Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "chargeback" на Французька

Показано 50 з 50 перекладів фрази "chargeback" з Англійська на Французька

Переклад Англійська на Французька chargeback

Англійська
Французька

EN A suspension can occur as the result of a chargeback, which can additionally result in termination.

FR Une suspension peut survenir à la suite d'un recueil, qui peut en outre entraîner une résiliation.

Англійська Французька
suspension suspension
occur survenir
termination résiliation
can peut
additionally en outre
in en
the la
a une

EN Additionally, a suspension can occur as the result of a chargeback, which can result in termination.

FR De plus, une suspension peut survenir à la suite d'une procédure de rentabilisation, ce qui peut entraîner une résiliation.

Англійська Французька
suspension suspension
occur survenir
termination résiliation
can peut
of de
the la
additionally plus
a une

EN If Hostwinds is notified that a chargeback or other payment dispute is filed, the account is placed automatically on hold.

FR Si Hostwinds est notifié qu'un recueil ou un autre différend de paiement est déposé, le compte est mis automatiquement en attente.

Англійська Французька
hostwinds hostwinds
automatically automatiquement
notified notifié
if si
or ou
a un
payment paiement
account compte
the le
is est
other de
placed mis

EN To resolve a chargeback, clients must:

FR Pour résoudre un communiqué, les clients doivent:

Англійська Французька
must doivent
a un
resolve résoudre
to pour

EN Additionally, a suspension can happen as the result of a chargeback, which can result in termination.

FR De plus, une suspension peut se produire à la suite d'un communiqué, ce qui peut entraîner une résiliation.

Англійська Французька
suspension suspension
happen se produire
termination résiliation
can peut
of de
the la
additionally plus
a une

EN 11.3 Charges that Jimdo incurs via a chargeback from a Jimdo user, denial of payment or via the opening of a dispute claim, may be invoiced to the user

FR 11.3 Les frais résultant du rejet de débit, d'un paiement refusé ou de l'apparition d'un conflit peuvent être facturés à l'utilisateur Jimdo

Англійська Французька
jimdo jimdo
or ou
dispute conflit
invoiced facturé
payment paiement
to à
charges frais
of de
a dun
the les
from du

EN We can help with your chargeback problems so you can focus on serving your customers.

FR Nous pouvons vous aider à résoudre vos problèmes d’impayés, pour que vous puissiez consacrer tout votre temps au service de vos clients.

Англійська Французька
customers clients
serving service
you can puissiez
we nous
help aider
we can pouvons
on au
with à
you vous

EN Provide your issuer customers with a better way to reduce fraud and chargeback costs.

FR Proposez à vos clients une meilleure solution pour réduire les coûts liés à la fraude et aux impayés.

Англійська Французька
customers clients
better meilleure
way solution
fraud fraude
your vos
a une
reduce réduire
costs coûts
to à

EN Unrivaled data transparency and a dedicated disputes team have helped Curve maintain its chargeback rate at less than 0.04%.

FR Une transparence des données hors pair et une équipe dédiée aux litiges ont permis à Curve de préserver son taux de chargebacks à moins de 0,04 %.

Англійська Французька
transparency transparence
disputes litiges
rate taux
less moins
team équipe
curve curve
a une
data données
and à
maintain préserver
dedicated de

EN Curve has enjoyed similar success with its chargeback and fraud rates, running at less than 0.04%

FR Curve a pu constater le même résultat positif sur ses taux de chargebacks et de fraude, atteignant moins de 0,04 %

Англійська Французька
fraud fraude
rates taux
less moins
curve curve
success résultat
similar le même
its de
and et

EN Get a free chargeback assessment and see how we can help your bottom line.

FR Obtenez une évaluation gratuite des impayés, et voyez comment nous pouvons améliorer votre résultat net.

Англійська Французька
free gratuite
assessment évaluation
help améliorer
how comment
get obtenez
a une
we can pouvons
we nous
see voyez
your votre
and et

EN Fraud Prevention & Chargeback Protection Products | Ethoca

FR Suite intégrée pour la protection contre les débits compensatoires de cartes de crédit et la fraude dans le commerce électronique

Англійська Французька
fraud fraude
protection protection

EN We’re replacing the broken chargeback process, sparing merchants, card issuers and customers the pain and high cost that comes with it

FR Nous remplaçons le processus d'impayé non-fonctionnel, en épargnant aux commerçants, aux banques émettrices et aux clients la douleur et les coûts élevés qui en découlent

Англійська Французька
customers clients
cost coûts
issuers émettrices
high élevés
and et
it en
process processus
pain douleur
that qui

EN Merchants benefit by recovering the sale, improving future acceptance and avoiding the chargeback and representment process

FR Les commerçants en retirent des bénéfices en récupérant la vente, en améliorant leur acceptation future et en évitant le processus d'impayé et de représentation

Англійська Французька
sale vente
future future
benefit bénéfices
avoiding évitant
acceptance acceptation
improving améliorant
process processus
and et

EN Issuers are able to significantly reduce fraud and chargeback costs and improve recovery of 3DS and low value transaction losses.

FR Les émetteurs sont en mesure de réduire considérablement les coûts de la fraude et de l'émission d'impayés, ainsi que d'améliorer la récupération des données 3DS et les pertes sur les transactions de faible valeur.

Англійська Французька
significantly considérablement
fraud fraude
recovery récupération
transaction transactions
losses pertes
issuers émetteurs
reduce réduire
low faible
costs coûts
of de
value valeur
are sont
and et

EN At the heart of the problem is a fundamental lack of communication between card issuers and merchants and a broken chargeback process that was never designed to share actionable intelligence

FR Au cœur du problème, il y a un manque fondamental de communication entre les banques émettrices et les commerçants et un processus d'impayé qui n'a jamais été conçu pour partager des renseignements exploitables

Англійська Французька
heart cœur
problem problème
lack manque
process processus
intelligence renseignements
issuers émettrices
communication communication
was été
a un
never jamais
designed pour
of de
share partager
fundamental fondamental
and et

EN We've taken the broken chargeback process and, step by step, replaced it with something much more effective for ecommerce fraud protection– a global collaboration network between merchants and card issuers

FR Nous avons utilisé le processus d'impayé rompu pour le remplacer, étape par étape, par quelque chose de beaucoup plus efficace : un réseau de collaboration mondial entre commerçants et banques émettrices

Англійська Французька
replaced remplacer
network réseau
collaboration collaboration
global mondial
issuers émettrices
process processus
step étape
and et
effective efficace
a un
the le
by par
between entre
more plus

EN Notification of card issuer confirmed fraud (that takes weeks through the chargeback process) now takes just minutes or hours through Ethoca’s network

FR La notification de fraude confirmée par l’émetteur de la carte (qui prend plusieurs semaines tout au long du processus d'impayé) ne prend désormais plus que quelques minutes ou quelques heures à travers le réseau d’Ethoca

Англійська Французька
notification notification
card carte
issuer émetteur
confirmed confirmé
fraud fraude
process processus
or ou
takes prend
weeks semaines
minutes minutes
hours heures
now désormais
network réseau
of de
that qui

EN Despite a solid defensive foundation, chargeback fraud was increasingly chipping away at this home improvement retailer's bottom line

FR Malgré des assises défensives solides, la fraude entamait de plus en plus les résultats de ce détaillant de rénovation domiciliaire

Англійська Французька
solid solides
defensive défensives
fraud fraude
despite malgré
this ce
away de
increasingly de plus en plus

EN Not to brag, but Ethoca Alerts is the most decorated fraud and chargeback solution in the industry.

FR Pour ne pas nous en vanter, Ethoca Alerts est la solution la plus sophistiquée en matière de fraude et d'impayé du secteur.

Англійська Французька
fraud fraude
industry secteur
the la
is est
and matière
solution solution
in en
most de

EN Stop Chargebacks & Fraud With Ethoca's Chargeback Alerts

FR Les alertes de rétrofacturation d'Ethoca aident les commerçants à éviter et à arrêter les rétrofacturations

Англійська Французька
alerts alertes
with à
stop de

EN And it's not just about cost: chargeback fraud comes at the direct expense of acceptance and revenue, too

FR Et ce n’est pas uniquement une question de coût : les impayés se font aux dépens de l’acceptation et des revenus

Англійська Французька
cost coût
revenue revenus
of de
not pas
the uniquement
and et
comes ce

EN Automate Chargeback Recovery & Reversal | Ethoca

FR Recouvrement des revenus | Renversement automatique des rejets de débit | Recouvrement des rejets de débit

Англійська Французька
recovery recouvrement

EN As a merchant, you’ll recover the revenue AND avoid the chargeback through one simple step

FR En tant que commerçant, vous récupérerez les recettes ET éviterez les impayés en une seule étape

Англійська Французька
revenue recettes
and et
step étape
a une
through en
the tant

EN Chargeback Alerts: How Ethoca Stops Chargebacks

FR Comment Ethoca arrête les impayés

Англійська Французька
how comment

EN (Hint: that's Ethoca.) Card issuer or merchant, we help you avoid the chargeback process altogether with crargeback prevention

FR (Indice : c'est Ethoca.) Banque émettrice ou commerçant, nous vous aidons à éviter le processus d'impayé

Англійська Французька
hint indice
avoid éviter
or ou
help you aidons
the le
with à
we nous
you vous
process processus

EN Products to Help Issuers Stop Chargeback Fraud

FR Permettre aux émetteurs d'accepter des transactions valides, réduire la fraude en VAD

Англійська Французька
fraud fraude
issuers émetteurs

EN The first step is Consumer Clarity, which helps card issuers tap into our merchants’ extended transaction data and purchase history to deflect the chargeback out of the gate

FR Ethoca Eliminator est la première étape, qui aide les banques émettrices à puiser dans les données de transaction étendues et l’historique des achats de nos commerçants pour détourner la impayé de la porte

Англійська Французька
helps aide
gate porte
issuers émettrices
transaction transaction
step étape
data données
the la
the first première
is est
to à
of de
our nos

EN Case Study: Merchant Avoids Chargeback Losses with Ethoca Alerts

FR Étude de cas : Un commerçant évite les pertes lors de l'imputation avec les alertes Ethoca

Англійська Французька
losses pertes
alerts alertes
study Étude
avoids évite
with avec
case cas

EN The use of their service was at an all-time high, but so were chargeback pain and revenue loss

FR L'utilisation de leur service a atteint un niveau record, mais il en a été de même pour la facturation et la perte de revenus

Англійська Французька
loss perte
use lutilisation
service service
revenue revenus
of de
the la
was été
but un
and et

EN Bank chargeback processing and operational expenses increase

FR Le traitement des impayés et les dépenses opérationnelles augmentent

Англійська Французька
processing traitement
operational opérationnelles
expenses dépenses
increase augmentent
and et

EN Much lower chargeback volumes & processing costs.

FR Beaucoup moins de volumes d'impayé et de coûts de traitement.

Англійська Французька
much beaucoup
lower moins
volumes volumes
processing traitement
costs coûts

EN As soon as merchants confirm they have stopped fulfillment of the fraudulent order (do not settle) or refunded the transaction through the Ethoca Portal, you’ll know you can avoid processing the chargeback.

FR Dès que les commerçants confirment qu'ils ont cessé d'exécuter la commande frauduleuse (ne pas régler) ou ont remboursé la transaction via le portail Ethoca, vous saurez que vous pouvez éviter le traitement de la impayé.

Англійська Французька
fraudulent frauduleuse
order commande
transaction transaction
portal portail
processing traitement
stopped cessé
refunded remboursé
avoid éviter
or ou
of de
you vous

EN Together, we created an agnostic collaboration network (everyone can join!) that replaces the chargeback process altogether

FR Ensemble, nous avons créé un réseau de collaboration agnostique (tout le monde peut y adhérer !) Qui remplace complètement le processus de facturation interne

Англійська Французька
agnostic agnostique
collaboration collaboration
network réseau
replaces remplace
altogether complètement
created créé
join adhérer
the le
can peut
together de
we nous
process processus
that qui
an un

EN No Banks and No Chargeback Fraud

FR Pas de banques et pas de fraude par rétrofacturation

Англійська Французька
banks banques
fraud fraude
no pas
and et

EN In the case of an unjustified chargeback by the customer, tolltickets GmbH is entitled to charge all incurred costs to the customer

FR En cas de rejet injustifié de la part du client, tolltickets GmbH est en droit de facturer tous les frais encourus au client

Англійська Французька
gmbh gmbh
incurred encourus
tolltickets tolltickets
customer client
in en
of de
the la
case cas
is est

EN Depending on the justification of the card-issuing bank (bank of the customer), the processing of a chargeback costs between 25-45 EUR

FR En fonction de la justification de la banque émettrice de la carte (banque du client), le traitement d?une rétrofacturation coûte entre 25 et 45 EUR

Англійська Французька
bank banque
processing traitement
costs coûte
eur eur
card carte
customer client
of de
a une
depending en fonction de

EN Unrivaled data transparency and a dedicated disputes team have helped Curve maintain its chargeback rate at less than 0.04%.

FR Une transparence des données hors pair et une équipe dédiée aux litiges ont permis à Curve de préserver son taux de chargebacks à moins de 0,04 %.

Англійська Французька
transparency transparence
disputes litiges
rate taux
less moins
team équipe
curve curve
a une
data données
and à
maintain préserver
dedicated de

EN Curve has enjoyed similar success with its chargeback and fraud rates, running at less than 0.04%

FR Curve a pu constater le même résultat positif sur ses taux de chargebacks et de fraude, atteignant moins de 0,04 %

Англійська Французька
fraud fraude
rates taux
less moins
curve curve
success résultat
similar le même
its de
and et

EN We need to keep data related to payment transactions so that we can process chargeback/indemnity claims under the payment systems that govern our services (for example, UK Direct Debit).

FR Nous devons conserver les données relatives aux transactions de paiement afin de pouvoir traiter les rejets de paiement/demandes d'indemnisation dans les systèmes de paiement qui régissent nos services (prélèvement au Royaume-Uni, par exemple).

Англійська Французька
uk royaume-uni
payment paiement
systems systèmes
services services
data données
transactions transactions
to keep conserver
to devons
claims demandes
example exemple
debit prélèvement
that qui
our nos
under de
we nous
process traiter

EN The refund cannot be processed because of a chargeback.

FR Le remboursement ne peut pas être traité en raison d'une rétrofacturation.

Англійська Французька
refund remboursement
processed traité
cannot ne
the le
be peut

EN Seamlessly allocate user costs by department (chargeback)

FR Répartir les coûts d'utilisation de façon transparente par service (via la rétro-facturation)

Англійська Французька
seamlessly de façon transparente
department service
costs coûts
by par

EN A suspension can occur as the result of a chargeback, which can additionally result in termination.

FR Une suspension peut survenir à la suite d'un recueil, qui peut en outre entraîner une résiliation.

Англійська Французька
suspension suspension
occur survenir
termination résiliation
can peut
additionally en outre
in en
the la
a une

EN Additionally, a suspension can occur as the result of a chargeback, which can result in termination.

FR De plus, une suspension peut survenir à la suite d'une procédure de rentabilisation, ce qui peut entraîner une résiliation.

Англійська Французька
suspension suspension
occur survenir
termination résiliation
can peut
of de
the la
additionally plus
a une

EN If Hostwinds is notified that a chargeback or other payment dispute is filed, the account is placed automatically on hold.

FR Si Hostwinds est notifié qu'un recueil ou un autre différend de paiement est déposé, le compte est mis automatiquement en attente.

Англійська Французька
hostwinds hostwinds
automatically automatiquement
notified notifié
if si
or ou
a un
payment paiement
account compte
the le
is est
other de
placed mis

EN To resolve a chargeback, clients must:

FR Pour résoudre un communiqué, les clients doivent:

Англійська Французька
must doivent
a un
resolve résoudre
to pour

EN Additionally, a suspension can happen as the result of a chargeback, which can result in termination.

FR De plus, une suspension peut se produire à la suite d'un communiqué, ce qui peut entraîner une résiliation.

Англійська Французька
suspension suspension
happen se produire
termination résiliation
can peut
of de
the la
additionally plus
a une

EN Showback & Chargeback: How to Optimize IT Costs by Shaping Demand

FR Comment la DSI peut se positionner en créateur de valeur pour les métiers

Англійська Французька
how comment
to valeur
it en

EN In addition, a delinquent account will be charged with fees or charges that are incidental to any chargeback or collection of any unpaid amount, including collection fees.

FR En outre, un compte en souffrance se verra facturer des frais ou charges accessoires à toute rétrofacturation ou recouvrement de tout montant impayé, y compris les frais de recouvrement.

Англійська Французька
or ou
to à
of de
in en
a un
account compte
in addition outre
including compris
with toute
are les
fees frais

EN Built-in fraud detection and monitoring, including chargeback and seller protection capabilities

FR Détection et surveillance intégrées de la fraude, notamment des chargeback et des fonctionnalités de protection des vendeurs

Англійська Французька
fraud fraude
detection détection
monitoring surveillance
including notamment
seller vendeurs
protection protection
built-in intégré
built intégrées
capabilities de
and et

Показано 50 з 50 перекладів