Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "consecutive" на Французька

Показано 50 з 50 перекладів фрази "consecutive" з Англійська на Французька

Переклади consecutive

"consecutive" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Французька:

consecutive consécutif consécutifs consécutive consécutives

Переклад Англійська на Французька consecutive

Англійська
Французька

EN They can either work for 15 consecutive days in a six-month time period or 30 consecutive days in a 12-month time period.

FR Ces personnes peuvent travailler soit pendant 15 jours consécutifs sur une période de six mois, soit pendant 30 jours consécutifs sur une période de 12 mois.

Англійська Французька
consecutive consécutifs
days jours
period période
month mois
a une
six six
work travailler

EN And yes, 5 consecutive attempts to negotiate a collective agreement led to consecutive 5 strikes. Something, it seemed, was rotten in the state, read upper management, of DHC.

FR Et oui, 5 tentatives consécutives de négocier une convention collective mènent à 5 grèves consécutives

Англійська Французька
consecutive consécutives
attempts tentatives
negotiate négocier
collective collective
yes oui
of de
to à
a une
read et

EN Max of 18 consecutive weeks LWOP for maternity leave and a max of 37 consecutive weeks of LWP for parental leave – or a combined max of 52 weeks

FR Maximum de 18 semaines consécutives de congé non payé pour un congé de maternité et maximum de 37 semaines consécutives de congé non payé pour un congé parental - ou un maximum combiné de 52 semaines

Англійська Французька
max maximum
weeks semaines
consecutive consécutives
leave congé
maternity maternité
parental parental
combined combiné
and et
of de
or ou
a un

EN For the second consecutive year, Atlassian has been named a strong performer with the strongest overall strategy and a rapidly expanding market presence.

FR Pour la deuxième année consécutive, Atlassian est reconnu parmi les acteurs les plus performants du secteur, et affiche la stratégie globale la plus forte ainsi qu'une présence sur le marché en rapide expansion.

Англійська Французька
consecutive consécutive
atlassian atlassian
strong forte
strategy stratégie
rapidly rapide
expanding expansion
presence présence
year année
overall globale
market marché
and et
for pour
with ainsi

EN For the 12th consecutive year, Gartner recognized Pegasystems as a Leader in the 2021 Gartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center report.

FR Gartner a nommé Pegasystems Leader dans le rapport 2019 Gartner Magic Quadrant pour la gestion de la relation client et l’engagement client. Cette reconnaissance est ininterrompue depuis 10 ans.

Англійська Французька
year ans
gartner gartner
pegasystems pegasystems
leader leader
magic magic
quadrant quadrant
crm gestion de la relation client
customer client
report rapport
in dans

EN For the 12th consecutive year, Gartner recognizes Pegasystems as a Leader.

FR Gartner a nommé Pega leader dans son rapport Magic Quadrant 2020 pour la gestion de la relation client et l’engagement client. Cette reconnaissance est ininterrompue depuis 11 ans.

Англійська Французька
year ans
gartner gartner
leader leader
the la

EN Pega wins 2021 TMC CUSTOMER Product of the Year Award for sixth consecutive year

FR Pega remporte le Gold Stevie Award dans les catégories Ventes et Service client

Англійська Французька
pega pega
wins remporte
customer client
award award
the le
of dans
for les

EN Pega wins third consecutive CRM Excellence Award

FR La société Pega nommée meilleure culture professionnelle technologique 2017 lors des troisièmes Timmy Awards annuels

Англійська Французька
pega pega
third la
award awards

EN Pega wins 2020 TMC CUSTOMER Award for fifth consecutive year

FR Pega nommé « Hot Vendor » pour l’automatisation robotique des processus

Англійська Французька
pega pega
for pour

EN Pega awarded Best in Biz Award for fourth consecutive year

FR Stevie Awards 2017 dédiés aux ventes et au service client

Англійська Французька
award awards
fourth au
for aux

EN Pega wins WorkWell Massachusetts Award for 3rd consecutive year

FR Top 20 des directeurs marketing en Nouvelle-Angleterre - VentureBeat

Англійська Французька
for des

EN OneSpan Wins CyberSecurity Breakthrough Award for Mobile Security Innovation for Second Consecutive Year 

FR Frost & Sullivan a décerné à OneSpan le prix de l'entreprise de l'année pour sa plateforme d'identité numérique et d'authentification basée sur les risques

Англійська Французька
onespan onespan
award le prix
security sur

EN This marks the eighth consecutive year that M-Files has achieved Leader status, as the company further distances itself from competitors as the content management sector frontrunner.

FR Reconnu comme « Leader » pour la septième année consécutive, M-Files continue de prendre de l’avance face à ses concurrents dans le secteur de la gestion du contenu.

Англійська Французька
consecutive consécutive
year année
leader leader
competitors concurrents
content contenu
sector secteur
as comme
management gestion
from du

EN Partner Share will be considered “earned” upon the completion of the Customer’s third consecutive month of the Closed Subscription

FR La Part du Partenaire sera considérée comme « acquise » à la fin du troisième mois consécutif de l'Abonnement conclu par le Client

Англійська Французька
partner partenaire
considered considérée
third troisième
customers client
month mois
of de

EN In its fourth-consecutive Magic Quadrant report on Personalization Engines for 2021, Gartner has positioned Dynamic Yield as a Leader.

FR Pour la quatrième année consécutive, Gartner a nommé Dynamic Yield Leader dans son Magic Quadrant 2021 pour les moteurs de personnalisation.

Англійська Французька
magic magic
quadrant quadrant
personalization personnalisation
engines moteurs
gartner gartner
dynamic dynamic
leader leader
consecutive consécutive
in dans
fourth quatrième
has a
its de

EN A 2021 Gartner MQ Leader for the 4th consecutive year

FR Leader du Gartner MQ 2021 pour la 4e année consécutive

Англійська Французька
gartner gartner
leader leader
consecutive consécutive
year année
the la
a e
for pour

EN For 13 consecutive years, Tableau has ranked among the best places to work in Washington via Puget Sound Business Journal’s list of Washington’s Best Workplaces.

FR Pendant 13 années de suite, le Puget Sound Business Journal a classé Tableau parmi les meilleures entreprises où travailler dans l'État de Washington.

Англійська Французька
washington washington
ranked classé
tableau tableau
the le
has a
business business
of de
to parmi
in dans
to work travailler

EN Tableau has been named as a Leader for the ninth consecutive year in Gartner’s Magic Quadrant for Analytics & BI Platforms, recognised for vision and execution.

FR Tableau se classe leader pour la 9e année consécutive dans le Magic Quadrant de Gartner pour les plates-formes BI et analytiques, pour la vision et l'exécution.

Англійська Французька
tableau tableau
leader leader
consecutive consécutive
year année
magic magic
quadrant quadrant
analytics analytiques
bi bi
platforms plates-formes
a e
vision vision
in dans
and et

EN The validity period is 9 consecutive days, starting with and including the first day you visit an attraction. You have one year from date of purchase to start using your tickets.

FR La période de validité est de 9 jours consécutifs, à partir du premier jour, inclus, où vous visitez une attraction. Vous disposez d'un an à compter de la date d'achat pour commencer à utiliser vos tickets.

Англійська Французька
consecutive consécutifs
visit visitez
attraction attraction
tickets tickets
validity validité
period période
year an
of de
days jours
to à
your vos
the la
to start commencer
is est
including pour
you vous
an une
date date

EN Tennis - 1980 Wimbledon Championships - Men's Singles Final - Bjorn Borg sinks to his knees after defeating John McEnroe on Centre Court. - It was Borg's fifth consecutive Wimbledon title.

FR Tennis - Championnats de Wimbledon 1980 - Finale du simple messieurs Bjorn Borg tombe à genoux après avoir battu John McEnroe sur le court central. C'était le cinquième titre consécutif de Borg à Wimbledon. 05/07/1980

Англійська Французька
tennis tennis
wimbledon wimbledon
championships championnats
final finale
bjorn bjorn
borg borg
knees genoux
john john
court court
consecutive consécutif
centre central
fifth cinquième
on sur
his de
to à
title titre

EN In film photography it is about 2 consecutive shots without advancing the film

FR En photographie argentique il s'agit de 2 prises de vues consécutives sans faire avancer le film

Англійська Французька
photography photographie
consecutive consécutives
advancing avancer
in en
film film
it il
the le
without sans
is sagit

EN Unlimited travel by train, bus and boat on consecutive days

FR Accès illimité aux trains, cars et bateaux durant plusieurs jours consécutifs

Англійська Французька
train trains
consecutive consécutifs
days jours
unlimited illimité
and et
by durant
on aux

EN In fact, 2020 marked the industry’s 14th consecutive year of retail sales growth

FR À vrai dire, l’industrie a connu, en 2020, sa 14e année consécutive d’augmentation des ventes au détail

Англійська Французька
consecutive consécutive
year année
in en
retail détail
sales ventes
of des

EN Table egg sales increased 2.7%, marking the eighth consecutive year of growth.

FR La vente des œufs en coquille a augmenté de plus de 2,7 %, marquant la huitième année consécutive de croissance.

Англійська Французька
table a
sales vente
eighth huitième
consecutive consécutive
year année
egg œufs
growth croissance
increased augmenté
of de
the la

EN Member of the Tla’amin Nation, where he served three consecutive terms as an elected member of Council

FR Membre de la Nation Tla’amin, où il a rempli trois mandats consécutifs comme membre élu du conseil de Première Nation

Англійська Французька
nation nation
he il
consecutive consécutifs
council conseil
elected élu
of de
the la
three trois
as comme
member membre

EN Learn why Gartner has named Pega as a leader in their Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center for 12 consecutive years.

FR Découvrez pourquoi Gartner a nommé Pega leader dans son rapport Magic Quadrant pour la gestion de la relation et l'engagement client. Cette reconnaissance est ininterrompue depuis 11 ans.

Англійська Французька
gartner gartner
pega pega
leader leader
magic magic
quadrant quadrant
customer client
named nommé
learn et
why pourquoi
engagement rapport
in dans
years ans

EN Discover exclusive rates for stays of 5+ consecutive nights at participating hotels

FR Découvrez des tarifs exclusifs pour des séjours de plus de cinq nuits consécutives dans les hôtels participants. 

Англійська Французька
discover découvrez
exclusive exclusifs
rates tarifs
stays séjours
consecutive consécutives
nights nuits
participating participants
hotels hôtels
5 cinq
of de

EN Live your purpose without interruption while saving at AC. Get exclusive rates on 5+ consecutive nights at participating AC hotels.

FR Réservez avec AC et faites des économies. Bénéficiez de tarifs exclusifs pour 5 nuits consécutives ou plus dans les hôtels AC participants.

Англійська Французька
live ou
exclusive exclusifs
rates tarifs
consecutive consécutives
nights nuits
participating participants
hotels hôtels
ac ac
saving économies
your et
without les
while des
get avec

EN Stay longer and play longer with exclusive savings on 5+ consecutive nights at participating Moxy Hotels.

FR Restez plus longtemps et profitez davantage de votre séjour grâce à des économies exclusives sur cinq nuits consécutives ou plus dans les Moxy Hotels participants.

Англійська Французька
exclusive exclusives
consecutive consécutives
nights nuits
participating participants
moxy moxy
hotels hotels
5 cinq
savings économies
play votre
and à
on sur
longer longtemps

EN Settling in for an extended stay? Receive a $25 grocery gift card on us when you stay for 7+ consecutive nights at participating Element hotels.

FR Prêt pour un séjour de longue durée confortable ? Recevez une carte-cadeau de 25 USD pour faire vos courses, pour tout séjour de sept nuits consécutives ou plus. Offre disponible dans les hôtels Element participants.

Англійська Французька
extended longue
card carte
consecutive consécutives
nights nuits
participating participants
hotels hôtels
element element
gift cadeau
receive recevez
stay séjour
a un
for durée
you vos

EN Beyond performance optimization, it is designed to be displayed in consecutive layers, to match the look and feel of a native app.

FR Au delà de l'optimisation des performances, elle est pensée pour s'afficher en couches successives et ainsi égaler le ressenti de rapidité d'une app native.

Англійська Французька
layers couches
native native
app app
match égaler
performance performances
the le
in en
designed pour
of de
is est
and et

EN His company It has been one of Canada’s Best Managed Companies for 18 consecutive years.

FR Elle figure au palmarès des sociétés les mieux gérées au Canada depuis 18 années consécutives.

Англійська Французька
consecutive consécutives
company société
companies sociétés
managed géré
been été
it elle

EN The validity period is 9 consecutive days starting with and including the first day you visit an attraction. You have one year from date of purchase to start using your tickets.

FR La période de validité est de 9 jours consécutifs, à partir du premier jour, inclus, où vous visitez une attraction. Vous disposez d'un an à compter de la date d'achat pour commencer à utiliser vos tickets.

Англійська Французька
consecutive consécutifs
visit visitez
attraction attraction
tickets tickets
validity validité
period période
year an
of de
days jours
to à
your vos
the la
to start commencer
is est
including pour
you vous
an une
date date

EN The validity period is 7 consecutive days starting with and including the first day you visit an attraction. You have one year from date of purchase to start using your tickets.

FR La période de validité est de 7 jours consécutifs, à partir du premier jour, inclus, où vous visitez une attraction. Vous disposez d'un an à compter de la date d'achat pour commencer à utiliser vos tickets.

Англійська Французька
consecutive consécutifs
visit visitez
attraction attraction
tickets tickets
validity validité
period période
year an
of de
days jours
to à
your vos
the la
to start commencer
is est
including pour
you vous
an une
date date

EN ThoughtSpot is Named to the 2021 Forbes Cloud 100 for the Fourth Consecutive Yea

FR ThoughtSpot lance une offre SaaS pour décupler la puissance de la recherche et de l'analytique AI dans les cloud data warehouses

Англійська Французька
cloud cloud
thoughtspot thoughtspot
the la

EN For the fourth consecutive year, Gartner has named Netskope a “Leader” in the Magic Quadrant for Cloud Access Security Brokers.

FR Pour la quatrième année consécutive, Gartner a désigné Netskope comme Leader dans le Magic Quadrant, catégorie « Cloud Access Security Brokers ».

Англійська Французька
year année
consecutive consécutive
gartner gartner
named désigné
netskope netskope
leader leader
magic magic
quadrant quadrant
cloud cloud
access access
security security
in dans
has a
fourth quatrième
for pour

EN Almost three million people are suffering the consequences of two consecutive extreme droughts

FR Près de trois millions de personnes endurent les conséquences de deux épisodes de sécheresse extrême consécutifs

Англійська Французька
almost près
people personnes
consequences conséquences
consecutive consécutifs
extreme extrême
of de
million millions
three trois

EN Enduring over three consecutive months of decreased sales due to COVID-19 regulations, restaurants are starting to cautiously tiptoe towards reopening

FR Durement touché financièrement en raison de la réglementation liée à la crise sanitaire, le secteur de la restauration aborde la reprise des activités en marchant sur des œufs

Англійська Французька
sales secteur
regulations réglementation
restaurants restauration
to à
of de
starting sur
three le

EN NFC Tags in PPS with 2 holes. Can withstand disinfectants and washes with industrial detergents, 120°C for 100 consecutive hours, 70 bar for 3 minutes.

FR Tags NFC en PPS avec 2 trous. Peut résister aux désinfectants et aux lavages avec des détergents industriels, 120°C pendant 100 heures consécutives, 70 bar pendant 3 minutes.

Англійська Французька
nfc nfc
tags tags
pps pps
holes trous
can peut
industrial industriels
consecutive consécutives
bar bar
hours heures
minutes minutes
in en
c c
withstand résister
and et
with avec
for pendant

EN For more than six consecutive years, Yemen has suffered from ongoing armed conflict that has had a significant impact on all aspects of life in the country

FR Pendant plus de six années consécutives, le Yémen a souffert d'un conflit armé en cours qui a eu un impact significatif sur tous les aspects de la vie dans le pays

Англійська Французька
consecutive consécutives
yemen yémen
suffered souffert
ongoing en cours
conflict conflit
significant significatif
impact impact
aspects aspects
country pays
armed armé
a un
of de
life vie
more plus
six six
in en
has a
on sur

EN True to its mission of strengthening financial transparency, this is the eighth consecutive year in which Mazars is publishing an annual report, voluntarily offering the transparency which is required of all its listed client companies

FR Acteur de la transparence des marchés, Mazars a fait le choix, pour la 8ème année consécutive, de réaliser cet exercice, auquel s’astreignent tous ses clients cotés

Англійська Французька
transparency transparence
consecutive consécutive
mazars mazars
client clients
year année
of de

EN The Lady Makis move up to 27th in the world after a second consecutive win over Kenya in the Rugby Africa Women’s Cup.

FR En 2014, la joueuse suivait une formation pour l’aider à mieux comprendre les règles. Bientôt, Nerea Livoni deviendra la première arbitre féminine du continent.

Англійська Французька
in en
the la
to à

EN The mandatory Ante bet is as large as you decide that it should be, however, the wager following it has to be twice its value, with every consecutive one being of equal value.

FR C?est à vous de décider du montant de l?Ante, mais il faut savoir que la mise suivante devra représenter le double de sa valeur, chaque mise suivante étant de valeur égale.

Англійська Французька
it il
decide décider
to à
value valeur
of de
is suivante
you vous
being étant
with mise

EN Select simple consecutive message numbers or nested (decimal) message numbering via the sequence diagram toolbar

FR Sélectionner des numéros de message consécutifs simples ou une numérotation de message (décimale) imbriquée par le biais de la barre d'outils de diagramme

Англійська Французька
select sélectionner
simple simples
consecutive consécutifs
message message
or ou
numbering numérotation
diagram diagramme
via de

EN SugarCRM has received the Best Open Source CRM Software award by the InfoWorld Bossie Awards program for the past five consecutive years.

FR SugarCRM a reçu le prix du Meilleur Logiciel Open Source CRM par le programme InfoWorld Bossie Prix pour les cinq dernières années consécutives.

Англійська Французька
source source
consecutive consécutives
sugarcrm sugarcrm
open open
crm crm
software logiciel
received reçu
program programme
the le
award le prix
five cinq
for pour
has a
by par
past du
the best meilleur

EN The only bank to be voted “the best retail bank in Turkey” for three consecutive years, according to World Finance Magazine, Garanti bank is set on leading from the front when it comes to banking innovation

FR Seule banque à avoir été nommée " meilleure banque de détail en Turquie " trois années consécutives par le World Finance Magazine, Garanti Bank reste à la pointe de l'innovation bancaire

Англійська Французька
retail détail
turkey turquie
consecutive consécutives
world world
magazine magazine
finance finance
years années
bank bank
best meilleure
is reste
to à
in en
only seule
from de
banking banque
three trois

EN Stefan Küng European champion for the second consecutive year

FR Stefan Küng champion d’Europe pour la 2e année consécutive

Англійська Французька
champion champion
second 2e
consecutive consécutive
year année
stefan stefan
the la
for pour

EN SherWeb Ranks on the Deloitte Technology Fast 500 for 4th Consecutive Year

FR SherWeb figure une fois de plus aux prestigieux palmarès Technologie Fast 500 et Technologie Fast 50 de Deloitte

Англійська Французька
sherweb sherweb
deloitte deloitte
technology technologie
fast fast
for de
ranks plus
the une

EN Once again, and for the 18th consecutive October, it is Cybersecurity Awareness Month

FR Une fois de plus, et pour le 18e octobre consécutif, c'est le mois de la sensibilisation à la cybersécurité

Англійська Французька
consecutive consécutif
awareness sensibilisation
cybersecurity cybersécurité
october octobre
month mois
and à

EN For 11 consecutive years, Qlik has been named as a Leader in Gartner’s Magic Quadrant for Analytics & Business Intelligence Platforms.

FR Pour la 11e année consécutive, Qlik figure parmi les leaders du Gartner Magic Quadrant en matière de plateformes d'analytique et de Business Intelligence.

Англійська Французька
consecutive consécutive
qlik qlik
leader leaders
magic magic
quadrant quadrant
business business
intelligence intelligence
platforms plateformes
in en
a e
has et

Показано 50 з 50 перекладів