Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "contradiction" на Французька

Показано 31 з 31 перекладів фрази "contradiction" з Англійська на Французька

Переклад Англійська на Французька contradiction

Англійська
Французька

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

FR En cas de contradiction entre la version anglaise des présentes Conditions d'utilisation et la traduction, la version anglaise prévaut.

Англійська Французька
terms conditions
the la
a cas
of de
version version
and et

EN “I find the contradiction between performative and natural fashion so inspiring and modern,” he adds

FR "Je trouve la contradiction entre la mode performative et naturelle si inspirante et moderne", ajoute-t-il

Англійська Французька
i je
find trouve
fashion mode
natural naturelle
inspiring inspirante
modern moderne
and et
the la
between entre

EN Google flags these pages because they see a contradiction: an indexable page that says it doesn't exist. You can learn more in Google's documentation.

FR Google signale ces pages car il estime qu'il y a contradiction : une page indexable qui paraît ne pas exister. Pour en savoir plus, consultez la documentation de Google.

Англійська Французька
documentation documentation
google google
it il
more plus
in en
pages pages
a une
page page
learn savoir
because de
exist exister
that qui
see consultez

EN In contradiction to the stated desire to increase its digital literacy, the Confederation has drawn up a catalogue of requirements that are completely inaccessible to the country’s companies

FR En contradiction avec la volonté d?augmenter sa maîtrise numérique, la Confédération a rédigé un catalogue d?exigences parfaitement inaccessibles aux entreprises locales

Англійська Французька
confederation confédération
catalogue catalogue
completely parfaitement
inaccessible inaccessibles
companies entreprises
desire volonté
requirements exigences
the la
in en
increase augmenter
digital numérique
a un
has a

EN Ecology and growth are not a contradiction in terms. Bertrand Piccard, aviation pioneer

FR Écologie et croissance ne sont pas incompatibles. Bertrand Piccard, pionnier de l’aéronautique

Англійська Французька
growth croissance
bertrand bertrand
pioneer pionnier
are sont
and et

EN In the event of any difficulty of interpretation resulting from a contradiction between a clause heading and a clause, the heading shall be declared non­existent.

FR En cas de difficultés d’interprétation résultant d’une contradiction entre l’un quelconque des titres figurant en tête des clauses et l’une quelconque des clauses, les titres seront déclarés inexistants.

Англійська Французька
difficulty difficulté
resulting résultant
heading titres
in en
declared déclaré
be seront
of de
the cas
non les
and et

EN 4. In the event of a contradiction between the reservation confirmation and the General Terms and Conditions of Use, the provisions contained in the reservation confirmation shall solely apply to the obligation concerned

FR 4. En cas de contradiction entre le bon de réservation et les conditions générales d’utilisation, les dispositions figurant au bon de réservation seront les seules applicables pour l’obligation en cause.

Англійська Французька
reservation réservation
general générales
apply applicables
provisions dispositions
in en
the le
a cas
of de
and et

EN The Information should not be considered as recommendations for the use of information, products, procedures, equipment or formulations that would be in contradiction with any intellectual property right

FR Ces Informations ne doivent pas être considérées comme des recommandations pour l'utilisation d'informations, de produits, de procédures, d'équipements ou de formulations qui seraient en contradiction avec tout droit de propriété intellectuelle

Англійська Французька
recommendations recommandations
formulations formulations
use lutilisation
procedures procédures
equipment équipements
or ou
property propriété
information informations
considered considéré
in en
of de
with avec
as comme
intellectual intellectuelle
should doivent
products produits
that qui
be seraient
right droit
the ces

EN Should there exist any contradiction between the English-language version and a translation, the English-language version shall take precedence.

FR S'il existe une contradiction entre la version anglaise et une traduction, la version anglaise aura préséance.

Англійська Французька
english anglaise
between entre
the la
a une
version version

EN Simple, yet meticulously intricate at the same time, the design of the H2O Table Lamp is a contradiction of looks; straightforward yet...

FR Simple, mais méticuleusement complexe à la fois, le design de la Lampe de Table H2O est une contradiction...

Англійська Французька
meticulously méticuleusement
intricate complexe
table table
lamp lampe
at à
simple simple
design design
of de
a une

EN In the event of contradiction or discrepancy between several contractual documents, these documents shall prevail in the order in which they are listed below:

FR En cas de contradiction ou de divergence entre plusieurs documents contractuels, ces documents prévalent dans l?ordre dans lesquels ils sont énumérés ci-après :

Англійська Французька
discrepancy divergence
documents documents
order ordre
or ou
in en
are sont
of de
the cas
several plusieurs

EN It is in this apparent contradiction, made up of ancient techniques and attention to foreign markets, that the Spanish company finds its full affirmation

FR C’est dans cette contradiction apparente, faite de techniques anciennes et d’attention aux marchés étrangers, que l’entreprise espagnole s’affirme pleinement

Англійська Французька
techniques techniques
full pleinement
made faite
ancient anciennes
foreign étrangers
company lentreprise
markets marchés
of de
in dans
the espagnole
this cette
and et
to aux
it cest

EN I said to myself that I could do something that wouldn’t be in contradiction with my profession

FR Je me suis dit qu'il y avait certinement quelque chose à faire qui ne soit pas en contradiction avec mon métier, explique celui qui s’apprête à participer à ses premières 24 Heures

Англійська Французька
i je
in en
to à
my mon
profession métier
that qui
do faire
myself me
said dit
with avec

EN To most people, the world of quantum is one of obscurity and contradiction

FR Pour la plupart des gens, le monde de la quantique est obscur et contradictoire

Англійська Французька
quantum quantique
world monde
people gens
of de
and et

EN In contradiction to the stated desire to increase its digital literacy, the Confederation has drawn up a catalogue of requirements that are completely inaccessible to the country’s companies

FR En contradiction avec la volonté d?augmenter sa maîtrise numérique, la Confédération a rédigé un catalogue d?exigences parfaitement inaccessibles aux entreprises locales

Англійська Французька
confederation confédération
catalogue catalogue
completely parfaitement
inaccessible inaccessibles
companies entreprises
desire volonté
requirements exigences
the la
in en
increase augmenter
digital numérique
a un
has a

EN Simple, yet meticulously intricate at the same time, the design of the H2O Table Lamp is a contradiction of looks; straightforward yet...

FR Simple, mais méticuleusement complexe à la fois, le design de la Lampe de Table H2O est une contradiction...

Англійська Французька
meticulously méticuleusement
intricate complexe
table table
lamp lampe
at à
simple simple
design design
of de
a une

EN To the extent permitted by law, if there is any contradiction between the French version of the General Terms and Conditions of Use and the English translation, the original French version will prevail.

FR ACCES ET DISPONIBILITE DES SITES

Англійська Французька
by sites
and et

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

FR En cas de contradiction entre la version anglaise des présentes Conditions d'utilisation et la traduction, la version anglaise prévaut.

Англійська Французька
terms conditions
the la
a cas
of de
version version
and et

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

FR En cas de contradiction entre la version anglaise des présentes Conditions d'utilisation et la traduction, la version anglaise prévaut.

Англійська Французька
terms conditions
the la
a cas
of de
version version
and et

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

FR En cas de contradiction entre la version anglaise des présentes Conditions d'utilisation et la traduction, la version anglaise prévaut.

Англійська Французька
terms conditions
the la
a cas
of de
version version
and et

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

FR En cas de contradiction entre la version anglaise des présentes Conditions d'utilisation et la traduction, la version anglaise prévaut.

Англійська Французька
terms conditions
the la
a cas
of de
version version
and et

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

FR En cas de contradiction entre la version anglaise des présentes Conditions d'utilisation et la traduction, la version anglaise prévaut.

Англійська Французька
terms conditions
the la
a cas
of de
version version
and et

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

FR En cas de contradiction entre la version anglaise des présentes Conditions d'utilisation et la traduction, la version anglaise prévaut.

Англійська Французька
terms conditions
the la
a cas
of de
version version
and et

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

FR En cas de contradiction entre la version anglaise des présentes Conditions d'utilisation et la traduction, la version anglaise prévaut.

Англійська Французька
terms conditions
the la
a cas
of de
version version
and et

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

FR En cas de contradiction entre la version anglaise des présentes Conditions d'utilisation et la traduction, la version anglaise prévaut.

Англійська Французька
terms conditions
the la
a cas
of de
version version
and et

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

FR En cas de contradiction entre la version anglaise des présentes Conditions d'utilisation et la traduction, la version anglaise prévaut.

Англійська Французька
terms conditions
the la
a cas
of de
version version
and et

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

FR En cas de contradiction entre la version anglaise des présentes Conditions d'utilisation et la traduction, la version anglaise prévaut.

Англійська Французька
terms conditions
the la
a cas
of de
version version
and et

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

FR En cas de contradiction entre la version anglaise des présentes Conditions d'utilisation et la traduction, la version anglaise prévaut.

Англійська Французька
terms conditions
the la
a cas
of de
version version
and et

EN Google flags these pages because they see a contradiction: an indexable page that says it doesn't exist. You can learn more in Google's documentation.

FR Google signale ces pages car il estime qu'il y a contradiction : une page indexable qui paraît ne pas exister. Pour en savoir plus, consultez la documentation de Google.

Англійська Французька
documentation documentation
google google
it il
more plus
in en
pages pages
a une
page page
learn savoir
because de
exist exister
that qui
see consultez

EN Ecology and growth are not a contradiction in terms. Bertrand Piccard, aviation pioneer

FR Écologie et croissance ne sont pas incompatibles. Bertrand Piccard, pionnier de l’aéronautique

Англійська Французька
growth croissance
bertrand bertrand
pioneer pionnier
are sont
and et

EN In contradiction to beer, “Tracht” has already played an important role in 1810.

FR En 2023, des nouvelles heures d'ouverture, règles de réservations et manèges nous attendent.

Англійська Французька
in en

Показано 31 з 31 перекладів