Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "asked employees" на Французька

Показано 50 з 50 перекладів фрази "asked employees" з Англійська на Французька

Переклади asked employees

"asked employees" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Французька:

asked après au aux avec avez ce ci dans de demande demandé des questions du en est et faire il invité le lorsque ou par plus pour qu que question questions qui réponses se sera si sur un une vous à être
employees a aide aider ainsi que au aussi aux avec avons besoin cette client clients collaborateurs communauté dans dans le de elle employés ensemble est groupe il ils le le monde les leur leurs membres même non notre nous nous avons ont ou outils où par partenaires personnel personnes peut peuvent pour pouvez prendre sa salariés ses soit son sont temps tous tout toute toutes travail travaillent travailler un une utilisateurs vous à également équipe équipes être

Переклад Англійська на Французька asked employees

Англійська
Французька

EN Company Size* 1 - 10 employees 11 - 50 employees 51 - 100 employees 101 - 250 employees 251 - 500 employees 501 - 1,000 employees 1,001 - 2,500 employees 2,501 - 5,000 employees 5,001 - 10,000 employees 10,000+ employees

FR Employés internationaux* 1 - 10 employés 11 - 50 employés 51 - 100 employés 101 - 250 employés 251 - 500 employés 501 - 1,000 employés 1,001 - 2,500 employés 2,501 - 5,000 employés 5,001 - 10,000 employés 10,000+ employés

Англійська Французька
employees employés

EN Company Size* 1 - 10 employees 11 - 50 employees 51 - 100 employees 101 - 250 employees 251 - 500 employees 501 - 1,000 employees 1,001 - 2,500 employees 2,501 - 5,000 employees 5,001 - 10,000 employees 10,000+ employees

FR Employés internationaux* 1 - 10 employés 11 - 50 employés 51 - 100 employés 101 - 250 employés 251 - 500 employés 501 - 1,000 employés 1,001 - 2,500 employés 2,501 - 5,000 employés 5,001 - 10,000 employés 10,000+ employés

Англійська Французька
employees employés

EN French workers are most likely to have been asked for input about meetings they regularly attend (68%), then the Dutch (59%), Americans (54%) and lastly, less than half of British employees (46%) have been asked. 

FR Dans 68 % des cas, on leur demande de faire des retours. C'est plus que les Néerlandais (59 %), les Américains (54 %) et les Britanniques qui sont loin derrière (46 %). 

Англійська Французька
asked demande
british britanniques
americans américains
of de
are sont
the cas
dutch néerlandais
and et

EN French workers are most likely to have been asked for input about meetings they regularly attend (68%), then the Dutch (59%), Americans (54%) and lastly, less than half of British employees (46%) have been asked. 

FR Dans 68 % des cas, on leur demande de faire des retours. C'est plus que les Néerlandais (59 %), les Américains (54 %) et les Britanniques qui sont loin derrière (46 %). 

Англійська Французька
asked demande
british britanniques
americans américains
of de
are sont
the cas
dutch néerlandais
and et

EN Replacing employees is expensive. Especially good employees. So it’s worth investing time in discussing potential career paths with your employees.

FR Remplacer des collaborateurs coûte cher. Surtout les bons collaborateurs. Il vaut donc la peine d'investir du temps pour discuter avec vos collaborateurs des possibilités de carrière.

Англійська Французька
replacing remplacer
employees collaborateurs
expensive cher
especially surtout
worth vaut
career carrière
potential possibilités
time temps
your vos
good les
paths du
with avec
its de
so donc

EN SSENSE employees speak over 30 languages, 35% of employees identify as being within an underrepresented, marginalized, or racialized community in Canada, and 1.6% of employees have a non-binary gender identity

FR Le personnel de SSENSE parle plus de 30 langues, 35% des employés s’identifient comme appartenant à une communauté sous-représentée, marginalisée ou racialisée au Canada, alors que 1,6% se déclarent non-binaires

Англійська Французька
community communauté
employees employés
or ou
languages langues
canada canada
as comme
of de
a une
speak le
and à

EN Think of the difference between being asked which of 3 specific restaurants you’d like to eat dinner at, versus being asked the open-ended question “where do you want to go for dinner?” 

FR En effet, c'est très différent de demander à une personne « Où voudriez-vous dîner ? » ou bien « Parmi ces trois restaurants, dans lequel aimeriez-vous dîner ? »

Англійська Французька
restaurants restaurants
you différent
dinner dîner
of de
to à
where ou

EN Who is asked for meeting input varies widely by country; French cite being asked most often. 

FR Les employés français sont ceux à qui l'on demande le plus leur avis sur les réunions auxquelles ils participent régulièrement. 

Англійська Французька
meeting réunions
often régulièrement
asked demande
is sont
input le
french français

EN You’re asked to match the pictures and once done you’ll be asked to write or speak them

FR On vous demande de faire correspondre les images et une fois terminé, il vous sera demandé de les écrire ou de les prononcer

Англійська Французька
match correspondre
pictures images
asked demandé
done terminé
or ou
the sera
to vous
write et

EN In addition to this, there is also a very extensive Frequently Asked Questions section that covers a wide range of topics. There you will find answers to the most commonly asked questions about the online casino experience.

FR Il existe également une très vaste section Foire aux questions couvrant un large éventail de sujets. Vous y trouverez les réponses aux questions les plus fréquemment posées sur l?expérience du casino en ligne.

Англійська Французька
covers couvrant
online en ligne
experience expérience
range ligne
frequently fréquemment
topics sujets
casino casino
in en
also également
asked questions
wide large
a un
answers réponses
of de
section section
very très
is existe
extensive vaste
you vous
the une
will trouverez

EN The casino has also compiled a Frequently Asked Questions section, where you can find answers to the most commonly asked questions, as well as explanations of most aspects of the online casino experience.

FR Le casino a également mis en place une section Foire aux questions (FAQ), où vous pouvez trouver des réponses aux questions les plus fréquemment posées, ainsi que des explications sur la plupart des aspects de l?expérience du casino en ligne.

Англійська Французька
find trouver
explanations explications
aspects aspects
online en ligne
experience expérience
frequently asked questions faq
casino casino
frequently fréquemment
also également
asked questions
answers réponses
as ainsi
has a
of de
a une
you vous

EN SAML Frequently Asked Questions and Common Errors - Frequently asked questions and solutions to common roadblocks with setting up and maintaining SAML.

FR Foire Aux Questions sur SAML et erreurs courantes : FAQ et solutions concernant les problèmes courants liés à la configuration et à la maintenance de SAML.

Англійська Французька
saml saml
common courantes
errors erreurs
solutions solutions
maintaining maintenance
frequently asked questions faq
asked questions
to à
setting configuration

EN I asked my mother, but she did not tell me anything I asked my father, but he did not tell me anything My brothers and sisters did not tell me anything either Such is the world, they did not tell me anything

FR J?ai demandé à ma chère maman, elle ne m?a rien dit J?ai demandé à mon cher papa, il ne m?a rien dit Mes frères et sœurs, eux non plus ne m?ont rien dit Le monde est ainsi fait, ils ne m?ont rien dit

Англійська Французька
mother maman
father papa
brothers frères
sisters sœurs
asked demandé
world monde
he il
the le
not ne
anything rien
is est
and à
did a

EN Finally, you can consult the frequently asked questions available on the CED Web site, where you will find answers to the most frequently asked questions.

FR Enfin, vous pouvez consulter la foire aux questions disponible sur le site Web de DEC, dans laquelle vous trouverez les réponses aux questions les plus fréquemment posées.

Англійська Французька
finally enfin
frequently fréquemment
available disponible
web web
asked questions
site site
answers réponses
on sur
to consulter
you vous
most de
will trouverez

EN Finally, you can consult the frequently asked questions available on the CED Web site, where you will find answers to the most frequently asked questions.

FR Enfin, vous pouvez consulter la foire aux questions disponible sur le site Web de DEC, dans laquelle vous trouverez les réponses aux questions les plus fréquemment posées.

Англійська Французька
finally enfin
frequently fréquemment
available disponible
web web
asked questions
site site
answers réponses
on sur
to consulter
you vous
most de
will trouverez

EN Who is asked for meeting input varies widely by country; French cite being asked most often. 

FR Les employés français sont ceux à qui l'on demande le plus leur avis sur les réunions auxquelles ils participent régulièrement. 

Англійська Французька
meeting réunions
often régulièrement
asked demande
is sont
input le
french français

EN The Frequently Asked Questions is the reference resource to find all the answers to the questions asked by guests at One to One Retail E-commerce Monaco.

FR La Foire Aux Questions des invités est la ressource de référence pour retrouver toutes les réponses aux questions que se posent les invités au One to One Retail E-commerce.

Англійська Французька
reference référence
resource ressource
guests invités
to to
asked questions
to find retrouver
answers réponses
all de
the la
is est
retail commerce
commerce retail

EN I asked my mother, but she did not tell me anything I asked my father, but he did not tell me anything My brothers and sisters did not tell me anything either Such is the world, they did not tell me anything

FR J?ai demandé à ma chère maman, elle ne m?a rien dit J?ai demandé à mon cher papa, il ne m?a rien dit Mes frères et sœurs, eux non plus ne m?ont rien dit Le monde est ainsi fait, ils ne m?ont rien dit

Англійська Французька
mother maman
father papa
brothers frères
sisters sœurs
asked demandé
world monde
he il
the le
not ne
anything rien
is est
and à
did a

EN Debi Daviau will be asked if she would be able to attend the Steward Council. If unavailable Paul Hartigan will be asked to speak.

FR ​​​​​​​iii. Collecte de fonds — Sélection d’une œuvre de charité et cadeau à faire tirer

EN Think of the difference between being asked which of 3 specific restaurants you’d like to eat dinner at, versus being asked the open-ended question “where do you want to go for dinner?” 

FR En effet, c'est très différent de demander à une personne « Où voudriez-vous dîner ? » ou bien « Parmi ces trois restaurants, dans lequel aimeriez-vous dîner ? »

Англійська Французька
restaurants restaurants
you différent
dinner dîner
of de
to à
where ou

EN SAML Frequently Asked Questions and Common Errors: These are Frequently asked questions (FAQs) and solutions to common roadblocks with setting up and maintaining SAML.

FR Foire aux questions sur SAML et erreurs courantes : dans cet article, vous trouverez une FAQ et des solutions concernant les problèmes courants liés à la configuration et à la maintenance de SAML.

Англійська Французька
saml saml
common courantes
errors erreurs
solutions solutions
maintaining maintenance
asked questions
faqs faq
to à
setting configuration

EN What was the difference? In the skip logic version, we first asked respondents if they’d seen the show and asked only the people who answered “yes” to rate it

FR Mais pourquoi ? Dans la version avec branchements conditionnels, nous avons d’abord demandé aux participants s’ils avaient vu la série

Англійська Французька
version version
asked demandé
seen vu
was avaient
we nous
the la
in dans

EN Think of the difference between being asked which of 3 specific restaurants you’d like to eat dinner at, versus being asked the open-ended question “where do you want to go for dinner?” 

FR En effet, c'est très différent de demander à une personne « Où voudriez-vous dîner ? » ou bien « Parmi ces trois restaurants, dans lequel aimeriez-vous dîner ? »

Англійська Французька
restaurants restaurants
you différent
dinner dîner
of de
to à
where ou

EN We also asked employees for one word to describe how they’re feeling about returning to the office

FR Nous avons également demandé à nos employés de nous dire quel mot décrivait le mieux le retour au bureau

Англійська Французька
employees employés
returning retour
office bureau
asked demandé
also également
the le
to à
we nous

EN When we asked what would make our employees feel more comfortable about returning to work, the data revealed: 

FR Lorsque nous avons demandé à nos employés ce qui les rassurerait au moment de retourner au bureau, voici ce qu’ils ont répondu :

Англійська Французька
employees employés
returning retourner
asked demandé
when lorsque
to à
the voici
what qui
our nos
we nous

EN Explorance, like many companies worldwide, has asked employees to work remotely for the safety of everyone in response to the COVID-19 (Coronavirus) pandemic

FR Comme beaucoup d’entreprises à travers le monde, Explorance a demandé à ses employés de travailler à distance pour assurer la sécurité de tous en réponse à la pandémie de COVID-19 (coronavirus)

Англійська Французька
employees employés
asked demandé
pandemic pandémie
worldwide monde
to à
safety sécurité
in en
response réponse
has a
of de
coronavirus coronavirus
to work travailler

EN Many employees regard a more diverse working environment as a positive thing. But it does not seem that easy to achieve. We asked?

FR ?Comment faites-vous suivre les évolutions digitales dans votre travail ?? Steven Van Dalem a répondu à cette question lors de?

Англійська Французька
to à
we vous
that cette

EN Taking a constructive approach, employees are asked to inform their line manager of any concerns they may have or make them known through any other customary communication channels

FR Dans le cadre d’une approche constructive, les collaborateurs sont invités à faire part de toutes leurs préoccupations à leur hiérarchie ou par le biais de tout autre canal habituel de remontée

Англійська Французька
employees collaborateurs
asked invité
channels canal
approach approche
or ou
to à
concerns préoccupations
are sont
of de
line dans

EN We asked employees and students of San Francisco Conservatory of Music how they think VEGAS Stream could help them improve their work

FR Nous avons demandé aux employés et aux étudiants du conservatoire de musique de San Francisco comment, selon eux, VEGAS Stream pourrait les aider à améliorer leur travail

Англійська Французька
san san
francisco francisco
music musique
vegas vegas
stream stream
could pourrait
asked demandé
students étudiants
employees employés
how comment
of de
improve améliorer
work travail
we nous
help aider
and à

EN Explorance, like many companies worldwide, has asked employees to work remotely for the safety of everyone in response to the COVID-19 (Coronavirus) pandemic

FR Comme beaucoup d’entreprises à travers le monde, Explorance a demandé à ses employés de travailler à distance pour assurer la sécurité de tous en réponse à la pandémie de COVID-19 (coronavirus)

Англійська Французька
employees employés
asked demandé
pandemic pandémie
worldwide monde
to à
safety sécurité
in en
response réponse
has a
of de
coronavirus coronavirus
to work travailler

EN Good employees take responsibility for what they’ve been asked to do by completing tasks well and on time

FR Les bons employés assument la responsabilité de ce qu'on leur a demandé de faire en accomplissant les tâches correctement et à temps

Англійська Французька
employees employés
responsibility responsabilité
asked demandé
tasks tâches
good les
to à
well correctement
time temps
been la

EN Taking a constructive approach, employees are asked to inform their line manager of any concerns they may have or make them known through any other customary communication channels

FR Dans le cadre d’une approche constructive, les collaborateurs sont invités à faire part de toutes leurs préoccupations à leur hiérarchie ou par le biais de tout autre canal habituel de remontée

Англійська Французька
employees collaborateurs
asked invité
channels canal
approach approche
or ou
to à
concerns préoccupations
are sont
of de
line dans

EN We also asked employees for one word to describe how they’re feeling about returning to the office

FR Nous avons également demandé à nos employés de nous dire quel mot décrivait le mieux le retour au bureau

Англійська Французька
employees employés
returning retour
office bureau
asked demandé
also également
the le
to à
we nous

EN When we asked what would make our employees feel more comfortable about returning to work, the data revealed: 

FR Lorsque nous avons demandé à nos employés ce qui les rassurerait au moment de retourner au bureau, voici ce qu’ils ont répondu :

Англійська Французька
employees employés
returning retourner
asked demandé
when lorsque
to à
the voici
what qui
our nos
we nous

EN We also asked employees for one word to describe how they’re feeling about returning to the office

FR Nous avons également demandé à nos employés de nous dire quel mot décrivait le mieux le retour au bureau

Англійська Французька
employees employés
returning retour
office bureau
asked demandé
also également
the le
to à
we nous

EN When we asked what would make our employees feel more comfortable about returning to work, the data revealed: 

FR Lorsque nous avons demandé à nos employés ce qui les rassurerait au moment de retourner au bureau, voici ce qu’ils ont répondu :

Англійська Французька
employees employés
returning retourner
asked demandé
when lorsque
to à
the voici
what qui
our nos
we nous

EN Brayden and team surveyed Hootsuite employees and asked what would make them want to share more content from Amplify directly to their social channels

FR Brayden Cohen et son équipe ont interrogé les employés de Hootsuite pour leur demander dans quelles conditions ils partageraient davantage de contenus Amplify directement sur leurs propres réseaux sociaux

Англійська Французька
hootsuite hootsuite
directly directement
amplify amplify
employees employés
content contenus
team équipe
what quelles
social sociaux
and et
want demander

EN For our 2024 outlook, we asked employers and employees how they see their company positioned for the coming year on the following topics:

FR Pour nos perspectives 2024, nous avons demandé aux employeurs et employés quelle est, selon eux, la position de leur entreprise par rapport aux sujets suivants pour l’année à venir :

Англійська Французька
outlook perspectives
topics sujets
asked demandé
employers employeurs
employees employés
company entreprise
the la
our nos
and à
on selon
we nous
their de

EN Engage employees: understand your employees, easily spot trends, and forecast employee turnover by sending out periodic mini surveys to the organization or specific teams.

FR Engagez les employés comprenez vos employés, repérez facilement les tendances et anticipez le turnover en envoyant périodiquement des mini-enquêtes à l'organisation ou à des équipes spécifiques.

Англійська Французька
engage engagez
easily facilement
sending envoyant
mini mini
surveys enquêtes
turnover turnover
teams équipes
or ou
employees employés
the le
your vos
trends tendances
specific spécifiques
to à
understand et
employee employé

EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment

FR Les groupes de ressources pour les employés (ERG) sont fondés par les employés, pour que les employés puissent développer et promouvoir un sentiment d’appartenance et d’autonomie

Англійська Французька
resource ressources
groups groupes
sense sentiment
founded fondé
promote promouvoir
a un
employees employés
of de
are sont
foster développer
employee employé
by par
and et

EN Support for the initial and ongoing training of various audiences (government employees, employees, students, staff undergoing retraining, etc.) to increase the overall competence of the ecosystem.

FR Aide à la formation initiale et continue des différents publics (agents de l’État, salarié(e)s, étudiante(s), personnels en reconversion…) pour une montée en compétence globale de l’écosystème.

Англійська Французька
training formation
audiences publics
overall globale
competence compétence
ecosystem écosystème
various différents
initial initiale
of de
to pour
and et

EN 51 - 250 employees251 - 1 000 employees1 001 - 2 000 employees2 001 - 5 000 employees5 001 - 10 000 employees+10 000 employees

FR 51 - 250 employés251 - 1 000 employés1 001 - 2 000 employés2 001 - 5 000 employés5 001 - 10 000 employés+10 000 employés

Англійська Французька
employees employés

EN The team was looking for an integrated business software solution to plan the working hours and salaries of employees and student employees, to allocate and balance subsidies, to plan budgets and to manage projects.

FR Son équipe cherchait une solution logicielle d’entreprise intégrée pour planifier les heures de travail et les salaires des employés et des stagiaires, allouer et équilibrer les subventions, planifier les budgets et gérer les projets.

Англійська Французька
solution solution
allocate allouer
subsidies subventions
budgets budgets
balance équilibrer
employees employés
team équipe
hours heures
working travail
manage gérer
software logicielle
salaries salaires
of de
projects projets
to plan planifier
the une
and et

EN Because when companies work hard for their employees, their employees work harder for them in return.

FR Quand une organisation prend soin de ses employés, l’efficacité est au rendez-vous !

Англійська Французька
employees employés
in une
when quand
return au
because de

EN Give employees a way to provide confidential feedback at any time and about anything. Ensure all of your employees have a voice with Bluepulse’s promise of confidentiality and privacy.

FR Donnez aux employés une façon de fournir une rétroaction confidentielle à n'importe quel moment et sur n'importe quel sujet. Assurez-vous que tous vos employés aient une voix avec Bluepulse et sa promesse de confidentialité.

Англійська Французька
feedback rétroaction
promise promesse
employees employés
confidential confidentielle
time moment
privacy confidentialité
voice voix
to à
of de
your vous
have aient
a une
provide fournir
ensure assurez
with avec

EN outline the main roles and responsibilities of all employees of the First Nation. This includes officers, employees, consultants, and contractors.

FR précisent les fonctions et responsabilités principales de tous les employés de la Première Nation, soit les dirigeants, les employés, les experts-conseils et les entrepreneurs

Англійська Французька
employees employés
nation nation
consultants experts
contractors entrepreneurs
main principales
of de
the la
the first première
responsibilities responsabilités
and et

EN So an example of that would be you know one of our clients in the capital was saying they have vehicles that employees have to use to get from site to site, and that the employees were using the vehicles.

FR Dans leur rapport annuel, ils énumèrent les priorités sur lesquelles ils axent leurs efforts et leurs activités.

Англійська Французька
in dans
vehicles les

EN Our employees are our greatest strength. In the face of today's challenges, the skills and commitment of TotalEnergies' employees are the energy that drives the group forward.

FR Ils sont notre première force. Face aux défis à relever, les compétences et l’engagement des femmes et des hommes de TotalEnergies sont l’énergie qui fait avancer notre groupe.

Англійська Французька
face face
skills compétences
strength force
energy énergie
group groupe
of de
challenges défis
are sont
our notre
and à

EN Our employees are our most valuable resource. That's why we strive to preserve the health of our employees regardless of where they work and what they do.

FR Nos collaborateurs sont notre force. C’est pourquoi nous protégeons au mieux leur santé partout où ils se trouvent, quelle que soit leur activité.

Англійська Французька
employees collaborateurs
health santé
to mieux
regardless soit
are sont
why pourquoi
work activité
we nous

EN According to the IDC study, 79% more employees from data-leading companies are very forthcoming when it comes to sharing data across their organisation than are employees at less data-aware companies.

FR L'étude IDC révèle que le nombre d'employés totalement disposés à partager les données au sein de l'entreprise est 79 % plus élevé dans les entreprises leaders de la donnée par rapport aux entreprises moins avancées.

Англійська Французька
idc idc
sharing partager
less moins
leading leaders
study étude
companies entreprises
data données
to à
more plus
according de
comes est

Показано 50 з 50 перекладів