EN The history of chamomile reaches back to ancient Egypt, Greece and Rome. The "chamomile" stems from the Greek term "chamaimēlon", which translates to "earth-apple", attributable to the apple-like scent the plant gives off.
Перекладіть "chamomile" на Французька
Показано 18 з 18 перекладів фрази "chamomile" з Англійська на Французька
Переклад Англійська на Французька chamomile
Англійська
Французька
FR La camomille remonte à l’antiquité en Égypte, Grèce et à Rome. La dénomination « camomille » vient du mot grec « chamaimēlon » qui se traduit par « terre-pomme », venant de l’odeur de pomme que la plante dégage.
| Англійська | Французька |
|---|---|
| chamomile | camomille |
| rome | rome |
| plant | plante |
| greece | grèce |
| of | de |
| from | venant |
| apple | pomme |
| to | à |
| greek | grec |
| the | la |
| translates | traduit |
| gives | ce |
EN bees and chamomile on honey background Cotton Tote Bag
FR abeilles et camomille sur fond de miel Tote bag classique
| Англійська | Французька |
|---|---|
| bees | abeilles |
| chamomile | camomille |
| on | sur |
| honey | miel |
| background | fond |
| bag | bag |
| tote | tote |
| and | et |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives Ouest-France 1970, harvest, chamomile, agriculture, vintage, old photograph
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France 1970, récolte, camomille, agriculture, vintage, photographie ancienne
| Англійська | Французька |
|---|---|
| archives | archives |
| harvest | récolte |
| chamomile | camomille |
| agriculture | agriculture |
| vintage | vintage |
| photograph | la photographie |
| old | ancienne |
| used | utilisé |
| this | mots |
| keywords | mots clés |
EN Infused with relaxing oils of lavender and chamomile, our Sleep Well Lavender Balm bedside amenity eases tensions and soothes the senses
FR Exhalant les parfums des huiles apaisantes de lavande et de camomille, notre baume à la lavande Sleep Well disponible au chevet du lit réduit les tensions et apaise les sens
| Англійська | Французька |
|---|---|
| oils | huiles |
| lavender | lavande |
| chamomile | camomille |
| bedside | chevet |
| soothes | apaise |
| senses | sens |
| well | well |
| the | la |
| of | de |
| our | notre |
| and | à |
EN Afterwards, sip mint and chamomile tea to a fountain's soothing soundtrack.
FR Sirotez ensuite nos infusions à la menthe et à la camomille, au son apaisant d’une fontaine.
| Англійська | Французька |
|---|---|
| sip | sirotez |
| mint | menthe |
| chamomile | camomille |
| fountains | fontaine |
| soothing | apaisant |
| to | à |
EN Our Sleep Well Lavender Balm, infused with the calming essential oils from lavender and chamomile, can now be experienced nightly at home
FR Notre baume « Sleep Well » à la lavande, à base d’huiles essentielles de lavande et de camomille, peut maintenant être utilisé chaque soir à la maison grâce à son format roll-on grandeur nature
| Англійська | Французька |
|---|---|
| lavender | lavande |
| chamomile | camomille |
| well | well |
| essential | essentielles |
| the | la |
| now | maintenant |
| our | notre |
| and | à |
| from | de |
| can | peut |
EN Lavender and chamomile essential oil blend
FR Mélange d'huiles essentielles de lavande et de camomille
| Англійська | Французька |
|---|---|
| lavender | lavande |
| chamomile | camomille |
| essential | essentielles |
| blend | mélange |
| and | et |
EN Lavender, vetivert and chamomile essential oil blend
FR Mélange d'huiles essentielles de lavande, de vétiver et de camomille
| Англійська | Французька |
|---|---|
| lavender | lavande |
| chamomile | camomille |
| essential | essentielles |
| blend | mélange |
| and | et |
EN A blend of lavender, vetivert and chamomile essential oils calm your mind and body, reducing sleep anxiety and improving your sleep quality
FR Un mélange d'huiles essentielles de lavande, de vétiver et de camomille calme votre esprit et votre corps, réduit l'anxiété et améliore la qualité de sommeil des dormeurs agités
| Англійська | Французька |
|---|---|
| blend | mélange |
| lavender | lavande |
| chamomile | camomille |
| calm | calme |
| mind | esprit |
| body | corps |
| reducing | réduit |
| sleep | sommeil |
| improving | améliore |
| quality | qualité |
| a | un |
| of | de |
| your | votre |
| and | et |
EN Hardy and easy to grow or transplant the small and pretty Chamomile plant strengthens growth of neighbouring plants and is an ancient folk medicine.
FR Robuste et facile à cultiver ou transplanter, la petite et belle Camomille renforce la croissance des plantes voisines et c’est un vieux remède en médecine traditionnelle.
| Англійська | Французька |
|---|---|
| small | petite |
| pretty | belle |
| chamomile | camomille |
| strengthens | renforce |
| ancient | vieux |
| medicine | médecine |
| easy | facile |
| or | ou |
| growth | croissance |
| of | de |
| plants | plantes |
| an | un |
| the | la |
| to | à |
| is | cest |
EN Chamomile: attracts ladybugs to the garden, which eat around 5,000 aphids in their lifetime
FR Camomille : attire les coccinelles dans le jardin, chacune dévore environ 5000 pucerons dans sa vie
| Англійська | Французька |
|---|---|
| chamomile | camomille |
| attracts | attire |
| garden | jardin |
| lifetime | vie |
| the | le |
| in | dans |
EN Companion plants such as coriander, dill, and basil add some serious taste to soups, salads, and pasta dishes. Species such as lavender, chamomile, and lemon balm make soothing teas.
FR Des plantes compagnes telles que la coriandre, l’aneth et le basilic ajoutent de très bonnes saveurs aux soupes, salades et plats de pâtes. Des espèces comme la lavande, la camomille et la mélisse donnent des tisanes apaisantes.
| Англійська | Французька |
|---|---|
| coriander | coriandre |
| basil | basilic |
| taste | saveurs |
| soups | soupes |
| salads | salades |
| lavender | lavande |
| chamomile | camomille |
| add | ajoutent |
| pasta | pâtes |
| dishes | plats |
| species | espèces |
| plants | plantes |
| and | et |
| some | de |
EN The relaxing effects of herbs such as passionflower, hops, chamomile, and lavender have helped people with various health issues throughout history
FR Les effets relaxants de plantes telles que la passiflore, le houblon, la camomille et la lavande ont aidé des personnes souffrant de différents problèmes de santé à travers l'histoire
| Англійська | Французька |
|---|---|
| relaxing | relaxants |
| effects | effets |
| herbs | plantes |
| chamomile | camomille |
| lavender | lavande |
| people | personnes |
| helped | aidé |
| various | différents |
| health | santé |
| of | de |
| as | telles |
| and | à |
| issues | problèmes |
EN Afterwards, sip mint and chamomile tea to a fountain's soothing soundtrack.
FR Sirotez ensuite nos infusions à la menthe et à la camomille, au son apaisant d’une fontaine.
| Англійська | Французька |
|---|---|
| sip | sirotez |
| mint | menthe |
| chamomile | camomille |
| fountains | fontaine |
| soothing | apaisant |
| to | à |
EN A delicate infusion of bergamot and citron, but also lavender, chamomile and gentian, this Italian spirit offers a perfect balance between the freshness of citrus and the slight...
FR Délicate infusion de bergamote, de cédrat mais aussi de lavande, de camomille et de gentiane, ce spiritueux italien offre un équilibre parfait entre la fraicheur des agrumes et...
| Англійська | Французька |
|---|---|
| delicate | délicate |
| infusion | infusion |
| bergamot | bergamote |
| lavender | lavande |
| chamomile | camomille |
| offers | offre |
| perfect | parfait |
| citrus | agrumes |
| balance | équilibre |
| this | ce |
| a | un |
| the | la |
| italian | italien |
| of | de |
| and | et |
EN With a recipe unchanged since 1906, this liqueur was born in a small family distillery in the region of Turin. A delicate infusion of bergamot and citron, but also lavender, chamomile and gentian, this Italian spirit offers a...
FR Recette inchangée depuis 1906, cette liqueur a vu le jour dans une petite distillerie familiale dans la région de Turin. Délicate infusion de bergamote, de cédrat mais aussi de lavande, de camomille et de gentiane, ce spiritueux...
| Англійська | Французька |
|---|---|
| recipe | recette |
| unchanged | inchangé |
| liqueur | liqueur |
| small | petite |
| family | familiale |
| distillery | distillerie |
| region | région |
| turin | turin |
| delicate | délicate |
| infusion | infusion |
| bergamot | bergamote |
| lavender | lavande |
| chamomile | camomille |
| this | ce |
| of | de |
| a | une |
| in | dans |
| and | et |
| but | mais |
EN Infused with relaxing oils of lavender and chamomile, our Sleep Well Lavender Balm bedside amenity eases tensions and soothes the senses
FR Exhalant les parfums des huiles apaisantes de lavande et de camomille, notre baume à la lavande Sleep Well disponible au chevet du lit réduit les tensions et apaise les sens
| Англійська | Французька |
|---|---|
| oils | huiles |
| lavender | lavande |
| chamomile | camomille |
| bedside | chevet |
| soothes | apaise |
| senses | sens |
| well | well |
| the | la |
| of | de |
| our | notre |
| and | à |
EN Sarah drinks green tea ginger in the morning and chamomile tea in the evening while scrolling through Instagram. Perhaps this is her secret weapon.
FR Sarah boit du thé vert gingembre le matin et du thé à la camomille le soir en faisant défiler Instagram. C'est peut-être son arme secrète.
| Англійська | Французька |
|---|---|
| sarah | sarah |
| ginger | gingembre |
| chamomile | camomille |
| weapon | arme |
| scrolling | défiler |
| perhaps | peut |
| tea | thé |
| in | en |
| morning | matin |
| green | vert |
| and | à |
Показано 18 з 18 перекладів
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський