EN Groupe Mutuel Foundation to support this year again the event “Coeur à Coeur”
Перекладіть "coeur" на Французька
Показано 28 з 28 перекладів фрази "coeur" з Англійська на Французька
Переклад Англійська на Французька coeur
Англійська
Французька
FR Partenariat national entre les Fondations Groupe Mutuel et Laureus
| Англійська | Французька |
|---|---|
| to | entre |
EN Groupe Mutuel Foundation will support once again the charity event “Coeur à Coeur”
FR Dans le cadre de la promotion de programmes sociosportifs, la Fondation Laureus Suisse dépend du soutien du secteur privé
| Англійська | Французька |
|---|---|
| foundation | fondation |
| support | soutien |
EN Groupe Mutuel Foundation supports the charity event “Coeur à Coeur”
FR Résultats solides pour le Groupe Mutuel
| Англійська | Французька |
|---|---|
| the | le |
EN Groupe Mutuel Foundation will team up with RTS and the “Chaîne du Bonheur” for the charity event “Coeur à Coeur”, which will take place in Sion for the first time
FR Groupe Mutuel Holding SA publie des résultats 2019 réjouissants
| Англійська | Французька |
|---|---|
| and | sa |
| the | des |
EN The Sacre-Coeur Basilica in Montmartre, Paris 2664545 Stock Photo at Vecteezy
FR la basilique du sacré-coeur à montmartre, paris 2664545 Banque de photos
| Англійська | Французька |
|---|---|
| basilica | basilique |
| paris | paris |
| photo | photos |
| the | la |
| montmartre | montmartre |
EN The Sacre-Coeur Basilica in Montmartre, Paris Pro Photo
FR la basilique du sacré-coeur à montmartre, paris Photo Pro
| Англійська | Французька |
|---|---|
| basilica | basilique |
| paris | paris |
| photo | photo |
| montmartre | montmartre |
| the | la |
| pro | pro |
| in | à |
EN 3.2 million Euros investment out of the €11M for the “coeur de ZAC” operation
FR 3,2 millions d’€ d’investissement sur les 11M€ de l’opération « cœur de ZAC »
EN Zurich’s “Sacré-Coeur” offers a wonderful view ‒ providing you do not suffer from vertigo.
FR Si vous n’avez pas le vertige, le « Sacré-Cœur » de Zurich vous réserve une vue magnifique.
| Англійська | Французька |
|---|---|
| view | vue |
| from | de |
| a | une |
| wonderful | magnifique |
| you | si |
| not | pas |
EN Because Parisian monuments do not just mean the Eiffel Tower and the Sacré-Coeur, Caroline guides you down the alleys at Père-Lachaise Cemetery with its rich history, while Alexandra analyses Haussmannian...
FR 4 ÉPISODES - Parce que le patrimoine de Paris ne se limite pas à la Tour Eiffel et au Sacré-Cœur, Caroline vous entraîne dans les allées du cimetière du Père-Lachaise, riche en histoires, pendant qu’Alexandra...
| Англійська | Французька |
|---|---|
| parisian | paris |
| eiffel | eiffel |
| caroline | caroline |
| cemetery | cimetière |
| rich | riche |
| history | histoires |
| you | vous |
| down | dans |
| mean | au |
| and | à |
| while | en |
| tower | la tour |
EN Right behind the Sacré Coeur, our kids going to college have left two empty rooms and since we love company and are experienced hosts, we'd love to...
FR Juste derrière le Sacré Cœur, nos enfants qui vont à la fac ont quitté deux salles vides et comme nous aimons la compagnie et sommes des hôtes expé...
| Англійська | Французька |
|---|---|
| kids | enfants |
| empty | vides |
| rooms | salles |
| company | compagnie |
| hosts | hôtes |
| left | quitté |
| coeur | cœur |
| behind | derrière |
| to | à |
| right | juste |
| our | nos |
| we | nous |
| are | sommes |
EN This architectural gem, affectionately known by some locals as the “Sacré-Coeur of Zurich”, stands in an elevated location on a moraine hill
FR Ce petit bijou que les Zurichois appellent affectueusement « Sacré-Cœur de Zurich » est situé sur une colline morainique
| Англійська | Французька |
|---|---|
| gem | bijou |
| hill | colline |
| this | ce |
| by | situé |
| of | de |
| on | sur |
| zurich | zurich |
| a | une |
EN The rights infringement is unjustified and disproportionate to the inflated cri de coeur about low net profit margins of the retail industry
FR La violation des droits est injustifiée et disproportionnée par rapport au cri du cœur exagéré concernant les faibles marges bénéficiaires nettes du secteur de la vente au détail
| Англійська | Французька |
|---|---|
| rights | droits |
| infringement | violation |
| coeur | cœur |
| margins | marges |
| industry | secteur |
| about | concernant |
| de | de |
| the | la |
| is | est |
| retail | détail |
| and | et |
EN According to TrustYou ratings, two out of the six best hotels in Switzerland are in Zermatt: Hotel Coeur des Alpes and Hotel Bellerive.
FR Selon le classement TrustYou, deux établissements de Zermatt comptent parmi les six meilleurs hôtels de Suisse: l’hôtel Cœur des Alpes et l’hôtel Bellerive.
| Англійська | Французька |
|---|---|
| best | meilleurs |
| switzerland | suisse |
| zermatt | zermatt |
| coeur | cœur |
| alpes | alpes |
| trustyou | trustyou |
| hotels | hôtels |
| the | le |
| six | six |
| of | de |
| des | des |
| and | et |
| to | parmi |
EN Coeur des Alpes and The Omnia are no. 1 at TripAdvisor
FR Le Coeur des Alpes et The Omnia No. 1 chez TripAdvisor
| Англійська | Французька |
|---|---|
| alpes | alpes |
| tripadvisor | tripadvisor |
| no | no |
| at | chez |
| the | le |
| des | des |
| and | et |
EN No entrance fee, by the way, you pay in the white basilica Sacré Coeur in the artists' quarter Montmartre
FR Pas de droit d'entrée, d'ailleurs, vous payez à la basilique blanche du Sacré Cœur dans le quartier des artistes de Montmartre
| Англійська | Французька |
|---|---|
| basilica | basilique |
| coeur | cœur |
| artists | artistes |
| quarter | quartier |
| montmartre | montmartre |
| way | de |
| you | vous |
| in | dans |
EN 3.2 million Euros investment out of the €11M for the “coeur de ZAC” operation
FR 3,2 millions d’€ d’investissement sur les 11M€ de l’opération « cœur de ZAC »
EN Because Parisian monuments do not just mean the Eiffel Tower and the Sacré-Coeur, Caroline guides you down the alleys at Père-Lachaise Cemetery with its rich history, while Alexandra analyses Haussmannian...
FR 4 ÉPISODES - Parce que le patrimoine de Paris ne se limite pas à la Tour Eiffel et au Sacré-Cœur, Caroline vous entraîne dans les allées du cimetière du Père-Lachaise, riche en histoires, pendant qu’Alexandra...
| Англійська | Французька |
|---|---|
| parisian | paris |
| eiffel | eiffel |
| caroline | caroline |
| cemetery | cimetière |
| rich | riche |
| history | histoires |
| you | vous |
| down | dans |
| mean | au |
| and | à |
| while | en |
| tower | la tour |
EN Right behind the Sacré Coeur, our kids going to college have left two empty rooms and since we love company and are experienced hosts, we'd love to...
FR Juste derrière le Sacré Cœur, nos enfants qui vont à la fac ont quitté deux salles vides et comme nous aimons la compagnie et sommes des hôtes expé...
| Англійська | Французька |
|---|---|
| kids | enfants |
| empty | vides |
| rooms | salles |
| company | compagnie |
| hosts | hôtes |
| left | quitté |
| coeur | cœur |
| behind | derrière |
| to | à |
| right | juste |
| our | nos |
| we | nous |
| are | sommes |
EN Known as the Painter’s neighborhood, Montmartre’s small and steep narrow streets are home to the oldest cabarets and to the Basilica of the Sacré-Coeur.
FR Connu sous le nom du Quartier des Artistes-peintres, Montmartre accueille les plus anciens cabarets de la ville ainsi que la Basilique du Sacré Cœur
| Англійська | Французька |
|---|---|
| known | connu |
| basilica | basilique |
| streets | du |
| oldest | plus |
| painters | peintres |
| neighborhood | quartier |
| of | de |
| as | ainsi |
EN The Basilica of the Sacred Heart, known in French as the Basilique du Sacré-Coeur is one of the most important religious buildings in Paris.
FR La Basilique du Sacré Coeur est l’un des lieux incontournables de Paris. Elle surplombe Paris, située au sommet la butte de Montmartre.
| Англійська | Французька |
|---|---|
| heart | coeur |
| paris | paris |
| sacred | sacré |
| basilica | basilique |
| du | du |
| the | la |
| of | de |
| is | située |
| in | des |
| french | au |
EN The Montmartre funicular is a type of automatic railway that connects the foot with the summit of the Butte Montmartre, where the Basilique du Sacré Coeur (Basilica of the Sacred Heart) and the Place du Tertre are situated.
FR Le funiculaire de Montmartre est une cabine qui relie le bas de la butte de Montmartre à son sommet, où se trouvent la Basilique du Sacré Cœur et la Place du Tertre.
| Англійська | Французька |
|---|---|
| funicular | funiculaire |
| connects | relie |
| summit | sommet |
| basilica | basilique |
| place | place |
| montmartre | montmartre |
| sacred | sacré |
| du | du |
| of | de |
| heart | cœur |
| situated | est |
| that | qui |
| a | une |
| and | à |
EN For their contribution to the BRIDGE project E[co]work, they received the "Coeur du publique" award, endowed with CHF 4,000, on 21 June 2019 as part of the "Together we're better" award for the future.
FR Pour leur contribution au projet BRIDGE E[co]work, ils ont reçu le 21 juin 2019 le prix "Coeur du public", doté de CHF 4'000.-, dans le cadre du prix "Together we're better" pour l'avenir.
| Англійська | Французька |
|---|---|
| contribution | contribution |
| bridge | bridge |
| e | e |
| co | co |
| chf | chf |
| june | juin |
| endowed | doté |
| project | projet |
| du | du |
| better | better |
| received | reçu |
| the | le |
| award | le prix |
| of | de |
| together | together |
| on | au |
EN Work Site Address: 45 Sacré Coeur Blvd, GATINEAU, K1A0K2
FR Addresse au travail : 45 Sacré Coeur Blvd, GATINEAU, K1A0K2
| Англійська | Французька |
|---|---|
| work | travail |
| gatineau | gatineau |
| address | addresse |
| blvd | blvd |
EN Work Site Address: 200 Sacré-Coeur, GATINEAU, K1A0H3
FR Addresse au travail : 200 Sacré-Coeur, GATINEAU, K1A0H3
| Англійська | Французька |
|---|---|
| work | travail |
| gatineau | gatineau |
| address | addresse |
EN Find out more about: Hotel Coeur des Alpes
FR En savoir plus sur: Hotel Coeur des Alpes
| Англійська | Французька |
|---|---|
| hotel | hotel |
| alpes | alpes |
| des | des |
| out | en |
| more | plus |
| about | sur |
| find | savoir |
EN Find out more about: + Hotel Coeur des Alpes
FR En savoir plus sur: + Hotel Coeur des Alpes
| Англійська | Французька |
|---|---|
| hotel | hotel |
| alpes | alpes |
| des | des |
| out | en |
| more | plus |
| about | sur |
| find | savoir |
EN Au coeur des ténèbres" (October 5, 2019-January 5, 2020), all of Picasso's wartime correspondence has been identified and inventoried in the LIGEO archive, library and documentation management database.
FR Au cœur des ténèbres » (5 octobre 2019-5 janvier 2020), l’ensemble des correspondances de guerre de Picasso a pu être identifié, et inventorié dans la base de gestion des archives, de la bibliothèque et de la documentation LIGEO.
| Англійська | Французька |
|---|---|
| coeur | cœur |
| documentation | documentation |
| database | base |
| identified | identifié |
| au | au |
| october | octobre |
| library | bibliothèque |
| january | janvier |
| archive | archives |
| the | la |
| in | dans |
| management | gestion |
| of | de |
| des | des |
| and | et |
EN The route climbs up the Croix de Coeur (15 km with a 1350-m vertical gain), at an altitude of over 2000 metres, and then descends for more than 22 km
FR Il faudra ensuite franchir la Croix de Coeur (15 km et 1350 m de dénivelé), un autre col à plus de 2000m d’altitude
| Англійська | Французька |
|---|---|
| m | m |
| de | de |
| a | un |
| the | la |
| more | plus |
| and | à |
Показано 28 з 28 перекладів
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський