EN If they communicate wirelessly, data transmission is also a challenge, as bandwidth is limited and nearby objects can potentially interfere with each other if they communicate on the same frequencies at the same time
"communicate" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Французька:
EN If they communicate wirelessly, data transmission is also a challenge, as bandwidth is limited and nearby objects can potentially interfere with each other if they communicate on the same frequencies at the same time
FR S’ils communiquent sans fil, la transmission de la donnée est également un défi, la bande passante étant limitée et les objets proches pouvant potentiellement se brouiller mutuellement s’ils utilisent les mêmes fréquences en même temps
Англійська | Французька |
---|---|
communicate | communiquent |
wirelessly | sans fil |
transmission | transmission |
challenge | défi |
bandwidth | bande passante |
objects | objets |
can | pouvant |
potentially | potentiellement |
frequencies | fréquences |
nearby | proches |
a | un |
also | également |
data | donnée |
limited | limitée |
the | la |
other | de |
same | même |
time | temps |
the same | mêmes |
is | est |
and | et |
with | sans |
EN Communicate publicly with your users and customers during an incident.
FR Communiquez publiquement avec vos utilisateurs et clients durant un incident.
Англійська | Французька |
---|---|
publicly | publiquement |
incident | incident |
users | utilisateurs |
customers | clients |
an | un |
your | vos |
and | et |
with | avec |
during | durant |
EN Communicate privately with your employees about issues with internal tools and services.
FR Communiquez en privé sur les tickets avec vos employés grâce aux outils et services internes.
Англійська | Французька |
---|---|
employees | employés |
tools | outils |
services | services |
internal | internes |
your | vos |
and | et |
with | avec |
about | sur |
EN The dark web plays a crucial part in making freedom of speech and expression possible; whistleblowers and critical journalists in dictatorial regimes use the dark web to communicate safely and anonymously
FR Les lanceurs d’alerte et les journalistes qui critiquent les dictatures peuvent utiliser le dark web pour communiquer anonymement
Англійська | Французька |
---|---|
dark | dark |
web | web |
journalists | journalistes |
anonymously | anonymement |
use | utiliser |
the | le |
EN Whoever Tells the Best Story Wins: How to Use Your Own Stories to Communicate with Power and Impact
FR Musashi: Leçons du Traité des Cinq Roues appliquées à l'entreprise
Англійська | Французька |
---|---|
to | à |
EN from Cambridge.Learn the words you need to communicate with confidence.
FR de Cambridge.Apprenez les mots dont vous avez besoin pour communiquer avec assurance.
Англійська | Французька |
---|---|
cambridge | cambridge |
confidence | assurance |
learn | apprenez |
from | de |
need | besoin |
with | avec |
you | dont |
EN OAI-PMH stands for the Open Archives Initiative – Protocol for Metadata Harvesting. Standard protocol for institutional repositories to communicate updates to the repository to the outside world.
FR OAI-PMH signifie Open Archives Initiative ? Protocol for Metadata Harvesting. Protocole standard conçu pour que les répertoires institutionnels communiquent les mises à jour aux répertoires d'ailleurs.
Англійська | Французька |
---|---|
archives | archives |
initiative | initiative |
metadata | metadata |
standard | standard |
institutional | institutionnels |
communicate | communiquent |
open | open |
to | à |
EN Use kMeet with a few clicks: easily create meetings with multiple participants – and no need to register. Communicate securely: meetings are stored and encrypted in our data centre located in Switzerland.
FR Utilisez kMeet en quelques cliques, créez vos réunions avec plusieurs personnes facilement sans inscriptions. Communiquez en toute sécurité, les réunions sont stockées et chiffrées dans nos datacenters situés en Suisse.
Англійська | Французька |
---|---|
kmeet | kmeet |
meetings | réunions |
easily | facilement |
data | inscriptions |
communicate | communiquez |
securely | sécurité |
stored | stockées |
encrypted | chiffrées |
switzerland | suisse |
create | créez |
and | et |
use | utilisez |
our | nos |
located | situés |
multiple | plusieurs |
in | en |
EN Join us in our push to make DNSSEC more accessible by allowing DNS operators to communicate directly with registrars and registries. Keep reading
FR Rejoignez-nous dans nos efforts visant à rendre le DNSSEC plus accessible en permettant aux opérateurs DNS de communiquer directement avec les serveurs d'inscription et les registres. Continuer la lecture
Англійська | Французька |
---|---|
dnssec | dnssec |
accessible | accessible |
allowing | permettant |
dns | dns |
operators | opérateurs |
registries | registres |
us | nous |
to make | rendre |
directly | directement |
join | rejoignez |
in | en |
to | à |
more | plus |
communicate | communiquer |
and | lecture |
keep | les |
our | nos |
reading | et |
with | avec |
EN Our teams make an effort to work, communicate, and collaborate openly every day to lead by example.
FR Nos équipes mettent tout en œuvre pour travailler, communiquer et collaborer de façon ouverte chaque jour pour montrer l'exemple.
Англійська | Французька |
---|---|
collaborate | collaborer |
example | montrer |
teams | équipes |
day | jour |
our | nos |
to work | travailler |
EN Communicate the value of funding strategic initiatives to investors, analysts, and employees
FR Communiquez aux investisseurs, analystes et employés l'importance que revêt le financement d'initiatives stratégiques.
Англійська | Французька |
---|---|
communicate | communiquez |
funding | financement |
strategic | stratégiques |
investors | investisseurs |
analysts | analystes |
employees | employés |
and | et |
the | le |
to | aux |
EN Your legal team needs serious tools to help them create and share documents, manage risk, communicate effectively, and react quickly.
FR Votre équipe juridique a besoin d'outils sérieux pour créer et partager des documents, gérer les risques, communiquer efficacement et réagir rapidement.
Англійська | Французька |
---|---|
serious | sérieux |
documents | documents |
manage | gérer |
risk | risques |
react | réagir |
share | partager |
effectively | efficacement |
quickly | rapidement |
team | équipe |
your | votre |
legal | juridique |
create | créer |
and | et |
needs | a |
EN Operation managers need tools that enable them to communicate, standardize, track, measure, and collect insights. Good news, we've built those tools.
FR Les responsables opérationnels ont besoin d'outils qui leur permettent de communiquer, de standardiser, de suivre, de mesurer et de recueillir des informations. Bonne nouvelle : nous avons ces outils.
Англійська | Французька |
---|---|
managers | responsables |
tools | outils |
enable | permettent |
standardize | standardiser |
track | suivre |
measure | mesurer |
collect | recueillir |
need | besoin |
news | informations |
and | et |
good | les |
them | de |
EN Finance professionals choose Atlassian products to manage workflows, communicate in real-time, and share results with consistency and speed.
FR Les professionnels de la finance choisissent les produits Atlassian pour gérer les workflows, communiquer en temps réel et partager les résultats rapidement et de façon cohérente.
Англійська | Французька |
---|---|
finance | finance |
choose | choisissent |
atlassian | atlassian |
workflows | workflows |
real-time | temps réel |
real | réel |
share | partager |
manage | gérer |
in | en |
results | résultats |
products | produits |
time | temps |
professionals | professionnels |
and | et |
EN Integrate with monitoring & alerting tools to communicate as soon as an issue is detected
FR Intégration aux outils de surveillance et d'alerte pour communiquer dès l'identification d'un problème
Англійська | Французька |
---|---|
integrate | intégration |
monitoring | surveillance |
tools | outils |
issue | problème |
EN Effortlessly communicate with page viewers to build trust before, during, and after an incident.
FR Communiquez sans effort avec les utilisateurs disposant de droits en lecture sur la page pour établir la confiance avant, pendant et après un incident.
Англійська | Французька |
---|---|
effortlessly | sans effort |
communicate | communiquez |
incident | incident |
an | un |
and | lecture |
page | page |
trust | confiance |
before | de |
with | avec |
EN “It was and still is important to us to communicate how we approached the creation of digital content in a sustainable way, and how we established data-driven workflows permanently
FR “Pour nous, c’était et c’est toujours important d’aborder la création de contenu numérique de manière pérenne, ainsi que d’instaurer des flux de travail axés sur les données
EN Gantt Сharts let you oversee projects, adjust projects, and communicate about projects in one space
FR Les diagrammes de Gantt en ligne vous permettent de veiller sur vos projets, de les ajuster et de communiquer à leur sujet dans un seul espace
Англійська | Французька |
---|---|
gantt | gantt |
let | permettent |
projects | projets |
space | espace |
adjust | ajuster |
communicate | communiquer |
you | vous |
in | en |
about | sur |
and | à |
EN Application programming interfaces (APIs) let your products and services communicate with other products and services without having to constantly build new connectivity infrastructure.
FR Les interfaces de programmation d'application (API) permettent à vos produits et services de communiquer avec d'autres produits et services, sans vous obliger à renforcer sans cesse votre infrastructure de connectivité.
Англійська | Французька |
---|---|
programming | programmation |
let | permettent |
constantly | sans cesse |
interfaces | interfaces |
services | services |
connectivity | connectivité |
infrastructure | infrastructure |
apis | api |
products | produits |
to | à |
communicate | communiquer |
other | de |
with | avec |
EN We are constantly growing and adding new features that make it easier for our customers to communicate and engage with their audiences on social.
FR Nous nous développons constamment et continuons d'ajouter de nouvelles fonctionnalités qui permettent à nos clients de communiquer et d'interagir plus facilement avec leur audience sur les médias sociaux.
Англійська | Французька |
---|---|
constantly | constamment |
new | nouvelles |
features | fonctionnalités |
easier | facilement |
customers | clients |
social | sociaux |
audiences | audience |
to | à |
adding | plus |
communicate | communiquer |
on | sur |
that | qui |
our | nos |
we | nous |
with | avec |
EN Communicate with relevant information at your fingertips using CRM, helpdesk and commerce integrations.
FR Communiquez en mobilisant des informations pertinentes immédiatement accessibles grâce aux intégrations CRM, helpdesk et commerce.
Англійська | Французька |
---|---|
relevant | pertinentes |
crm | crm |
commerce | commerce |
integrations | intégrations |
helpdesk | helpdesk |
information | informations |
and | et |
communicate | communiquez |
your | grâce |
with | aux |
EN See how Marquette University uses Sprout Social to manage numerous profiles and networks to engage, inform and communicate with students on and off campus.
FR Découvrez comment l'Université Marquette utilise Sprout Social pour gérer les profils et les réseaux afin d'informer les étudiants, de communiquer et d'interagir avec eux, tant sur le campus qu'à l'extérieur.
Англійська | Французька |
---|---|
sprout | sprout |
profiles | profils |
campus | campus |
students | étudiants |
uses | utilise |
manage | gérer |
social | social |
how | comment |
networks | réseaux |
with | avec |
on | sur |
off | de |
to | tant |
and | et |
communicate | communiquer |
EN Not surprisingly, we encourage you to communicate freely. Whether you have a question, comment or just want to share some #SproutLove—we’d love to hear from you.
FR N'hésitez pas à nous solliciter ! Si vous voulez nous poser une question, nous adresser un commentaire ou si vous souhaitez simplement partager votre #SproutLove, nous sommes à votre disposition !
Англійська | Французька |
---|---|
comment | commentaire |
or | ou |
to | à |
share | partager |
question | question |
not | pas |
you | si |
we | nous |
a | un |
just | simplement |
want | voulez |
EN Communicate and provide additional information that may be of interest to users through email or other means, such as special offers, announcements, and marketing materials;
FR communiquer et fournir par courrier électronique ou par d'autres moyens des informations supplémentaires susceptibles d'intéresser les utilisateurs, telles que des offres spéciales, des annonces et des documents marketing ;
Англійська | Французька |
---|---|
users | utilisateurs |
électronique | |
or | ou |
announcements | annonces |
marketing | marketing |
other | dautres |
additional | supplémentaires |
information | informations |
means | moyens |
special | spéciales |
that | susceptibles |
offers | offres |
as | telles |
and | et |
EN Communicate your business offering and let clients know how to get in touch.
FR Partagez vos offres commerciales et indiquez à vos clients comment entrer en contact.
Англійська | Французька |
---|---|
business | commerciales |
offering | offres |
clients | clients |
your | vos |
in | en |
to | à |
touch | contact |
how | comment |
EN Once you have submitted a migration request, our migration experts will begin with the transfer and communicate with you throughout this process.
FR Une fois que vous avez soumis une demande de migration, nos experts en migration commenceront avec le transfert et communiqueront avec vous tout au long de ce processus.
Англійська | Французька |
---|---|
submitted | soumis |
experts | experts |
migration | migration |
transfer | transfert |
this | ce |
request | demande |
the | le |
with | avec |
you | vous |
a | une |
process | processus |
you have | avez |
our | nos |
EN Illustrations show different styles of communication. One person signs “we” and another writes “all.” Someone types “communicate” on a phone and another says “differently.”
FR Les images montrent différents modes de communication. Une personne dit "nous" en langue des signes, puis une autre écrit "tous". Quelqu'un saisit le verbe "communiquons" sur un téléphone, alors qu'une autre personne prononce le mot "différemment".
Англійська | Французька |
---|---|
illustrations | images |
show | montrent |
says | dit |
signs | signes |
phone | téléphone |
communication | communication |
another | autre |
a | un |
we | nous |
person | personne |
differently | différemment |
different | différents |
all | tous |
and | de |
on | sur |
EN Whether you’re ordering a coffee or meeting someone new, Live Transcribe helps you communicate in the moment.
FR Commandez un café, entamez une conversation avec quelqu'un... L'appli Transcription instantanée vous aide à communiquer instantanément.
Англійська | Французька |
---|---|
transcribe | transcription |
helps | aide |
communicate | communiquer |
ordering | commandez |
coffee | café |
a | un |
you | vous |
the | une |
EN “Live Transcribe gives me a more flexible and efficient way to communicate with hearing people. I just love it, it really changed the way I solve my communication problem.”
FR "Avec l'appli Transcription instantanée, je communique avec les entendants plus facilement et plus efficacement. C'est génial. Cette appli me permet de solutionner mes problèmes de communication de façon vraiment différente."
Англійська | Французька |
---|---|
transcribe | transcription |
efficient | efficacement |
gives | permet |
solve | solutionner |
problem | problèmes |
way | façon |
i | je |
me | me |
communication | communication |
and | et |
my | mes |
really | vraiment |
with | avec |
the | cette |
it | cest |
more | plus |
EN PIA provides you an ?Order ID? after payment which allows you to communicate with the company.
FR Après le paiement, PIA vous communique un « Identifiant de commande » qui vous permet de communiquer avec le fournisseur.
Англійська | Французька |
---|---|
pia | pia |
an | un |
order | commande |
id | identifiant |
payment | paiement |
communicate | communiquer |
allows | permet |
you | vous |
which | qui |
EN The number of people we are able to communicate with on a daily basis has grown enormously, just like the amount of information we have access to
FR Le nombre de personnes avec lesquelles nous pouvons communiquer au quotidien n’a cessé de croître, comme la quantité d’informations qui nous sont accessibles
Англійська | Французька |
---|---|
people | personnes |
amount | quantité |
of | de |
daily | quotidien |
we | nous |
are | sont |
with | avec |
on | au |
EN This made it more difficult for Saudi residents to communicate with the outside world
FR Cela a rendu plus difficile pour les résidents saoudiens de communiquer avec le monde extérieur
Англійська | Французька |
---|---|
made | rendu |
difficult | difficile |
residents | résidents |
world | monde |
the | le |
outside | de |
with | avec |
more | plus |
this | cela |
EN Skype is blocked by telecoms providers in Belize, Brazil and Venezuela in order to force users to communicate via telephone or use the telecoms company?s own VoIP service
FR Skype est bloqué par les fournisseurs de télécommunications au Belize, au Brésil et au Venezuela afin de forcer les utilisateurs à communiquer par téléphone ou à utiliser le service VoIP de l?entreprise de télécommunications
Англійська | Французька |
---|---|
skype | skype |
brazil | brésil |
venezuela | venezuela |
force | forcer |
telephone | téléphone |
voip | voip |
blocked | bloqué |
telecoms | télécommunications |
belize | belize |
providers | fournisseurs |
users | utilisateurs |
or | ou |
use | utiliser |
company | entreprise |
service | service |
the | le |
is | est |
to | à |
by | par |
communicate | communiquer |
via | de |
EN Choose which emails to encrypt, communicate securely with anyone using the OpenPGP standard, import/export keys.
FR Choisissez quels emails chiffrer, communiquez en toute sécurité avec d'autres utilisateurs du standard OpenPGP, importez/exportez des clés.
Англійська | Французька |
---|---|
emails | emails |
encrypt | chiffrer |
communicate | communiquez |
openpgp | openpgp |
standard | standard |
securely | sécurité |
choose | choisissez |
import | importez |
export | exportez |
keys | clés |
with | toute |
EN Reinvent the way your library staff works, build relationships with your community, and measure and communicate the value of your library with OCLC Wise®.
FR Dans le monde entier, les musées peinent à ouvrir un accès en ligne aux inestimables collections de leurs bibliothèques. Parmi les nombreux documents qui restent invisibles : manuscrits, artefacts et photographies rares.
Англійська | Французька |
---|---|
library | bibliothèques |
value | un |
of | de |
and | à |
the | le |
EN - To communicate with you during the course of the online services and technical support;
FR • Communiquer avec vous dans le cadre de la fourniture de ses services et du support technique continu ;
Англійська | Французька |
---|---|
communicate | communiquer |
technical | technique |
services | services |
of | de |
support | support |
you | vous |
and | et |
EN They also have tons of integrations available to connect your existing email, CRM, support, or any other platform you might need to communicate with Livestorm.
FR Ils disposent également de tonnes d'intégrations pour connecter votre messagerie électronique existante, votre CRM, votre support ou toute autre plateforme dont vous pourriez avoir besoin pour communiquer avec Livestorm.
Англійська | Французька |
---|---|
crm | crm |
livestorm | livestorm |
tons | tonnes |
support | support |
or | ou |
platform | plateforme |
need | besoin |
existing | existante |
also | également |
your | votre |
messagerie | |
of | de |
with | toute |
EN By developing your knowledge and learning to communicate it clearly via the Feynman Technique, you’ll be able to more effectively lead your team on the right path and you’ll also feel more confident in your skills and knowledge.
FR Découvrez pourquoi exprimer de la reconnaissance au travail et comment remercier votre équipe pour créer une culture de la gratitude.
Англійська | Французька |
---|---|
team | équipe |
the | la |
your | votre |
on | au |
to | créer |
via | de |
in | une |
EN Get out of email and communicate where the work is getting done.
FR Laissez tomber les e-mails et communiquez en direct.
Англійська | Французька |
---|---|
communicate | communiquez |
out | en |
and | et |
mails | |
the | les |
EN I agree to allow Oncrawl to collect my information and to use it to communicate with me in accordance with the Oncrawl Privacy Policy
FR Je suis d'accord pour qu'Oncrawl collecte mes informations afin de communiquer avec moi selon les provisions de la politique de vie privée d'Oncrawl
Англійська | Французька |
---|---|
collect | collecte |
policy | politique |
information | informations |
i | je |
my | mes |
privacy | privée |
the | la |
me | moi |
with | avec |
EN Are you able to communicate authentically and do you have a history of building high trust with others?
FR Êtes-vous capable de communiquer de manière authentique et avez-vous l'habitude d'établir des relations de confiance ?
Англійська | Французька |
---|---|
able | capable |
do | vous |
of | de |
trust | confiance |
to | manière |
communicate | communiquer |
and | et |
EN Depending on the role, we may ask how you’d solve a problem and communicate it to the team
FR Selon le poste, nous pourrions vous demander de nous indiquer comment vous résoudriez un problème et communiquer votre réponse à l'équipe
Англійська | Французька |
---|---|
role | poste |
problem | problème |
team | équipe |
may | pourrions |
ask | demander |
the | le |
we | nous |
a | un |
to | à |
how | comment |
communicate | communiquer |
EN The client must use a specific protocol to communicate with the server.
FR Le client doit utiliser un protocole particulier pour communiquer avec le serveur.
Англійська | Французька |
---|---|
client | client |
must | doit |
protocol | protocole |
a | un |
server | serveur |
the | le |
with | avec |
use | utiliser |
EN We can help you communicate your commitment to climate action.
FR Nous vous aidons à communiquer sur votre engagement en faveur de la protection du climat.
Англійська | Французька |
---|---|
commitment | engagement |
climate | climat |
help | faveur |
help you | aidons |
we | nous |
to | à |
communicate | communiquer |
your | votre |
you | vous |
EN We communicate in an open manner, work in flat hierarchies, and together maintain a casual and easy-going work environment
FR Nous communiquons de manière ouverte, travaillons dans un système de hiérarchie plate, et ensemble nous entretenons un environnement de travail décontracté et convivial
Англійська | Французька |
---|---|
open | ouverte |
flat | plate |
environment | environnement |
maintain | entretenons |
casual | décontracté |
work | travail |
a | un |
we | nous |
in | dans |
manner | de manière |
and | et |
together | de |
EN Artefact has a period of one month from the receipt of your request to communicate, complete or delete the information, as the case may be.
FR Artefact dispose d'un délai d'un mois à compter de la réception de votre demande pour communiquer, compléter ou supprimer les informations, selon le cas.
Англійська | Французька |
---|---|
artefact | artefact |
receipt | réception |
complete | compléter |
delete | supprimer |
month | mois |
request | demande |
or | ou |
information | informations |
period | délai |
of | de |
to | à |
communicate | communiquer |
your | votre |
be | dispose |
EN If you want an efficient way to communicate with your team about the latest information online ...
FR Domo est un outil de Business Intelligence et de reporting qui a été salué par les utilisateurs et ...
Англійська | Французька |
---|---|
team | outil |
information | intelligence |
an | un |
way | de |
to | qui |
EN We will also communicate with you in response to your inquiries, to provide the services you request, and to manage your account
FR Nous communiquerons également avec vous en réponse à vos demandes, afin de vous fournir les services que vous avez demandés et pour gérer votre compte
Англійська | Французька |
---|---|
services | services |
also | également |
in | en |
manage | gérer |
we | nous |
response | réponse |
to | à |
account | compte |
provide | fournir |
you | vous |
with | avec |
EN We will communicate with you by email or telephone, in accordance with your wishes.
FR Nous communiquerons avec vous par e-mail ou par téléphone, selon vos souhaits.
Англійська | Французька |
---|---|
telephone | téléphone |
wishes | souhaits |
or | ou |
we | nous |
your | vos |
you | vous |
with | avec |
EN Connect with your clients and collaborate efficiently. Build a uniquely branded and personalized virtual workspace in which to communicate with clients and provide a tailored client collaboration experience.
FR Communiquez avec vos clients et collaborez efficacement. Créez un espace de travail virtuel personnalisé et de marque unique dans lequel vous pouvez communiquer avec vos clients et leur offrir une expérience de collaboration sur mesure.
Англійська | Французька |
---|---|
efficiently | efficacement |
build | créez |
virtual | virtuel |
workspace | espace de travail |
experience | expérience |
collaborate | collaborez |
branded | de marque |
collaboration | collaboration |
personalized | personnalisé |
your | vos |
clients | clients |
a | un |
connect | communiquez |
with | avec |
in | dans |
and | et |
Показано 50 з 50 перекладів