EN appa, aang, gaang, avatar the last airbender, avatar, atla, katara, sokka, air nomads, sky bison, flying, sunset
EN appa, aang, gaang, avatar the last airbender, avatar, atla, katara, sokka, air nomads, sky bison, flying, sunset
FR appa, aang, gaang, avatar le dernier maître de lair, avatar, atla, katara, sokka, nomades de lair, bison des cieux, en volant, coucher de soleil
Англійська | Французька |
---|---|
aang | aang |
avatar | avatar |
flying | volant |
sunset | coucher de soleil |
air | lair |
the | le |
last | dernier |
EN Bison the American buffalo Apron
FR Bison le buffle américain Tablier
Англійська | Французька |
---|---|
american | américain |
apron | tablier |
the | le |
EN Bison And Baby (Tide) Shower Curtain
FR Bison et bébé (marée) Rideau de douche
Англійська | Французька |
---|---|
tide | marée |
shower | douche |
curtain | rideau |
baby | bébé |
and | et |
EN An exotic experience, almost the same as zipping across the Atlantic: what you see here is in fact a splendid herd of American bison!
FR Un peu d'exotisme, presque l'impression d'avoir effectué un petit voyage outre atlantique : vous avez devant vous un beau troupeau de bisons d'Amérique!
Англійська | Французька |
---|---|
almost | presque |
atlantic | atlantique |
herd | troupeau |
bison | bisons |
a | un |
you | vous |
of | de |
in | devant |
is | avez |
EN To reach the the top of the Chasseral you must first make for the Prêles farm restaurant where you will see Scottish highland cattle; you then pass close to the Bison Ranch where you can admire genuine North American bisons
FR Pour accéder sur les hauteurs du Chasseral, il faut se diriger en direction de la métairie de Prêles où se trouvent des vaches écossaises, puis à proximité du Bison Ranch où vous pourrez admirer de véritables bisons nord-américains
Англійська | Французька |
---|---|
cattle | vaches |
bison | bisons |
ranch | ranch |
genuine | véritables |
north | nord |
to | à |
the | la |
of | de |
admire | admirer |
you | pourrez |
EN Pure Silver EHR Coin – Bold Bison – Mintage: 5,000 (2021)
FR Pièce en argent pur au relief exceptionnel – Imposant bison – Tirage : 5 000 (2021)
EN FINAL COIN IN SERIES! A stunning colour portrait of a bison on a 2 oz. pure silver coin! Order...
FR DERNIÈRE PIÈCE DE LA SÉRIE! Une éblouissante représentation en couleurs d’un bison sur une pièce de...
Англійська | Французька |
---|---|
coin | pièce |
in | en |
colour | couleurs |
of | de |
on | sur |
a | une |
EN If you are lucky you could encounter a Black or Grizzly Bear, Moose, Caribou, Dear, Fox, Lynx, Bison, Mountain Goats, Sheep, Elk, Coyote, many types of birds, and much more
FR Si vous avez de la chance, vous pourriez rencontrer un ours noir ou grizzli, orignal, caribou, cerf, renard, lynx, bison, chèvre de montagne, mouflon, élan, coyote et de nombreux oiseaux
Англійська | Французька |
---|---|
lucky | chance |
encounter | rencontrer |
black | noir |
moose | orignal |
caribou | caribou |
fox | renard |
lynx | lynx |
mountain | montagne |
coyote | coyote |
birds | oiseaux |
if | si |
or | ou |
bear | ours |
a | un |
of | de |
you | pourriez |
and | et |
EN There are bison there that you can run next to (from a safe distance) and pronghorn antelope to see as well
FR Il y a des bisons là-bas que vous pouvez courir à côté (à une distance de sécurité) et des antilopes d'Amérique à voir également
Англійська | Французька |
---|---|
bison | bisons |
distance | distance |
safe | sécurité |
to | à |
you | vous |
see | voir |
run | courir |
that | que |
a | une |
EN The Flying Bison named Appa has been with Aang through thick and thin without even a word against aang
FR Le bison volant nommé Appa a été aux côtés d'Aang contre vents et marées, sans même dire un mot contre Aang
Англійська | Французька |
---|---|
flying | volant |
aang | aang |
named | nommé |
a | un |
been | été |
the | le |
and | et |
against | contre |
without | sans |
EN The Juraparc in Mont d’Orzeires, 30 minutes from Yverdon-les-Bains, is in a beautiful area of forests and mountain pasture where wolves, bears and bison roam almost freely
FR Le Juraparc du Mont d’Orzeires, situé à 30 minutes d’Yverdon-les-Bains, est un havre de forêts et pâturages où loups, ours et bisons vivent en semi-liberté
Англійська | Французька |
---|---|
minutes | minutes |
forests | forêts |
wolves | loups |
bears | ours |
bison | bisons |
mont | mont |
a | un |
the | le |
in | en |
of | de |
is | situé |
and | à |
from | du |
EN Impressive large animals such as Siberian tigers, lions, bears and bison rub shoulders with smaller, less familiar ones like raccoon dogs, porcupines and wallabies
FR Impressionnants, les grands animaux – tigres de Sibérie, lions, ours, bisons – côtoient des espèces plus petites et moins connues – chien viverrin, porc-épic, wallaby
Англійська | Французька |
---|---|
impressive | impressionnants |
lions | lions |
bears | ours |
bison | bisons |
animals | animaux |
less | moins |
smaller | petites |
and | et |
ones | les |
EN Then make tracks to the West Block just south of Val Marie to spot plains bison, black-footed ferrets, and settler homesteads on the 80-kilometre-loop Ecotour Scenic Drive
FR Gagnez ensuite le bloc Ouest, juste au sud de Val Marie, pour observer les bisons des plaines, des furets à pieds noirs et les fermes historiques de colons au fil des 80 kilomètres de la route panoramique de l’Écocircuit qui forme une boucle
Англійська | Французька |
---|---|
block | bloc |
val | val |
marie | marie |
plains | plaines |
bison | bisons |
scenic | panoramique |
black | noirs |
kilometre | kilomètres |
loop | boucle |
south | sud |
west | ouest |
to | à |
of | de |
on | au |
EN Lively conversation in the podcast studio: Maurizio Rugghia, David Schärer, Anna Kohler and Andrea Bison (from left to right). (Image: Christoph Soltmannowski)
FR Conversation animée dans le studio de podcast : Maurizio Rugghia, David Schärer, Anna Kohler et Andrea Bison (de gauche à droite). (Photo : Christoph Soltmannowski)
Англійська | Французька |
---|---|
conversation | conversation |
podcast | podcast |
studio | studio |
david | david |
anna | anna |
andrea | andrea |
image | photo |
the | le |
left | gauche |
right | droite |
to | à |
lively | animé |
in | dans |
EN Pure Silver EHR Coin – Bold Bison – Mintage: 5,000 (2021)
FR Pièce en argent pur au relief exceptionnel – Imposant bison – Tirage : 5 000 (2021)
EN FINAL COIN IN SERIES! A stunning colour portrait of a bison on a 2 oz. pure silver coin! Order...
FR DERNIÈRE PIÈCE DE LA SÉRIE! Une éblouissante représentation en couleurs d’un bison sur une pièce de...
Англійська | Французька |
---|---|
coin | pièce |
in | en |
colour | couleurs |
of | de |
on | sur |
a | une |
EN If you are lucky you could encounter a Black or Grizzly Bear, Moose, Caribou, Dear, Fox, Lynx, Bison, Mountain Goats, Sheep, Elk, Coyote, many types of birds, and much more
FR Si vous avez de la chance, vous pourriez rencontrer un ours noir ou grizzli, orignal, caribou, cerf, renard, lynx, bison, chèvre de montagne, mouflon, élan, coyote et de nombreux oiseaux
Англійська | Французька |
---|---|
lucky | chance |
encounter | rencontrer |
black | noir |
moose | orignal |
caribou | caribou |
fox | renard |
lynx | lynx |
mountain | montagne |
coyote | coyote |
birds | oiseaux |
if | si |
or | ou |
bear | ours |
a | un |
of | de |
you | pourriez |
and | et |
EN It is not uncommon to have a heard of bison blocking the road! We will be passing through the small communities of Marsh Lake, Teslin, Watson Lake and Liard River before reaching our destination for the next two days Muncho Lake
FR Il n'est pas rare qu'un troupeau de bisons bloque la route ! Nous passerons par les petites communautés de Marsh Lake, Teslin, Watson Lake et Liard River avant d'atteindre notre destination pour les deux prochains jours : Muncho Lake
Англійська | Французька |
---|---|
uncommon | rare |
bison | bisons |
blocking | bloque |
small | petites |
marsh | marsh |
lake | lake |
river | river |
watson | watson |
it | il |
communities | communautés |
not | pas |
destination | destination |
days | jours |
the | la |
to | avant |
of | de |
our | notre |
passing | par |
we | nous |
and | et |
EN It is not uncommon to have a heard of bison blocking the road! We will be passing through the small communities of Liard River, Watson Lake, Teslin and Marsh Lake before reaching Yukon’s capital
FR Il n'est pas rare qu'un troupeau de bisons bloque la route ! Nous passerons par les petites communautés de Liard River, Watson Lake, Teslin et Marsh Lake avant d'atteindre la capitale du Yukon
Англійська | Французька |
---|---|
uncommon | rare |
bison | bisons |
blocking | bloque |
small | petites |
river | river |
lake | lake |
marsh | marsh |
capital | capitale |
watson | watson |
it | il |
communities | communautés |
the | la |
we | nous |
not | pas |
to | avant |
of | de |
passing | par |
and | et |
EN In the re-mote north-east part of British Columbia, you can find Mountain Goats, Bison‘s, Moose, Caribous, Elks, Wolfs, Coyotes, Fox, Lynx, Black and Brown Bears
FR Dans la région reculée du nord-est de la Colombie-Britannique, on peut trouver des chèvres de montagne, des bisons, des élans, des caribous, des orignaux, des loups, des coyotes, des renards, des lynx, des ours noirs et des ours bruns
Англійська | Французька |
---|---|
british | britannique |
mountain | montagne |
goats | chèvres |
coyotes | coyotes |
lynx | lynx |
black | noirs |
brown | bruns |
bears | ours |
north | nord-est |
can | peut |
part | du |
the | la |
of | de |
in | dans |
find | et |
EN Bee’s lecture, Echo finds herself transported to another time and place–a bison hunt on the Saskatchewan prairie and back again to the present
FR Bee, Echo se retrouve transportée dans un autre temps et un autre lieu - une chasse au bison dans la prairie de la Saskatchewan - et revient au présent
Англійська | Французька |
---|---|
echo | echo |
finds | retrouve |
hunt | chasse |
saskatchewan | saskatchewan |
and | et |
place | lieu |
time | temps |
present | présent |
to | se |
the | la |
a | un |
another | autre |
EN The seven candidates showcased the diverse wildlife across Canada – the beaver, grizzly bear, whooping crane, bison, grey wolf, rocky mountain goat and great grey owl
FR Illustrant la diversité de la faune canadienne, les candidats comprenaient le castor, le grizzly, la grue blanche, le bison, le loup gris, la chèvre des montagnes Rocheuses et la chouette lapone
Англійська | Французька |
---|---|
wildlife | faune |
canada | canadienne |
candidates | candidats |
beaver | castor |
crane | grue |
wolf | loup |
grey | gris |
goat | chèvre |
mountain | montagnes |
rocky | rocheuses |
and | et |
EN In Ponteix, a village in Saskatchewan, Luc discovers Guy Roberge's bison-rearing business. He teaches Luc how to roll hay and to approach these impressive animals.
FR À Ponteix, village de la Saskatchewan, Luc découvre l'élevage de bisons de Guy Roberge. À ses côtés, Luc apprend à faire rouler le foin et s'approche de ces animaux impressionnants.
Англійська | Французька |
---|---|
village | village |
saskatchewan | saskatchewan |
luc | luc |
discovers | découvre |
teaches | apprend |
roll | rouler |
hay | foin |
impressive | impressionnants |
animals | animaux |
a | l |
to | la |
and | et |
EN Velvet Two Stripes, Samavayo, Plainride, and Mr Bison
FR Velvet Two Stripes, Samavayo, Plainride, et Mr Bison
Англійська | Французька |
---|---|
and | et |
velvet | velvet |
two | two |
mr | mr |
EN An exotic experience, almost the same as zipping across the Atlantic: what you see here is in fact a splendid herd of American bison!
FR Un peu d'exotisme, presque l'impression d'avoir effectué un petit voyage outre atlantique : vous avez devant vous un beau troupeau de bisons d'Amérique!
Англійська | Французька |
---|---|
almost | presque |
atlantic | atlantique |
herd | troupeau |
bison | bisons |
a | un |
you | vous |
of | de |
in | devant |
is | avez |
EN To reach the the top of the Chasseral you must first make for the Prêles farm restaurant where you will see Scottish highland cattle; you then pass close to the Bison Ranch where you can admire genuine North American bisons
FR Pour accéder sur les hauteurs du Chasseral, il faut se diriger en direction de la métairie de Prêles où se trouvent des vaches écossaises, puis à proximité du Bison Ranch où vous pourrez admirer de véritables bisons nord-américains
Англійська | Французька |
---|---|
cattle | vaches |
bison | bisons |
ranch | ranch |
genuine | véritables |
north | nord |
to | à |
the | la |
of | de |
admire | admirer |
you | pourrez |
EN Bison, prairie dogs and black-footed ferrets are among the native animal species.
FR Les bisons, chiens de prairie et furets aux pattes noires sont quelques représentants de la faune indigène.
Англійська | Французька |
---|---|
bison | bisons |
prairie | prairie |
dogs | chiens |
black | noires |
native | indigène |
animal | faune |
the | la |
are | sont |
among | de |
and | et |
EN Chansley, who calls himself the QAnon Shaman, stood out in the video footage of the riots after allegedly dressing up wearing a bison headdress.
FR Intrusion illégale, violences, vols, les motifs d'inculpation ne manquent pas et pourraient également inclure la sédition. De plus en plus de vidéos et de photos prises par les émeutiers eux-mêmes apparaissent et alimentent les enquêteurs.
Англійська | Французька |
---|---|
in | en |
video | vidéos |
the | la |
of | de |
himself | et |
a | s |
of the | également |
EN PHP 7.0 - 7.3: 2.4 or later (including Bison 3.x)
FR PHP 7.0 - 7.3: 2.4 ou ultérieur (incluant Bison 3.x)
Англійська | Французька |
---|---|
php | php |
or | ou |
including | incluant |
x | x |
Показано 29 з 29 перекладів