Перекладіть "consciously" на Французька

FR Prenez délibérément plus de temps pour votre séjour à Zurich. Quelques raisons d’y rester plus longtemps :

• séjour à Zurich
• Quelques raisons
• rester plus longtemps

FR Le label indique aux hôtes que l’établissement les recevant s’est sciemment engagé à respecter les mesures de protection.

• recevant

FR Le Hof Zuort offre les bases pour réapprendre à vivre consciemment. 

• Hof Zuort offre
• bases pour réapprendre
• vivre consciemment

FR Si nous créons consciemment ou par erreur le même contenu pour différentes URL, nous devons savoir que cela donnera des problèmes de duplication de contenu au moteur de recherche.

• créons consciemment
• différentes URL
• donnera des problèmes
• duplication de contenu

FR rituels sereins, a été pensé pour votre bien-être physique et émotionnel.

• rituels sereins
• a été pensé
• bien-être physique

FR Souhaitez-vous également vivre de la manière la plus écologique possible ? Alors vous avez dû envisager de meubler votre maison avec des meubles durables

• Souhaitez-vous également vivre
• possible
• Alors vous avez
• envisager de meubler
• durables

FR Nous aimons les turbulences de la vie quotidienne, mais nous prenons aussi consciemment le temps de nous détendre et de profiter de moments de plaisir personnels

• aimons les turbulences
• quotidienne
• prenons aussi consciemment
• détendre
• profiter de moments
• plaisir personnels

FR Nous traitons uniquement les données à caractère personnel collectées directement, consciemment et volontairement de votre part ou de tiers, si nous sommes en position de responsable du traitement de données

• caractère personnel collectées
• consciemment
• tiers
• sommes en position
• responsable du traitement
• données

FR C'est pourquoi, sur RAIDBOXES, nous avons délibérément décidé de distinguer clairement notre empreinte écologique de la norme par des mesures et des lignes directrices ciblées

• C'est pourquoi
• RAIDBOXES
• avons délibérément décidé
• mesures
• lignes directrices ciblées

FR Les entreprises qui font aujourd’hui le choix du cloud cherchent à gagner en agilité et en efficacité, sans gaspiller de précieuses ressources pour la gestion de leurs données, tout en réduisant leurs coûts

• entreprises qui font
• choix du cloud
• gagner en agilité
• efficacité
• gaspiller de précieuses
• réduisant leurs coûts

FR Le rêve lucide, où le rêveur peut consciemment observer et contrôler ses rêves est pratiqué par les humains depuis des milliers d'années

• rêve lucide
• où le rêveur
• consciemment observer
• contrôler ses rêves
• milliers d'années

FR Nous effectuons en toute conscience le choix de nos partenaires et de nos marques pour les ampoules, luminaires et rails conducteurs afin de répondre à vos exigences de qualités élevées, ainsi qu'aux nôtres

• luminaires
• qualités élevées
• qu'aux nôtres

FR Le monde naturel est "une communauté à laquelle nous appartenons tous", et nulle part ailleurs cela n'est plus consciemment reconnu que dans le parc des Adirondacks

• communauté à laquelle
• appartenons
• nulle part ailleurs
• n'est plus consciemment
• parc des Adirondacks

FR De plus, en sélectionnant et planifiant consciencieusement l'utilisation des distances focales fixes, vous pouvez rendre vos projets encore plus ouverts et créatifs – sans avoir à compromettre la qualité

• sélectionnant
• planifiant consciencieusement l'utilisation
• distances focales fixes
• ouverts
• créatifs
• compromettre la qualité

FR Tous nos produits sont  choisis pour réduire notre empreinte écologique, et la vôtre.

• produits sont choisis
• réduire notre empreinte

FR Un produit SDS peut offrir un choix réduit de matériels et de fonctions, surtout s'il est proposé par un fabricant de matériel qui limite volontairement son cadre d'utilisation.

• fonctions
• fabricant de matériel

FR Comme le système nerveux autonome n'est pas contrôlé consciemment, notre corps réagit également à la pollution sonore pendant la nuit (6)

• système nerveux autonome
• contrôlé consciemment
• pollution sonore pendant
• nuit

FR Ouvert depuis l'été 2020, le Manud est un endroit agréable pour rencontrer des amis autour d'un déjeuner, prendre un gâteau et un café l'après-midi ou déguster un bon vin du Valais et un snack en s...

• Ouvert depuis l'été
• agréable pour rencontrer
• amis autour d'un
• prendre un gâteau
• café l'après-midi
• déguster un bon
• Valais

FR Depuis plus d’un an, Zermatt Tourisme et près de 200 entreprises ont adhéré au label Clean&Safe, s’engageant ainsi à respecter leurs plans de protection contre le Corona.

• an
• Zermatt Tourisme
• près de entreprises
• adhéré au label
• Safe
• respecter leurs plans

FR Les associations faîtières de la branche du tourisme ont créé le label «Clean & Safe». Ce label indique aux hôtes que l’entreprise qui les accueille s’est engagée consciemment à respecter les concepts de protection.

• branche du tourisme
• créé le label
• accueille

FR Le label indique aux hôtes que l’établissement les recevant s’est sciemment engagé à respecter les mesures de protection.

• recevant

FR La plupart des gens se font une première impression en quelques millisecondes avant même de pouvoir réfléchir consciemment à ce qu'ils font

• plupart des gens
• font une première
• pouvoir réfléchir consciemment
• qu'ils font

FR rituels sereins, a été pensé pour votre bien-être physique et émotionnel.

• rituels sereins
• a été pensé
• bien-être physique

FR rituels sereins, a été pensé pour votre bien-être physique et émotionnel.

• rituels sereins
• a été pensé
• bien-être physique

FR rituels sereins, a été pensé pour votre bien-être physique et émotionnel.

• rituels sereins
• a été pensé
• bien-être physique

FR rituels sereins, a été pensé pour votre bien-être physique et émotionnel.

• rituels sereins
• a été pensé
• bien-être physique

FR L’Allemagne investit dans la recherche et la science, se donnant sans cesse de nouveaux objectifs.

• science
• donnant sans cesse
• nouveaux

FR Souhaitez-vous également vivre de la manière la plus écologique possible ? Alors vous avez dû envisager de meubler votre maison avec des meubles durables

• Souhaitez-vous également vivre
• possible
• Alors vous avez
• envisager de meubler
• durables

FR De plus en plus de personnes choisissent consciemment les produits qui devraient rendre leur intérieur extra beau

• extra beau

FR Les personnes qui recherchent consciemment une lampe à suspension moderne savent à quel point la lumière peut être importante

• suspension moderne savent
• importante

FR Chaque jour, nous posons des gestes, petits et grands, afin de réduire l’impact écologique de nos activités, tout en encourageant nos employés, nos clients, nos collaborateurs et le grand public à adopter des habitudes écoresponsables.

• posons des gestes
• petits
• grands
• réduire
• encourageant nos employés
• clients
• collaborateurs
• habitudes

FR Le développement du leadership vous apprend à répondre consciemment et avec succès à l'interaction entre le profit, les personnes et la planète

• développement du leadership
• apprend à répondre
• succès à l'interaction
• profit
• planète

FR La science a toujours été ancrée dans la société et, plus que jamais, elle devrait s?engager plus consciemment dans les défis et les débats sociétaux et politiques actuels

• science a toujours
• jamais
• engager plus consciemment
• défis
• débats sociétaux
• politiques actuels

FR Ces événements, qui ont peu à voir avec Bitcoin et sa technologie, affectent sa réputation, en particulier lorsque les médias le relient consciemment ou inconsciemment aux défaillances de Bitcoin sans expliquer en détail ce qui s'est passé.

• événements
• peu à voir
• Bitcoin
• technologie
• affectent sa réputation
• relient consciemment
• inconsciemment aux défaillances
• Bitcoin sans expliquer

FR C’est pourquoi elle modifie, sciemment, en permanence sa cadence afin de jouer sur ses perceptions.

• pourquoi elle modifie
• sciemment
• permanence sa cadence

FR Le Hof Zuort offre les bases pour réapprendre à vivre consciemment. 

• Hof Zuort offre
• bases pour réapprendre
• vivre consciemment

FR Chez Hostpoint, tu travailles de manière flexible et tu organises toi-même tes journées de travail. Si ton activité le permet, tu choisis librement ton environnement (lieu/heures) de travail.

• Chez Hostpoint
• flexible
• tu organises toi-même
• journées de travail
• tu choisis librement
• environnement
• lieu
• heures

FR "Grâce à cette option de filtrage, nos clientes et clients peuvent faire leurs achats de manière encore plus consciente", explique Teuteberg

• option de filtrage
• clientes
• achats de manière
• explique Teuteberg

FR Si nous créons consciemment ou par erreur le même contenu pour différentes URL, nous devons savoir que cela donnera des problèmes de duplication de contenu au moteur de recherche.

• créons consciemment
• différentes URL
• donnera des problèmes
• duplication de contenu

FR Les gens s'attendent à ce qu'on leur fasse de la publicité sur Instagram. En fait, les gens choisissent consciemment de recevoir de la publicité.

• qu'on leur fasse
• publicité sur Instagram
• gens choisissent consciemment

FR Ces événements, qui Ils ont peu à voir avec Bitcoin et sa technologie, affectent leur réputation, surtout lorsque les médias le rapportent consciemment ou inconsciemment à des échecs de Bitcoin sans expliquer en détail ce qui s'est passé.

• événements
• peu à voir
• Bitcoin
• technologie
• affectent leur réputation
• rapportent consciemment
• Bitcoin sans expliquer

FR Bien qu'il soit possible de le faire, certains aspects du fonctionnement de CMS Hub peuvent vous obliger à configurer volontairement votre projet différemment de ce que vous pourriez sur une simple page HTML.

• qu'il soit possible
• obliger à configurer
• page

FR Son interprétation ludique et délibérément rebelle du luxe offre une addition éblouissante à l'hôtellerie locale

• interprétation ludique
• offre une addition
• l'hôtellerie locale