
for | pour |
EN NFC Readers and Terminals with network connectivity via Wi-Fi, Ethernet port, or 3G/4G mobile connection. These Readers are useful when it is necessary to make the NFC interact with a server or with other devices connected to the network.
FR Lecteurs et terminaux NFC avec connectivité réseau via Wi-Fi, port Ethernet ou connexion mobile 3G/4G. Ces lecteurs sont utiles lorsqu'il est nécessaire de faire interagir l'NFC avec un serveur ou avec d'autres périphériques connectés au réseau.
Англійська | Французька |
---|---|
nfc | nfc |
readers | lecteurs |
terminals | terminaux |
ethernet | ethernet |
mobile | mobile |
useful | utiles |
necessary | nécessaire |
interact | interagir |
port | port |
or | ou |
a | un |
server | serveur |
network | réseau |
connectivity | connectivité |
connection | connexion |
devices | périphériques |
are | sont |
with | avec |
the | ces |
is | est |
and | et |
other | de |
EN The four weekly dossiers demonstrate the editorial ability to represent accurately our current readers and our readers of the future
FR Plus que jamais, c’est une expérience à vivre
Англійська | Французька |
---|---|
to | à |
EN Easily configure, optimise and deploy your RFID readers with no need for complication or delays. You don’t have to be an expert to set up and optimise Zebra RFID readers, our software tools help you every step of the way.
FR Configurez, optimisez et déployez facilement vos lecteurs RFID sans difficultés ni retards. Nul besoin d’être un expert pour mettre en place et optimiser les lecteurs Zebra RFID, nos outils logiciels vous aident à chaque étape.
Англійська | Французька |
---|---|
easily | facilement |
rfid | rfid |
readers | lecteurs |
delays | retards |
expert | expert |
zebra | zebra |
deploy | déployez |
need | besoin |
be | être |
software | logiciels |
tools | outils |
help you | aident |
step | étape |
no | nul |
your | vos |
to | à |
an | un |
every | chaque |
set up | configurez |
you | vous |
our | nos |
optimise | optimisez |
the | mettre |
for | pour |
EN Common types of barcode readers include laser scanners and image-based readers
FR Les lecteurs de codes-barres les plus courants sont les scanners laser et les lecteurs imageurs
Англійська | Французька |
---|---|
readers | lecteurs |
laser | laser |
scanners | scanners |
of | de |
EN The DataMan 150/260 series readers utilize the same mounting configuration and pin out as the DataMan 100/200 series ID readers
FR Les lecteurs de la série DataMan 150/260 utilisent la même configuration de montage et épinglent que les lecteurs d'identification de la série DataMan 100/200
Англійська | Французька |
---|---|
dataman | dataman |
series | série |
readers | lecteurs |
utilize | utilisent |
mounting | montage |
configuration | configuration |
the | la |
same | même |
and | et |
out | de la |
EN High-resolution, high-speed DataMan fixed mount barcode readers allow multiple codes to be read or decoded with a single device, saving the expense of extra readers
FR Grâce à leur haute résolution et à leur grande vitesse, les lecteurs de codes-barres fixes DataMan permettent de lire plusieurs codes avec un seul appareil, ce qui permet de réduire les coûts en achetant moins de lecteurs
Англійська | Французька |
---|---|
dataman | dataman |
fixed | fixes |
codes | codes |
device | appareil |
saving | réduire |
expense | coûts |
resolution | résolution |
speed | vitesse |
readers | lecteurs |
allow | permettent |
high | haute |
to | à |
a | un |
of | de |
read | lire |
the | seul |
with | avec |
EN Include interactive elements in your publications and see how well they perform. Find out how many times your readers have clicked on each interactive element. Understand which elements your readers prefer interacting with.
FR Incluez des éléments interactifs dans vos publications et voyez leurs performances. Découvrez combien de fois vos lecteurs ont cliqué sur chaque élément interactif. Comprenez avec quels éléments vos lecteurs préfèrent interagir.
Англійська | Французька |
---|---|
publications | publications |
readers | lecteurs |
prefer | préfèrent |
interacting | interagir |
clicked | cliqué |
elements | éléments |
element | élément |
how | combien |
your | vos |
see | voyez |
many | des |
on | sur |
with | avec |
in | dans |
and | comprenez |
EN Phew! Building a magazine is an intricate, creative process and you should be proud of yourself! Share it directly on your social media platforms with your readers and potential readers and see their engagement. Good luck!
FR Ouf ! Construire un magazine est un processus complexe et créatif et vous devriez être fier de vous ! Partagez-le directement sur vos plateformes de réseaux sociaux avec vos lecteurs et lecteurs potentiels et voyez leur engagement. Bonne chance !
Англійська | Французька |
---|---|
magazine | magazine |
intricate | complexe |
creative | créatif |
process | processus |
proud | fier |
share | partagez |
readers | lecteurs |
potential | potentiels |
engagement | engagement |
good | bonne |
building | construire |
platforms | plateformes |
you should | devriez |
a | un |
of | de |
directly | directement |
your | vos |
luck | chance |
is | est |
you | vous |
social media | sociaux |
be | être |
on | le |
and | et |
with | avec |
EN Instagram is a gateway to style and lifestyle readers who are our highest-value readers in terms of time spent on the site and pages and stories consumed per visit
FR Instagram est une porte d'entrée pour les lecteurs de style et de style de vie qui sont nos lecteurs à plus forte valeur en termes de temps passé sur le site et de pages et stories consommées par visite
Англійська | Французька |
---|---|
style | style |
readers | lecteurs |
terms | termes |
stories | stories |
consumed | consommé |
visit | visite |
spent | passé |
lifestyle | vie |
in | en |
site | site |
the | le |
value | valeur |
gateway | porte |
to | à |
pages | pages |
are | sont |
of | de |
is | est |
a | une |
time | temps |
our | nos |
on | sur |
EN If your readers would like to communicate with you and other readers on your blog, they are free to leave a comment on a post
FR Si vos lecteurs souhaitent communiquer avec vous et les autres lecteurs de votre blog, ils sont libres de laisser un commentaire sur un article
Англійська | Французька |
---|---|
readers | lecteurs |
blog | blog |
free | libres |
comment | commentaire |
if | si |
a | un |
post | article |
are | sont |
with | avec |
to | laisser |
on | sur |
communicate | communiquer |
you | vous |
and | et |
other | autres |
EN Headings are not only helpful visually, but to screen readers as well. They allow screen readers to quickly jump from section to section and help indicate where one section ends and another begins.
FR Les en-têtes sont non seulement utiles visuellement, mais aussi pour les lecteurs d’écran. Ils permettent à ces derniers de passer rapidement d’une section à l’autre et aident à indiquer où se termine une section et où commence une autre.
Англійська | Французька |
---|---|
headings | en-têtes |
visually | visuellement |
readers | lecteurs |
allow | permettent |
quickly | rapidement |
indicate | indiquer |
begins | commence |
but | mais |
screen | écran |
section | section |
helpful | utiles |
to | à |
are | sont |
not | non |
EN The abundance of data was mined down to specific audiences, helping The Economist identify their readers and giving them an intricate understanding of how those readers behaved and responded.
FR L'abondance de données sur leur lectorat a été exploitée pour définir des audiences spécifiques, aidant The Economist à mieux comprendre ses lecteurs et analyser comment ceux-ci se comportent et réagissent.
Англійська | Французька |
---|---|
audiences | audiences |
helping | aidant |
readers | lecteurs |
data | données |
was | été |
to | à |
how | comment |
of | de |
specific | spécifiques |
understanding | et |
identify | définir |
EN pride and prejudice, pride prejudice, jane austen, mr darcy, mister darcy, austen, elizabeth bennett, how ardently i admire and love you, vintage book page, book page, regency romance, austen book page
FR fierté et préjugés, fierté préjugé, jane austen, monsieur darcy, austen, elizabeth bennett, avec quelle ardeur je tadmire et taime, page de livre vintage, page du livre, romance de régence, page de livre austen
Англійська | Французька |
---|---|
prejudice | préjugés |
elizabeth | elizabeth |
i | je |
vintage | vintage |
pride | fierté |
jane | jane |
mr | monsieur |
bennett | bennett |
book | livre |
page | page |
and | et |
EN The new Book VIII of the Belgian Civil Code of 13 April 2019 on the rules of evidence (Book VIII of the New Civil Code – French version / Book VIII of the New Civil Code – Dutch version).
FR Le nouveau Livre VIII du Code civil de la Belgique du 13 avril 2019, relatif aux règles de la preuve (Livre VIII du Nouveau Code civil — version française / Livre VIII du Nouveau Code civil — version néerlandaise).
EN It's always good to book in advance, but many people book the day before or on the same day. Most of our places have lots of space for bags so you can book last minute on our website or mobile app!
FR Oui, les réservations doivent se faire sur notre site Internet et sont validées instantanément. Vous pouvez donc tout à fait réserver à la dernière minute à partir de votre smartphone !
Англійська | Французька |
---|---|
minute | minute |
mobile | smartphone |
to | à |
website | site |
the | la |
last | dernière |
good | les |
book | réserver |
on | sur |
of | de |
our | notre |
so | donc |
you | vous |
EN Samsung Galaxy Book vs Galaxy Book Pro vs Galaxy Book Pro 360: What's the difference?
FR Meilleurs claviers de jeu 2021: Les meilleurs claviers mécaniques silencieux, bruyants, colorés et fiers du marché
Англійська | Французька |
---|---|
vs | et |
the | les |
EN A said: “I am making my own book. The other book has too many words for the babies. My book has less words.”
FR A répond : « Je fais mon propre livre. L’autre livre a trop de mots pour les bébés. Mon livre a moins de mots. »
Англійська | Французька |
---|---|
making | fais |
book | livre |
babies | bébés |
less | moins |
i | je |
my | mon |
has | a |
own | propre |
too | trop |
EN This will get you associated with the book ontologies. Of your book has an ISBN number, then this can be independently referenced. (The Us has a similar book referencing system).
FR Vous serez ainsi associé aux ontologies du livre. Votre livre a un numéro ISBN, alors celui-ci peut être référencé indépendamment. (Les États-Unis ont un système de référencement des livres similaire).
Англійська | Французька |
---|---|
isbn | isbn |
independently | indépendamment |
similar | similaire |
referencing | référencement |
system | système |
associated | associé |
book | livre |
of | de |
your | votre |
a | un |
the | celui-ci |
has | a |
can | peut |
EN Component pack for the book: "Python, Raspberry Pi & Flask" (French book)Capture telemetric data and create WEB dashboard Content components from the book to experiment ESP8266 wiring and testing
FR Pack de composant pour le livre: "Python, Raspberry Pi et Flask"Capturez des données télémétriques et réaliser des tableaux de bord WEB Contient une partie des composants pour expérimenter les montages ESP8266 présentés dans l'ouvrage
Англійська | Французька |
---|---|
pack | pack |
book | livre |
python | python |
pi | pi |
capture | capturez |
web | web |
raspberry | raspberry |
component | composant |
dashboard | tableaux de bord |
components | composants |
data | données |
the | le |
experiment | expérimenter |
EN No. We do not provide White Labels for pure B-book brokers. We allow the use of B-book groups, but you still need to be connected to the A-book liquidity pool.
FR Non. Nous ne fournissons pas de marque blanche pour les courtiers en livres de comptes. Nous autorisons l?utilisation de groupes de B-book, mais vous devez toujours être connecté à la réserve de liquidité A-book.
Англійська | Французька |
---|---|
provide | fournissons |
brokers | courtiers |
groups | groupes |
connected | connecté |
liquidity | liquidité |
book | livres |
use | utilisation |
to | à |
of | de |
we | nous |
be | être |
need to | devez |
you | vous |
still | toujours |
a | l |
EN CBR (Comic book archive or comic book reader file) files are utilized for the viewing and storage of comic book pages
FR Les fichiers CBR (Comic Book Rar ou Comic Book Reader) sont des fichiers utilisés pour la visualisation et le stockage des pages de bandes dessinées numérisées
Англійська | Французька |
---|---|
viewing | visualisation |
comic | comic |
book | book |
or | ou |
storage | stockage |
reader | reader |
files | fichiers |
pages | pages |
are | sont |
of | de |
utilized | utilisé |
and | et |
EN THE MAGIC BOOK A book within a book: through the experience of Augmented Reality, The Perfect Imperfection of Golden Goose reveals unique stories and content never seen before.
FR THE MAGIC BOOK Un livre dans un livre, The Perfect Imperfection of Golden Goose en réalité augmentée révèle des histoires inédites et des contenus encore jamais vus auparavant.
Англійська | Французька |
---|---|
magic | magic |
reveals | révèle |
stories | histoires |
content | contenus |
seen | vus |
perfect | perfect |
golden | golden |
goose | goose |
of | of |
reality | réalité |
book | livre |
augmented | augmentée |
and | et |
a | un |
never | jamais |
within | en |
the | auparavant |
before | des |
EN It's always good to book in advance, but many people book the day before or on the same day. Most of our places have lots of space for bags so you can book last minute on our website or mobile app!
FR Oui, les réservations doivent se faire sur notre site Internet et sont validées instantanément. Vous pouvez donc tout à fait réserver à la dernière minute à partir de votre smartphone !
Англійська | Французька |
---|---|
minute | minute |
mobile | smartphone |
to | à |
website | site |
the | la |
last | dernière |
good | les |
book | réserver |
on | sur |
of | de |
our | notre |
so | donc |
you | vous |
EN This will get you associated with the book ontologies. If your book has an ISBN number, then this can be independently referenced. (The USA has a similar book referencing system).
FR Vous serez ainsi associé aux ontologies du livre. Votre livre a un numéro ISBN, alors celui-ci peut être référencé indépendamment. (Les États-Unis ont un système de référencement des livres similaire).
Англійська | Французька |
---|---|
isbn | isbn |
independently | indépendamment |
similar | similaire |
referencing | référencement |
system | système |
associated | associé |
book | livre |
your | votre |
a | un |
the | celui-ci |
has | a |
then | de |
can | peut |
EN Samsung Galaxy Book vs Galaxy Book Pro vs Galaxy Book Pro 360: What's the difference?
FR Samsung Galaxy Book vs Galaxy Book Pro vs Galaxy Book Pro 360: Quelle est la différence?
Англійська | Французька |
---|---|
book | book |
vs | vs |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
the | la |
pro | pro |
difference | différence |
EN Every year, the National Book Council of Malta organises the Malta Book Festival, a national book and publishing festival and fair. The 2022 ...
FR Chaque année, le National Book Council of Malta organise le Malta Book Festival, un festival et une foire nationale du livre ...
Англійська | Французька |
---|---|
council | council |
organises | organise |
festival | festival |
fair | foire |
year | année |
of | of |
book | livre |
and | et |
the | le |
every | chaque |
a | un |
national | national |
EN You can choose from the photo book deluxe (up to 132 pages), photo book soft (up to 132 pages), or photo book spiral (up to 84 pages)
FR Vous pouvez faire votre choix entre le livre photo Deluxe (132 pages maximum), le livre photo Soft (maximum 132 pages) et le livre photo Spiral (84 pages maximum)
Англійська | Французька |
---|---|
choose | choix |
photo | photo |
deluxe | deluxe |
soft | soft |
book | livre |
pages | pages |
the | le |
you | vous |
EN In this video tutorial, we will show you how to use the photo book assistant. In our Inspiration post ‘Photo Book Fast’ you can find additional useful tips for a quick, high-quality photo book.
FR Dans notre tutoriel vidéo, nous vous guiderons pas à pas à travers l’assistant de livre photo. Dans notre article « Livre photo rapide », vous retrouvez d’autres conseils pratique pour créer rapidement un magnifique album photo.
Англійська | Французька |
---|---|
tutorial | tutoriel |
book | livre |
assistant | lassistant |
tips | conseils |
find | retrouvez |
photo | photo |
to | à |
a | un |
video | vidéo |
you | vous |
our | notre |
fast | rapide |
show | de |
we | nous |
the | article |
use | pratique |
EN Meet kindred book lovers in a local Meetup Book Club! Fiction or non-fiction, paperback or hardcover, you?ll read a new book every month. Come to laugh, share stories and make new friends!
FR Les « book clubs » débarquent près de chez vous ! Qu'est-ce que c'est ? Un club de lecture vous permet de vous regrouper pour découvrir un livre ensemble ou parler d'un auteur.
Англійська | Французька |
---|---|
club | club |
or | ou |
book | livre |
a | un |
and | lecture |
in | près |
you | vous |
EN Great book and magazine design tells just enough of the story to hook readers without giving anything away.
FR Un bon design de livre ou de magazine en dit assez sur l'histoire pour attirer les lecteurs sans trop leur en dévoiler.
Англійська | Французька |
---|---|
design | design |
tells | dit |
readers | lecteurs |
book | livre |
magazine | magazine |
great | bon |
just | un |
enough | pour |
of | de |
EN Lastly, publishing is also about enhancing the finished book’s visibility, which means promoting and distributing it so that it reaches readers
FR Enfin, éditer, c’est aussi apporter au livre une visibilité indispensable, c?est-à-dire le promouvoir et le distribuer pour qu’il parvienne à ses lecteurs
Англійська | Французька |
---|---|
lastly | enfin |
promoting | promouvoir |
distributing | distribuer |
readers | lecteurs |
visibility | visibilité |
is | est |
the | le |
means | pour |
books | livre |
and | à |
EN Soirées, Sojourns & Stories by Raffles is a fascinating book which plunges readers into history.
FR Soirées, Sojourns & Stories est un ouvrage fascinant qui plonge les lecteurs dans l’histoire.
Англійська | Французька |
---|---|
stories | stories |
fascinating | fascinant |
book | ouvrage |
readers | lecteurs |
a | un |
is | est |
which | qui |
EN So, if readers do not know the exact title of a book, the name of both the author and the publishing house, it is extremely difficult for them to find what they are looking for
FR Il est toutefois regrettable de constater que la vie d?un livre en Bulgarie est très courte : un an au maximum, après quoi les librairies ne l?exposent plus, faute de place
Англійська | Французька |
---|---|
a | un |
book | livre |
it | il |
the | la |
not | ne |
is | est |
of | de |
to | après |
so | très |
name | en |
EN The material of the book has been supplemented with new features and useful tips, as well as recommendations received from the readers of the first version.
FR Le matériel du livre a été complété par de nouvelles fonctionnalités et des conseils utiles, ainsi que des recommandations reçues des lecteurs de la première version.
Англійська | Французька |
---|---|
material | matériel |
book | livre |
new | nouvelles |
useful | utiles |
received | reçues |
readers | lecteurs |
recommendations | recommandations |
version | version |
features | fonctionnalités |
of | de |
tips | conseils |
the first | première |
as | ainsi |
been | été |
and | et |
from | du |
EN Create a visual universe that inspires young readers by exploring illustration techniques, playful typography, and book design
FR Créez un univers visuel qui inspire les jeunes lecteurs avec des techniques d'illustration, de typographie ludique et de graphisme appliqué à l'édition
Англійська | Французька |
---|---|
universe | univers |
inspires | inspire |
readers | lecteurs |
techniques | techniques |
playful | ludique |
typography | typographie |
visual | visuel |
illustration | graphisme |
young | jeunes |
a | un |
and | à |
that | qui |
EN Ad blockers, e-book readers, games and other applications can be stored, installed and executed using these files
FR Les bloqueurs de publicité, les lecteurs de livres électroniques, de jeux et d’autres applications peuvent être stockés, installés et exécutés à l’aide de ces fichiers
Англійська | Французька |
---|---|
blockers | bloqueurs |
readers | lecteurs |
games | jeux |
files | fichiers |
ad | publicité |
book | livres |
e | électroniques |
applications | applications |
installed | installé |
executed | exécuté |
and | à |
other | de |
EN They produced Mobipocket Reader software for e-book readers (Windows Mobile, Palm OS, Kindle, Blackberry, etc), PDA’s, computers, and smartphones
FR Le logiciel Mobipocket Reader fut développé pour les lecteurs de livres numériques (Windows Mobile, Palm OS, Kindle, Blackberry, etc.), les PDA, les ordinateurs et les smartphones
Англійська | Французька |
---|---|
software | logiciel |
windows | windows |
os | os |
etc | etc |
computers | ordinateurs |
book | livres |
palm | palm |
blackberry | blackberry |
mobile | mobile |
smartphones | smartphones |
readers | lecteurs |
reader | reader |
and | et |
EN Lastly, publishing is also about enhancing the finished book’s visibility, which means promoting and distributing it so that it reaches readers
FR Enfin, éditer, c’est aussi apporter au livre une visibilité indispensable, c?est-à-dire le promouvoir et le distribuer pour qu’il parvienne à ses lecteurs
Англійська | Французька |
---|---|
lastly | enfin |
promoting | promouvoir |
distributing | distribuer |
readers | lecteurs |
visibility | visibilité |
is | est |
the | le |
means | pour |
books | livre |
and | à |
Показано 50 з 50 перекладів