Перекладіть "ceremonies" на Французька

FR Le Registre permet donc de rendre hommage à ces enfants en faisant connaître leur nom, ce qui aide à tenir des commémorations et d’autres cérémonies dans les communautés.

• Registre permet donc
• enfants en faisant
• nom
• aide à tenir
• commémorations

FR Tenant compte des conseils reçus lors du rassemblement national des aînés, ce livre aidera à célébrer d’autres cérémonies du même genre dans les territoires traditionnels.

• national des aînés
• territoires

FR Cérémonies menées par des aînés invités

• aînés invités

FR Fournir des conseils sur les politiques, les activités, les cérémonies et les protocoles.

• Fournir des conseils
• politiques
• activités
• cérémonies

FR Aimer le SlideShare Nancy Duarte: Businesses Need Ceremonies — Something Steve Jobs Knew Quite Well.

• Aimer le SlideShare
• Duarte
• Businesses Need Ceremonies
• Something Steve Jobs
• Quite

FR Il est facile à utiliser et s'adapte à tous les événements : sortie d'entreprise, inauguration, avant-première, anniversaire, repas, mariage, etc.

• facile à utiliser
• événements
• sortie d'entreprise
• inauguration
• avant-première
• anniversaire
• repas
• mariage

FR Agile ne se définit pas par un ensemble de cérémonies ou de techniques de développement spécifiques

• ensemble de cérémonies
• techniques de développement

FR Instructions détaillées pour mener un projet Scrum, prioriser et organiser votre backlog en sprints, organiser des « cérémonies » Scrum, et bien plus encore, le tout dans Jira.

• projet Scrum
• prioriser
• organiser votre backlog
• sprints
• cérémonies
• Scrum

FR Situé dans le centre de Pékin, ce pôle accueillera principalement les sports sur glace des Jeux Olympiques d’Hiver, ainsi que les Cérémonies d’Ouverture et de Clôture des Jeux.

• Pékin
• pôle accueillera principalement
• sports sur glace
• Jeux Olympiques
• Cérémonies

FR Épreuves/Compétitions: Cérémonies d’Ouverture et de Clôture

• Épreuves
• Compétitions
• Cérémonies
• Clôture

FR Bien qu’aucune compétition sportive ne se déroulera sur ce site durant les Jeux d’Hiver 2022, le Nid d’Oiseau accueillera une nouvelle fois les Cérémonies d’Ouverture et de Clôture des Jeux.

• durant les Jeux
• Nid
• accueillera une nouvelle
• Cérémonies

FR Protocoles, symboles et cérémonies

• Protocoles
• symboles
• cérémonies

FR Organiser la projection d’un film et inviter des conférenciers

• Organiser la projection
• film
• inviter des conférenciers

FR Brochure Cérémonies et célébrations

• Brochure Cérémonies
• célébrations

FR Nos hôtels magnifient les coutumes locales : traditions culinaires, cérémonie d?accueil, rituels à chérir et partager.

• locales
• traditions culinaires
• accueil
• rituels à chérir

FR Vous êtes libre d'utiliser ce plugin pour programmer différents types d'événements: cours, conférences, concerts, festivals, cérémonies, fêtes, et bien plus encore

• êtes libre d'utiliser
• plugin pour programmer
• types d'événements
• cours
• conférences
• concerts
• festivals
• cérémonies
• fêtes

FR Elles retransmettent également les activités et les cérémonies scolaires à ceux qui ne peuvent pas y assister en personne. 

• activités
• assister en personne

FR Cérémonies d’introduction de Stellantis sur les bourses de Paris, Milan et New York

• Cérémonies
• Paris
• Milan
• New York

FR Havre de paix construit au XIXème siècle, le Château accueillait les prestigieuses cérémonies organisées par ses anciens habitants, la Marquise de Preignes et le Baron Empain.

• Havre de paix
• XIXème siècle
• anciens habitants
• Marquise de Preignes
• Baron

FR Quatre organisateurs de mariage basés en Suisse ont sélectionné leurs endroits préférés de Suisse pour les cérémonies et les repas de mariage en plein air

• basés en Suisse
• sélectionné leurs endroits
• repas de mariage
• plein air

FR Le château de Wyher est le château de rêve pour toutes les célébrations de mariage, les cérémonies, les apéritifs et les fêtes pouvant accueillir jusqu'à 250 personnes.

• château de Wyher
• château de rêve
• célébrations de mariage
• cérémonies
• apéritifs
• fêtes pouvant accueillir

FR Une salle de mariage, notre auberge de jeunesse et le restaurant du château s’ajoutent au musée avec des offres pédagogiques pour les écoles

• salle de mariage
• auberge de jeunesse
• restaurant du château

FR Avec la salle de mariage, la suite et la somptueuse salle des fêtes, les conditions sont réunies pour une journée inoubliable.

• salle de mariage
• suite
• conditions sont réunies
• journée

FR Cérémonie de mariage, cocktail et réception, l’Hôtel de Rougemont propose de nombreux espaces pour faire de votre événement un moment inoubliable.

• Cérémonie de mariage
• cocktail
• réception
• événement un moment

FR Une fois les vacances achevées, la saison automnale est propice aux cérémonies aux couleurs uniques

• fois les vacances
• cérémonies aux couleurs

FR Avec cette application, vous pourrez créer des vidéos pour différentes raisons : marketing publicitaire, cérémonies de mariage, remises de diplômes, anniversaires, fêtes...

• application
• différentes raisons
• marketing publicitaire
• cérémonies de mariage
• remises de diplômes
• anniversaires

FR Bien que nous ayons toujours été et restons un défenseur de la liberté de religion, la fonction principale des commissaires aux mariages est de présider civil les mariages, pas les cérémonies religieuses.

• restons un défenseur
• liberté de religion
• civil les mariages
• cérémonies

FR Il s’agit entre autres d’événements très variés organisés par la CVR, notamment des expressions de réconciliation, des appels à se rassembler, des cérémonies avec des témoins honoraires et des performances artistiques

• CVR
• notamment des expressions
• réconciliation
• honoraires
• performances artistiques

FR Ayant reçu le nom d’« Élan tacheté », iel reçoit du mentorat d’Aînés et de Guides pour célébrer des cérémonies sacrées et emprunter un chemin spirituel en portant un sifflet en os d’aigle.

• Guides pour célébrer
• cérémonies sacrées
• emprunter un chemin
• portant un sifflet
• os

FR C’ était aussi un lieu de célébration, où se déroulaient des mariages et la cérémonie des premiers pas, qui marque le premier contact entre les tout-petits et le sol.

• lieu de célébration
• où se déroulaient
• mariages
• cérémonie des premiers
• marque le premier
• tout-petits

FR Cette réserve naturelle, faite de sources rafraîchissantes et de végétation luxuriante, saura vous surprendre avec les cérémonies religieuses qui s'y déroulent parfois, conférant une touche de mysticisme à votre séjour.

• réserve naturelle
• faite de sources
• végétation luxuriante
• saura vous surprendre
• déroulent parfois
• conférant une touche

FR Le bureau du City Clerk a commencé à délivrer des permis de mariage et à célébrer des mariages civils entre personnes de même sexe un mois plus tard, le 24 juillet 2011

• bureau du City
• permis de mariage
• célébrer des mariages
• sexe un mois
• tard
• juillet

FR Aucun permis d’activité n’est nécessaire mais une réservation est obligatoire pour organiser une cérémonie de mariage à l’un des deux sites de la CCN. En savoir plus.

• Aucun permis
• obligatoire pour organiser
• cérémonie de mariage
• savoir

FR en faire des propriétés et des terrains inspirants pouvant servir à la tenue de cérémonies et d’évènements officiels;

• propriétés
• terrains inspirants pouvant
• tenue de cérémonies
• officiels

FR L'innovation est l'ADN même de Pollutec depuis sa création. L'édition 2021 a réuni plus de 180 innovations présentées en avant-première, 85 start-ups réparties sur 4 espaces dédiés et accueilli 2 prix et autour de l'innovation.

• L'innovation est l'ADN
• L'édition a réuni
• dédiés
• accueilli prix

FR Même si la fête d’Halloween, le 31 octobre, est un moment de l’année où les fantômes sont traditionnellement de sortie, les histoires de revenants ayant pour cadre Helsinki sont d’actualité à longueur d’année

• fête
• octobre
• où les fantômes
• traditionnellement de sortie
• histoires de revenants
• longueur

FR Capacité : 6 conférenciers, 2 maîtres de cérémonies, 108 personnes dans l’auditoire dont 100 sur des estrades

• Capacité
• conférenciers
• maîtres de cérémonies
• estrades

FR Depuis 30 ans, Bijoux fabriqués en Italie, argenterie, articles de mobilier et de cérémonies. Un porte-clés gratuit pour tout achat.

• argenterie
• articles de mobilier
• cérémonies

FR Dans de nombreux cas, les services de sécurité et de renseignements ont placé les familles sous surveillance et assisté aux cérémonies funéraires et commémoratives afin de veiller à ce que ces restrictions soient respectées.

• sécurité
• renseignements ont placé
• familles sous surveillance
• assisté aux cérémonies
• restrictions soient

FR Les modèles en bois de ce genre qui furent découverts lors d’exhumations à La Huaca de la Luna dans la vallée du Moche, illustrent différentes cérémonies.

• modèles en bois
• genre qui furent
• lors
• vallée du Moche
• illustrent différentes

FR Elle a planifié les soirées de la New York Fashion Week, des cocktails constellés de célébrités, des cérémonies de remises de prix, des conférences et plus encore.

• New York Fashion
• cérémonies de remises
• prix
• conférences

FR Les prix peuvent être remis dans les centres de donneurs (épinglettes), envoyés par la poste (cartes) ou remises lors de cérémonies organisées spécialement pour l’occasion, comme les cérémonies Honneur à nos bienfaiteurs (certificats).

• centres de donneurs
• épinglettes
• cartes
• bienfaiteurs
• certificats

FR L'encens de Palo Santo dégage une odeur très forte qui est souvent utilisée lors des cérémonies Ayahuasca

• L'encens de Palo
• dégage une odeur
• Ayahuasca

FR Le musée est également le théâtre des cérémonies du jour du Souvenir d’Ingenium.

• théâtre des cérémonies
• Souvenir

FR Le Théâtre du Musée canadien de l’histoire contient tout l’équipement nécessaire à la tenue de conférences, de séminaires, de cérémonies de remise de prix et de spectacles en tout genre.

• Théâtre du Musée
• conférences
• séminaires
• cérémonies de remise
• prix

FR Selon de nombreuses pratiques religieuses ou culturelles, les femmes menstruées ne peuvent prendre part à des cérémonies religieuses ni à des rapprochements intimes.

• Selon de nombreuses
• religieuses
• culturelles
• cérémonies religieuses ni
• rapprochements

FR Nos hôtels magnifient les coutumes locales : traditions culinaires, cérémonie d?accueil, rituels à chérir et partager.

• locales
• traditions culinaires
• accueil
• rituels à chérir

FR Déclinée dans une popeline de coton de qualité, cette chemise allie simplicité et élégance grâce à son authentique col Mao et ses boutons cachés. Elle conviendra pour les cérémonies et les occasions les plus solennelles

• coton de qualité
• chemise allie simplicité
• authentique col Mao
• boutons cachés

FR C’ était aussi un lieu de célébration, où se déroulaient des mariages et la cérémonie des premiers pas, qui marque le premier contact entre les tout-petits et le sol.

• lieu de célébration
• où se déroulaient
• mariages
• cérémonie des premiers
• marque le premier
• tout-petits

FR C’ était aussi un lieu de célébration, où se déroulaient des mariages et la cérémonie des premiers pas, qui marque le premier contact entre les tout-petits et le sol.

• lieu de célébration
• où se déroulaient
• mariages
• cérémonie des premiers
• marque le premier
• tout-petits