Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "before you begin" на Французька

Показано 50 з 50 перекладів фрази "before you begin" з Англійська на Французька

Переклади before you begin

"before you begin" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Французька:

before 3 a abord afin afin de ainsi alors après assurer au auparavant autre aux avant avant que avec avez avoir avons beaucoup besoin bien c ce ce que ce qui cela ces cet cette chaque chez ci comme créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de plus des deux devez doit dont du déjà d’un d’une elle elles en encore entre est et et de facilement faire fait fois grâce à heures il il est ils je jour jusqu l la la première le les leur leurs lors lorsque mais mettre moment même ne nos notre nous nous avons obtenir ont ou outils où par pas pendant personne peut peuvent plus plus de pour pouvez pouvoir premier première problème puis qu que quel quelques qui rapidement s sa sans savoir se selon sera service ses si soit son sont sous sur sur la sur le sur les sécurité temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trois très un une utilisateur utiliser utilisé vers via vos votre vous vous avez vous devez y à à la également équipe étape été êtes être
you a afin afin de ainsi ajouter alors après au aurez aussi autre autres aux avant avec avez avez-vous avoir avons beaucoup besoin besoin de bien car cas ce ce que ce qui cela certains ces cette ceux chaque chez chose ci comme comment concernant contenu créer dans dans le dans les de de l' de la de l’ de nombreux demande des design dessous devez devrez devriez donc données dont du découvrir déjà d’un d’une elle en encore est et et de et le faire fait faites faut fois ici il il est jamais je jour jours jusqu l la laquelle le le monde les lesquels leur lors lorsque lui là maintenant mais mieux même même si n ne ne pas nombre nombreuses nombreux non nos notamment notre nous nous avons nous sommes obtenir on ont ou oui où page pages par pas pendant permet personne personnes peu peut peuvent plus plusieurs possible pour pouvez prendre problème produits propre qu quand que quel quelle quelque quelques questions qui ressources sans savoir se sera serez seront ses seul si simplement soit sommes son sont souhaitez sous sujet sur sur le s’agit te temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trouver très tu un une une fois que utilisation utiliser utilisez vers vie voici voir vos votre voulez vous vous avez vous avez besoin vous devez vous serez vous voulez vous êtes vous-même vraiment y y a à également équipe été êtes êtes-vous être
begin a ans au avant avec ce cette chaque commence commencent commencer commencez cours dans des deux début débuter démarrer départ d’un d’une elle entamer est il lancer le les mais par partir pour premier première processus projet quelques tous tout travail un une

Переклад Англійська на Французька before you begin

Англійська
Французька

EN Before you begin reading, we must warn you: MES is a pretty boring topic and this IS an exhaustive guide, so before you begin make sure you’ve brewed a good pot of joe!

FR Avant de commencer à lire, nous devons vous avertir : Le MES est un sujet plutôt ennuyeux et il s'agit d'un guide exhaustif, alors avant de commencer, assurez-vous d'avoir préparé un bon pot de café !

Англійська Французька
begin commencer
warn avertir
boring ennuyeux
topic sujet
guide guide
pot pot
good bon
mes mes
a un
we must devons
we nous
you vous
of de
is est
and à
reading et

EN Negotiations begin – The buyer and seller agree to abide by Trailer’s terms and conditions before they begin negotiations for purchase or rental.

FR Début des négociations – L'acheteur et le vendeur s'engagent à respecter les termes et conditions de Trailer avant d'entamer des négociations pour l'achat ou la location.

EN Negotiations begin – The buyer and seller agree to abide by Trailer’s terms and conditions before they begin negotiations for purchase or rental.

FR Début des négociations – L'acheteur et le vendeur s'engagent à respecter les termes et conditions de Trailer avant d'entamer des négociations pour l'achat ou la location.

EN To share a video link that will begin playback at a specific point, all you need to do is add a bit of code to the end of the URL. Just add #t= followed by the timecode of where you'd like playback to begin.

FR Pour partager un lien vidéo dont la lecture commencera à un endroit précis, il suffit d'ajouter quelques caractères de code à la fin de l'URL. Ajoutez simplement #t= suivi du timecode correspondant au moment où vous souhaitez commencer la lecture.

Англійська Французька
begin commencer
add ajoutez
code code
followed suivi
will begin commencera
link lien
a un
of de
t t
the la
will souhaitez
the end fin
share partager
by endroit
video vidéo
you dont

EN We codified these beliefs long before the Industrial Revolution, before unsustainable population growth, before capitalism and globalization and before oil became the single most important economic commodity

FR Cette croyance, nous l’ avons balisée longtemps avant la révolution industrielle, avant la croissance de population insoutenable, le capitalisme, la mondialisation et la consécration du pétrole comme principale marchandise économique

Англійська Французька
long longtemps
industrial industrielle
revolution révolution
population population
oil pétrole
growth croissance
we nous
before de
and et

EN We codified these beliefs long before the Industrial Revolution, before unsustainable population growth, before capitalism and globalization and before oil became the single most important economic commodity

FR Cette croyance, nous l’ avons balisée longtemps avant la révolution industrielle, avant la croissance de population insoutenable, le capitalisme, la mondialisation et la consécration du pétrole comme principale marchandise économique

Англійська Французька
long longtemps
industrial industrielle
revolution révolution
population population
oil pétrole
growth croissance
we nous
before de
and et

EN We codified these beliefs long before the Industrial Revolution, before unsustainable population growth, before capitalism and globalization and before oil became the single most important economic commodity

FR Cette croyance, nous l’ avons balisée longtemps avant la révolution industrielle, avant la croissance de population insoutenable, le capitalisme, la mondialisation et la consécration du pétrole comme principale marchandise économique

Англійська Французька
long longtemps
industrial industrielle
revolution révolution
population population
oil pétrole
growth croissance
we nous
before de
and et

EN Begin at the start of training camp, which for this tool is assumed to be 20 days prior to season start (Exceptions: Arizona & Michigan duty days begin at the start of the season)

FR Commencent au début du camp d'entraînement, qui pour cet outil est considéré être 20 jours avant le début de la saison (Exceptions: Arizona et Michigan, où les journées travaillées commencent au début de la saison).

Англійська Французька
camp camp
tool outil
season saison
exceptions exceptions
arizona arizona
michigan michigan
of de
begin commencent
days jours
the start début
to avant
be être

EN As college students begin living away from home for the first time, they also start becoming more financially independent and begin forging brand affinities.

FR Alors que les étudiants commencent à vivre loin de chez eux pour la première fois, ils commencent également à devenir plus indépendants financièrement et à forger des affinités avec la marque.

Англійська Французька
living vivre
becoming devenir
financially financièrement
independent indépendants
affinities affinités
students étudiants
also également
the la
begin commencent
away de
more plus
and à
as alors
the first première
brand marque

EN For the jury of the Mon Premier Fantasia 2021 section, François Bégin will be accompanied by his daughter Juliette Bégin.

FR Pour le jury de la section Mon Premier Fantasia 2021, François Bégin sera accompagné de sa fille Juliette Bégin.

Англійська Французька
jury jury
accompanied accompagné
premier premier
daughter fille
of de

EN Begin at the start of training camp, which for this tool is assumed to be 20 days prior to season start (Exceptions: Arizona & Michigan duty days begin at the start of the season)

FR Commencent au début du camp d'entraînement, qui pour cet outil est considéré être 20 jours avant le début de la saison (Exceptions: Arizona et Michigan, où les journées travaillées commencent au début de la saison).

Англійська Французька
camp camp
tool outil
season saison
exceptions exceptions
arizona arizona
michigan michigan
of de
begin commencent
days jours
the start début
to avant
be être

EN Note that Upon purchasing an SSL certificate, you will receive an email that will start the processes outlined here. Be sure to check and make sure you have received it first before you begin.

FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer.

Англійська Французька
note notez
ssl ssl
certificate certificat
email email
processes processus
an un
received reçu
before de
the ici
check vérifier
begin commencer
to avant
you vous
and et
that qui

EN Before you begin, please review Information we need to help you, which explains the required information you must provide when submitting a complaint.

FR Tout d’abord, veuillez lire la page Renseignements nécessaires, où vous trouverez la liste des renseignements que vous devez fournir pour déposer une plainte.

Англійська Французька
information renseignements
complaint plainte
please veuillez
the la
need to devez
a une
need nécessaires
you vous
to fournir
before pour

EN Your company’s unique character, needs, and strategy will determine exactly how you’ll go about integrating your data. In order to know which is the best way forward, there are some steps you can take before you begin:

FR Vous devez choisir votre type d'intégration de données en fonction des spécificités, des besoins et de la stratégie de votre entreprise. Voici quelques pistes pour vous aider dans votre choix.

Англійська Французька
data données
needs besoins
determine choisir
strategy stratégie
the la
your votre
in en
are voici
and et
forward pour
you vous
before de
can devez

EN Before you begin, please review Information we need to help you, which explains the required information you must provide when submitting a complaint.

FR Tout d’abord, veuillez lire la page Renseignements nécessaires, où vous trouverez la liste des renseignements que vous devez fournir pour déposer une plainte.

Англійська Французька
information renseignements
complaint plainte
please veuillez
the la
need to devez
a une
need nécessaires
you vous
to fournir
before pour

EN Note that Upon purchasing an SSL certificate, you will receive an email that will start the processes outlined here. Be sure to check and make sure you have received it first before you begin.

FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer.

Англійська Французька
note notez
ssl ssl
certificate certificat
email email
processes processus
an un
received reçu
before de
the ici
check vérifier
begin commencer
to avant
you vous
and et
that qui

EN Verify your domain. Before you can take advantage of Access features you’ll need to verify your domain to begin managing all of the Atlassian accounts at your company.

FR Vérifiez votre domaine. Avant de pouvoir profiter des fonctionnalités offertes par Access, vous devez vérifier votre domaine pour commencer à gérer tous les comptes Atlassian de votre entreprise.

Англійська Французька
access access
begin commencer
atlassian atlassian
accounts comptes
domain domaine
features fonctionnalités
company entreprise
to à
managing gérer
your votre
advantage profiter
you vous
of de
need to devez
verify vérifier

EN Before you can take advantage of Atlassian Access features you’ll need to verify your domain to begin managing all of the Atlassian accounts at your company

FR Avant de bénéficier des fonctionnalités d'Atlassian Access, vous devrez valider votre domaine pour commencer à gérer tous les comptes Atlassian de votre entreprise

Англійська Французька
atlassian atlassian
access access
domain domaine
begin commencer
accounts comptes
features fonctionnalités
company entreprise
to à
managing gérer
verify valider
your votre
you vous
advantage bénéficier
of de

EN Enjoy the magnificent panoramic view from the mountain chain with the Tête de Ran and Mont Racine peaks. From the Rocher des Tablettes, you can take in the breathtaking view down to Lake Neuchâtel before you begin the steep descent to Noiraigue.

FR La haute chaîne de montagnes avec les sommets de la Tête de Ran et du Mont Racine offre un panorama éblouissant. Avant la descente raide vers Noiraigue, plongez un regard émerveillé vers le lac de Neuchâtel depuis la chaire des Tablettes.

Англійська Французька
chain chaîne
steep raide
descent descente
de de
mont mont
lake lac
view panorama
peaks sommets
with avec
and et
des des

EN Before you begin planning for your business, make sure you are legally eligible to do so.

FR Cependant, avant de dresser un plan d’entreprise, renseignez-vous pour savoir si vous répondez à toutes les exigences juridiques pour exploiter un commerce.

Англійська Французька
legally juridiques
to à
before de
you vous
business plan

EN Note that you’ll need to have the new certificate generated by your Identity Provider (IdP) before you begin making changes in Smartsheet. 

FR Notez que vous devez demander votre fournisseur d’identité (IdP) de générer le nouveau certificat avant d’effectuer toute modification dans Smartsheet.

Англійська Французька
note notez
certificate certificat
provider fournisseur
idp idp
changes modification
smartsheet smartsheet
the le
before de
your votre
need to devez
new nouveau
in dans
to avant
you vous
that que

EN It is important to decide which birth control method is right for you and your partner, and to have it in effect before you begin having sex again

FR Il est important de choisir la bonne méthode de contraception pour vous et votre partenaire en plus de veiller à ce qu’elle soit efficace avant de recommencer à avoir des relations sexuelles

Англійська Французька
method méthode
partner partenaire
sex sexuelles
it il
decide choisir
in en
important important
to à
your votre
before de
again recommencer
is est
you vous
which la

EN Before you begin planning for your business, make sure you are legally eligible to do so.

FR Cependant, avant de dresser un plan d’entreprise, renseignez-vous pour savoir si vous répondez à toutes les exigences juridiques pour exploiter un commerce.

Англійська Французька
legally juridiques
to à
before de
you vous
business plan

EN Speaking with veterans from your own organization before you begin this process is a great way to ensure you understand their needs and perspectives.

FR Parler avec des vétérans de votre propre organisation avant de commencer ce processus est un excellent moyen de vous assurer de comprendre leurs besoins et leurs perspectives.

Англійська Французька
begin commencer
perspectives perspectives
organization organisation
process processus
needs besoins
this ce
a un
your votre
ensure assurer
is est
with avec
great excellent
to avant
you vous
before de
understand et

EN LeanKit’s online Kanban boards for Lean and Agile teams helps you visualize your workflow and begin to see things you never saw before.

FR Les tableaux Kanban en ligne de LeanKit pour les équipes Lean et Agile vous aident à visualiser votre workflow et à obtenir des informations auparavant inaccessibles.

Англійська Французька
online en ligne
kanban kanban
boards tableaux
agile agile
helps aident
workflow workflow
teams équipes
lean lean
your votre
to à
before de
you vous

EN Before you begin designing, you’ll of course first need a nice world map

FR Bien évidemment, vous aurez besoin d’une belle photo d’une carte du monde avant de commencer ce projet

Англійська Французька
world monde
of course évidemment
need besoin
you vous
nice belle
begin commencer
map carte
course projet
of de

EN and follow the instructions for registering and unlocking your jacket. Remember: You need to complete this simple procedure and read the user and maintenance manual carefully before you can begin using it.

FR et suivez les instructions pour enregistrer et débloquer votre blouson. Attention : avant de l'utiliser, vous devez suivre cette simple procédure et lire attentivement le manuel.

Англійська Французька
unlocking débloquer
jacket blouson
simple simple
instructions instructions
procedure procédure
manual manuel
carefully attentivement
the le
your votre
before de
this cette
to avant
read lire
you vous
and et

EN Before you can take advantage of Atlassian Access features you’ll need to verify your domain to begin managing all of the Atlassian accounts at your company

FR Avant de bénéficier des fonctionnalités d'Atlassian Access, vous devrez valider votre domaine pour commencer à gérer tous les comptes Atlassian de votre entreprise

Англійська Французька
atlassian atlassian
access access
domain domaine
begin commencer
accounts comptes
features fonctionnalités
company entreprise
to à
managing gérer
verify valider
your votre
you vous
advantage bénéficier
of de

EN Verify your domain. Before you can take advantage of Access features you’ll need to verify your domain to begin managing all of the Atlassian accounts at your company.

FR Vérifiez votre domaine. Avant de pouvoir profiter des fonctionnalités offertes par Access, vous devez vérifier votre domaine pour commencer à gérer tous les comptes Atlassian de votre entreprise.

Англійська Французька
access access
begin commencer
atlassian atlassian
accounts comptes
domain domaine
features fonctionnalités
company entreprise
to à
managing gérer
your votre
advantage profiter
you vous
of de
need to devez
verify vérifier

EN Before you can begin using certain Services, you will be required to create an account (“Account”) via the Services by providing some basic information, including your name and email address (“Account Information”)

FR Avant de pouvoir commencer à utiliser certains Services, vous devrez créer un compte (un « Compte ») via les Services en fournissant certains renseignements de base comme votre nom et votre adresse e-mail (les « Données de compte »)

EN This section will guide you through the general configuration and installation of PHP on Unix systems. Be sure to investigate any sections specific to your platform or web server before you begin the process.

FR Cette section va vous guider lors du processus d'installation et de configuration de PHP sous Unix. Commencez par étudier les sections spécifiques à votre plate-forme ou à votre serveur Web avant de passer à l'installation.

Англійська Французька
guide guider
php php
unix unix
begin commencez
investigate étudier
configuration configuration
sections sections
platform plate-forme
or ou
web web
server serveur
process processus
to à
will va
you vous
of de
section section
specific spécifiques
your votre

EN You can even begin uploading media before a sequence is finished.

FR Vous pouvez même commencer à transférer les fichiers multimédias avant qu'une séquence ne soit terminée.

Англійська Французька
begin commencer
sequence séquence
media multimédias
you vous
finished terminé
even même
before avant

EN Now, before we begin our tutorial, are you by any chance aware that Chrome DevTools was briefly discussed in a previous Hostwinds blog post about WordPress child themes?

FR Maintenant, avant de commencer notre didacticiel, êtes-vous au courant que Chrome DevTools a été brièvement discuté dans un précédent Blog Hostwinds sur les thèmes de WordPress Child?

Англійська Французька
begin commencer
tutorial didacticiel
aware au courant
chrome chrome
briefly brièvement
hostwinds hostwinds
devtools devtools
discussed discuté
child child
blog blog
wordpress wordpress
was été
a un
themes thèmes
now maintenant
we vous
our notre
in dans
that que
before de
you êtes-vous
are les

EN I would also recommend getting the entire design drawn on the wall before you begin taping and painting.

FR Je recommande également de dessiner le motif entier directement au mur avant d’appliquer le ruban pour peintres et la peinture.

Англійська Французька
i je
recommend recommande
entire entier
wall mur
also également
getting pour
before de
painting peinture
design motif
on au
and et

EN Before you begin painting, remove wallpaper, plaster any holes, sand and clean all the walls

FR Avant de commencer à peinturer, enlevez le papier peint, plâtrez tous les trous, et poncez et nettoyez tous les murs

Англійська Французька
begin commencer
painting peinturer
holes trous
clean nettoyez
walls murs
remove enlevez
the le
before de
and à

EN In this article, we’ll show you how to translate your entire website in a few easy steps. Before we begin, let’s take a look at the basic options for translating websites.

FR Dans cet article, nous vous montrerons comment traduire l'intégralité de votre site web en quelques étapes faciles. Avant de commencer, examinons les principales options dont vous disposez pour traduire votre site web.

Англійська Французька
easy faciles
begin commencer
steps étapes
options options
in en
your votre
we nous
how comment
the article
this cet
website site
you dont
to avant

EN Make sure no text holder is red before you begin rendering.

FR Assurez-vous qu'aucun bloc de texte n'est rouge avant de commencer le rendu.

Англійська Французька
begin commencer
text texte
before de
rendering rendu
you vous
red rouge

EN While the process can differ from clinic to clinic, typically you will need a consultation with a physician and complete diagnostic testing before treatment can begin

FR Bien que le processus puisse différer d'une clinique à l'autre, vous aurez généralement besoin d'une consultation avec un médecin et de tests diagnostiques complets avant de commencer le traitement

Англійська Французька
differ différer
clinic clinique
typically généralement
consultation consultation
complete complets
testing tests
begin commencer
a un
need besoin
physician médecin
the le
will aurez
can puisse
treatment traitement
process processus
to à
you vous
before de
with avec

EN Before you begin planning your shipping process, it is important to have a well-planned life cycle that will guide your shipping and fulfillment windows

FR Avant de commencer à planifier votre processus d’expédition, il est important d’avoir bien planifié le cycle de vie qui orientera vos périodes d’expédition et d’exécution des commandes

Англійська Французька
begin commencer
planning planifier
important important
well bien
it il
cycle cycle
life vie
is est
before de
to à
process processus

EN The Website Butler is designed to be used without having to read boring instructions before you can begin

FR L'utilisation est conçue pour que vous n'ayez pas à lire des instructions ennuyeuses avant de commencer

Англійська Французька
boring ennuyeuses
begin commencer
read lire
to à
designed pour
instructions instructions
before de
you vous

EN Before you begin planning your shipping process, it is important to have a well-planned life cycle that will guide your shipping and fulfillment windows

FR Avant de commencer à planifier votre processus d’expédition, il est important d’avoir bien planifié le cycle de vie qui orientera vos périodes d’expédition et d’exécution des commandes

Англійська Французька
begin commencer
planning planifier
important important
well bien
it il
cycle cycle
life vie
is est
before de
to à
process processus

EN SMP treatments can easily last over 5 years before you begin to notice any fading

FR Les traitements SMP peuvent facilement durer plus de 5 ans avant de commencer à remarquer une décoloration

Англійська Французька
smp smp
treatments traitements
can peuvent
easily facilement
begin commencer
notice remarquer
to à
last plus
before de
years ans

EN Play detective, and identify animal tracks in the snow. (Read this blog before you begin!)

FR Jouer au détective en identifiant les traces laissées dans la neige par les animaux (lisez ce blogue avant de vous lancer !).

Англійська Французька
play jouer
detective détective
animal animaux
tracks traces
snow neige
blog blogue
begin lancer
identify identifiant
this ce
the la
and lisez
you vous
before de
in en

EN Learn about the different components of event data and how to define events properly before you begin instrumentation.

FR Déterminez quelles fonctionnalités sont les plus populaires auprès de vos utilisateurs, et celles que vous devriez am...

Англійська Французька
to auprès
you vous
the celles
learn et
of de

EN Learn about the different components of event data and how to define events properly before you begin instrume...

FR Déterminez quelles fonctionnalités sont les plus populaires auprès de vos utilisateurs, et celles que vous...

Англійська Французька
to auprès
you vous
the celles
learn et
of de

EN A) Here?s what you need to do before we can begin processing your loan application:

FR A) Afin que nous puissions ouvrir votre demande de prêt, vous devez avoir préalablement effectué les démarches suivantes:

Англійська Французька
loan prêt
before de
application demande
s d
we nous
a suivantes
can puissions
your votre
you vous

EN Does your house’s exterior insulation need replacing? It’s a big project: before you begin, learn about house insulation.

FR Vous devez refaire l’isolation extérieure de votre maison? C’est un gros projet : avant de vous lancer, apprenez-en plus sur l’isolation d’une maison.

Англійська Французька
exterior extérieure
project projet
begin lancer
a un
learn apprenez
your votre
need devez
you vous
big gros

EN Before you begin your journey to Cloud, there are a few questions to consider to get a basic understanding of your migration requirements:

FR Avant de démarrer votre migration vers le cloud, voici quelques questions à vous poser pour bien cerner vos exigences en matière de migration :

Англійська Французька
cloud cloud
migration migration
requirements exigences
to à
questions questions
are voici
you vous
of de
a quelques

EN Before you begin syncing, ensure your Squarespace site has:

FR Avant de commencer la synchronisation, vérifiez d'avoir les éléments suivants sur votre site Squarespace :

Англійська Французька
begin commencer
syncing synchronisation
squarespace squarespace
site site
before de
your votre
has les
ensure sur

EN Instead of spending countless hours trying to organize your data before you can even begin to make sense of what it means to your business, use a data wrangling solution to save time and money

FR Au lieu de passer des heures innombrables à essayer d'organiser vos données avant même de pouvoir commencer à comprendre ce qu'elles signifient pour votre entreprise, utilisez une solution de data wrangling pour gagner du temps et de l'argent

Англійська Французька
countless innombrables
begin commencer
business entreprise
solution solution
hours heures
data données
use utilisez
what quelles
to à
of de
even même
a une
time temps
instead au lieu
trying essayer
money pour

Показано 50 з 50 перекладів