EN Marketing departments are under increasing pressure to get organized. And CMOs want insight into their operations, which is making structure and workflows essential.
EN Marketing departments are under increasing pressure to get organized. And CMOs want insight into their operations, which is making structure and workflows essential.
FR Les services marketing sont confrontés à la nécessité croissante de s’organiser, et les directeurs du marketing veulent bénéficier d’une vue détaillée de leurs opérations, rendant la structure et les flux de travail essentiels.
Англійська | Французька |
---|---|
marketing | marketing |
departments | services |
want | veulent |
insight | vue |
structure | structure |
essential | essentiels |
increasing | croissante |
operations | opérations |
workflows | flux de travail |
get | bénéficier |
to | à |
are | sont |
EN 97% of CMOs are feeling the content pressure
FR 97 % des directeurs marketing ressentent une pression liée aux contenus
Англійська | Французька |
---|---|
content | contenus |
pressure | pression |
EN 70% of CMOs and marketing leaders still don’t know how to measure the true return on investment of their digital marketing campaigns. (Source: Deloitte CMO survey, Feb 2020)
FR 70 % des OCM et des responsables marketing ne savent toujours pas comment mesurer le véritable retour sur investissement de leurs campagnes de marketing numérique. (Source : enquête Deloitte sur les OCM, février 2020)
Англійська | Французька |
---|---|
leaders | responsables |
return | retour |
investment | investissement |
digital | numérique |
source | source |
deloitte | deloitte |
survey | enquête |
feb | février |
marketing | marketing |
campaigns | campagnes |
the | le |
of | de |
still | toujours |
measure | mesurer |
true | véritable |
how | comment |
on | sur |
and | et |
dont | pas |
EN How and why CMOs and CISOs must work together
FR Comment et pourquoi CMO et RSSI doivent travailler ensemble ?
Англійська | Французька |
---|---|
must | doivent |
work | travailler |
together | ensemble |
and | et |
how | comment |
why | pourquoi |
EN With the luminous LED spotlight and starlight CMOS sensor, Reolink Lumus delivers full-color videos after sundown
FR Grâce au projecteur LED lumineux et au capteur CMOS starlight, Reolink Lumus présente des vidéos en riches couleurs même après le coucher du soleil
Англійська | Французька |
---|---|
spotlight | projecteur |
cmos | cmos |
sensor | capteur |
reolink | reolink |
videos | vidéos |
lumus | lumus |
led | led |
luminous | lumineux |
and | et |
the | le |
color | couleurs |
after | après |
EN Hear how two of the Golden State’s top CMOs are adapting their strategies to drive results during & after the pandemic.
FR Ce panel d'experts fait le point sur les ransomwares, leurs implications juridiques et la gestion des risques au regard des polices d'assurance.
Англійська | Французька |
---|---|
hear | et |
drive | des |
EN While today marks an exciting milestone, it is worth acknowledging that enterprise CMOs and CDOs often read about consolidation in the marketing technology space with a healthy degree of skepticism
FR Bien qu'aujourd'hui marque une étape enthousiasmante, il convient de reconnaître que les CMO et les CDO d'entreprise considèrent souvent la consolidation dans l'espace des technologies de marketing avec un degré de scepticisme sain
Англійська | Французька |
---|---|
consolidation | consolidation |
technology | technologies |
space | lespace |
it | il |
marketing | marketing |
healthy | sain |
marks | marque |
often | souvent |
the | la |
a | un |
of | de |
with | avec |
in | dans |
read | et |
that | que |
EN We help chief marketing officers (CMOs) and their organizations define, deliver, and communicate the corporate goals of their companies
FR Nous accompagnons les Directeurs Marketing (DM) dans la définition d’organisations marketing efficaces et cohérentes avec le modèle opérationnel de l’entreprise, sa raison d’être et ses objectifs stratégiques
Англійська | Французька |
---|---|
marketing | marketing |
define | définition |
goals | objectifs |
of | de |
we | nous |
and | et |
EN SCHOTT glass plays a key role in a wide range of camera equipment, such as the covers of CMOS Image Sensor in high-end DSLR cameras or glass tubing for flash lamps
FR Le verre SCHOTT joue un rôle clé dans une large gamme d’équipements d'appareils photo, tels que les verres de protection du capteur CMOS dans les appareils DSLR haut de gamme ou les tubes en verre pour les lampes de poche
Англійська | Французька |
---|---|
schott | schott |
range | gamme |
cmos | cmos |
image | photo |
sensor | capteur |
high-end | haut de gamme |
or | ou |
tubing | tubes |
key | clé |
dslr | dslr |
glass | verre |
wide | large |
equipment | équipements |
lamps | lampes |
a | un |
in | en |
the | le |
plays | joue |
role | rôle |
end | du |
of | de |
EN DJI Mavic 3 official, with dual camera, 4/3 CMOS sensor and epic 46 mins flight time
FR DJI Mavic 3 officiel, avec double caméra, capteur 4/3 CMOS et temps de vol épique de 46 minutes
Англійська | Французька |
---|---|
dji | dji |
mavic | mavic |
official | officiel |
camera | caméra |
cmos | cmos |
sensor | capteur |
flight | vol |
epic | épique |
mins | minutes |
with | avec |
time | temps |
and | et |
dual | de |
EN How do CMOs rate the capabilities of the product when it comes to solving their business challenges?
FR Comment les directeurs marketing évaluent-ils les capacités du produit à résoudre leurs problèmes ?
Англійська | Французька |
---|---|
solving | résoudre |
business | marketing |
capabilities | capacités |
to | à |
how | comment |
product | produit |
challenges | du |
when | problèmes |
EN We use only the highest-quality CMOS sensors and develop image processing software, which enables our cameras to produce exceptionally sharp, clean images
FR Nous utilisons exclusivement des capteurs CMOS de qualité supérieure, et développons des logiciels de traitement d’image permettant à nos caméras de produire des images très nettes et contrastées
Англійська | Французька |
---|---|
cmos | cmos |
sensors | capteurs |
processing | traitement |
enables | permettant |
cameras | caméras |
exceptionally | très |
sharp | nettes |
quality | qualité |
software | logiciels |
develop | développons |
images | images |
we use | utilisons |
to | à |
produce | produire |
our | nos |
we | nous |
EN The release of Gartner?s annual study of marketing budgets for CMOs (Chief Marketing Officers or Marketing Directors) is always eagerly awaited
FR L?étude annuelle du cabinet Gartner concernant les budgets marketing des CMO (Chief Marketing Officers ou les directeurs marketing en français) est toujours un moment attendu
Англійська | Французька |
---|---|
gartner | gartner |
s | l |
annual | annuelle |
marketing | marketing |
budgets | budgets |
directors | directeurs |
always | toujours |
awaited | attendu |
study | étude |
or | ou |
the | français |
is | est |
EN CMOS primarily drive their business first and forement based on KPIs
FR Les responsables marketing pilotent avant tout leur activité selon des KPI
Англійська | Французька |
---|---|
kpis | kpi |
business | activité |
drive | des |
their | leur |
on | selon |
primarily | avant |
EN CMOS dual complementary pair plus inverter 3 to 18V Can be used to...
FR Double paire CMOS complémentairess plus inverseur 3 à 18V Peut être...
Англійська | Французька |
---|---|
cmos | cmos |
to | à |
dual | double |
pair | paire |
can | peut |
EN CMOS dual complementary pair plus inverter 3 to 18V Can be used to create several gates types DIP14
FR Double paire CMOS complémentairess plus inverseur 3 à 18V Peut être utilise pour créer plusieurs types de portes DIP14
Англійська | Французька |
---|---|
cmos | cmos |
used | utilise |
gates | portes |
types | types |
to | à |
create | créer |
can | peut |
several | pour |
EN of CMOs believe that Big Data and analytics will be essential to their marketing strategy over the long term
FR des directeurs marketing pensent que l’analyse des données massives sera essentielle à leur stratégie marketing à long terme.
Англійська | Французька |
---|---|
believe | pensent |
essential | essentielle |
term | terme |
marketing | marketing |
long | long |
data | données |
strategy | stratégie |
to | à |
EN Fnac Occasions which sells the Dji Mavic Air 2 Bundle Fly More – Drone Avec Vidéo 4k Ultra Hd, Photo 48 Mégapixels, Capteur Cmos ½ Pouces, Autonomie De 34 Min, Activetrack 3.0, Cardan Trois Axes – Gris at 734,23 €
FR Fnac Occasions qui propose le Dji Mavic Air 2 Bundle Fly More – Drone Avec Vidéo 4k Ultra Hd, Photo 48 Mégapixels, Capteur Cmos ½ Pouces, Autonomie De 34 Min, Activetrack 3.0, Cardan Trois Axes – Gris à 734,23 €
EN Amazon which sells the Dji Mavic 2 Zoom - Drone Avec Caméra Avec Zoom Optique, Objectif 24-48 Mm Ultraflexible, Capteur Cmos 1/2,3” 12 Mp, Photos 48 Mp Super Résolution, Vidéo Full Hd Zoom Sans Perte 4x, Dolly Zoom - Gris at 776,14 €
FR Amazon qui propose le Dji Mavic 2 Zoom - Drone Avec Caméra Avec Zoom Optique, Objectif 24-48 Mm Ultraflexible, Capteur Cmos 1/2,3” 12 Mp, Photos 48 Mp Super Résolution, Vidéo Full Hd Zoom Sans Perte 4x, Dolly Zoom - Gris à 776,14 €
EN Asgoodasnew which sells the Sony Dsc-rx100 Appareil Photo Expert Large Capteur 1'' Cmos Exmor, 20,2 Mpix, Optique Lumineuse at 249,00 €
FR Asgoodasnew qui propose le Sony Dsc-rx100 Appareil Photo Expert Large Capteur 1'' Cmos Exmor, 20,2 Mpix, Optique Lumineuse à 249,00 €
EN DJI Mavic Air 2 understands content creators? needs and brings you a 1.2-inches CMOS sensor 48MP High-definition camera
FR DJI Mavic Air 2 comprend les besoins des créateurs de contenu et vous apporte un capteur CMOS de 1,2 pouces 48MP caméra haute définition
Англійська | Французька |
---|---|
dji | dji |
mavic | mavic |
air | air |
understands | comprend |
content | contenu |
creators | créateurs |
needs | besoins |
brings | apporte |
cmos | cmos |
sensor | capteur |
camera | caméra |
inches | pouces |
high | haute |
definition | définition |
a | un |
you | vous |
and | et |
EN Alongside this, the drone features a 1-inch 20MP CMOS sensor with a mechanical shutter
FR Parallèlement, le drone dispose d?un capteur CMOS 20MP de 1 pouce avec obturateur mécanique
Англійська | Французька |
---|---|
drone | drone |
cmos | cmos |
sensor | capteur |
mechanical | mécanique |
inch | pouce |
a | un |
the | le |
alongside | de |
this | dispose |
with | avec |
EN What Is Market Intelligence And Why Do CMOs Need It?
FR Les paroles inspirantes du jeune entrepreneur Benjamin Muminovic aideront ceux qui osent rêver
Англійська | Французька |
---|---|
why | les |
EN Larger CMOS image sensors help take in more light, improving low-light photo quality, or freezing fast action when shooting a burst.
FR Les plus grands capteurs CMOS aident à capter plus de lumière, ce qui améliore la qualité des photos par faible éclairage, ou à figer les mouvements rapides en mode rafale.
Англійська | Французька |
---|---|
cmos | cmos |
sensors | capteurs |
help | aident |
improving | améliore |
or | ou |
fast | rapides |
quality | qualité |
low | faible |
take | de |
photo | photos |
in | en |
more | plus |
light | éclairage |
a | qui |
EN With the luminous LED spotlight and starlight CMOS sensor, Reolink Lumus delivers full-color videos after sundown
FR Grâce au projecteur LED lumineux et au capteur CMOS starlight, Reolink Lumus présente des vidéos en riches couleurs même après le coucher du soleil
Англійська | Французька |
---|---|
spotlight | projecteur |
cmos | cmos |
sensor | capteur |
reolink | reolink |
videos | vidéos |
lumus | lumus |
led | led |
luminous | lumineux |
and | et |
the | le |
color | couleurs |
after | après |
EN SCHOTT glass plays a key role in a wide range of camera equipment, such as the covers of CMOS Image Sensor in high-end DSLR cameras or glass tubing for flash lamps
FR Le verre SCHOTT joue un rôle clé dans une large gamme d’équipements d'appareils photo, tels que les verres de protection du capteur CMOS dans les appareils DSLR haut de gamme ou les tubes en verre pour les lampes de poche
Англійська | Французька |
---|---|
schott | schott |
range | gamme |
cmos | cmos |
image | photo |
sensor | capteur |
high-end | haut de gamme |
or | ou |
tubing | tubes |
key | clé |
dslr | dslr |
glass | verre |
wide | large |
equipment | équipements |
lamps | lampes |
a | un |
in | en |
the | le |
plays | joue |
role | rôle |
end | du |
of | de |
EN We use only the highest-quality CMOS sensors and develop image processing software, which enables our cameras to produce exceptionally sharp, clean images
FR Nous utilisons exclusivement des capteurs CMOS de qualité supérieure, et développons des logiciels de traitement d’image permettant à nos caméras de produire des images très nettes et contrastées
Англійська | Французька |
---|---|
cmos | cmos |
sensors | capteurs |
processing | traitement |
enables | permettant |
cameras | caméras |
exceptionally | très |
sharp | nettes |
quality | qualité |
software | logiciels |
develop | développons |
images | images |
we use | utilisons |
to | à |
produce | produire |
our | nos |
we | nous |
EN Optimized for indoor use, a Sony® STARVIS™ CMOS sensor enables Facecam to capture extraordinary detail and minimal noise.
FR Optimisé pour l’utilisation en intérieur, le capteur CMOS haut de gamme Sony® STARVIS™ permet à Facecam de capturer d’incroyables détails avec un bruit minimal.
EN DJI Mavic 3 official, with dual camera, 4/3 CMOS sensor and epic 46 mins flight time
FR DJI Mavic 3 officiel, avec double caméra, capteur 4/3 CMOS et temps de vol épique de 46 minutes
Англійська | Французька |
---|---|
dji | dji |
mavic | mavic |
official | officiel |
camera | caméra |
cmos | cmos |
sensor | capteur |
flight | vol |
epic | épique |
mins | minutes |
with | avec |
time | temps |
and | et |
dual | de |
EN 70% of CMOs and marketing leaders still don’t know how to measure the true return on investment of their digital marketing campaigns. (Source: Deloitte CMO survey, Feb 2020)
FR 70 % des OCM et des responsables marketing ne savent toujours pas comment mesurer le véritable retour sur investissement de leurs campagnes de marketing numérique. (Source : enquête Deloitte sur les OCM, février 2020)
Англійська | Французька |
---|---|
leaders | responsables |
return | retour |
investment | investissement |
digital | numérique |
source | source |
deloitte | deloitte |
survey | enquête |
feb | février |
marketing | marketing |
campaigns | campagnes |
the | le |
of | de |
still | toujours |
measure | mesurer |
true | véritable |
how | comment |
on | sur |
and | et |
dont | pas |
EN 4 Digital Marketing Tips from CMOs
FR 4 conseils de marketing numérique donnés par des CMO
Англійська | Французька |
---|---|
digital | numérique |
tips | conseils |
marketing | marketing |
from | de |
EN How and why CMOs and CISOs must work together
FR Comment et pourquoi CMO et RSSI doivent travailler ensemble ?
Англійська | Французька |
---|---|
must | doivent |
work | travailler |
together | ensemble |
and | et |
how | comment |
why | pourquoi |
EN Insights from our latest research fuels CMOs and marketing leaders with top-line marketing budget, marketing strategy and martech investment trends to watch for.
FR budget marketing, stratégie marketing et tendances d'investissement martech à surveiller.
Англійська | Французька |
---|---|
budget | budget |
strategy | stratégie |
martech | martech |
trends | tendances |
marketing | marketing |
to | à |
watch | surveiller |
EN CMOs can use these findings to understand the current landscape and make informed decisions to improve their maturity and performance.
FR Les CMO peuvent utiliser ces résultats pour comprendre le paysage actuel et prendre des décisions éclairées pour améliorer leur maturité et leurs performances.
Англійська | Французька |
---|---|
landscape | paysage |
decisions | décisions |
maturity | maturité |
use | utiliser |
performance | performances |
findings | résultats |
improve | améliorer |
the | le |
current | actuel |
understand | et |
EN Tips From CMOs Working in Digital Marketing | Dash Hudson
FR Conseils des directeurs de la communication travaillant dans le domaine du marketing numérique Dash Hudson
Англійська | Французька |
---|---|
tips | conseils |
working | travaillant |
hudson | hudson |
digital | numérique |
marketing | marketing |
in | dans |
from | du |
EN These tips from CBOs and CMOs on digital marketing are a preview of the future of marketing in the coming year
FR Ces conseils des CBO et CMO sur le marketing numérique sont un aperçu de l'avenir du marketing pour l'année à venir
Англійська | Французька |
---|---|
tips | conseils |
preview | aperçu |
marketing | marketing |
of | de |
the | le |
digital | numérique |
a | un |
are | sont |
and | à |
on | sur |
from | du |
EN The top CMOs from the world’s largest companies have been flocking to Twitter to give followers and fellow marketers a crash-course on personal branding.
FR Les principaux directeurs du marketing des plus grandes entreprises du monde se sont rendus sur Twitter pour donner à followers et aux autres spécialistes du marketing un cours accéléré sur l'image de marque personnelle.
Англійська | Французька |
---|---|
companies | entreprises |
followers | followers |
course | cours |
worlds | monde |
a | un |
to | à |
on | sur |
from | du |
EN CMOs have more on their plate than ever before as business growth relies on robust digital capabilities
FR Les CMO ont plus de pain sur la planche que jamais, car la croissance de l'entreprise repose sur des capacités numériques solides
Англійська | Французька |
---|---|
robust | solides |
digital | numériques |
growth | croissance |
on | sur |
as | car |
more | plus |
before | de |
EN But just how much gold, you ask? Since the dawn of social media marketing, CMOs have been asking for a number on their influencer returns
FR Mais quelle quantité d'or, vous demandez-vous ? Depuis l'aube du marketing des médias sociaux, les directeurs marketing demandent un chiffre sur les retours des influenceurs
Англійська | Французька |
---|---|
influencer | influenceurs |
returns | retours |
marketing | marketing |
a | un |
ask | demandez |
social media | sociaux |
media | médias |
on | sur |
you | vous |
EN The New Corporate Power Couple: CMOs + CIOs
FR CMS et DAM: Au service de l'expérience client connecté
Англійська | Французька |
---|---|
couple | de |
power | service |
EN On the road to digital transformation, the future lies in the critical alliance between CMOs and CIOs.
FR Profitez de ce webinar mené conjointement par Jahia et ActivoConsulting et vous comprendrez comment un CMS (Jahia) peut interagir avec une solution de DAM Entreprise (Widen)...
Англійська | Французька |
---|---|
to | vous |
between | de |
and | et |
EN Get a top view of how CMOs are prioritising their marketing spend and channel investments to maximise ROI with particular focus on:
FR Découvrez les dépenses de marketing et investissements de distribution prioritaires des directeurs de marketing pour maximiser leur retour sur investissement, notamment :
EN Breakdown of the actions CMOs have taken in response to the COVID-19 pandemic and their plans to regain their ROI
FR la répartition des mesures prises par les directeurs généraux du marketing en réponse à la pandémie liée à la COVID-19 et leurs plans pour optimiser leur RSI
EN CMOs' expected outlook and business performance heading into 2021
FR les perspectives et les performances commerciales attendues des directeurs généraux du marketing en 2021
EN Nearly 44% of CMOs are facing midyear budget cuts in 2020 as a result of the pandemic, but protect digital channels and martech for now.
FR Près de 44 % des CMO interrogés sont confrontés à des réductions budgétaires semestrielles en 2020 à la suite de la pandémie. Néanmoins, ils parviennent à protéger les canaux numériques et la martech pour le moment.
EN Get the Five Strategic Marketing Priorities for CMOs
FR Modèle pour créer un plan stratégique marketing
EN As CMOs respond to the COVID-19 crisis, budgets and strategic priorities reveal hedging.
FR Alors que les directeurs marketing (CMO) réagissent à la crise de la COVID-19, les budgets et les priorités stratégiques révèlent une forme de spéculation.
EN A breakdown of the actions CMOs have taken in response to the COVID-19 pandemic and plans to regain their ROI
FR la répartition des mesures prises par les CMO en réponse à la pandémie de la COVID-19 et leurs plans pour optimiser leur RSI
EN To bring all the elements of an innovative marketing strategy together, CMOs must address cultural and operational perspectives.
FR Pour rassembler tous les éléments d’une stratégie de marketing innovante, les directeurs du marketing doivent prendre en compte les perspectives culturelles et opérationnelles.
EN Marketing budgets are down, but CMOs are optimistic about driving strategic goals.
FR Les budgets marketing sont en baisse, mais les directeurs généraux du marketing sont optimistes quant à la réalisation des priorités stratégiques décisives.
Показано 50 з 50 перекладів