Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "contract landed" на Французька

Показано 50 з 50 перекладів фрази "contract landed" з Англійська на Французька

Переклади contract landed

"contract landed" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Французька:

contract a contrat contrats de est et le nous pour qui une être
landed atterri

Переклад Англійська на Французька contract landed

Англійська
Французька

EN Choose my type of contract Fixed-term Contract Open-ended Contract Internship Apprenticeship contract Professionalization contract Mission contract International Volunteering in Companies (VIE) Thesis Other

FR Choisir mon type de contrat un cdd un cdi un stage un contrat d'apprentissage un contrat de professionnalisation un contrat de mission un VIE une thèse autres

Англійська Французька
choose choisir
type type
contract contrat
vie vie
thesis thèse
internship stage
mission mission
my mon
of de
in une
other autres

EN Board the boat on Long Wharf, where the first locomotive to arrive in America landed from England in 1830, and where Boston’s first cargo of bananas landed in 1871.

FR Montez à bord du bateau sur Long Wharf, où la première locomotive à arriver en Amérique a débarqué de l’Angleterre en 1830, et où la première cargaison de bananes de Boston a atterri en 1871.

Англійська Французька
locomotive locomotive
america amérique
landed atterri
cargo cargaison
bananas bananes
long long
in en
the first première
to à
on sur
of de
from du

EN Board the boat on Long Wharf, where the first locomotive to arrive in America landed from England in 1830, and where Boston’s first cargo of bananas landed in 1871.

FR Montez à bord du bateau sur Long Wharf, où la première locomotive à arriver en Amérique a débarqué de l’Angleterre en 1830, et où la première cargaison de bananes de Boston a atterri en 1871.

Англійська Французька
locomotive locomotive
america amérique
landed atterri
cargo cargaison
bananas bananes
long long
in en
the first première
to à
on sur
of de
from du

EN They compare their data and suddenly it turns out that in the same observations, when Alice?s coin landed tails up, Bob?s coin always landed heads up – and vice versa.

FR Ils comparent leurs données et il s?avère soudain que dans les mêmes observations, lorsque la pièce d?Alice atterrit sur pile, celle de Bob atterrit toujours sur face ? et vice versa.

Англійська Французька
compare comparent
data données
suddenly soudain
observations observations
coin pièce
alice alice
bob bob
vice vice
versa versa
s s
when lorsque
always toujours
and et
it il
their leurs
the la
they ils
in dans
same mêmes

EN Performance of a contract ? Personal Data required for the execution of a contract to which the Data Subject is part (labour contract, services contract);

FR L’exécution d’un contrat – les Données personnelles sont nécessaires à l’exécution d’un contrat dans lequel le Sujet des données est partie prenante (contrat de travail, contrat de service).

Англійська Французька
contract contrat
required nécessaires
subject sujet
part partie
is est
labour travail
data données
of de

EN value of contract landed with the help of the content delivered by Semrush Marketplace

FR engrangés dans le cadre d'un contrat conclu grâce au contenu fourni par Semrush Marketplace

Англійська Французька
contract contrat
delivered fourni
semrush semrush
marketplace marketplace
content contenu
the le
by par

EN The Israeli defence company Elbit Systems has recently landed a new contract with the Vietnamese defence ministry to deliver an [...]

FR Le groupe israélien de défense Elbit Systems vient de conclure un nouveau contrat avec la défense vietnamienne, visant à lui [...]

Англійська Французька
contract contrat
vietnamese vietnamienne
systems systems
new nouveau
a un
to à
defence défense
with avec

EN She found employment as a contract programmer and, because of her skills, advanced quickly and landed a computer architecture job at Memorex in 1971.

FR Elle a trouvé un emploi comme programmeuse contractuelle et, grâce à ses compétences, elle a progressé rapidement et obtenu un poste en architecture d’ordinateur chez Memorex, en 1971.

Англійська Французька
skills compétences
quickly rapidement
architecture architecture
found trouvé
contract contractuelle
advanced progressé
as comme
a un
in en
and à
job emploi
of chez
she elle
because ce

EN value of contract landed with the help of the content delivered by Semrush Marketplace

FR engrangés dans le cadre d'un contrat conclu grâce au contenu fourni par Semrush Marketplace

Англійська Французька
contract contrat
delivered fourni
semrush semrush
marketplace marketplace
content contenu
the le
by par

EN Performance of Contract means processing your data where it is necessary for the performance of a contract to which you are a party or to take steps at your request before entering into such a contract.

FR L'exécution de contrat désigne le traitement de vos données lorsque cela est nécessaire pour l'exécution d'un contrat dont vous êtes partie ou pour prendre des mesures à votre demande avant de conclure un tel contrat.

Англійська Французька
processing traitement
data données
contract contrat
necessary nécessaire
or ou
request demande
a un
to à
the le
is est
of de
it cela
you dont
are êtes

EN The contract depends on the version, contract period, and payment period selected by the client and is displayed to the client when ordering and in the contract management section within the application.

FR Le contrat conclu dépend de la version, de la période contractuelle et de la période de paiement sélectionnées par le client et qui sont indiquées au client lors de la commande et dans la section “Abonnements” au sein de l'application.

Англійська Французька
contract contrat
depends dépend
period période
payment paiement
client client
ordering commande
selected sélectionné
by par
version version
in dans
on le
and et
within de

EN Advanced economies are forecast to contract by 5.8 per cent in 2020, emerging market and developing economies are projected to contract by 3.3 per cent, and growth among low-income countries is expected to contract by 1.2 per cent.

FR Les économies avancées devraient chuter de 5,8 % en 2020, les marchés émergents et les économies du développement devraient se contracter de 3,3 % et la croissance des pays à faible revenu devrait diminuer de 1,2 %.

Англійська Французька
economies économies
low faible
income revenu
emerging émergents
market marché
growth croissance
developing développement
countries pays
in en
to à
among de
advanced avancées

EN 10.7 If a Jimdo contract includes a payment method that is to be used to automatically debit the costs for the contract renewal, Jimbdo will automatically debit (collect) the invoice amount due on the day of the contract renewal

FR 10.7 Si le contrat Jimdo prévoit un mode de paiement permettant de débiter les frais de prolongation du contrat par prélèvement automatique, Jimdo prélèvera automatiquement le montant exigible le jour de prolongation du contrat

Англійська Французька
jimdo jimdo
method mode
debit prélèvement
if si
contract contrat
automatically automatiquement
payment paiement
costs frais
a un
the le
of de
used par

EN 3.1.2      Performance of a contract: it is necessary for the performance of and compliance with your contract with us or in order to take steps prior to entering into that contract;

FR 3.1.2      Exécution d?un contrat : nécessaire à l?exécution et au respect de votre contrat avec nous ou pour prendre des mesures préalables à la conclusion dudit contrat

Англійська Французька
compliance respect
contract contrat
or ou
a un
necessary nécessaire
the la
of de
your votre
to à
performance exécution
with avec

EN cable company complaints regarding whether there is a contract, what is included in a contract or how the contract should be interpreted

FR les différends touchant l’existence ou non d’un contrat, ce qu’il comprend ou la façon dont il doit être interprété;

Англійська Французька
contract contrat
interpreted interprété
or ou
the la
a dun
how dont
regarding les
is comprend
be être
should doit

EN Authority: 1. Execution of the contract signed by both parties. 2. Execution of the contract signed by both parties. 3. Execution of the contract signed by both parties. 4. Consent of the user. More info

FR Autorité : 1. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 2. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 3. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 4. Consentement de l’utilisateur. Plus d'informations

Англійська Французька
execution réalisation
parties parties
authority autorité
signed signé
contract contrat
consent consentement
of de
by par
more plus
the deux

EN Performance of Contract means processing your data where it is necessary for the performance of a contract to which you are a party or to take steps at your request before entering into such a contract.

FR On entend par exécution du Contrat le traitement de vos données, quand cela est nécessaire à l’exécution d’un contrat auquel vous êtes partie ou le fait de prendre des mesures pour répondre à votre demande avant de conclure un tel contrat.

Англійська Французька
data données
contract contrat
processing traitement
necessary nécessaire
or ou
request demande
a un
to à
the le
of de
it cela
performance exécution
is est
you vous
are êtes

EN If the premium changes: if the terms of the contract change to your disadvantage, you can terminate the contract when the contract is modified.

FR En cas de modification de la prime: si les conditions contractuelles sont modifiées en votre défaveur, vous pouvez résilier le contrat à la date de modification du contrat.

Англійська Французька
premium prime
terminate résilier
if si
of de
contract contrat
to à
terms conditions
your votre
you vous
changes modification
modified modifié

EN The notice of termination must state the essential elements of the contract (name, first name, customer number, contract number, BOX contract number).

FR L'avis de résiliation doit mentionner les éléments essentiels du contrat (nom, prénom, numéro de client, numéro de contrat, numéro de BOX).

Англійська Французька
termination résiliation
must doit
essential essentiels
contract contrat
customer client
box box
elements éléments
name nom
of de
first prénom

EN If the start of the contract of the add-on is different from the start of the contract of the BOX associated contract, the add-on will be billed independently on a pro rata basis for the corresponding period.

FR Si la date de début du contrat de l'outil complémentaire est différente de la date de début du contrat associé à la BOX, l'outil complémentaire sera facturé indépendamment au prorata de la période correspondante.

Англійська Французька
contract contrat
box box
independently indépendamment
corresponding correspondante
add complémentaire
associated associé
billed facturé
if si
period période
of de
on au
the la
the start début
will sera
is est
from du

EN If the beginning of the contract of the P.O. BOX is different from the beginning of the contract of the one of the BOX associated contract, the P.O. BOX will be billed independently on a pro rata basis for the corresponding period.

FR Si la date de début du contrat pour la boîte aux lettres est différente de la date de début du contrat pour la boîte postale associée à la BOX, la boîte aux lettres sera facturée indépendamment au prorata de la période correspondante.

Англійська Французька
beginning début
contract contrat
p p
billed facturé
independently indépendamment
corresponding correspondante
if si
period période
a lettres
of de
associated associé
on au
the la
will sera
is est
from du

EN The CDN option can be added to or cancelled from an existing contract at any time. Cancellation of the assigned contract automatically leads to cancellation of the CDN option. Billing is carried out according to the conditions of the assigned contract.

FR L'option CDN peut être ajoutée ou annulée à un contrat existant à tout moment. L'annulation du contrat cédé entraîne automatiquement l'annulation de l'option CDN. La facturation s'effectue selon les conditions du contrat attribué.

Англійська Французька
cdn cdn
cancelled annulé
contract contrat
automatically automatiquement
billing facturation
assigned attribué
or ou
to à
an un
the la
conditions conditions
added ajoutée
option ne
can peut
of de
from du
existing existant

EN The technical steps associated with the conclusion of the contract, the contract conclusion itself and the correction options are executed in accordance to the regulations "conclusion of the contract" in our standard business terms (part I).

FR Les étapes techniques associées à la conclusion du contrat, la conclusion du contrat elle-même et les options de correction sont exécutés conformément à la réglementation "Conclusion du contrat" dans nos termes commerciaux standards (Partie I).

Англійська Французька
technical techniques
conclusion conclusion
correction correction
options options
business commerciaux
i i
contract contrat
accordance conformément
regulations réglementation
terms termes
standard standards
steps étapes
associated associé
executed exécuté
the la
are sont
of de
to à
part partie
our nos
in dans

EN For the performance of a contract: the development, compliance and undertaking of the purchase contract for the products, items or services You have purchased or of any other contract with Us through the Service.

FR Pour l'exécution d'un contrat : l'élaboration, le respect et la réalisation du contrat d'achat des produits, items ou services que Vous avez achetés ou de tout autre contrat avec Nous par le biais du Service.

Англійська Французька
contract contrat
compliance respect
or ou
services services
service service
you vous
purchased acheté
with avec
products produits
of de
a l
you have avez
and et

EN Contract language, contract text storage3.1 The languages available for the conclusion of the contract are German and English

FR Langue du contrat, stockage du texte du contrat3.1 Les langues disponibles pour la conclusion du contrat sont l'allemand et l'anglais

Англійська Французька
contract contrat
storage stockage
conclusion conclusion
languages langues
text texte
the la
language langue
for pour
and et
are disponibles

EN The contract depends on the version, contract period, and payment period selected by the client and is displayed to the client when ordering and in the contract management section within the application.

FR Le contrat conclu dépend de la version, de la période contractuelle et de la période de paiement sélectionnées par le client et qui sont indiquées au client lors de la commande et dans la section “Abonnements” au sein de l'application.

Англійська Французька
contract contrat
depends dépend
period période
payment paiement
client client
ordering commande
selected sélectionné
by par
version version
in dans
on le
and et
within de

EN Performance of Contract: The processing is necessary to perform a contract with you or take steps to enter into a contract at your request

FR Exécution du contrat: le traitement est nécessaire pour exécuter un contrat avec vous ou prendre des mesures pour conclure un contrat à votre demande

Англійська Французька
contract contrat
processing traitement
necessary nécessaire
a un
or ou
request demande
to à
performance exécution
the le
is est
your votre
you vous
enter pour
with avec

EN Performance of Contract means processing your data where it is necessary for the performance of a contract to which you are a party or to take steps at your request before entering into such a contract.

FR L'exécution de contrat désigne le traitement de vos données lorsque cela est nécessaire pour l'exécution d'un contrat dont vous êtes partie ou pour prendre des mesures à votre demande avant de conclure un tel contrat.

Англійська Французька
processing traitement
data données
contract contrat
necessary nécessaire
or ou
request demande
a un
to à
the le
is est
of de
it cela
you dont
are êtes

EN 3.1.2      Performance of a contract: it is necessary for the performance of and compliance with your contract with us or in order to take steps prior to entering into that contract;

FR 3.1.2      Exécution d?un contrat : nécessaire à l?exécution et au respect de votre contrat avec nous ou pour prendre des mesures préalables à la conclusion dudit contrat

Англійська Французька
compliance respect
contract contrat
or ou
a un
necessary nécessaire
the la
of de
your votre
to à
performance exécution
with avec

EN If you are receiving wireless service under a 2-year contract, the price is deemed by the Wireless Code to be a key contract term that cannot be changed during contract.

FR Si vous recevez des services sans fil, dans le cadre d’un contrat de deux ans, le prix est considéré par le Code sur les services sans fil comme une modalité principale du contrat, qui ne peut être modifiée pendant la durée de celui-ci.

Англійська Французька
wireless sans fil
changed modifié
deemed considéré
if si
contract contrat
code code
year ans
term durée
cannot ne
a une
by par
you vous
service services
under de
price prix
be peut
key principale

EN Performance of Contract means processing your data where it is necessary for the performance of a contract to which you are a party or to take steps at your request before entering into such a contract.

FR On entend par exécution du Contrat le traitement de vos données, quand cela est nécessaire à l’exécution d’un contrat auquel vous êtes partie ou le fait de prendre des mesures pour répondre à votre demande avant de conclure un tel contrat.

Англійська Французька
data données
contract contrat
processing traitement
necessary nécessaire
or ou
request demande
a un
to à
the le
of de
it cela
performance exécution
is est
you vous
are êtes

EN Performance of Contract means processing your information where it is necessary for the performance of a contract to which you are a party or to take steps at your request before entering into such a contract.

FR Exécution du contrat: traitement de vos informations lorsqu'il est nécessaire pour l'exécution d'un contrat auquel vous êtes partie ou pour prendre des mesures à votre demande avant de conclure un tel contrat.

Англійська Французька
information informations
contract contrat
processing traitement
necessary nécessaire
or ou
request demande
a un
to à
of de
performance exécution
you vous
are êtes

EN Performance of Contract means processing your data where it is necessary for the performance of a contract to which you are a party or to take steps at your request before entering into such a contract.

FR L'exécution de contrat désigne le traitement de vos données lorsque cela est nécessaire pour l'exécution d'un contrat dont vous êtes partie ou pour prendre des mesures à votre demande avant de conclure un tel contrat.

EN Performance of Contract means processing your data where it is necessary for the performance of a contract to which you are a party or to take steps at your request before entering into such a contract.

FR L'exécution de contrat désigne le traitement de vos données lorsque cela est nécessaire pour l'exécution d'un contrat dont vous êtes partie ou pour prendre des mesures à votre demande avant de conclure un tel contrat.

EN Performance of Contract means processing your data where it is necessary for the performance of a contract to which you are a party or to take steps at your request before entering into such a contract.

FR L'exécution de contrat désigne le traitement de vos données lorsque cela est nécessaire pour l'exécution d'un contrat dont vous êtes partie ou pour prendre des mesures à votre demande avant de conclure un tel contrat.

EN Performance of Contract means processing your data where it is necessary for the performance of a contract to which you are a party or to take steps at your request before entering into such a contract.

FR L'exécution de contrat désigne le traitement de vos données lorsque cela est nécessaire pour l'exécution d'un contrat dont vous êtes partie ou pour prendre des mesures à votre demande avant de conclure un tel contrat.

EN Surprise! You've just landed after a grueling flight to find your shampoo exploded all over everything in your suitcase

FR Vous venez d'atterrir après un vol éreintant et là, surprise ! La bouteille de shampoing a explosé dans votre valise

Англійська Французька
surprise surprise
flight vol
shampoo shampoing
suitcase valise
find et
a un
your votre
in dans

EN When Jahmuarae Moreau and his family landed in Nassau, the tears disappear quickly from his face. He saw, holding a big smile, his other brother waiting for him. They are finally reunited and will be staying at his relative’s home.

FR À son arrivée à Nassau avec sa famille, Jahmaurae Moreau a vite séché ses larmes en découvrant son autre frère qui l’attendait, tout sourire. Enfin réunis, ils vont pouvoir s’installer chez un proche.

Англійська Французька
tears larmes
quickly vite
smile sourire
other autre
brother frère
finally enfin
family famille
in en
a un
at chez
he son

EN Show the best selection of couriers, in addition to delivery times and fully landed costs

FR Affichez la meilleure sélection de transporteurs, ainsi que les délais de livraison et les coûts totaux au débarquement

Англійська Французька
selection sélection
delivery livraison
the la
costs coûts
of de
and et
the best meilleure

EN In addition to watching the video in its entirety with a watermark, there are a few actions you can take once you’ve landed on a specific stock clip page.

FR Une fois sur la page d'un clip vidéo, vous pouvez regarder entièrement la vidéo avec filigrane digital et également accomplir plusieurs choses.

Англійська Французька
watermark filigrane
page page
the la
video vidéo
a une
clip clip
with avec
on sur
you vous
there et

EN With symbolic (and quite epic) timing, just as Vanhee-Cybulski came out to take her bow, a jet landed behind her.

FR Avec un timing symbolique (et assez épique), juste au moment où Nadège Vanhee-Cybulski est sortie pour faire sa révérence, un jet a atterri derrière elle.

Англійська Французька
symbolic symbolique
quite assez
jet jet
landed atterri
epic épique
timing moment
a un
behind derrière
and et
with avec
her est

EN We had approximately 20 demos from different companies back in the Summer of 2020 and landed on InEvent

FR Nous avons eu environ 20 démos de différentes entreprises à l'été 2020 et avons atterri sur InEvent

Англійська Французька
demos démos
companies entreprises
landed atterri
of de
we nous
on sur
and à
had eu

EN In mid July, more than 150,000 doses of [Janssen/Johnson & Johnson] vaccines landed in Moldova through the COVAX Facility

FR À la mi-juillet, plus de 150.000 doses de vaccins [Janssen/Johnson & Johnson] obtenus par le biais du mécanisme COVAX ont atterri en Moldova

Англійська Французька
mid mi
july juillet
doses doses
johnson johnson
vaccines vaccins
landed atterri
moldova moldova
more plus
of de
in en

EN “We landed on Meltwater because we get the most bang for our buck with our license - we can search for as many things as we want, no limit on volume or queries.”

FR « Nous avons choisi Meltwater parce que nous en avons vraiment pour notre argent avec notre licence. Nous pouvons rechercher autant de choses que nous voulons, sans limite de volume ou de requêtes. »

EN Whether you’ve landed a new job as a data analyst or had the responsibility dropped on you unexpectedly, this book is great for anyone looking to start digging into data for results

FR Que vous vous lanciez dans le monde de l'analyse de données par vocation ou par nécessité, ce livre est idéal pour tous ceux qui souhaitent exploiter les données

Англійська Французька
book livre
great idéal
or ou
this ce
data données
the le
is est
looking de
you vous

EN The spacecraft landed with a single partially torn parachute deployed causing significant damage

FR L?engin spatial a atterri avec un seul parachute déployé et partiellement déchiré causant des dommages importants

Англійська Французька
landed atterri
partially partiellement
causing causant
significant importants
damage dommages
deployed déployé
torn déchiré
a un
with avec
the seul

EN Scarcely have you landed – and you are already checked into your hotel. This is not a problem thanks to the hotels situated close to Zurich Airport.

FR À peine atterri et déjà à l’hôtel. C’est tout simple avec les hôtels proches de l’aéroport de Zurich.

EN In addition, you can purchase tax-free products after you have landed at and before you depart from Zurich Airport

FR Lors de l’arrivée et du départ à l’aéroport de Zurich, profitez de la vente en duty free

Англійська Французька
purchase vente
depart départ
zurich zurich
free free
in en
before de
and à
from du

EN Why have I landed on this page?

FR Pourquoi ai-je atterri sur cette page?

Англійська Французька
landed atterri
page page
i je
on sur
why pourquoi
this cette

EN We landed in Karlsruhe (Germany) in the European contest CODE_n as finalists, selected by the important consulting firm GFT.

FR Nous avons atterri à Karlsruhe (Allemagne) dans le cadre du concours européen CODE_n en tant que finalistes, sélectionnés par l'importante société de conseil GFT.

Англійська Французька
landed atterri
karlsruhe karlsruhe
european européen
contest concours
finalists finalistes
selected sélectionné
consulting conseil
firm société
germany allemagne
we nous
in en
by par
the le
as tant

Показано 50 з 50 перекладів