Перекладіть "compelling" на Французька

FR Les Prix écrans canadiens ont quant à eux récompensé Tatiana Maslany pour son rôle marquant dans le drame The Other Half.

• Prix écrans canadiens
• quant à eux
• drame The Other

FR Voyez Phil Fontaine, ancien chef national, présenter un aperçu fort intéressant de la CRRPI et parler de la nécessité d’un centre national.

• Voyez Phil Fontaine
• ancien chef national
• présenter un aperçu
• centre

FR Vous n'avez pas à choisir entre facilité d'utilisation, fonctionnalités d'entreprise et flexibilité. Donnez à votre équipe les moyens de créer un contenu attrayant qui s'exécute en une seule expérience low-code.

• facilité d'utilisation
• fonctionnalités d'entreprise
• flexibilité
• moyens de créer
• seule expérience

FR Le secteur du commerce de détail est également un des domaines dans lesquels l'utilisation d'influenceurs sur les médias sociaux est la plus convaincante

• secteur du commerce
• domaines dans lesquels
• convaincante

FR Créer des contenus captivants sur des sujets souvent complexes et techniques

• Créer des contenus
• sujets souvent complexes
• techniques

FR Avec les flux de planification et de publication simplifiés, votre équipe a plus de temps pour créer des contenus convaincants qui inspireront votre audience.

• flux de planification
• publication simplifiés
• créer des contenus

FR Augmenter les suffrages du conseil d'administration à l'aide de données convaincantes

• Augmenter les suffrages
• données convaincantes

FR Nous décomposons même le contenu le plus attractif en fonction de la génération à laquelle vous êtes susceptible de vendre.

• attractif en fonction
• génération à laquelle

FR en analysant la façon dont leurs audiences interagissent avec le contenu de marques concurrentes sur les médias sociaux, de façon à ce que vous puissiez cibler ces audiences avec des messages pertinents et des offres intéressantes.

• analysant la façon
• contenu de marques
• médias sociaux
• messages pertinents
• offres

FR Peu importe votre métier, vous pouvez rapidement lancer un site Web d'entreprise convaincante et professionnel aujourd'hui.

• pouvez rapidement lancer
• Web d'entreprise convaincante
• professionnel

FR Depuis ses débuts chez New Relic, il a aligné la société sur une vision attractive qui est axée sur les clients et leur réussite, et il a développé et lancé un plan stratégique pour accélérer la croissance de la société

• débuts chez New
• réussite
• a développé
• lancé un plan
• accélérer la croissance
• société

FR Altova StyleVision est un outil primé pour la conception de feuilles de rapports et de formulaires sur la base d'entrées XML, base de données SQL et XBRL

• conception de feuilles
• rapports
• d'entrées XML
• base de données
• XBRL

FR Votre design crée simultanément un rapport commercial captivant dans des formats Web et prêts à l'impression, y compris les formats HTML, PDF, RTF et Word.

• design crée simultanément
• rapport commercial captivant
• formats Web
• prêts à l'impression
• compris les formats
• PDF
• RTF

FR Altova StyleVision est un outil primé pour la conception de feuilles de rapports et de formulaires sur la base d'entrées XML, base de données SQL et XBRL, pour une solution de rapport de base de données complète

• conception de feuilles
• rapports
• d'entrées XML
• base de données
• XBRL
• solution de rapport

FR Si vous avez une histoire passionnante à raconter, Wondery a les références, la représentation publicitaire et la portée dont vous avez besoin pour augmenter votre audience et votre exposition.

• avez une histoire
• raconter
• représentation publicitaire
• besoin pour augmenter
• audience

FR Écrire un titre convaincant et une description meta pour seo

• Écrire un titre

FR À quoi servent-ils ? Si vos métadonnées sont bien insérées, vous pouvez générer plus de trafic sur votre site depuis les moteurs de recherche et donner à vos visiteurs un aperçu clair du contenu de votre page.

• quoi servent-ils
• moteurs de recherche

FR Détectez les premiers indices laissant penser qu'un client va passer à la concurrence, puis proposez-lui des offres attrayantes et personnalisées qui assureront sa fidélité sur le long terme.

• Détectez les premiers
• laissant penser qu'un
• concurrence
• attrayantes
• personnalisées qui assureront

FR « Les entreprises qui passent au numérique seront forcément séduites par l'approche unifiée de Pega pour les processus, la décision et l'expérience client ».

• entreprises qui passent
• numérique seront forcément
• processus
• décision
• l'expérience client

FR Cela prouve de manière irréfutable que le positionnement et le modèle économique d'Artefact sont efficaces

• modèle économique d'Artefact
• efficaces

FR Nous investissons de manière sélective dans ce que nous pensons être les opportunités les plus intéressantes

• investissons de manière
• intéressantes

FR Voici 5 bonnes pratiques pour vous débarrasser des mauvaises habitudes, afin d’élaborer une expérience de marque plus performante grâce à une stratégie de contenu efficace, convaincante et orientée données.

• Voici bonnes pratiques
• débarrasser des mauvaises
• expérience de marque
• stratégie de contenu
• convaincante
• orientée

FR Nous continuerons à travailler avec Microsoft pour repousser les limites de l'innovation afin de proposer des expériences numériques captivantes et rentables.

• continuerons à travailler
• Microsoft pour repousser
• limites de l'innovation
• proposer des expériences
• captivantes

FR Créez un contenu convaincant, collectez des données et optimisez vos expériences sur une seule interface, pour toutes vos propriétés digitales.

• Créez un contenu
• collectez des données
• optimisez vos expériences
• seule interface
• propriétés

FR Nos données d'exploitation montrent que moins de 10 % des utilisateurs de notre solution d'étude de marché SurveyMonkey Audience travaillent réellement dans le domaine de la data ou des études marché

• données d'exploitation montrent
• d'étude de marché
• Audience travaillent réellement
• études marché

FR Pour être efficace, votre message de bienvenue doit être percutant, définir des attentes et poser des questions.

• efficace
• message de bienvenue
• percutant
• définir des attentes

FR Être percutant Ce n'est pas parce que les messages sont automatiques qu'ils doivent sembler avoir été générés par des robots

• percutant Ce n'est
• automatiques qu'ils doivent

FR Créez des messages plus percutants en ajoutant des emojis, des images ou des gifs à la conversation avec votre bot de chat, même si c'est juste un signe de la main pour dire bonjour !

• Créez des messages
• percutants en ajoutant
• emojis
• images
• bot de chat
• main pour dire

FR Votre source de renseignements technologiques pertinentes, de conseils pratiques et d'infographies convaincantes.

• source de renseignements
• pertinentes
• conseils pratiques
• d'infographies

FR Utilisez un contenu convaincant optimisé pour le référencement de votre site Web afin d'attirer plus de visiteurs et de propulser votre site au sommet.

• Utilisez un contenu
• Web afin d'attirer
• visiteurs

FR Attirez l'attention des médias avec des communiqués de presse convaincants qui trouvent écho auprès de votre audience.

• communiqués de presse
• trouvent écho auprès

FR TIBCO fournit les outils et les fonctionnalités dont vous avez besoin pour transformer votre posture concurrentielle, votre stratégie d'engagement et la pertinence de votre offre d'expériences et de services de distribution

• besoin pour transformer
• posture concurrentielle
• stratégie d'engagement
• d'expériences
• distribution

FR Notre engagement vise à vous offrir une valeur ajoutée attrayante, des résultats prévisibles et des produits exploitables.

• offrir une valeur
• attrayante
• résultats prévisibles
• produits

FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.

• créateurs d'effets visuels
• effets convaincants
• personnages réalistes
• cinéma
• télévision
• jeux

FR Créez des rapports esthétiques pour publier vos XML en HTML grâce à ses outils de conception par glisser/déposer intuitifs.

• Créez des rapports
• publier vos XML
• outils de conception
• glisser
• déposer

FR StyleVision est un outil visuel pour la conception de rapports et de formulaires sur la base de XML, base de données SQL et d'entrées XBRL.

• rapports
• XML
• base de données
• d'entrées

FR Votre design créera simultanément des rapports commerciaux captivants dans des formats Web et prêts à l'impression, y compris les formats HTML, PDF, RTF et Word

• design créera simultanément
• rapports commerciaux captivants
• formats Web
• prêts à l'impression
• compris les formats
• PDF
• RTF
• Word

FR L’un des aspects les plus convaincants du nouveau Mode Grille XML est qu’il vous permet de bénéficier de XPath et XQuery pour filtrer et traiter les données directement dans l’affichage.

• nouveau Mode Grille
• permet de bénéficier
• XPath
• XQuery pour filtrer
• traiter les données

FR App Annie vous aide à identifier les indicateurs mobiles pertinents et à créer la meilleure expérience consommateurs.

• identifier les indicateurs
• pertinents
• créer la meilleure

FR Plus intéressant encore, les entreprises ont signalé une augmentation moyenne de 45 % de la satisfaction des clients et une hausse de 43 % de la productivité des employés suite à l'adoption des principes DevOps.

• entreprises ont signalé
• satisfaction des clients
• productivité des employés
• l'adoption des principes

FR Faites un voyage fascinant dans certaines des galeries et expositions du Musée et entrez en contact avec des histoires captivantes sur les droits de la personne au Canada et dans le monde

• Faites un voyage
• certaines des galeries
• expositions du Musée
• entrez en contact
• Canada

FR Cette exposition a été réalisée par le Musée en collaboration avec des éducateurs, des éducatrices et des élèves de toute la province du Manitoba. Le Musée remercie tous les jeunes pour leurs soumissions inspirantes et éloquentes.

• Musée en collaboration
• éducateurs
• éducatrices
• province du Manitoba
• inspirantes

FR Les offres et les messages d'Etisalat, qui gagnent ainsi en pertinence, en ponctualité et en cohérence, attirent les clients et s'adaptent à chaque situation.

• offres
• messages d'Etisalat
• ponctualité
• cohérence
• attirent les clients

FR Republiez des contenus intéressants sur Instagram

• Republiez des contenus
• Instagram

FR Cette collection d’hôtels d’exception triés sur le volet regroupe les expériences les plus remarquables et passionnantes de notre chaîne

• collection
• regroupe les expériences
• remarquables

FR OrchestraCMS est une des seules plateformes de contenu et d'expérience numérique entièrement natives sur Salesforce. OrchestraCMS aide les clients Salesforce à créer des expériences numériques... Lire la suite

• d'expérience numérique entièrement
• Salesforce
• Salesforce à créer
• expériences
• Lire la suite

FR Compelling B2B customer experiences don't need personal data. Guidebox's automation anonymously guides prospects to conversion. En savoir plus sur GuideBox

• Compelling customer experiences
• need personal data
• Guidebox's automation anonymously
• prospects to conversion

FR Notre nouvel e-book met en avant des raisons irréfutables de passer dès aujourd'hui à Drupal - et expose les six meilleures pratiques pour une migration sans heurts. À

• nouvel e-book met
• expose les six
• heurts

FR Vous voulez être informé quand nous annonçons du financement, quand nous publions des articles sur la recherche canadienne, ou que nous affichons les nouvelles de la FCI ou des événements à venir?

• voulez être informé
• annonçons du financement
• quand nous publions
• canadienne
• affichons les nouvelles
• FCI
• événements à venir

FR Argumentez vos discours avec les données de tableaux de bord interactifs

• Argumentez vos discours
• données de tableaux
• bord interactifs