Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "bring improvements" на Французька

Показано 50 з 50 перекладів фрази "bring improvements" з Англійська на Французька

Переклади bring improvements

"bring improvements" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Французька:

bring a afin afin de aider ainsi amener application applications apportent apporter apportez au aussi aux avec avez avons bien c ce ce que ces cette chaque chez comme comment cours créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des donner donnez dont du d’un d’une elle elles en encore ensemble entier entre est et et de faire faites fois fonctionnalités grâce à il ils jamais je jeux jour la le les leur leurs mais meilleures mettre moment mots même ne non nos notre nous nous avons offre on ont ou outils où par pas peut peuvent plus plus de pour pour le pouvez produits propre qu que qui ressources s sa sans savoir se service ses si site sommes son sont sur sur la sur le sur les sécurité toujours tous tous les tout toute toutes travail un une utilisateurs valeur vie vos votre vous vous avez à à la également équipe équipes été être
improvements amélioration améliorations améliorer aussi bien changements contenu création des des données données développement encore est faire fois informations les données meilleures mise mise à jour mises à jour modifications nouveau nouveaux nouvelle nouvelles par plus pour processus produits progrès projets sur temps toujours version être

Переклад Англійська на Французька bring improvements

Англійська
Французька

EN As well as these device specific improvements, there are plenty of new features and improvements which have been added - all of them available on the Mac, Windows and iPad versions from today.

FR Outre ces améliorations spécifiques, de nombreuses nouvelles fonctions et améliorations ont été ajoutées — toutes disponibles dès aujourd’hui sur les versions Mac, Windows et iPad.

Англійська Французька
features fonctions
mac mac
windows windows
ipad ipad
versions versions
improvements améliorations
plenty nombreuses
available disponibles
new nouvelles
of de
on sur
added ajouté
specific spécifiques
and et

EN Over the past 70 years (mostly 1950s - 1990s), improvements in preventive health services have helped reduce the onset of some conditions that are associated with avoidable deaths. These improvements are for example:

FR Au cours des 70 dernières années (surtout des années 1950 à 1990), les améliorations apportées aux services de santé préventifs, comme par exemple:

Англійська Французька
mostly surtout
improvements améliorations
health santé
services services
of de
example exemple
with à

EN The 2016 report highlighted a few improvements, yet 3 years later there are no improvements and even some regressions

FR Le rapport de 2016 faisait état de quelques améliorations; pourtant, trois ans plus tard, on n’en observe plus aucune, et on constate même certaines régressions

Англійська Французька
improvements améliorations
report rapport
no aucune
the le
even même
years ans
a quelques
later de
and et

EN Your NR Bargaining Team has achieved the following improvements to our contract, beyond the Central Table improvements

FR Nous avons obtenu les améliorations suivantes à notre convention collective, en plus de celles obtenues à la table de négociation centrale

Англійська Французька
bargaining négociation
improvements améliorations
central centrale
table table
contract convention
to à
achieved obtenu
the la
our notre
beyond de

EN Additional negotiated changes include improvements to family related leaves, overtime meal allowance, and improvements to parental leaves and allowances.

FR Parmi les autres changements négociés, mentionnons des améliorations aux congés pour obligations familiales, à l’indemnité de repas pour heures supplémentaires et aux congés et indemnités parentaux.

Англійська Французька
negotiated négocié
family familiales
meal repas
additional supplémentaires
changes changements
improvements améliorations
to à

EN Nets: this subcategory includes improvements around devp2p (EIP-8) and the network protocol, this includes those improvements proposed to the specifications of the gossip protocol and Ethereum swarm.

FR la mise en réseau: cette sous-catégorie comprend les améliorations autour de devp2p (EIP-8) et le protocole réseau, cela inclut les améliorations proposées aux spécifications du protocole de potins et essaim d'Ethereum.

Англійська Французька
improvements améliorations
network réseau
protocol protocole
specifications spécifications
proposed proposé
of de
includes comprend
and et

EN We’ve completely re-engineered the architecture of our apps to bring you some massive performance improvements across the suite, on all operating systems

FR Nous avons complètement repensé l’architecture de nos applications pour vous apporter des améliorations considérables des performances dans toute la suite, sur tous les systèmes d’exploitation

Англійська Французька
performance performances
improvements améliorations
apps applications
systems systèmes
completely complètement
the la
suite suite
our nos
to apporter
on sur
you vous
of de

EN The new watches bring a heap of improvements over previous generation.

FR Les nouvelles montres apportent un tas daméliorations par rapport à la génération précédente.

Англійська Французька
heap tas
generation génération
watches montres
a un
the la
new nouvelles
of par

EN We combine perpetual product innovation with consistent security improvements to bring you cutting-edge features that are secure on delivery

FR Nous combinons l'innovation produit continue à des améliorations constantes de la sécurité pour vous offrir des fonctionnalités de pointe sécurisées

Англійська Французька
improvements améliorations
features fonctionnalités
consistent constantes
edge pointe
product produit
security sécurité
we nous
to à
bring de
you vous
secure sécurisé
on sécurisées

EN Bring the modern convenience of digital parts to your factory today and initiate unprecedented improvements in process and end-customer products tomorrow

FR Offrez dès aujourd'hui à votre usine la commodité moderne des pièces numériques et apportez demain des améliorations inédites aux processus et aux produits des clients finaux

Англійська Французька
modern moderne
digital numériques
improvements améliorations
process processus
tomorrow demain
convenience commodité
customer clients
parts pièces
factory usine
today aujourdhui
end finaux
the la
products produits
your votre
to à
bring des

EN Bring it! Email us at feedback@hoteltonight.com. Suggestions, feature ideas, app improvements, bugs, praise – we're all ears.

FR N'hésitez pas à nous en faire part ! Envoyez-nous un e-mail à l'adresse feedback@hoteltonight.com. Suggestions, idées de fonctionnalités, améliorations pour l'application, bugs ou simples mots d'encouragement… nous sommes à votre écoute.

EN The head of the Syngenta Foundation hopes the World Food System Summit will bring improvements for smallholder farmers.

FR Directrice régionale du CICR pour l'Asie-Pacifique, Christine Cipolla explique pourquoi l’organisation humanitaire compte se maintenir en Afghanistan.

Англійська Французька
head directrice
for pour

EN Cowboy's fourth-gen ebikes bring myriad improvements and a step-through version

FR Les vélos électriques de quatrième génération de Cowboy apportent une myriade daméliorations et une version étape par étape

Англійська Французька
myriad myriade
gen génération
version version
step étape
a une
fourth quatrième
bring de
and et

EN The introduction of entirely new systems, as well as improvements to existing ones, will serve to bring a deeper level of immersion and enjoyment to your adventures.

FR Diverses fonctions utiles aux aventuriers seront améliorées, tandis que de nouvelles seront implémentées pour enrichir votre expérience de jeu.

Англійська Французька
new nouvelles
a jeu
as tandis
your votre
will seront
of de

EN Ultimately, the process engaged more than 40 different civil society organizations eager to bring sustainable improvements to informal settlements that have long endured poor or non-existent services.  

FR En fin de compte, le processus a mobilisé plus de 40 organisations de la société civile désireuses d’apporter des améliorations durables aux quartiers informels qui ont longtemps souffert de services médiocres ou inexistants.  

Англійська Французька
ultimately en fin de compte
civil civile
sustainable durables
improvements améliorations
informal informels
society société
organizations organisations
or ou
services services
process processus
bring de
long longtemps
more plus

EN Their mission is to bring packaging sustainability stakeholders together to catalyze actionable improvements to packaging systems and lend an authoritative voice on issues related to packaging sustainability.

FR Sa mission est de rassembler les parties prenantes de l'emballage durable afin de catalyser des améliorations concrètes des systèmes d'emballage et de faire autorité sur les questions liées à l'emballage durable.

Англійська Французька
mission mission
sustainability durable
improvements améliorations
related lié
systems systèmes
is est
to à
stakeholders prenantes
on sur
bring de
issues des

EN We?re happy to announce that we?ve made all the necessary improvements and additions to bring our API out of beta.

FR Nous sommes heureux d?annoncer que nous avons apporté toutes les améliorations et tous les ajouts nécessaires pour que notre API sorte de sa phase bêta.

Англійська Французька
happy heureux
improvements améliorations
additions ajouts
api api
beta bêta
necessary nécessaires
our notre
announce annoncer
we nous
and et
of de

EN Bring it! Email us at feedback@hoteltonight.com. Suggestions, feature ideas, app improvements, bugs, praise – we're all ears.

FR N'hésitez pas à nous en faire part ! Envoyez-nous un e-mail à l'adresse feedback@hoteltonight.com. Suggestions, idées de fonctionnalités, améliorations pour l'application, bugs ou simples mots d'encouragement… nous sommes à votre écoute.

EN The new bikes are the S5 and A5, and bring some other welcome improvements.

FR Les nouveaux vélos sont les S5 et A5, et apportent d'autres améliorations bienvenues.

Англійська Французька
bikes vélos
bring apportent
other dautres
improvements améliorations
new nouveaux
and et
are sont
the les

EN Apple software update to bring improvements to AirTags and unwanted alerts

FR Comment activer le mode sombre Kindle

Англійська Французька
and le
to comment

EN Apple has announced a upcoming software update that will bring a number of improvements to AirTags and the alerts users receive.

FR Agréable pour les yeux tard le soir.

Англійська Французька
the le
apple les

EN The introduction of entirely new systems, as well as improvements to existing ones, will serve to bring a deeper level of immersion and enjoyment to your adventures.

FR Diverses fonctions utiles aux aventuriers seront améliorées, tandis que de nouvelles seront implémentées pour enrichir votre expérience de jeu.

Англійська Французька
new nouvelles
a jeu
as tandis
your votre
will seront
of de

EN We combine perpetual product innovation with consistent security improvements to bring you cutting-edge features that are secure on delivery

FR Nous combinons l'innovation produit continue à des améliorations constantes de la sécurité pour vous offrir des fonctionnalités de pointe sécurisées

Англійська Французька
improvements améliorations
features fonctionnalités
consistent constantes
edge pointe
product produit
security sécurité
we nous
to à
bring de
you vous
secure sécurisé
on sécurisées

EN Bring the modern convenience of digital parts to your factory today and initiate unprecedented improvements in process and end-customer products tomorrow

FR Apportez, dès aujourd’hui, le confort moderne des composants numériques disponibles directement au sein de votre entreprise, et apportez demain, des améliorations sans équivalent, à vos processus et aux produits de vos clients finaux

Англійська Французька
modern moderne
convenience confort
digital numériques
improvements améliorations
process processus
tomorrow demain
customer clients
end finaux
the le
products produits
factory entreprise
today aujourdhui
to à
parts composants
of de

EN Ultimately, the process engaged more than 40 different civil society organizations eager to bring sustainable improvements to informal settlements that have long endured poor or non-existent services.  

FR En fin de compte, le processus a mobilisé plus de 40 organisations de la société civile désireuses d’apporter des améliorations durables aux quartiers informels qui ont longtemps souffert de services médiocres ou inexistants.  

Англійська Французька
ultimately en fin de compte
civil civile
sustainable durables
improvements améliorations
informal informels
society société
organizations organisations
or ou
services services
process processus
bring de
long longtemps
more plus

EN Hosting events is not only a great way to make money, but bring together your best fans and bring them even more value.

FR L'organisation d'événements n'est pas seulement un excellent moyen de gagner de l'argent, mais aussi de rassembler vos meilleurs fans et de leur apporter encore plus de valeur.

Англійська Французька
events événements
fans fans
money largent
bring together rassembler
best meilleurs
a un
your vos
value valeur
not pas
bring de
and et
more plus

EN You bring the passion and we’ll bring you a workplace you’re proud to be a part of.

FR Vous apportez la passion, et nous vous apportons un lieu de travail dont vous êtes fier de faire partie.

Англійська Французька
proud fier
a un
workplace lieu de travail
the la
you dont
passion passion
and et
part partie
of de

EN So we're able to bring you know, everybody's expertise to the table whether it's from the community side, with us from staff side, or technical experts that we bring in to ensure that we do come to the right conclusion for the community.

FR Nous sommes vraiment choyés qu'un membre de l'extérieur ait de l'expérience avec les Premières Nations.

Англійська Французька
bring de
we nous
with avec
the les

EN Feel free to bring and push your stroller through the museum. You can also bring in outside food and drink.

FR N'hésitez pas à apporter et pousser votre poussette à travers le musée. Vous pouvez également apporter de la nourriture et des boissons à l'extérieur.

Англійська Французька
push pousser
stroller poussette
museum musée
also également
to à
your votre
you vous

EN Twilio gives you the flexibility you need to bring your ideas to life, and scalability you need to bring those ideas into production

FR Twilio vous offre la flexibilité nécessaire pour donner vie à vos idées et l'évolutivité pour les mettre en production

Англійська Французька
twilio twilio
ideas idées
life vie
flexibility flexibilité
gives l
production production
the la
your vos
to à
you vous
bring pour

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

FR "Ancien aéroport abandonné. Lieu immense et très impressionnant à traverser."

Англійська Французька
a s
or lieu
good très
to à

EN Bring the artifacts to your classroom! These 3D print files and accompanying activity sheets bring the excitement and education of the museum wherever you are.

FR Présentez des artefacts dans votre salle de classe. Ces fichiers d’impression 3D et les fiches d’activité les accompagnant vous permettent d’offrir des activités muséales éducatives et stimulantes où que vous soyez.

Англійська Французька
artifacts artefacts
files fichiers
sheets fiches
activity activité
classroom classe
your votre
and et
of de
the ces

EN First, we’ll want to bring the new user into the account. Make sure to bring them in as an unlicensed user for now—we’ll give them a license later:

FR Tout d’abord, nous souhaitons ajouter le nouvel utilisateur sur le compte. Pour l’instant, intégrez-le en tant qu’utilisateur sans licence : nous lui en attribuerons une ultérieurement :

Англійська Французька
want souhaitons
license licence
later ultérieurement
new nouvel
user utilisateur
the le
account compte
a une
for pour
in en

EN Bring your family, bring your friends, and discover this remarkable place together

FR Amenez votre famille, amenez vos amis et découvrez ensemble ce lieu remarquable

Англійська Французька
family famille
friends amis
discover découvrez
remarkable remarquable
place lieu
together ensemble
bring amenez
this ce
and et

EN “Unfortunately, we were unable to bring most of our belongings. We managed to bring only one cow and one pig, leaving behind our poultry,” Venera explains.  

FR "Malheureusement, nous avons dû laisser derrière nous la plupart de nos biens. Nous n'avons pu emmener qu'une vache et un cochon et nous avons dû laisser nos volailles", raconte Venera.

Англійська Французька
unfortunately malheureusement
bring emmener
cow vache
pig cochon
and et
of de
behind derrière
most plupart
our nos
we nous

EN “Unfortunately, we were unable to bring most of our belongings. We managed to bring only one cow and one pig, leaving behind our poultry,” Venera explains.  

FR "Malheureusement, nous avons dû laisser derrière nous la plupart de nos biens. Nous n'avons pu emmener qu'une vache et un cochon et nous avons dû laisser nos volailles", raconte Venera.

Англійська Французька
unfortunately malheureusement
bring emmener
cow vache
pig cochon
and et
of de
behind derrière
most plupart
our nos
we nous

EN A tap of your iPhone will bring one of Urban Massage’s therapists to your home, hotel room or office within the hour - they’ll bring the table, too

FR Avis aux fainéants, le massage se vit désormais à domicile grâce à Urban Massage

Англійська Французька
urban urban
to à
the le
your grâce
home domicile
of aux

EN Are the pages that bring traffic the pages that bring conversions?

FR Les pages apportant du trafic sont-elles les pages apportant des conversions ?

Англійська Французька
traffic trafic
pages pages
conversions conversions
bring des
the les

EN At CreativeTech, we want to bring a creative and technological touch to bring together artists, scientists and entrepreneurs around performances, exhibitions and stage productions.

FR Embarquer différents publics à travers des formats innovants, des expositions, des œuvres et des mises en scène alliant entrepreneurs, artistes et scientifiques.

Англійська Французька
scientists scientifiques
entrepreneurs entrepreneurs
stage scène
artists artistes
to à
a différents
exhibitions expositions
bring des

EN It will also hold a national meeting to bring to bring people together, share resources, and spur action

FR Cette subvention bénéficiera aux femmes victimes de violence, aux personnes qui exercent le droit de la famille et aux employés des tribunaux de la famille et prendra fin en 2020

Англійська Французька
resources subvention
people personnes
bring de
and et

EN Virgo: their high standards, Scorpio's loyalty and critical thinking bring them together. Tip: Bring the joy of life into the relationship.

FR Vierge : Votre niveau d’exigence, votre loyauté et votre esprit critique vous rapproche. Conseil : insufflez de la joie de vivre dans la relation.

Англійська Французька
virgo vierge
standards niveau
critical critique
thinking esprit
tip conseil
life vivre
relationship relation
loyalty loyauté
the la
joy joie
and et
of de

EN Hosting events is not only a great way to make money, but bring together your best fans and bring them even more value.

FR L'organisation d'événements n'est pas seulement un excellent moyen de gagner de l'argent, mais aussi de rassembler vos meilleurs fans et de leur apporter encore plus de valeur.

Англійська Французька
events événements
fans fans
money largent
bring together rassembler
best meilleurs
a un
your vos
value valeur
not pas
bring de
and et
more plus

EN Feel free to bring and push your stroller through the museum. You can also bring in outside food and drink.

FR N'hésitez pas à apporter et pousser votre poussette à travers le musée. Vous pouvez également apporter de la nourriture et des boissons à l'extérieur.

Англійська Французька
push pousser
stroller poussette
museum musée
also également
to à
your votre
you vous

EN “Unfortunately, we were unable to bring most of our belongings. We managed to bring only one cow and one pig, leaving behind our poultry,” Venera explains.  

FR "Malheureusement, nous avons dû laisser derrière nous la plupart de nos biens. Nous n'avons pu emmener qu'une vache et un cochon et nous avons dû laisser nos volailles", raconte Venera.

Англійська Французька
unfortunately malheureusement
bring emmener
cow vache
pig cochon
and et
of de
behind derrière
most plupart
our nos
we nous

EN Bring your family, bring your friends, and discover this remarkable place together

FR Amenez votre famille, amenez vos amis et découvrez ensemble ce lieu remarquable

Англійська Французька
family famille
friends amis
discover découvrez
remarkable remarquable
place lieu
together ensemble
bring amenez
this ce
and et

EN Through 2023, 30% of IT organisations will extend bring-your-own-device (BYOD) policies with “bring your own enhancement” (BYOE).

FR D’ici 2023, 30 % des organisations informatiques étendront les politiques d'apport de leur propre appareil (BYOD) avec « leur propre amélioration » (BYOE).

Англійська Французька
organisations organisations
policies politiques
byod byod
enhancement amélioration
device appareil
of de
with avec
own propre

EN Through 2023, 30% of IT organisations will extend bring-your-own-device (BYOD) policies with “bring your own enhancement” (BYOE).

FR D’ici 2023, 30 % des organisations informatiques étendront les politiques d'apport de leur propre appareil (BYOD) avec « leur propre amélioration » (BYOE).

Англійська Французька
organisations organisations
policies politiques
byod byod
enhancement amélioration
device appareil
of de
with avec
own propre

EN Bring Your Own Encryption, Bring or Hold Your Own Key, Secure Identity Verification

FR BYOE (Bring Your Own Encryption), BYOK ou HYOK (Bring/Hold Your Own Key), vérification sécurisée des identités

Англійська Французька
encryption encryption
or ou
key key
hold hold
your your
own own
identity identité
secure sécurisé
bring bring

EN You bring the passion and we’ll bring you a workplace you’re proud to be a part of.

FR Vous apportez la passion, et nous vous apportons un lieu de travail dont vous êtes fier.

Англійська Французька
proud fier
a un
workplace lieu de travail
the la
you dont
passion passion
and et
of de

EN “Unfortunately, we were unable to bring most of our belongings. We managed to bring only one cow and one pig, leaving behind our poultry,” Venera explains.  

FR "Malheureusement, nous avons dû laisser derrière nous la plupart de nos biens. Nous n'avons pu emmener qu'une vache et un cochon et nous avons dû laisser nos volailles", raconte Venera.

Англійська Французька
unfortunately malheureusement
bring emmener
cow vache
pig cochon
and et
of de
behind derrière
most plupart
our nos
we nous

Показано 50 з 50 перекладів