EN roseberry, roseberry hill, north yorks, north york, heather, heather plant, heather hill, heather bloom, cleveland way, cleveland, roseberry topping, sunset, sunrise, teesside, roseberry topping sunset, great ayton
EN roseberry, roseberry hill, north yorks, north york, heather, heather plant, heather hill, heather bloom, cleveland way, cleveland, roseberry topping, sunset, sunrise, teesside, roseberry topping sunset, great ayton
FR la piscine, tom thomson, les bois, arbres, couleurs de lautomne, beaux arts, canada, virginia5050, oeuvre dart populaire, peinture célèbre
Англійська | Французька |
---|---|
way | de |
plant | arbres |
EN Cleveland, OH, August 10, 2020 – Nidec Industrial Solutions (NIS), the industrial platform of Nidec Group, expands in the USA thanks to the opening of its new facility in Cleveland, OH. This...
FR Ce contrat fournira environ 250 nouveaux gros moteurs électriques à Transneft, le géant pétrolier russe, en vue de moderniser les systèmes de pompage de son vaste réseau de pipelines principaux...
Англійська | Французька |
---|---|
new | nouveaux |
this | ce |
the | le |
of | de |
its | son |
to | à |
in | en |
EN was shown at FRONT International: Cleveland Triennial for Contemporary Art in Cleveland, OH, USA (July 14 – September 30, 2018).
FR a été présentée au FRONT International: Cleveland Trienniale d’Art Contempprain à Cleveland, OH, USA (14 juin – 30 septembre 2018).
EN Cleveland, OH, August 10, 2020 ? Nidec Industrial Solutions (NIS), the industrial platform of Nidec Group, expands in the USA thanks to the opening of its new facility in Cleveland, OH. This...
FR Les deux premiers moteurs CAplus ont quitté notre usine de Monfalcone pour être installés dans une raffinerie de pétrole au Moyen-Orient. La nouvelle série de moteurs Nidec ASI totalement clos...
Англійська | Французька |
---|---|
nidec | nidec |
new | nouvelle |
of | de |
the | la |
usa | notre |
facility | usine |
in | dans |
EN Daniel I. Sessler, MD, is the Michael Cudahy Professor and Chair, Department of Outcomes Research, Anesthesiology Institute, Cleveland Clinic, Cleveland, OH, USA.
FR Daniel I. Sessler, MD, est le professeur et président Michael Cudahy du Département de recherche sur les issues, Institut d’anesthésiologie, Cleveland Clinic, Cleveland, Ohio, États-Unis.
Англійська | Французька |
---|---|
daniel | daniel |
michael | michael |
professor | professeur |
department | département |
research | recherche |
institute | institut |
md | md |
cleveland | cleveland |
i | i |
the | le |
is | est |
of | de |
EN Chicago Bulls' Michael Jordan reacts after scoring the winning basket over Clevelandss Craig Ehlo, back left, in Game 5 of the NBA Men's Basketball Playoffs on May 7, 1989 in Cleveland, Ohio.
FR Michael Jordan des Chicago Bulls s'enthousiasme après avoir marqué le panier gagnant contre Craig Ehlo de Cleveland, arrière gauche, dans le cinquième match des éliminatoires de la NBA Men's Basketball le 7 mai 1989 à Cleveland, Ohio.
Англійська | Французька |
---|---|
chicago | chicago |
michael | michael |
jordan | jordan |
winning | gagnant |
basket | panier |
left | gauche |
game | match |
nba | nba |
basketball | basketball |
ohio | ohio |
bulls | bulls |
craig | craig |
cleveland | cleveland |
back | arrière |
of | de |
may | mai |
in | dans |
EN You could carve an entire day out of visiting Cleveland’s West Side Market. The indoor/outdoor market, which has been around for more than a century, is conveniently surrounded by the city’s hottest restaurants and breweries.
FR Vous pouvez flâner une journée entière dans le West Side Market de Cleveland. Ce marché en partie couvert, qui existe depuis plus d’un siècle, trouve sa place parmi les meilleurs restaurants et brasseries de la ville.
Англійська | Французька |
---|---|
entire | entière |
west | west |
century | siècle |
market | marché |
restaurants | restaurants |
breweries | brasseries |
you | vous |
of | de |
side | side |
more | plus |
indoor | en |
a | une |
EN That term was “rock ‘n’ roll,” and it established Cleveland as a city with its finger on the pulse of a movement
FR Ce terme était « rock’n’roll », et il a fait de Cleveland une ville à la pointe de l’innovation musicale
Англійська | Французька |
---|---|
term | terme |
cleveland | cleveland |
city | ville |
and | et |
was | était |
that | ce |
with | à |
it | il |
of | de |
the | la |
a | une |
EN Since then, Cleveland, a hard-working Midwestern city on Lake Erie, has spawned artists such as the Pretenders, the Black Keys and Tracy Chapman
FR Depuis, cette ville ouvrière du Midwest, au bord du lac Érié, a fait naître des artistes comme les Pretenders, les Black Keys et Tracy Chapman
Англійська | Французька |
---|---|
artists | artistes |
black | black |
chapman | chapman |
working | fait |
keys | keys |
city | ville |
lake | lac |
on | au |
as | comme |
and | et |
EN Up-beat and Down to Earth: Cleveland, Ohio
FR Cleveland dans l'Ohio : la patrie du rock'n roll
Англійська | Французька |
---|---|
cleveland | cleveland |
down | dans |
to | la |
EN His epic musical journey began on the shores of the Great Lakes in Cleveland, Ohio, in the cradle of rock'n'roll.
FR Au cours de son périple riche en expériences, il a fait étape sur les rives des Grands Lacs dans l'Ohio à Cleveland, ville où a eu lieu le premier concert de rock'n roll de l'histoire.
Англійська | Французька |
---|---|
shores | rives |
lakes | lacs |
cleveland | cleveland |
journey | périple |
of | de |
in | en |
the | le |
EN You could carve an entire day out of visiting Cleveland’s West Side Market. The indoor/outdoor market, which has been around for more than a century, is conveniently surrounded by the city’s hottest restaurants and breweries.
FR Vous pouvez flâner une journée entière dans le West Side Market de Cleveland. Ce marché en partie couvert, qui existe depuis plus d’un siècle, trouve sa place parmi les meilleurs restaurants et brasseries de la ville.
Англійська | Французька |
---|---|
entire | entière |
west | west |
century | siècle |
market | marché |
restaurants | restaurants |
breweries | brasseries |
you | vous |
of | de |
side | side |
more | plus |
indoor | en |
a | une |
EN That term was “rock ‘n’ roll,” and it established Cleveland as a city with its finger on the pulse of a movement
FR Ce terme était « rock’n’roll », et il a fait de Cleveland une ville à la pointe de l’innovation musicale
Англійська | Французька |
---|---|
term | terme |
cleveland | cleveland |
city | ville |
and | et |
was | était |
that | ce |
with | à |
it | il |
of | de |
the | la |
a | une |
EN Since then, Cleveland, a hard-working Midwestern city on Lake Erie, has spawned artists such as the Pretenders, the Black Keys and Tracy Chapman
FR Depuis, cette ville ouvrière du Midwest, au bord du lac Érié, a fait naître des artistes comme les Pretenders, les Black Keys et Tracy Chapman
Англійська | Французька |
---|---|
artists | artistes |
black | black |
chapman | chapman |
working | fait |
keys | keys |
city | ville |
lake | lac |
on | au |
as | comme |
and | et |
EN Up-beat and Down to Earth: Cleveland, Ohio
FR Cleveland dans l'Ohio : la patrie du rock'n roll
Англійська | Французька |
---|---|
cleveland | cleveland |
down | dans |
to | la |
EN His epic musical journey began on the shores of the Great Lakes in Cleveland, Ohio, in the cradle of rock'n'roll.
FR Au cours de son périple riche en expériences, il a fait étape sur les rives des Grands Lacs dans l'Ohio à Cleveland, ville où a eu lieu le premier concert de rock'n roll de l'histoire.
Англійська | Французька |
---|---|
shores | rives |
lakes | lacs |
cleveland | cleveland |
journey | périple |
of | de |
in | en |
the | le |
EN Before joining Air Liquide in 1986, Pascal Vinet worked for the NASA in Cleveland (United States).
FR Pascal Vinet a rejoint Air Liquide en 1986 après avoir travaillé pour la NASA à Cleveland (États-Unis).
Англійська | Французька |
---|---|
air | air |
liquide | liquide |
pascal | pascal |
nasa | nasa |
worked | travaillé |
cleveland | cleveland |
united | unis |
the | la |
in | en |
for | pour |
EN AK Steel is another one of Dayton's largest employers and was recently acquired by Cleveland-Cliffs for $1.1 billion.
FR AK Steel est un autre des plus grands employeurs de Dayton et a récemment été racheté par Cleveland-Cliffs pour 1,1 milliard de dollars.
Англійська | Французька |
---|---|
employers | employeurs |
billion | milliard |
steel | steel |
was | été |
is | est |
recently | récemment |
of | de |
by | par |
largest | grands |
and | et |
EN North Canton is located just south of Akron and less than an hour from Cleveland, with easy north-south access provided by Interstate 77
FR North Canton est situé juste au sud d'Akron et à moins d'une heure de Cleveland, avec un accès nord-sud facile fourni par l'Interstate 77
Англійська | Французька |
---|---|
canton | canton |
less | moins |
hour | heure |
access | accès |
cleveland | cleveland |
easy | facile |
south | sud |
north | nord |
of | de |
located | situé |
and | à |
just | un |
with | avec |
EN Cleveland Museum of Art now using OCLC's WorldShare Management Services
FR OCLC, premier fournisseur de systèmes de gestion de bibliothèques sur le dernier contrat-cadre de l'APUC
Англійська | Французька |
---|---|
of | de |
management | gestion |
EN Mötley Crüe and Def Leppard FirstEnergy Stadium, Cleveland
FR Mötley Crüe et Def Leppard FirstEnergy Stadium, Cleveland
Англійська | Французька |
---|---|
and | et |
stadium | stadium |
cleveland | cleveland |
EN The winner of a 2016 NBA championship with the Cleveland Cavaliers, he attributed the incident to a lifetime of not talking openly about his inner struggles.
FR Le basketteur, qui a remporté un championnat de la NBA avec l’équipe des Cavaliers de Cleveland en 2016, a mis l’incident sur le compte de toute une vie passée à ne parler ouvertement de ses luttes intérieures.
Англійська | Французька |
---|---|
nba | nba |
championship | championnat |
lifetime | vie |
openly | ouvertement |
struggles | luttes |
cleveland | cleveland |
to | à |
inner | en |
of | de |
a | un |
not | ne |
with | toute |
EN Kevin Love, right, of the Cleveland Cavaliers, began encouraging others to prioritize their mental health after he suffered a panic attack during an NBA game. (© Nick Wass/AP Images)(© Nick Wass/AP Images)
FR Kevin Love, des Cleveland Cavaliers (à droite), a commencé à encourager les autres à donner la priorité à leur santé mentale après avoir vécu attaque de panique pendant un match de la NBA. (© Nick Wass/AP Images)
Англійська | Французька |
---|---|
right | droite |
encouraging | encourager |
panic | panique |
attack | attaque |
nba | nba |
game | match |
ap | ap |
images | images |
kevin | kevin |
cleveland | cleveland |
began | commencé |
nick | nick |
mental | mentale |
health | santé |
a | un |
the | la |
of | de |
to | à |
others | les autres |
EN Flights from Toronto Pearson (YYZ) to Cleveland - Hopkins International Airport, OH (CLE)
FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
Англійська | Французька |
---|---|
flights | vol |
airport | aéroports |
from | de |
to | les |
EN with Sophie Mathieu, Gordon Cleveland
FR avec Sophie Mathieu, Gordon Cleveland
Англійська | Французька |
---|---|
sophie | sophie |
mathieu | mathieu |
gordon | gordon |
with | avec |
cleveland | cleveland |
EN Formerly known as Avtron Industrial Automation, Nidec Industrial Solutions North America is headquartered in Cleveland, Ohio
FR Tout d’abord connue sous le nom de Avtron Industrial Automation, Nidec Industrial Solutions North America a ses bureaux à Cleveland, Ohio
Англійська | Французька |
---|---|
known | connue |
automation | automation |
nidec | nidec |
solutions | solutions |
north | north |
america | america |
ohio | ohio |
industrial | industrial |
cleveland | cleveland |
as | sous |
in | à |
is | ses |
EN Being a professional pianist, Andrée-Anne Perras-Fortin completed a doctorate in music at the Cleveland Institute of Music, as well as a master’s and bachelor’s degree in piano performance at McGill University
FR Pianiste professionnelle de formation, Andrée-Anne Perras-Fortin a complété un doctorat en musique au Cleveland Institute of Music ainsi qu?une maîtrise et un baccalauréat en interprétation du piano à l’Université McGill
Англійська | Французька |
---|---|
pianist | pianiste |
doctorate | doctorat |
degree | formation |
piano | piano |
cleveland | cleveland |
mcgill | mcgill |
of | of |
institute | institute |
professional | professionnelle |
in | en |
masters | maîtrise |
a | un |
music | musique |
as | ainsi |
and | à |
the | interprétation |
EN Cleveland State University students learn about aircraft electric power from a Safran engineer
FR Connaissez-vous les ambassadeurs de Safran dans les écoles ?
Англійська | Французька |
---|---|
state | vous |
safran | safran |
university | écoles |
aircraft | les |
from | de |
EN In this historical set, made by the Cleveland Dental Mfg
FR Dans cet ancien jeu, fabriqué par l’entreprise Cleveland Dental Mfg
Англійська | Французька |
---|---|
set | jeu |
made | fabriqué |
cleveland | cleveland |
dental | dental |
in | dans |
by | par |
EN Being a professional pianist, Andrée-Anne Perras-Fortin completed a doctorate in music at the Cleveland Institute of Music, as well as a master’s and bachelor’s degree in piano performance at McGill University
FR Pianiste professionnelle de formation, Andrée-Anne Perras-Fortin a complété un doctorat en musique au Cleveland Institute of Music ainsi qu?une maîtrise et un baccalauréat en interprétation du piano à l’Université McGill
Англійська | Французька |
---|---|
pianist | pianiste |
doctorate | doctorat |
degree | formation |
piano | piano |
cleveland | cleveland |
mcgill | mcgill |
of | of |
institute | institute |
professional | professionnelle |
in | en |
masters | maîtrise |
a | un |
music | musique |
as | ainsi |
and | à |
the | interprétation |
EN with Sophie Mathieu, Gordon Cleveland
FR avec Sophie Mathieu, Gordon Cleveland
Англійська | Французька |
---|---|
sophie | sophie |
mathieu | mathieu |
gordon | gordon |
with | avec |
cleveland | cleveland |
EN October 17-21, 2022 – Cleveland, Ohio ? FOR U.S. AND CANADIAN LOCALS
FR Du 17 au 21 octobre 2022 - Cleveland, Ohio - POUR LES HABITANTS DES ÉTATS-UNIS ET DU CANADA
Англійська | Французька |
---|---|
october | octobre |
cleveland | cleveland |
ohio | ohio |
locals | habitants |
canadian | canada |
and | et |
for | pour |
EN Formerly known as Avtron Industrial Automation, Nidec Industrial Solutions North America is headquartered in Cleveland, Ohio
FR Tout d’abord connue sous le nom de Avtron Industrial Automation, Nidec Industrial Solutions North America a ses bureaux à Cleveland, Ohio
Англійська | Французька |
---|---|
known | connue |
automation | automation |
nidec | nidec |
solutions | solutions |
north | north |
america | america |
ohio | ohio |
industrial | industrial |
cleveland | cleveland |
as | sous |
in | à |
is | ses |
EN Before joining Air Liquide in 1986, Pascal Vinet worked for the NASA in Cleveland (United States).
FR Pascal Vinet a rejoint Air Liquide en 1986 après avoir travaillé pour la NASA à Cleveland (États-Unis).
Англійська | Французька |
---|---|
air | air |
liquide | liquide |
pascal | pascal |
nasa | nasa |
worked | travaillé |
cleveland | cleveland |
united | unis |
the | la |
in | en |
for | pour |
EN Sarah Gauvreau, Deborah Hurst, Martha Cleveland-Innes and Pamela Hawranik
FR Sarah Gauvreau, Deborah Hurst, Martha Cleveland-Innes et Pamela Hawranik
Англійська | Французька |
---|---|
sarah | sarah |
martha | martha |
and | et |
pamela | pamela |
EN Tracy Orr and Marti Cleveland-Innes
FR Tracy Orr et Marti Cleveland-Innes
Англійська | Французька |
---|---|
and | et |
EN Martha Cleveland-Innes and Prisca Campbell
FR Martha Cleveland-Innes et Prisca Campbell
Англійська | Французька |
---|---|
martha | martha |
and | et |
campbell | campbell |
EN Tim Workman and M. Cleveland-Innes
FR Tim Workman et M. Cleveland-Innes
Англійська | Французька |
---|---|
tim | tim |
and | et |
m | m |
EN Best Hotels in Cleveland, Ohio - HotelTonight
FR Les meilleurs hôtels à Cleveland, Ohio - HotelTonight
Англійська | Французька |
---|---|
hotels | hôtels |
ohio | ohio |
cleveland | cleveland |
hoteltonight | hoteltonight |
best | meilleurs |
in | à |
EN Courtney From Work and Cleveland Avenue
FR Courtney From Work et Cleveland Avenue
Англійська | Французька |
---|---|
courtney | courtney |
work | work |
and | et |
avenue | avenue |
cleveland | cleveland |
EN The winner of a 2016 NBA championship with the Cleveland Cavaliers, he attributed the incident to a lifetime of not talking openly about his inner struggles.
FR Le basketteur, qui a remporté un championnat de la NBA avec l’équipe des Cavaliers de Cleveland en 2016, a mis l’incident sur le compte de toute une vie passée à ne parler ouvertement de ses luttes intérieures.
Англійська | Французька |
---|---|
nba | nba |
championship | championnat |
lifetime | vie |
openly | ouvertement |
struggles | luttes |
cleveland | cleveland |
to | à |
inner | en |
of | de |
a | un |
not | ne |
with | toute |
EN Kevin Love, right, of the Cleveland Cavaliers, began encouraging others to prioritize their mental health after he suffered a panic attack during an NBA game. (© Nick Wass/AP Images)(© Nick Wass/AP Images)
FR Kevin Love, des Cleveland Cavaliers (à droite), a commencé à encourager les autres à donner la priorité à leur santé mentale après avoir vécu attaque de panique pendant un match de la NBA. (© Nick Wass/AP Images)
Англійська | Французька |
---|---|
right | droite |
encouraging | encourager |
panic | panique |
attack | attaque |
nba | nba |
game | match |
ap | ap |
images | images |
kevin | kevin |
cleveland | cleveland |
began | commencé |
nick | nick |
mental | mentale |
health | santé |
a | un |
the | la |
of | de |
to | à |
others | les autres |
EN The Groundpiece seating system, designed by Antonio Citterio, occupies center-stage in this video that portrays Anna Cleveland as...Read more
FR Le système de sièges Groundpiece conçu par Antonio Citterio est au centre de la scène dans cette vidéo qui voit Anna Cleveland...LIRE PLUS
Англійська | Французька |
---|---|
seating | sièges |
antonio | antonio |
video | vidéo |
anna | anna |
center | centre |
stage | scène |
cleveland | cleveland |
system | système |
by | par |
in | dans |
read | lire |
that | qui |
EN From Ingleby Arncliffe, you climb through a small section of woodland before joining the Cleveland Way, another long-distance national trail between Helmsley to Filey.
FR Depuis Ingleby Arncliffe, vous montez à travers une petite section de bois avant de rejoindre le Cleveland Way, un autre sentier national longue distance entre Helmsley et Filey.
Англійська | Французька |
---|---|
small | petite |
woodland | bois |
joining | rejoindre |
national | national |
cleveland | cleveland |
long | longue |
distance | distance |
way | way |
to | à |
the | le |
you | vous |
a | un |
of | de |
section | section |
from | depuis |
EN From Clay Bank, you rejoin the Cleveland Way and immediately begin a steep climb onto Urra Moor, a beautiful and peaceful place to be.
FR De Clay Bank, vous rejoignez le Cleveland Way et commencez immédiatement une montée raide sur Urra Moor, un endroit magnifique et paisible.
Англійська | Французька |
---|---|
bank | bank |
begin | commencez |
steep | raide |
climb | montée |
peaceful | paisible |
place | endroit |
clay | clay |
cleveland | cleveland |
immediately | immédiatement |
way | way |
the | le |
beautiful | magnifique |
a | un |
you | vous |
and | et |
EN Redcar and Cleveland, North East England
FR Puy-de-Dôme, Auvergne Rhône Alpes
Англійська | Французька |
---|---|
and | de |
EN The rustic top layer of Berea sandstone covers soft rocks and Cleveland shales, which give the cascading water the appearance of a bridal veil.
FR La couche rustique de grès de Berea qui couvre la roche tendre de schiste dit de Cleveland donne aux chutes d’eau l’aspect d’un voile de mariée.
Англійська | Французька |
---|---|
rustic | rustique |
layer | couche |
covers | couvre |
soft | tendre |
cleveland | cleveland |
the | la |
of | de |
a | dun |
EN U.S. cities that honor Taras Shevchenko include Cleveland, Detroit, New York and Washington. Learn how they pay tribute to this poet and why.
FR Plusieurs villes américaines rendent hommage à Taras Chevtchenko, dont Cleveland, Detroit, New York et Washington. En savoir plus sur les diverses façons dont elles honorent ce poète et pourquoi elles le font.
Англійська | Французька |
---|---|
new | new |
york | york |
washington | washington |
tribute | hommage |
poet | poète |
cleveland | cleveland |
cities | villes |
to | à |
why | pourquoi |
learn | et |
this | ce |
Показано 48 з 48 перекладів