Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "cycles" на Французька

Показано 50 з 50 перекладів фрази "cycles" з Англійська на Французька

Переклади cycles

"cycles" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Французька:

cycles cycle cycles processus

Переклад Англійська на Французька cycles

Англійська
Французька

EN Billing cycles are the periods of time between each invoice you receive. Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below:

FR Les cycles de facturation sont les périodes de temps entre chaque facture que vous recevez.Hostwinds offre plusieurs longueurs de cycles de facturation décrites ci-dessous:

Англійська Французька
cycles cycles
hostwinds hostwinds
lengths longueurs
billing facturation
invoice facture
periods périodes
offers offre
you vous
below dessous
the ci-dessous
are sont
of de
several les

EN React quickly to demand fluctuations by slowing down or speeding up the flow of goods, strike a balance between long sourcing cycles and short sales cycles, and synchronize your upstream & downstream operations

FR Réagissez rapidement aux fluctuations de demande en ralentissant ou accélérant le flux de marchandises, trouvez le juste équilibre entre cycles d'approvisionnement longs et cycles de vente courts, et synchronisez vos opérations en amont et en aval

Англійська Французька
react réagissez
demand demande
flow flux
long longs
cycles cycles
sales vente
synchronize synchronisez
downstream aval
operations opérations
fluctuations fluctuations
balance équilibre
quickly rapidement
or ou
short courts
the le
your vos
upstream amont
of de
a l
and et

EN Billing cycles are the periods of time between each invoice you receive. Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below:

FR Les cycles de facturation sont les périodes de temps entre chaque facture que vous recevez.Hostwinds offre plusieurs longueurs de cycles de facturation décrites ci-dessous:

Англійська Французька
cycles cycles
hostwinds hostwinds
lengths longueurs
billing facturation
invoice facture
periods périodes
offers offre
you vous
below dessous
the ci-dessous
are sont
of de
several les

EN Nonetheless, we always include free versions in our review cycles.

FR Nous incluons toutefois les versions gratuites dans nos cycles d’évaluation.

Англійська Французька
include incluons
free gratuites
versions versions
review évaluation
cycles cycles
nonetheless toutefois
in dans
our nos
we nous

EN Syncing our Cycles Wood Mounted Print

FR Synchroniser nos cycles Impression montée sur bois

Англійська Французька
syncing synchroniser
our nos
cycles cycles
wood bois
mounted monté
print impression

EN "We accelerate release cycles from once per month to twice per week, allowing QA and product teams to test early and get customer feedback quickly"

FR « Nous accélérons les cycles de livraison d'un par mois à deux par semaine. Les équipes de QA et de produit peuvent ainsi tester les logiciels de façon anticipée et obtenir rapidement le feedback des clients. »

Англійська Французька
cycles cycles
qa qa
customer clients
feedback feedback
teams équipes
month mois
week semaine
quickly rapidement
we nous
product produit
to à
test tester

EN Rather, agile is a group of methodologies that demonstrate a commitment to tight feedback cycles and continuous improvement.

FR C'est plutôt un ensemble de méthodologies qui témoignent de l'engagement en faveur de boucles de feedback serrées et de l'amélioration continue.

Англійська Французька
methodologies méthodologies
feedback feedback
a un
of de
tight serré
is cest
to plutôt
and et
that qui

EN We deliver AI projects quickly and apply AI algorithms at speed, because we know that innovation cycles are measured in days and weeks, not months and years

FR Nous livrons des projets et appliquons des algorithmes d'IA rapidement, car nous savons que les cycles d'innovation se mesurent en jours et en semaines, et non en mois et en années

Англійська Французька
algorithms algorithmes
cycles cycles
quickly rapidement
weeks semaines
months mois
deliver livrons
in en
we nous
and et
days jours
that que
projects projets
not non

EN Solving the business challenges that many private equity firms face, we have developed a package of PE solutions to help them manage their portfolios throughout their life cycles.

FR En réponse aux défis auxquels sont confrontées de nombreuses sociétés de capital-investissement, nous avons mis au point un ensemble de solutions pour les accompagner dans la gestion de leurs portefeuilles tout au long de leur cycle de vie.

Англійська Французька
challenges défis
portfolios portefeuilles
cycles cycle
developed été
solutions solutions
a un
the la
of de
help accompagner
life vie
we nous
manage gestion
face pour

EN Save time on design and production of multiple graphic variants and then adapting for numerous channels. Reduce approval cycles.

FR Gagnez du temps lors de la création et la production de nombreuses variantes graphiques, puis de leur adaptation pour plusieurs canaux. Accélérez les cycles de validation.

Англійська Французька
graphic graphiques
adapting adaptation
channels canaux
approval validation
cycles cycles
production production
variants variantes
design création
multiple plusieurs
of de
time temps
and et

EN Minimize approval cycles and trim labor costs for design and agency work.

FR Accélérez les cycles de validation et réduisez les coûts de main-d’œuvre associés à la création et aux tâches effectuées en agence.

Англійська Французька
approval validation
cycles cycles
minimize réduisez
design création
agency agence
costs coûts
and à
for de
work tâches

EN The good news is that the app shielding wrapping takes several seconds and thus it does not affect app release cycles of the PSP

FR La bonne nouvelle est que le wrapping du blindage de l'application prend plusieurs secondes et n'affecte donc pas les cycles de publication des applications de la PSP

Англійська Французька
news nouvelle
shielding blindage
seconds secondes
release publication
cycles cycles
app lapplication
takes prend
not pas
of de
good les
and et

EN We understand that you need to offset commodity price cycles by optimizing operations and reducing costs.

FR Nous comprenons que vous devez compenser les cycles des prix des matières premières en optimisant les opérations et en réduisant les coûts.

Англійська Французька
cycles cycles
optimizing optimisant
operations opérations
reducing réduisant
we understand comprenons
we nous
costs coûts
price prix
understand et
you vous

EN Breaking Out of Vicious Cycles with Smart Process Automation

FR Rompre les cercles vicieux grâce à l’automatisation intelligente des processus

Англійська Французька
smart intelligente
process processus
with à
out ce

EN Deutsche Bank wanted to shorten development cycles to get products to market faster

FR Deutsche Bank souhaitait écourter ses cycles de développement afin de réduire les délais de mise sur le marché de ses produits

Англійська Французька
bank bank
shorten réduire
development développement
cycles cycles
market marché
products produits
get le

EN In Belize, women are finding their POWA and breaking intergenerational cycles of abuse

FR Au Belize, les femmes se mobilisent pour briser le cycle de transmission intergénérationnelle de la violence

Англійська Французька
women femmes
breaking briser
cycles cycle
belize belize
of de
abuse violence

EN For example, if you purchase your ClassPass subscription on April 5, your subscription will automatically renew on May 5 (as further explained in "Subscription Cycles," below)

FR Par exemple, si vous achetez votre abonnement ClassPass le 5 avril, votre abonnement renouvelez le 5 mai (comme expliqué dans la section "Cycles d'abonnement" ci-dessous)

Англійська Французька
purchase achetez
renew renouvelez
cycles cycles
classpass classpass
explained expliqué
if si
april avril
as comme
subscription abonnement
your votre
below dessous
example exemple
you vous
will mai
on le
in dans

EN Vehicles are mounted on a programmable two-wheel laboratory chassis dynamometer and, using two-wheel drive, are run through simulated city and highway driving cycles

FR Les véhicules sont montés sur un dynamomètre de laboratoire programmable à deux roues et, à l’aide de la traction intégrale, ils sont actionnés selon des cycles de conduite simulée en ville et sur l’autoroute

Англійська Французька
mounted monté
programmable programmable
laboratory laboratoire
city ville
cycles cycles
wheel roues
a un
driving conduite
two deux
vehicles véhicules
are sont
on sur
and à
drive de

EN Automotive manufacturers need to find a way to accelerate productivity & development, ensure quality and reliability and shorten their release cycles

FR Les constructeurs automobiles doivent trouver un moyen d’accélérer la productivité et le développement, d’assurer la qualité et la fiabilité et de raccourcir leurs cycles de livraison

Англійська Французька
manufacturers constructeurs
development développement
shorten raccourcir
cycles cycles
productivity productivité
quality qualité
reliability fiabilité
a un
need to doivent
find et
way de

EN How Boeing uses JFrog Artifactory to significantly shorten release cycles

FR Comment Boeing utilise JFrog Artifactory pour raccourcir considérablement les cycles de livraison

Англійська Французька
boeing boeing
uses utilise
jfrog jfrog
artifactory artifactory
significantly considérablement
shorten raccourcir
cycles cycles
how comment
to pour

EN Accelerated release cycles in a regulated IoT industry with Artifactory

FR Cycles de livraison accélérés dans une industrie IoT réglementée avec Artifactory

Англійська Французька
accelerated accéléré
cycles cycles
iot iot
industry industrie
artifactory artifactory
regulated réglementé
with avec
in dans
a une

EN Users of in-memory database applications such as SAP HANA can save hours by using Live Patching to avoid long reboot cycles after kernel updates.

FR Les utilisateurs d’applications de base de données in-memory telles que SAP HANA peuvent gagner des heures en utilisant Live Patching afin d’éviter de longs cycles de redémarrage après les mises à jour du kernel.

Англійська Французька
sap sap
hana hana
can peuvent
live live
long longs
cycles cycles
kernel kernel
patching patching
users utilisateurs
hours heures
avoid éviter
updates mises à jour
of de
in en
to à
as telles
database base de données
by using utilisant

EN Accelerate order-to-cash cycles by automating order management on any channel with prebuilt and custom business rules and infinitely flexible fulfillment processes.

FR Accélérez les cycles order-to-cash en automatisant la gestion des commandes sur tous les canaux à l'aide de règles métier prédéfinies et personnalisées ainsi que de processus d'approvisionnement extrêmement flexibles.

Англійська Французька
accelerate accélérez
automating automatisant
channel canaux
flexible flexibles
cycles cycles
business métier
rules règles
management gestion
processes processus
on sur
custom de
to à

EN Automate the path to production for quicker release cycles

FR Automatisez la mise en production pour raccourcir les cycles de versions.

Англійська Французька
automate automatisez
release versions
cycles cycles
the la
production production

EN Initial cycles focus on building an Observability Center of Excellence and mapping out the company standards. A sample observability center of excellence looks like this. 

FR Les premiers cycles se concentrent sur le développement d'un centre d'excellence de l'ob- servabilité et sur le mappage des standards de l'entreprise. Voici à quoi ressemble un centre d'excellence de l'observabilité.

Англійська Французька
cycles cycles
focus concentrent
building développement
center centre
mapping mappage
standards standards
of de
a un
the le
company lentreprise
looks like ressemble
on sur
and à

EN Not surprisingly, this type of monitoring has also helped Fleet Complete accelerate its DevOps delivery cycles—moving from once-a-month releases to once-a-week releases since deploying New Relic

FR Bien évidemment, ce type de suivi a aidé Fleet Complete à accélérer ses cycles de mise à disposition DevOps : d’une version par mois, l’entreprise est passée à une version par semaine depuis le déploiement de New Relic

Англійська Французька
monitoring suivi
helped aidé
fleet fleet
complete complete
accelerate accélérer
cycles cycles
devops devops
week semaine
new new
relic relic
this ce
month mois
type type
of de
to à
deploying déploiement
has a
its ses
a une
from depuis
delivery disposition

EN "We accelerate release cycles from once per month to twice per week, allowing QA and product teams to test early and get customer feedback quickly"

FR « Nous accélérons les cycles de livraison d'un par mois à deux par semaine. Les équipes de QA et de produit peuvent ainsi tester les logiciels de façon anticipée et obtenir rapidement le feedback des clients. »

Англійська Французька
cycles cycles
qa qa
customer clients
feedback feedback
teams équipes
month mois
week semaine
quickly rapidement
we nous
product produit
to à
test tester

EN All of our policies have a similar format and structure, defined owners, and committed review cycles

FR Toutes nos politiques ont un format et une structure similaires, des propriétaires définis et des cycles de revue validés

Англійська Французька
policies politiques
similar similaires
format format
structure structure
defined définis
owners propriétaires
review revue
cycles cycles
of de
a un
our nos

EN Eliminated Downtime & Reboot Cycles while running a mix of Linux flavours and no chance to go offline

FR Élimination des temps d'arrêt et des cycles de redémarrage tout en exécutant un mélange de saveurs Linux et aucune chance de se déconnecter

Англійська Французька
cycles cycles
mix mélange
linux linux
flavours saveurs
a un
no aucune
chance chance
of de
while tout en
and et
to en

EN Billing cycles are set either on a monthly or annual basis, depending on the type of subscription plan you select when purchasing a Subscription.

FR Les cycles de facturation sont définis sur une base mensuelle ou annuelle, selon le type de plan d'abonnement que vous sélectionnez lors de l'achat d'un abonnement.

Англійська Французька
billing facturation
cycles cycles
select sélectionnez
set définis
or ou
plan plan
monthly mensuelle
annual annuelle
of de
subscription abonnement
the le
you vous
are sont
when lors
a une
type type
on sur

EN Pega’s stage-based automation and reporting slash sales cycles and bring visibility to sales performance, so agents can focus on the best opportunities.

FR Les fonctions de rapports et d’automatisation par étapes de Pega raccourcissent les cycles de ventes et offrent une visibilité sur les performances commerciales, de sorte que vos représentants puissent se consacrer aux meilleures opportunités.

Англійська Французька
reporting rapports
cycles cycles
opportunities opportunités
stage étapes
agents représentants
sales ventes
performance performances
visibility visibilité
bring de
on sur
and et
the une

EN Enhance Marketing Editorial Cycles

FR Améliorez les cycles éditoriaux du marketing

Англійська Французька
enhance améliorez
marketing marketing
cycles cycles

EN Pre-populated templates accelerate the document preparation process in your SharePoint workflows resulting in increased productivity and fast sales cycles

FR Les modèles pré-remplis accélèrent le processus de préparation des documents dans vos flux de travail SharePoint, ce qui augmente la productivité et accélère les cycles de vente

Англійська Французька
sharepoint sharepoint
sales vente
productivity productivité
document documents
preparation préparation
workflows flux de travail
cycles cycles
templates modèles
accelerate accélère
process processus
in dans
your vos
and et

EN The rationale was that this would help us reduce the length of development cycles and, most importantly, make a product centered on customer usages.”

FR L'objectif était de réduire la durée des cycles de développement et surtout de créer un produit adapté aux usages du client. »

Англійська Французька
reduce réduire
length durée
cycles cycles
importantly surtout
customer client
development développement
was était
and et
of de
the la
a un
product produit
that créer

EN An operational CRM works well for companies with short sales cycles, as these CRMs are extremely efficient.

FR Les logiciels CRM opérationnels sont bien adaptés aux entreprises avec des cycles de vente courts car ils sont extrêmement efficaces.

Англійська Французька
well bien
short courts
cycles cycles
extremely extrêmement
efficient efficaces
operational opérationnels
companies entreprises
crm crm
with avec
are sont
as car
for de

EN A project management methodology characterized by building products using short cycles of work that allow for rapid production and constant revision.

FR Méthodologie de gestion de projet caractérisée par la création de produits que les clients veulent vraiment, en utilisant des cycles de travail courts qui permettent une production rapide et une révision constante si nécessaire.

Англійська Французька
methodology méthodologie
characterized caractérisé
cycles cycles
allow permettent
constant constante
revision révision
project projet
production production
short courts
rapid rapide
of de
by par
a une
building création
products produits
work travail
management gestion
and et
that qui

EN Work is done in short cycles called sprints, but the team meets daily to discuss current tasks and roadblocks.

FR Le travail est effectué en cycles courts appelés « sprints », mais l'équipe se réunit quotidiennement pour discuter des tâches en cours et des obstacles qui doivent être éliminés.

Англійська Французька
short courts
cycles cycles
sprints sprints
team équipe
daily quotidiennement
the le
but mais
in en
called appelé
work travail
done est
discuss et

EN Simply put, Agile project management is a collaborative methodology comprising short development cycles called “sprints” that incorporate feedback as the project progresses in an effort to embrace flexibility and continuous improvement

FR La gestion de projet Agile est une méthodologie collaborative qui comprend de courts cycles de développement appelés « sprints » qui intègrent des retours au fur et à mesure de la progression du projet

Англійська Французька
agile agile
methodology méthodologie
collaborative collaborative
short courts
cycles cycles
called appelés
sprints sprints
incorporate intègrent
management gestion
development développement
and et
project projet
as fur
the la
a une
is est

EN With CCH Tagetik for Disclosure Management, our finance department can work more effectively to ensure consistent, reliable data and faster monthly reporting cycles.

FR Avec la solution de disclosure management de CCH Tagetik, notre service financier peut travailler plus efficacement pour présenter des données fiables et cohérentes avec des cycles de reporting mensuels plus courts.

Англійська Французька
finance financier
can peut
monthly mensuels
cycles cycles
cch cch
tagetik tagetik
effectively efficacement
reliable fiables
management management
data données
department service
reporting reporting
our notre
with avec
more plus
and et

EN With CCH Tagetik, our finance department can work more effectively to ensure consistent, reliable data and faster monthly reporting cycles.

FR Avec CCH Tagetik, notre service financier peut travailler plus efficacement pour présenter des données fiables et cohérentes avec des cycles de reporting mensuel plus courts.

Англійська Французька
finance financier
can peut
monthly mensuel
cycles cycles
cch cch
tagetik tagetik
effectively efficacement
reliable fiables
data données
department service
reporting reporting
our notre
with avec
more plus
and et

EN Phase out the capital investment, refresh cycles, and ongoing management costs of VPN appliances.

FR Éliminez progressivement vos investissements en capital, les cycles de d'actualisation et les frais liés à la gestion continue des appliances VPN.

Англійська Французька
cycles cycles
costs frais
vpn vpn
capital capital
investment investissements
the la
of de
out en
management gestion
and à

EN UNSDG | In Belize, women are finding their POWA and breaking intergenerational cycles of abuse

FR GNUDD | Au Belize, les femmes se mobilisent pour briser le cycle de transmission intergénérationnelle de la violence

Англійська Французька
unsdg gnudd
women femmes
breaking briser
cycles cycle
belize belize
of de
abuse violence

EN Excellent performance records in the last two performance cycles;

FR Avoir obtenu d’excellents résultats au cours des deux derniers cycles de performance.

Англійська Французька
last derniers
cycles cycles
performance performance

EN Purchase and manage all of your Atlassian licenses through us hassle free and catered to your budget cycles.

FR Achetez et gérez toutes vos licences Atlassian via notre intermédiaire, sans tracas et adapté à vos cycles budgétaires.

Англійська Французька
purchase achetez
manage gérez
atlassian atlassian
licenses licences
hassle tracas
cycles cycles
your vos
through intermédiaire
to à

EN It may take longer for the change to reflect in your monthly printed statement, up to two billing cycles.

FR Le changement peut prendre plus de temps à apparaître sur votre relevé mensuel, parfois jusqu’à deux cycles de facturation.

Англійська Французька
monthly mensuel
billing facturation
cycles cycles
statement relevé
up to jusquà
may peut
to à
the le
your votre
the change changement

EN These resources are therefore managed as cycles in order to ensure their long-term viability, limit their volatility and, lastly, gain a true competitive advantage.

FR Celles-ci sont donc désormais gérées comme des cycles afin d’en assurer la pérennité, de limiter leur volatilité et enfin d’en tirer un véritable avantage compétitif.

Англійська Французька
cycles cycles
limit limiter
lastly enfin
true véritable
competitive compétitif
volatility volatilité
a un
advantage avantage
managed géré
as comme
ensure assurer
are celles-ci
in afin
therefore de
and et

EN At Danone Cycles & Procurement, we want to partner with our suppliers to innovate our recipes, leverage data and technology , for the benefit of our consumers and our customers

FR Chez Danone Cycles et Approvisionnement, nous voulons nous associer à nos fournisseurs pour réinventer nos recettes, mais aussi exploiter les données et la technologie pour le bien de nos consommateurs et de nos clients

Англійська Французька
danone danone
cycles cycles
procurement approvisionnement
suppliers fournisseurs
recipes recettes
leverage exploiter
data données
technology technologie
consumers consommateurs
customers clients
to à
of de
our nos
we nous

EN Promoting a regenerative agriculture that respects natural ecosystems and water cycles.

FR Promouvoir une agriculture régénératrice qui respecte les écosystèmes naturels et les cycles de l'eau.

Англійська Французька
promoting promouvoir
agriculture agriculture
natural naturels
cycles cycles
ecosystems écosystèmes
a une
that qui
and et

EN ST25TA series chip. Supports: password protection both for read and write; up to 1 million read/write cycles and 200 years of data retention.

FR Puce série ST25TA. Protection par mot de passe pour la lecture et l'écriture, Jusqu'à 1 million de cycles de read/write et 200 ans de conservation des données.

Англійська Французька
series série
chip puce
cycles cycles
up to jusquà
protection protection
retention conservation
read read
and lecture
of de
data données
write et
password passe
to mot
million million
years ans

EN Among the main advantages compared to other types of chips, the data retention period (up to 200 years) and the resistance to 1 million read/write cycles stand out.

FR Parmi les principaux avantages par rapport aux autres types de puces, on distingue la durée de conservation des données (jusqu'à 200 ans) et la résistance à 1 million de cycles de lecture/écriture.

Англійська Французька
advantages avantages
types types
chips puces
retention conservation
resistance résistance
cycles cycles
up to jusquà
main principaux
the la
compared par rapport
data données
to à
period durée
and lecture
million million
of de
years ans
other autres

Показано 50 з 50 перекладів