Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "direct" на Французька

Показано 50 з 50 перекладів фрази "direct" з Англійська на Французька

Переклади direct

"direct" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Французька:

direct aide applications avec bien ce cela cette deux direct directe directement directes directs diriger entreprise entreprises gestion lorsque message même permet point pour produits services si site système sécurité temps travail utilisation vente votre équipe équipes être

Переклад Англійська на Французька direct

Англійська
Французька

EN 1. Flexibility: Allows for direct-to-net or direct-to-cloud access from anywhere for easy adoption of new digital business models

FR 1. Flexibilité Offre un accès « direct-to-net » ou « direct-to-cloud » depuis n'importe quel emplacement, pour faciliter l'adoption de nouveaux modèles métiers numériques

Англійська Французька
access accès
new nouveaux
digital numériques
models modèles
flexibility flexibilité
or ou
easy faciliter
of de
from depuis

EN The bits we can't handle ourselves are handled by our carefully chosen international carriers and around 8000 direct peering connections (direct connections to other networks)

FR Nos opérateurs téléphoniques internationaux, soigneusement sélectionnés, et près de 8000 peerings directs (connexions directes à d'autres réseaux) prennent ensuite le relai

Англійська Французька
carefully soigneusement
chosen sélectionné
international internationaux
carriers opérateurs
connections connexions
networks réseaux
by près
the le
to à
our nos
direct directs
other de

EN You have direct access to potential customers' email inboxes without having to bear the cost of direct mail.

FR Vous avez un accès direct aux boîtes de réception de vos clients potentiels sans avoir à supporter le coût d'envoi par courrier postal.

Англійська Французька
direct direct
access accès
potential potentiels
customers clients
to à
the le
of de
cost coût
you vous
mail postal
you have avez
without sans

EN Our banners will direct travellers on your official website to drive more profitable direct bookings for your hotel.

FR Nos bannières dirigeront les voyageurs vers votre site officiel afin de générer des réservations directes plus rentables pour votre hôtel.

Англійська Французька
banners bannières
direct directes
travellers voyageurs
official officiel
website site
profitable rentables
bookings réservations
hotel hôtel
will générer
your votre
our nos
drive de
more plus

EN Video chat is part of Instagram Direct, Instagram's direct messaging tool. With Video chat, you can call one person or a group in real time.

FR Le chat vidéo fait partie dInstagram Direct, loutil de messagerie directe dInstagram. Avec le chat vidéo, vous pouvez appeler une personne ou un

Англійська Французька
video vidéo
messaging messagerie
call appeler
or ou
chat chat
you vous
of de
a un
with avec
part partie
direct direct
is fait

EN To facilitate efficient invoice payment private bar lawyers are encouraged to register for direct deposit payments by completing a NBLASC Supplier Direct Deposit Registration Form.

FR Pour faciliter le paiement efficace des factures, les avocats du secteur privé sont encouragés à s’inscrire pour les paiements par dépôt direct en remplissant un formulaire d’Inscription au dépôt direct des fournisseurs de la CSAJNB.

Англійська Французька
efficient efficace
lawyers avocats
encouraged encouragé
direct direct
completing remplissant
supplier fournisseurs
invoice factures
deposit dépôt
a un
form formulaire
to à
private privé
by par
are sont
facilitate faciliter
payments paiements
payment paiement

EN Apply for a Direct Seller Company Permit if your company has representatives making direct sales to people outside a retail outlet.

FR Faites une demande de permis d'entreprise de vente à domicile si votre entreprise à des représentants qui font de la vente directe à des personnes, à l’extérieur d’un point de vente au détail.

Англійська Французька
permit permis
representatives représentants
people personnes
direct directe
if si
company entreprise
your votre
to à
sales vente
retail détail
a une
outside de
apply demande

EN To find direct links, open the sidebar navigation and tap Share Direct Links.

FR Pour envoyer des liens directs, ouvrez la barre latérale et appuyez sur Partager des liens directs.

Англійська Французька
direct directs
sidebar barre latérale
tap appuyez
links liens
share partager
to envoyer
find et
the ouvrez

EN with direct mail pieces, and 92 percent of young shoppers prefer direct mail when making purchasing decisions.

FR avec les imprimés de publipostage, et que 92 % des

Англійська Французька
of de
with avec

EN About Total Direct Energie Total Direct Energie, the 3rd largest electricity and gas operator in France, is the subsidiary of Total that enables everyone to make responsible savings

FR A propos de Total Direct Energie Total Direct Energie, 3ème acteur de l’électricité et du gaz en France, est la filiale du groupe Total qui permet à chacun de faire des économies responsables

Англійська Французька
total total
direct direct
energie energie
gas gaz
france france
subsidiary filiale
enables permet
responsible responsables
savings économies
the la
in en
is est
of de
about propos
to à
that qui

EN Direct flights are especially popular on this route. 15?% of travelers will book a direct flight.

FR Les vols directs sont le type de vol le plus recherché pour cette ligne aérienne puisque nos clients les choisissent à hauteur de 16?% .

Англійська Французька
direct directs
of de
are sont
this cette
flights vols

EN If you are a direct registered shareholder, you can pay for your purchase orders by direct debit, bank card or bank transfer:

FR Actionnaires au nominatif pur, vous avez la possibilité de régler l’achat de vos titres par prélèvement, carte bancaire ou virement :

Англійська Французька
card carte
or ou
a l
pay régler
bank bancaire
your vos
by par
bank transfer virement
you vous
for de
can possibilité
debit prélèvement

EN By automatic direct debit from your bank account: please sign a direct debit authorization beforehand. To do so, you have two options:

FR Par prélèvement automatique sur votre compte bancaire : veuillez signer une autorisation de prélèvement au préalable. Pour cela, deux possibilités :

Англійська Французька
automatic automatique
authorization autorisation
beforehand préalable
please veuillez
bank bancaire
account compte
sign pour
debit prélèvement
by par
from de
your votre
a une

EN Thanks to its thin sole, the ankle-length “RU4 Light” is perfectly suited to runners who highly value direct power transmission and direct shoe contact

FR Grâce à leur semelle fine, les « RU4 Light » à hauteur de cheville sont parfaites pour les marcheurs qui accordent beaucoup d’importance à la transmission directe de la force et à un contact immédiat avec la chaussure

Англійська Французька
sole semelle
thin fine
light light
ankle cheville
power force
contact contact
shoe chaussure
direct directe
and et
the la
to à
transmission transmission
is sont

EN Extra-light cushioning for direct power transmission and direct shoe contact

FR Renfort ultra-léger pour une transmission directe de l'énergie et un contact direct avec la chaussure

Англійська Французька
power énergie
transmission transmission
shoe chaussure
contact contact
direct direct
and et

EN Well with our Dedicated offer we provide you with a direct SQL or ODBC direct access to your data in read only mode.

FR Avec notre offre dédiée, nous vous fournissons un accès direct SQL ou ODBC à vos données en lecture seule.

Англійська Французька
direct direct
sql sql
odbc odbc
access accès
data données
read lecture
or ou
to à
we provide fournissons
dedicated dédié
offer offre
a un
your vos
in en
you vous
our notre
we nous
with avec

EN On the product page, there are direct links to the articles mentioning the product, while each article has direct links to the e-shop pages of the recommended products. Clever.

FR Sur la fiche produit ont été placés des liens directs vers les articles mentionnant le dit produit, tandis que chaque article propose des liens directs vers les fiches e-shop des produits recommandés. Habile.

Англійська Французька
direct directs
links liens
mentioning mentionnant
recommended recommandé
each chaque
on sur
product produit
products produits
page des

EN The Foundation has developed (1) direct and (2) indirect actions to support human rights and civil society actors. Two direct?

FR La Fondation a développé des actions (1) d’appui direct et (2) indirect pour venir en aide aux défenseur-e-s et acteurs?

Англійська Французька
foundation fondation
direct direct
indirect indirect
actors acteurs
developed développé
actions actions
the la
and et

EN OpenText™ RightFax™ Healthcare Direct sends and receives content via fax or Direct messages.

FR OpenText™ RightFax ™ Healthcare Direct envoie et reçoit du contenu par télécopie ou messages directs.

EN CH-DD Direct Debit (Swiss Direct Debit): Delivery via e-finance or file transfer for business customers

FR Prélèvement CH-DD (Swiss Direct Debit) Livraison via e-finance ou transfert de fichiers pour la clientèle commerciale

Англійська Французька
direct direct
swiss swiss
delivery livraison
or ou
file fichiers
transfer transfert
customers client
business clientèle
debit prélèvement
via de

EN Otherwise the conditions set out in the CH-DD Direct Debit (Swiss Direct Debit) manual apply. 

FR Les conditions conformément au manuel Prélèvement CH-DD (Swiss Direct Debit) s’appliquent par ailleurs.

Англійська Французька
direct direct
swiss swiss
manual manuel
out au
conditions conditions
debit prélèvement
the les

EN More information on CH-DD Direct Debit (Swiss Direct Debit)

FR Informations complémentaires sur le prélèvement CH-DD (Swiss Direct Debit)

Англійська Французька
information informations
direct direct
swiss swiss
more complémentaires
debit prélèvement
on sur

EN GTC Core Direct Debits of Debtors processed using the SEPA Core Direct Debit Scheme (PDF)

FR Conditions générales régissant les prélèvements de base de débiteurs selon le système de prélèvement SEPA de base (PDF)

Англійська Французька
gtc conditions
sepa sepa
scheme système
pdf pdf
of de
the le
debit prélèvement

EN (5) By choosing the “SEPA direct debit” payment option, I grant the recipient of payment the right to withdraw payments from my account by using direct debit

FR (5) En choisissant la méthode de paiement "Prélèvement SEPA", vous autorisez le destinataire du paiement à prélever automatiquement des paiements sur votre compte

Англійська Французька
recipient destinataire
choosing choisissant
of de
payments paiements
account compte
debit prélèvement
to à
payment paiement
from du

EN Payment by SEPA direct debit: For payments by SEPA direct debit, the use-independent fee is debited to the customer

FR Paiement par prélèvement SEPA : dans le cas des paiements par prélèvement SEPA, la commission indépendante de l'utilisation est débitée au client

Англійська Французька
sepa sepa
debited débité
independent indépendante
use lutilisation
debit débit
customer client
direct debit prélèvement
for de
payments paiements
payment paiement
by par

EN In Europe, almost one third of the total reservations are produced by Website Direct and, in APAC*, direct became the leading channel, both in 2020 (37%) and in 2021** (41%)

FR En Europe, près d?un tiers des réservations a été effectué via les sites Web des hôtels, et en APAC*, le direct s?est imposé comme le principal canal, à la fois en 2020 (37 %) et en 2021** (41 %)

Англійська Французька
europe europe
reservations réservations
direct direct
apac apac
channel canal
third tiers
in en
website web
leading un
almost près
and à
became est

EN increase in direct booking and 160% growth in direct revenue

FR accroître les réservations directes, ce qui s'est traduit par une croissance de 160 % des recettes directes

Англійська Французька
direct directes
booking réservations
revenue recettes
growth croissance
increase accroître
and de
in une

EN The hotel achieved an astounding 41% increase in clicks/qualified traffic, 196% growth in direct bookings and a 160% increase in direct revenue.

FR L?hôtel a observé des croissances impressionnantes : +41 % pour les clics/trafic qualifié, +196 % pour les réservations directes et +160 % pour les revenus directs.

Англійська Французька
hotel hôtel
clicks clics
traffic trafic
bookings réservations
revenue revenus
qualified qualifié
and et
a l
direct directs

EN The results were also satisfactory during the COVID-19 period (March-May 2020 vs March-May 2019) with the continuous growth of 84 % in direct bookings and a 77% increase in direct revenue.

FR Les résultats ont également été satisfaisants pendant la période de la COVID-19 (mars-mai 2020 vs mars-mai 2019) avec une croissance continue de 84 % des réservations directes et une augmentation de 77 % des revenus directs.

Англійська Французька
satisfactory satisfaisants
bookings réservations
revenue revenus
period période
growth croissance
increase augmentation
results résultats
also également
of de
the la
were été
a une
with avec
vs vs
direct directs

EN The direct channel continues to rise and takes a bite out of the OTAs! The share of direct has increased to reach?

FR Le canal direct poursuit sa progression et fait la nique aux OTAs ! La part du direct a ?

Англійська Французька
direct direct
channel canal
continues poursuit
takes .
otas otas
and et
share du

EN Direct flights are especially popular on this route. 46?% of travelers will book a direct flight.

FR Nos clients préfèrent les vols sans escales pour cette ligne aérienne, à hauteur de 45?%.

Англійська Французька
of de
this cette
flights vols
on hauteur

EN Direct Debit Payment will be transfered from your direct debit bank account

FR Prélèvement automatique Le paiement sera viré à partir de votre compte bancaire par prélèvement automatique

Англійська Французька
payment paiement
your votre
bank bancaire
account compte
will sera
debit prélèvement
from partir

EN Contagion occurs mainly through direct contact with secretions from the nose and throat (e.g., coughing and sneezing) of an infected person, or through direct contact with a lesion on that person’s skin

FR La contagion se fait principalement par contact direct, avec les sécrétions du nez et de la gorge (toux et éternuement) d’une personne infectée, ou par contact direct avec une lésion de la peau de cette personne

Англійська Французька
mainly principalement
direct direct
contact contact
nose nez
throat gorge
skin peau
or ou
e e
of de
infected infecté
the la
with avec
and et
a une
that fait
from du

EN Bus services operate 1 direct buses per day and 7 direct buses per week from Washington to New York City

FR Les services de bus assurent 1 bus directs par jour et 7 bus directs par semaine de Washington à New York

Англійська Французька
direct directs
washington washington
new new
york york
week semaine
services services
to à

EN Bus services operate 15 direct buses per day and 107 direct buses per week from Miami to Orlando

FR Les services de bus assurent 15 bus directs par jour et 107 bus directs par semaine de Miami à Orlando

Англійська Французька
direct directs
miami miami
orlando orlando
week semaine
services services
to à

EN Bus services operate 1 direct buses per day and 7 direct buses per week from Los Angeles to Las Vegas

FR Les services de bus assurent 3 bus directs par jour et 27 bus directs par semaine de Los Angeles à Las Vegas

Англійська Французька
direct directs
angeles angeles
week semaine
services services
vegas vegas
to à
los los
las las

EN In inaccessible regions, in mountains and in polar regions, where direct meteorological data are lacking, glacier monitoring provides us with direct information on climate fluctuations

FR Dans les régions peu accessibles, en montagne et dans les régions polaires, où les relevés météorologiques directs manquent, le suivi des glaciers nous renseigne directement sur les fluctuations climatiques

Англійська Французька
mountains montagne
polar polaires
glacier glaciers
climate climatiques
fluctuations fluctuations
regions régions
and et
monitoring suivi
with directement
in en
direct directs
on sur
us nous
are les

EN Making colleagues or direct reports uncomfortable: An irritable manager increases the anxiety of direct reports who feel uncomfortable asking questions or bringing a problem to a manager’s attention.

FR Mettre les collègues ou les collaborateurs directs mal à l'aise : Un manager irritable augmente l'anxiété de ses subordonnés directs qui se sentent mal à l'aise pour poser des questions ou porter un problème à l'attention du manager.

Англійська Французька
or ou
direct directs
increases augmente
feel sentent
colleagues collègues
manager manager
problem problème
of de
a un
to à
questions questions
the mettre
who qui

EN For information about registering for direct deposit, see Direct Deposit of Refunds.

FR Pour plus d'information concernant l'inscription au dépôt direct, consultez la page Remboursement par dépôt direct.

Англійська Французька
direct direct
deposit dépôt
refunds remboursement
see consultez
about concernant

EN Bank charges incurred as a result of unjustified direct debit protests, reverse direct debits or credit card charge-backs are to be refunded by the Customer to tolltickets.

FR Les taxes bancaires qui résultent de protêts de prélèvements automatiques injustifiés, les non-écritures au débit ou les chargebacks de cartes de crédit doivent être remboursés dans leur intégralité à tolltickets.

Англійська Французька
debit débit
credit crédit
refunded remboursé
tolltickets tolltickets
or ou
card cartes
charges taxes
to à
bank bancaires
a l
of de
be être
the leur

EN Never put your headset in direct sunlight to avoid damaging the lenses and screen. Your headset can be permanently damaged by exposure to direct sunlight for less than a minute.

FR N'exposez jamais votre casque à la lumière directe du soleil pour éviter d'endommager les lentilles et l'écran. Votre casque peut être endommagé de façon permanente par une exposition à la lumière directe du soleil pendant moins d'une minute.

Англійська Французька
headset casque
direct directe
lenses lentilles
screen écran
permanently permanente
exposure exposition
less moins
damaged endommagé
minute minute
the la
avoid éviter
never jamais
your votre
sunlight lumière
to à
by par
can peut
a une

EN 1. Flexibility: Allows for direct-to-net or direct-to-cloud access from anywhere for easy adoption of new digital business models

FR 1. Flexibilité Offre un accès « direct-to-net » ou « direct-to-cloud » depuis n'importe quel emplacement, pour faciliter l'adoption de nouveaux modèles métiers numériques

Англійська Французька
access accès
new nouveaux
digital numériques
models modèles
flexibility flexibilité
or ou
easy faciliter
of de
from depuis

EN with direct mail pieces, and 92 percent of young shoppers prefer direct mail when making purchasing decisions.

FR avec les imprimés de publipostage, et que 92 % des

Англійська Французька
of de
with avec

EN Thanks to its thin sole, the ankle-length “RU4 Light” is perfectly suited to runners who highly value direct power transmission and direct shoe contact

FR Grâce à leur semelle fine, les « RU4 Light » à hauteur de cheville sont parfaites pour les marcheurs qui accordent beaucoup d’importance à la transmission directe de la force et à un contact immédiat avec la chaussure

Англійська Французька
sole semelle
thin fine
light light
ankle cheville
power force
contact contact
shoe chaussure
direct directe
and et
the la
to à
transmission transmission
is sont

EN Export in the most common and important file formats/burn direct to DVD and Blu-ray/upload direct to online platforms

FR Exportation vers tous les principaux formats/gravure directe sur Blu-ray Disc ou DVD/chargement direct sur Internet

Англійська Французька
export exportation
dvd dvd
upload chargement
formats formats
online internet
direct direct
the les

EN Well with our Dedicated offer we provide you with a direct SQL or ODBC direct access to your data in read only mode.

FR Avec notre offre dédiée, nous vous fournissons un accès direct SQL ou ODBC à vos données en lecture seule.

Англійська Французька
direct direct
sql sql
odbc odbc
access accès
data données
read lecture
or ou
to à
we provide fournissons
dedicated dédié
offer offre
a un
your vos
in en
you vous
our notre
we nous
with avec

EN The bits we can't handle ourselves are handled by our carefully chosen international carriers and around 8000 direct peering connections (direct connections to other networks)

FR Nos opérateurs téléphoniques internationaux, soigneusement sélectionnés, et près de 8000 peerings directs (connexions directes à d'autres réseaux) prennent ensuite le relai

Англійська Французька
carefully soigneusement
chosen sélectionné
international internationaux
carriers opérateurs
connections connexions
networks réseaux
by près
the le
to à
our nos
direct directs
other de

EN Your direct debit type is not accepted. Please try another direct debit type / currency combination.

FR Votre type de domiciliation n'est pas accepté. Veuillez essayer une autre combinaison type de prélèvement/devise.

Англійська Французька
try essayer
currency devise
combination combinaison
accepted accepté
not pas
type type
please veuillez
debit prélèvement
your votre

EN Apply for a Direct Seller Company Permit if your company has representatives making direct sales to people outside a retail outlet.

FR Faites une demande de permis d'entreprise de vente à domicile si votre entreprise à des représentants qui font de la vente directe à des personnes, à l’extérieur d’un point de vente au détail.

Англійська Французька
permit permis
representatives représentants
people personnes
direct directe
if si
company entreprise
your votre
to à
sales vente
retail détail
a une
outside de
apply demande

EN Making colleagues or direct reports uncomfortable: An irritable manager increases the anxiety of direct reports who feel uncomfortable asking questions or bringing a problem to a manager’s attention.

FR Mettre les collègues ou les collaborateurs directs mal à l'aise : Un manager irritable augmente l'anxiété de ses subordonnés directs qui se sentent mal à l'aise pour poser des questions ou porter un problème à l'attention du manager.

Англійська Французька
or ou
direct directs
increases augmente
feel sentent
colleagues collègues
manager manager
problem problème
of de
a un
to à
questions questions
the mettre
who qui

Показано 50 з 50 перекладів