Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "crossed" на Французька

Показано 50 з 50 перекладів фрази "crossed" з Англійська на Французька

Переклади crossed

"crossed" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Французька:

crossed croisée croisés

Переклад Англійська на Французька crossed

Англійська
Французька

EN Making up this precious pack we have a Haze/ Jamaican hybrid crossed with Peyote Purple, Malawi crossed with a Panama/Deep Chunk hybrid and finally Sandstorm crossed with Peyote Purple.

FR Dans ce précieux paquet, nous avons un hybride Haze / Jamaïcaine croisé avec Peyote Purple, Malawi croisée avec un hybride Panama / Deep Chunk et finalement un croisement entre Sandstorm et Peyote Purple.

Англійська Французька
precious précieux
pack paquet
haze haze
hybrid hybride
crossed croisée
malawi malawi
panama panama
finally finalement
a un
this ce
with avec
we nous
deep dans

EN 1858 - 1936 The crossed maple boughs The design of two crossed maple boughs appear on all 10-cent, 25-cent, and 50-cent coins from 1858 to 1936.

FR 1858 - 1936 Branches d'érable croisées Ce motif à deux branches d'érable croisées apparaît sur toutes les pièces de 10, 25 et 50 cents frappées entre 1858 et 1936.

Англійська Французька
maple érable
design motif
of de
appear apparaît
to à
on sur

EN 1870 - 1936 The crossed maple boughs The 25-cent coin was first issued in 1870. The coin used the same design of two crossed maple boughs appear that appeared on the 10-cent coins and 50-cent coins from 1858 to 1936.

FR 1870 - 1936 Branches d'érable croisées Ce motif à deux branches d'érable croisées apparaît sur toutes les pièces de 10, 25 et 50 cents frappées entre 1858 et 1936 (en 1870 pour le 25 cents).

Англійська Французька
maple érable
design motif
that ce
in en
of de
the le
appear apparaît
to à
coin pour
on sur

EN Supersonic Cristal Storm Automatic created by Samsara Seeds is a feminized hybrid strain of a Lowryder autoflowering genotype crossed together with the famous Black Domina mother that has been re-crossed to keep its autoflowering properties

FR Supersonic Cristal Storm Automatic par Samsara Seeds est une variété féminisée hybride : une Lowryder auto-fleurissante a été croisée avec la fameuse mère Black Domina, re-croisée pour garder les propriétés auto-fleurissantes

Англійська Французька
seeds seeds
hybrid hybride
crossed croisée
famous fameuse
black black
mother mère
storm storm
automatic automatic
lowryder lowryder
feminized féminisée
properties propriétés
the la
is est
has a
with avec
by par
a une

EN Created by Samsara Seeds, the feminized Ultraviolet Automatic is a hybrid genotype of the original White Dwarf x Skunk strain crossed with Lavender that has been re-crossed again to keep the autoflowering properties

FR Créée par Samsara Seeds, Ultraviolet Automatic féminisée est un génotype hybride de la variété originale White Dwarf x Skunk croisée avec Lavender puis rétro-croisée pour garder les propriétés auto-fleurissantes

Англійська Французька
seeds seeds
hybrid hybride
x x
crossed croisée
automatic automatic
skunk skunk
lavender lavender
created créé
feminized féminisée
of de
properties propriétés
a un
original originale
with avec
by par

EN 1858 - 1936 The crossed maple boughs The design of two crossed maple boughs appear on all 10-cent, 25-cent, and 50-cent coins from 1858 to 1936.

FR 1858 - 1936 Branches d'érable croisées Ce motif à deux branches d'érable croisées apparaît sur toutes les pièces de 10, 25 et 50 cents frappées entre 1858 et 1936.

Англійська Французька
maple érable
design motif
of de
appear apparaît
to à
on sur

EN 1870 - 1936 The crossed maple boughs The 25-cent coin was first issued in 1870. The coin used the same design of two crossed maple boughs appear that appeared on the 10-cent coins and 50-cent coins from 1858 to 1936.

FR 1870 - 1936 Branches d'érable croisées Ce motif à deux branches d'érable croisées apparaît sur toutes les pièces de 10, 25 et 50 cents frappées entre 1858 et 1936 (en 1870 pour le 25 cents).

Англійська Французька
maple érable
design motif
that ce
in en
of de
the le
appear apparaît
to à
coin pour
on sur

EN S&P 500 started falling from Oct 2007. It fell to about 57% with a Minimum on March 2009. On the way up, it crossed the 200 DMA. Once it crossed it generally did not fall much after that, with the 200 DMA behaving as a Support

FR Dépêchez vous à ne pas rater cumulez vite! c'est une tendance baissière :

Англійська Французька
s d
p p
to à
way tendance
a une

EN S&P 500 started falling from Oct 2007. It fell to about 57% with a Minimum on March 2009. On the way up, it crossed the 200 DMA. Once it crossed it generally did not fall much after that, with the 200 DMA behaving as a Support

FR Dépêchez vous à ne pas rater cumulez vite! c'est une tendance baissière :

Англійська Французька
s d
p p
to à
way tendance
a une

EN S&P 500 started falling from Oct 2007. It fell to about 57% with a Minimum on March 2009. On the way up, it crossed the 200 DMA. Once it crossed it generally did not fall much after that, with the 200 DMA behaving as a Support

FR Dépêchez vous à ne pas rater cumulez vite! c'est une tendance baissière :

Англійська Французька
s d
p p
to à
way tendance
a une

EN S&P 500 started falling from Oct 2007. It fell to about 57% with a Minimum on March 2009. On the way up, it crossed the 200 DMA. Once it crossed it generally did not fall much after that, with the 200 DMA behaving as a Support

FR Dépêchez vous à ne pas rater cumulez vite! c'est une tendance baissière :

Англійська Французька
s d
p p
to à
way tendance
a une

EN S&P 500 started falling from Oct 2007. It fell to about 57% with a Minimum on March 2009. On the way up, it crossed the 200 DMA. Once it crossed it generally did not fall much after that, with the 200 DMA behaving as a Support

FR Dépêchez vous à ne pas rater cumulez vite! c'est une tendance baissière :

Англійська Французька
s d
p p
to à
way tendance
a une

EN S&P 500 started falling from Oct 2007. It fell to about 57% with a Minimum on March 2009. On the way up, it crossed the 200 DMA. Once it crossed it generally did not fall much after that, with the 200 DMA behaving as a Support

FR Dépêchez vous à ne pas rater cumulez vite! c'est une tendance baissière :

Англійська Французька
s d
p p
to à
way tendance
a une

EN S&P 500 started falling from Oct 2007. It fell to about 57% with a Minimum on March 2009. On the way up, it crossed the 200 DMA. Once it crossed it generally did not fall much after that, with the 200 DMA behaving as a Support

FR Dépêchez vous à ne pas rater cumulez vite! c'est une tendance baissière :

Англійська Французька
s d
p p
to à
way tendance
a une

EN S&P 500 started falling from Oct 2007. It fell to about 57% with a Minimum on March 2009. On the way up, it crossed the 200 DMA. Once it crossed it generally did not fall much after that, with the 200 DMA behaving as a Support

FR Dépêchez vous à ne pas rater cumulez vite! c'est une tendance baissière :

Англійська Французька
s d
p p
to à
way tendance
a une

EN S&P 500 started falling from Oct 2007. It fell to about 57% with a Minimum on March 2009. On the way up, it crossed the 200 DMA. Once it crossed it generally did not fall much after that, with the 200 DMA behaving as a Support

FR Dépêchez vous à ne pas rater cumulez vite! c'est une tendance baissière :

Англійська Французька
s d
p p
to à
way tendance
a une

EN S&P 500 started falling from Oct 2007. It fell to about 57% with a Minimum on March 2009. On the way up, it crossed the 200 DMA. Once it crossed it generally did not fall much after that, with the 200 DMA behaving as a Support

FR Dépêchez vous à ne pas rater cumulez vite! c'est une tendance baissière :

Англійська Французька
s d
p p
to à
way tendance
a une

EN S&P 500 started falling from Oct 2007. It fell to about 57% with a Minimum on March 2009. On the way up, it crossed the 200 DMA. Once it crossed it generally did not fall much after that, with the 200 DMA behaving as a Support

FR Dépêchez vous à ne pas rater cumulez vite! c'est une tendance baissière :

Англійська Французька
s d
p p
to à
way tendance
a une

EN See live activity updates of who is responding to what to ensure no crossed wires

FR Consultez les mises à jour d'activité en direct afin de savoir qui répond à quel message et ainsi éviter de vous emmêler les pinceaux

Англійська Французька
responding répond
updates mises à jour
of de
to à
who qui
see consultez
live direct
what quel

EN calculate calculation propaganda cross crosses crossed crossing advance advancing advanced visits visit visitor visitors visiting visited pope pontiff popes papal measure measures weather weathers protest protestors protesting protested canvas prints

FR asiatique impressions sur toile

Англійська Французька
cross sur
canvas toile
prints impressions

EN His career then crossed paths with a famous photographer specializing in the use of slideshows and author of many successful books

FR Sa carrière s'est ensuite croisée avec un célèbre photographe spécialisé dans l'utilisation de diaporamas et auteur de nombreux livres à succès

Англійська Французька
career carrière
crossed croisée
famous célèbre
photographer photographe
slideshows diaporamas
author auteur
successful succès
books livres
use lutilisation
a un
of de
and à
in dans
with avec

EN Bearded Black IT Engineer Standing and Posing with Crossed Arms in the Middle of a Working Data Center Server Room with Server Computers Working on a Rack.

FR L'ingénieur informatique noir à barbe debout et brandissant avec des bras croisés au milieu d'une salle de serveur de datacenter de travail avec des ordinateurs de serveur travaillant sur un rack.

Англійська Французька
black noir
standing debout
crossed croisés
arms bras
data center datacenter
rack rack
a un
server serveur
of de
computers ordinateurs
room salle
and à
middle des
with avec

EN I like to go to meet the world, the dignity of the people who inhabit it, these crossed perspectives, these geographies which shape temperaments, civilizations, constraints and formidable freedoms

FR J'aime aller à la rencontre du monde, de la dignité des gens qui le peuplent, de ces regards croisés, de ces géographies qui façonnent des tempéraments, des civilisations, des contraintes et de formidables libertés

Англійська Французька
meet rencontre
people gens
crossed croisés
civilizations civilisations
constraints contraintes
dignity dignité
world monde
freedoms libertés
of de
to à

EN France, November 1967, during the filming of the film "Le Petit Baigneur" by the director Robert Dhéry, the French actor Louis de Funès put on a waterproof cape and smiled while looking up, fingers crossed.

FR France, novembre 1967, lors du tournage du film "Le Petit Baigneur" du réalisateur Robert Dhéry, l'acteur français Louis de Funès a revêtu une cape imperméable et sourit en regardant en l'air, les doigts croisés.

Англійська Французька
november novembre
petit petit
director réalisateur
robert robert
louis louis
waterproof imperméable
fingers doigts
crossed croisés
cape cape
france france
le le
de de
s a
film film
a une
and et

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: ; automobile; track; suit; portrait; color; photograph; 1980-198, track, suit, race: arms crossed, portrait, color, automobile automobile car

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ;automobile;piste;combinaison;portrait;color;photograph;1980-198, piste, combinaison, course: bras croises, portrait, color, voiture automobile car

Англійська Французька
suit combinaison
arms bras
car voiture
track piste
portrait portrait
photograph la photographie
used utilisé
color color
race course
keywords mots clés
automobile automobile
this mots

EN Maud is the only woman in the world to have crossed, with the strength of her wrists, the Atlantic in 2003, then the Pacific in 2005

FR Maud est la seule femme au monde à avoir traversé, à la force de ses poignets, l’Atlantique en 2003, puis le Pacifique en 2005

Англійська Французька
woman femme
strength force
pacific pacifique
world monde
to à
in en
of de

EN Mind you, many dishes have crossed the local borders and become firm favourites throughout Switzerland.

FR De nombreux plats ont néanmoins dépassé les frontières locales et sont appréciés dans toute la Suisse.

Англійська Французька
borders frontières
switzerland suisse
the la
dishes plats
many nombreux
local locales
and et

EN It was an era when two exceptional drivers crossed paths with "their" car, the one that solidified their legacy in motorsports.

FR C’est aussi la rencontre de deux pilotes d’exception avec « leur » voiture, celle qui les a fait entrer définitivement dans la légende du sport automobile.

Англійська Французька
drivers pilotes
car voiture
with avec
paths du
the la
it cest
in dans
their de

EN See the Concorde Alpha Delta G-BOAD, which crossed the Atlantic in 2 hours, 52 minutes and 59 seconds—the fastest crossing ever.

FR Découvrez de près l'une des collections les plus variées d'avions sur la côte Est, représentant les cinq forces armées américaines.

Англійська Французька
in près
and de
the la

EN The thought of switching to another program has literally never crossed my mind. When you’re composing, arranging, and orchestrating, the fewer barriers between the creative process that’s happening in your mind and how you input it, the better.

FR Je n'ai jamais envisagé de passer à un autre programme. Lorsque vous composez, arrangez et orchestrez, moins il y a de barrières entre le processus créatif qui se déroule dans votre esprit et la façon dont vous le saisissez, mieux c'est.

Англійська Французька
program programme
mind esprit
fewer moins
barriers barrières
creative créatif
when lorsque
it il
to à
never jamais
process processus
your votre
of de
in dans
you dont

EN Along the way, the Mazda team stumbled time and again, but eventually crossed the finish line by rolling out the iconic rotary-powered Cosmo sports car

FR Au cours du processus, l’équipe Mazda a trébuché à maintes reprises, mais a finalement franchi la ligne d’arrivée en dévoilant l’emblématique Cosmo sport à moteur rotatif

Англійська Французька
mazda mazda
eventually finalement
sports sport
rotary rotatif
team équipe
and à
the la
but mais
line ligne
time reprises

EN We know that our favourite riders are still getting plenty of track time as they are keeping their fingers crossed races will proceed as planned.

FR Nous savons que nos pilotes préférés passent encore beaucoup de temps en piste et ils croisent les doigts pour que les courses se déroulent comme prévu.

Англійська Французька
fingers doigts
planned prévu
track piste
time temps
getting pour
as comme
plenty beaucoup de
races courses
favourite préférés
of de
our nos
that que
we nous

EN Our comparison rate (the one you see crossed out below HT’s rate) is the highest rate offered by that hotel on HT over the last 30 days for the same date(s) as your search.

FR Le prix barré, affiché en dessous de celui proposé par HotelTonight, correspond au prix le plus élevé proposé par cet hôtel sur HotelTonight au cours des 30 derniers jours pour les dates que vous recherchez.

Англійська Французька
hotel hôtel
the one celui
you vous
below dessous
by par
days jours
search recherchez
the le
see affiché
that que

EN A man standing in front of a wall with his arms crossed

FR Un homme debout devant un mur, les bras croisés

Англійська Французька
standing debout
wall mur
crossed croisés
a un
arms bras
in devant
his les
man homme

EN Man with crossed arms looks seriously at the camera Free Photo

FR homme aux bras croisés regarde sérieusement la caméra Photo gratuit

Англійська Французька
man homme
crossed croisés
arms bras
looks regarde
seriously sérieusement
free gratuit
photo photo
camera caméra
the la
with aux

EN Businessman standing with arms crossed on business building background 3351031 Stock Photo at Vecteezy

FR homme d'affaires debout avec les bras croisés sur fond de construction d'entreprise 3351031 Banque de photos

Англійська Французька
standing debout
crossed croisés
building construction
background fond
photo photos
with avec
arms bras
on sur

EN Businessman standing with arms crossed on business building background Free Photo

FR homme d'affaires debout avec les bras croisés sur fond de construction d'entreprise Photo gratuit

Англійська Французька
standing debout
crossed croisés
building construction
background fond
free gratuit
photo photo
with avec
arms bras
on sur

EN These beautiful collections of modern art, some of the best in the world, are distributed between Moscow and St. Petersburg. Before this exhibition, they had never crossed the borders of Russia since their acquisition by these renowned collectors.

FR Ces plus belles collections d’art moderne au monde sont réparties entre Moscou et St-Pétersbourg et n'avaient jamais passé les frontières de la Russie depuis leur acquisition par ces collectionneurs de renom...

Англійська Французька
collections collections
modern moderne
distributed réparties
moscow moscou
st st
acquisition acquisition
collectors collectionneurs
world monde
borders frontières
the la
never jamais
russia russie
are sont
of de
and et

EN These settlers, the Walters, did not traverse the valleys but coming from Pomade (Val Formazza), they crossed the mountains

FR Les Walser ne sont pas arrivés par les vallées mais par les montagnes depuis le Pomat (Val Formazza)

Англійська Французька
valleys vallées
val val
mountains montagnes
the le
from depuis
but mais

EN Back in 1837, the first steamer crossed the Walensee, which lies between the steep rock faces of the Churfirsten and the Sardona region

FR Dès 1837, le premier bateau à vapeur a traversé le lac de Walenstadt, situé entre les falaises abruptes des Churfristen et la région de Sardona

Англійська Французька
steep abruptes
region région
lies situé
of de
and à

EN The humanitarian community will closely monitor vulnerability levels throughout the country and take appropriate action should emergency thresholds be crossed.

FR La communauté humanitaire suivra de très près les niveaux de vulnérabilité dans tout le pays et prendra des mesures appropriées si les seuils d’urgence étaient franchis.

Англійська Французька
humanitarian humanitaire
closely près
country pays
thresholds seuils
community communauté
vulnerability vulnérabilité
levels niveaux
action mesures
appropriate de
and et
be étaient

EN As at 22 November 40,277 Ethiopian refugees have crossed the border into Sudan, up from 146 individuals on 9 November

FR Au 22 novembre, 40 277 réfugiés avaient traversé en direction du Soudan par rapport à 146 le 9 novembre

Англійська Французька
november novembre
refugees réfugiés
sudan soudan
at à
from du
the le
have avaient
on au

EN And the miracle is that since I joined ITAA I haven’t had a severe internet binge (although I have briefly crossed my bottom lines a few times)

FR Et le miracle est que depuis que j'ai rejoint l'ITAA, je n'ai pas eu de frénésie Internet grave (même si j'ai brièvement dépassé mes résultats à quelques reprises)

Англійська Французька
severe grave
internet internet
binge frénésie
briefly brièvement
i je
my mes
the le
is est
although si
that que
and à
joined rejoint

EN Curly Girl Sitting with Legs Crossed

FR Fille aux cheveux bouclés assise les jambes croisées

Англійська Французька
girl fille
sitting assise
legs jambes
with aux

EN Crossed by the monumental Great Wall, the only human edifice visible from space, the expanse of China has huge mountain ranges, but also a series of deserts, estuaries, lakes, and plains of breathtaking greenery

FR Traversée par la monumentale Grande Muraille, unique construction humaine visible depuis l’espace, la Chine déroule de vastes étendues de montagnes, mais aussi un enchaînement de déserts, estuaires, lacs, plaines d'un vert à couper le souffle

Англійська Французька
human humaine
visible visible
mountain montagnes
lakes lacs
plains plaines
space lespace
china chine
a un
of de
and à
huge grande
from depuis

EN The same holds true for records of birth defects, which must be crossed-checked with hospital and medical charts.

FR Il en va de même pour les cas enregistrés d’anomalies congénitales, qui doivent être vérifiés par recoupement avec les dossiers hospitaliers et médicaux.

Англійська Французька
records dossiers
must doivent
medical médicaux
of de
with avec
be être
and et
the cas

EN The camera then records how often each counting corridor is crossed within a specified period

FR La caméra enregistre le nombre de fois où chaque corridor de comptage est franchi dans un laps de temps déterminé

Англійська Французька
corridor corridor
specified déterminé
camera caméra
a un
period laps
counting comptage
within de

EN The camera then records how often the object crossed each counting corridor within a specified period

FR Ensuite, la caméra enregistre le nombre de fois où l’objet a franchi chaque couloir de comptage dans un laps de temps déterminé

Англійська Французька
corridor couloir
specified déterminé
camera caméra
a un
period laps
counting comptage
within de

EN The camera records how often each counting corridor is crossed within a specified period

FR Le système enregistre le nombre de fois où chaque couloir de comptage est franchi dans un laps de temps déterminé

Англійська Французька
corridor couloir
specified déterminé
a un
period laps
counting comptage
the le
is est
within de

EN That needs to be crossed out! Clearly, design is important

FR Il faut barrer ça ! De toute évidence, le design est important

Англійська Французька
design design
important important
is est
needs a
to toute
out le

Показано 50 з 50 перекладів