EN Financial Consolidation Financial Consolidation describes the combination of various types of annual financial statements into consolidated financial statements that met a variety of legal requirements.
"annual financial statements" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Французька:
EN Financial Consolidation Financial Consolidation describes the combination of various types of annual financial statements into consolidated financial statements that met a variety of legal requirements.
FR Consolidation financière La consolidation financière combine différents types de bilans financiers annuels pour répondre aux exigences réglementaires.
Англійська | Французька |
---|---|
consolidation | consolidation |
annual | annuels |
requirements | exigences |
types | types |
the | la |
of | de |
legal | pour |
EN the Chief or Council chairperson of the First Nation must sign the annual financial statements. If the Chief or Council chairperson is not available, the following people can also sign the annual financial statements:
FR le Chef ou le président ou la présidente du conseil de Première Nation doit signer les états financiers annuels. Si ces personnes ne sont pas disponibles, les personnes suivantes peuvent signer les états financiers annuels :
Англійська | Французька |
---|---|
council | conseil |
nation | nation |
sign | signer |
annual | annuels |
financial | financiers |
if | si |
or | ou |
of | de |
people | personnes |
the first | première |
chief | chef |
is | suivantes |
available | disponibles |
must | doit |
EN Select publication'; Annual Report 2014'; Annual Report 2015'; Annual Report 2016'; Annual Report 2017'; Annual Report 2018'; Annual Report 2019';
FR Sélectionnez une publication';
Англійська | Французька |
---|---|
select | sélectionnez |
publication | publication |
EN The First Nation will need to send the FMB its most recent 5 years of audited financial statements . FMB staff will review the financial statements and use them to calculate the Financial Performance Ratios.
FR La Première Nation doit faire parvenir au CGF ses états financiers audités des cinq derniers exercices. Le personnel du CGF passera en revue les états financiers et s’en servira pour calculer les ratios financiers.
Англійська | Французька |
---|---|
nation | nation |
recent | derniers |
financial | financiers |
ratios | ratios |
review | revue |
the first | première |
and | et |
calculate | calculer |
to | parvenir |
of | au |
EN The First Nation will need to send the FMB its most recent 5 years of audited financial statements. FMB staff will review the financial statements and use them to calculate the Financial Performance Ratios.
FR La Première Nation doit faire parvenir au CGF ses états financiers audités des cinq derniers exercices. Le personnel du CGF passera en revue les états financiers et s’en servira pour calculer les ratios financiers.
Англійська | Французька |
---|---|
nation | nation |
recent | derniers |
financial | financiers |
ratios | ratios |
review | revue |
the first | première |
and | et |
calculate | calculer |
to | parvenir |
of | au |
EN The First Nation will need to send the FMB its most recent 5 years of audited financial statements. FMB staff will review the financial statements and use them to calculate the Financial Performance Ratios.
FR La Première Nation doit faire parvenir au CGF ses états financiers audités des cinq derniers exercices. Le personnel du CGF passera en revue les états financiers et s’en servira pour calculer les ratios financiers.
Англійська | Французька |
---|---|
nation | nation |
recent | derniers |
financial | financiers |
ratios | ratios |
review | revue |
the first | première |
and | et |
calculate | calculer |
to | parvenir |
of | au |
EN The CRKN Annual Report provides a comprehensive overview of the projects and activities undertaken throughout its financial year. The Annual Report also includes audited financial statements.
FR Le rapport annuel du Réseau canadien de documentation pour la recherche (RCDR) offre un aperçu complet des activités et des projets menés au cours de l’exercice financier. Ce rapport contient également les états financiers vérifiés.
Англійська | Французька |
---|---|
comprehensive | complet |
includes | contient |
annual | annuel |
report | rapport |
a | un |
overview | aperçu |
of | de |
activities | activités |
also | également |
provides | offre |
projects | projets |
year | cours |
financial | financiers |
and | et |
EN The CRKN Annual Report provides a comprehensive overview of the projects and activities undertaken throughout its financial year. The Annual Report also includes audited financial statements.
FR Le rapport annuel du Réseau canadien de documentation pour la recherche (RCDR) offre un aperçu complet des activités et des projets menés au cours de l’exercice financier. Ce rapport contient également les états financiers vérifiés.
Англійська | Французька |
---|---|
comprehensive | complet |
includes | contient |
annual | annuel |
report | rapport |
a | un |
overview | aperçu |
of | de |
activities | activités |
also | également |
provides | offre |
projects | projets |
year | cours |
financial | financiers |
and | et |
EN The forward-looking statements in this annual report may include statements relating to our financial condition and our operational and business results in addition to specific strategic plans and objectives
FR Ces énoncés prospectifs peuvent notamment porter sur notre situation financière, nos résultats d’exploitation et d’affaires et certains plans et objectifs stratégiques
Англійська | Французька |
---|---|
may | peuvent |
financial | financière |
condition | situation |
strategic | stratégiques |
results | résultats |
plans | plans |
objectives | objectifs |
relating | sur |
the | ces |
to | certains |
EN review and make recommendations to Council about the First Nation’s audited yearly financial statements. This includes the audited yearly financial statements about local revenues and any special purpose reports
FR passer en revue les états financiers annuels audités de la Première Nation et faire des recommandations au conseil de Première Nation à cet égard. Cela comprend les états financiers annuels audités des recettes locales et les rapports spéciaux
Англійська | Французька |
---|---|
yearly | annuels |
financial | financiers |
local | locales |
revenues | recettes |
recommendations | recommandations |
includes | comprend |
reports | rapports |
council | conseil |
review | revue |
the | la |
the first | première |
to | à |
this | cet |
EN Statutory Auditors' reports on the statutory financial statements and consolidated financial statements
FR Rapports des Commissaires aux comptes sur les comptes sociaux et sur les comptes consolidés
Англійська | Французька |
---|---|
auditors | commissaires aux comptes |
reports | rapports |
statements | comptes |
consolidated | consolidé |
and | et |
on | sur |
EN The financial statements have been audited by Deloitte LLP on behalf of the membership. The Board of Directors met on May 26, 2021 and approved the financial statements.
FR Le cabinet Deloitte s.r.l. a vérifié, au nom des membres, les états financiers. Le Conseil d’administration s’est réuni le 26 mai 2021 et a approuvé les états financiers.
Англійська | Французька |
---|---|
financial | financiers |
deloitte | deloitte |
behalf | nom |
membership | membres |
met | réuni |
of | des |
and | et |
board | conseil |
may | mai |
on | le |
EN It acts to prevent, uncover and correct substantial errors in the consolidated financial statements, the financial statements of the Group companies and the remuneration report
FR Il doit permettre de prévenir, de déceler et de corriger des erreurs significatives dans les comptes consolidés, dans les comptes annuels des sociétés du groupe et dans le rapport de rémunération
Англійська | Французька |
---|---|
correct | corriger |
errors | erreurs |
consolidated | consolidé |
statements | comptes |
remuneration | rémunération |
report | rapport |
it | il |
companies | sociétés |
group | groupe |
the | le |
of | de |
in | dans |
and | et |
EN Statutory Auditors' reports on the statutory financial statements and consolidated financial statements
FR Rapports des Commissaires aux comptes sur les comptes sociaux et sur les comptes consolidés
Англійська | Французька |
---|---|
auditors | commissaires aux comptes |
reports | rapports |
statements | comptes |
consolidated | consolidé |
and | et |
on | sur |
EN Forward Looking Statements Statements made in this news release that relate to future plans, events or performances are forward-looking statements
FR Déclarations prospectives Les déclarations faites dans le présent communiqué de presse qui se rapportent à des plans, des événements ou des performances futurs sont des énoncés prospectifs
Англійська | Французька |
---|---|
statements | déclarations |
news | presse |
relate | rapportent |
future | futurs |
performances | performances |
events | événements |
looking | de |
or | ou |
to | à |
plans | plans |
this | présent |
are | sont |
that | qui |
in | dans |
EN HubL uses if statements to help define the logic of a template. The syntax of HubL if statements is very similar to conditional logic in Python. if statements are wrapped in
FR HubL utilise des fonctions if pour définir la logique d'un modèle. La syntaxe des fonctions if de HubL est très similaire à celle de la logique conditionnelle dans Python. Les fonctions if sont encadrées par des
Англійська | Французька |
---|---|
define | définir |
logic | logique |
template | modèle |
syntax | syntaxe |
very | très |
conditional | conditionnelle |
python | python |
help | fonctions |
uses | utilise |
if | if |
of | de |
to | à |
the | la |
a | dun |
are | sont |
is | est |
similar | similaire |
in | dans |
EN Stay informed on updated findings on IFRS and Swiss GAAP FER from the completed reviews of semi-annual and annual financial statements since Communiqué No. 4/2020 of 15 October 2020.
FR Informez-vous sur les normes IFRS et Swiss GAAP RPC avec le Circulaire no 2 actualisées après revue des comptes semestriels et annuels depuis le communiqué no 4/2020 du 15 octobre 2020.
Англійська | Французька |
---|---|
updated | actualisé |
ifrs | ifrs |
swiss | swiss |
gaap | gaap |
annual | annuels |
statements | comptes |
october | octobre |
no | no |
reviews | revue |
the | le |
and | et |
EN Our annual reports summarize NBCUDIC’s activities each fiscal year and the annual audited financial statements of the Deposit Protection Fund
FR Dans nos rapports annuels, nous donnons un aperçu des activités de la SADCPNB à la fin de chaque exercice financier et présentons les états financiers annuels vérifiés du fonds d’assurance-dépôts
Англійська | Французька |
---|---|
reports | rapports |
fund | fonds |
the | la |
activities | activités |
of | de |
financial | financiers |
our | nos |
year | annuels |
and | à |
EN the audited local revenues financial report or the audited annual financial statements must be available to the following:
FR le rapport financier audité des recettes locales ou les états financiers annuels audités doivent être mis à la disposition des personnes suivantes:
Англійська | Французька |
---|---|
revenues | recettes |
report | rapport |
annual | annuels |
must | doivent |
local | locales |
available | disposition |
or | ou |
to | à |
financial | financiers |
be | être |
EN CDIC has available funding to support and stabilize troubled MIs. CDIC would provide disclosure on the financial assistance provided in its Annual Report and financial statements.
FR La SADC a accès à du financement pour soutenir et stabiliser toute institution membre en difficulté. Elle rend compte de l’aide financière qu’elle fournit dans son rapport annuel, à la partie des états financiers.
Англійська | Французька |
---|---|
cdic | sadc |
funding | financement |
annual | annuel |
report | rapport |
to support | soutenir |
available | accès |
the | la |
to | à |
provide | fournit |
in | en |
support | des |
EN CDIC has available funding to support and stabilize troubled MIs. CDIC would provide disclosure on the financial assistance provided in its Annual Report and financial statements.
FR La SADC a accès à du financement pour soutenir et stabiliser toute institution membre en difficulté. Elle rend compte de l’aide financière qu’elle fournit dans son rapport annuel, à la partie des états financiers.
Англійська | Французька |
---|---|
cdic | sadc |
funding | financement |
annual | annuel |
report | rapport |
to support | soutenir |
available | accès |
the | la |
to | à |
provide | fournit |
in | en |
support | des |
EN CDIC has available funding to support and stabilize troubled MIs. CDIC would provide disclosure on the financial assistance provided in its Annual Report and financial statements.
FR La SADC a accès à du financement pour soutenir et stabiliser toute institution membre en difficulté. Elle rend compte de l’aide financière qu’elle fournit dans son rapport annuel, à la partie des états financiers.
Англійська | Французька |
---|---|
cdic | sadc |
funding | financement |
annual | annuel |
report | rapport |
to support | soutenir |
available | accès |
the | la |
to | à |
provide | fournit |
in | en |
support | des |
EN Forward-looking statements This annual report contains forward-looking statements
FR Déclarations prévisionnelles Le présent rapport annuel contient des déclarations prévisionnelles
Англійська | Французька |
---|---|
statements | déclarations |
annual | annuel |
report | rapport |
contains | contient |
this | présent |
EN Convert to an annual subscription. Annual subscriptions currently offer a discount that equates to 2 months free on an annual basis. Learn how to convert to an annual subscription.
FR Passez à un abonnement annuel. Les abonnements annuels offrent actuellement une remise équivalant à 2 mois gratuits par an. Découvrez comment passer à un abonnement annuel.
Англійська | Французька |
---|---|
currently | actuellement |
free | gratuits |
learn | découvrez |
subscription | abonnement |
discount | remise |
months | mois |
subscriptions | abonnements |
to | à |
offer | offrent |
annual | annuel |
how | comment |
a | un |
convert | les |
EN Convert to an annual subscription. Annual subscriptions currently offer a discount that equates to 2 months free on an annual basis. Learn how to convert to an annual subscription.
FR Passez à un abonnement annuel. Les abonnements annuels offrent actuellement une remise équivalant à 2 mois gratuits par an. Découvrez comment passer à un abonnement annuel.
Англійська | Французька |
---|---|
currently | actuellement |
free | gratuits |
learn | découvrez |
subscription | abonnement |
discount | remise |
months | mois |
subscriptions | abonnements |
to | à |
offer | offrent |
annual | annuel |
how | comment |
a | un |
convert | les |
EN The FMB sets standards for financial administration laws, financial management system and financial performance and on request reviews and approves financial administration laws and certifies financial management system and performance of First Nations
FR Le CGF établit les normes relatives aux lois sur l’administration financière, aux systèmes de gestion financière et au rendement financier des Premières Nations et, sur demande, les examine, les approuve et émet les certificats pertinents
Англійська | Французька |
---|---|
performance | rendement |
approves | approuve |
nations | nations |
sets | établit |
standards | normes |
laws | lois |
the | le |
request | demande |
of | de |
financial | financière |
management | gestion |
system | systèmes |
and | et |
first | premières |
EN The report also includes key financial data and a review of the year's financial activity with links to the Report of the Audit Committee and to the audited financial statements
FR Ce rapport contient également des données financières et une évaluation des activités financières de l'année avec des liens menant au rapport du Comité de vérification et aux états financiers
Англійська | Французька |
---|---|
includes | contient |
links | liens |
committee | comité |
report | rapport |
activity | activité |
also | également |
data | données |
review | évaluation |
of | de |
audit | vérification |
with | avec |
financial | financiers |
a | une |
and | et |
EN the senior financial officer prepares the quarterly financial statofficer prepares the quarterly financial statements.
FR que le gestionnaire principal des finances prépare les états financiers trimestriels
Англійська | Французька |
---|---|
quarterly | trimestriels |
prepares | prépare |
financial | financiers |
the | le |
EN the senior financial officer must prepare the Yearly Financial Staofficer must prepare the Yearly Financial Statements
FR que le gestionnaire principal des finances prépare les états financiers annuels
Англійська | Французька |
---|---|
prepare | prépare |
yearly | annuels |
financial | financiers |
the | le |
EN The financial statements used in accounting are a concise summary of financial transactions over an accounting period, summarizing a company's financial position, operations, and cash flows.
FR Les états financiers utilisés dans la comptabilité sont un résumé concis des transactions financières sur une période comptable, résumant la situation financière, les opérations et les flux de trésorerie de la société.
Англійська | Французька |
---|---|
concise | concis |
period | période |
position | situation |
cash | trésorerie |
summary | résumé |
operations | opérations |
accounting | comptabilité |
transactions | transactions |
of | de |
the | la |
are | sont |
used | utilisé |
a | un |
flows | les flux |
in | dans |
and | et |
EN The report also includes key financial data and a review of the year's financial activity with links to the Report of the Audit Committee and to the audited financial statements
FR Ce rapport contient également des données financières et une évaluation des activités financières de l'année avec des liens menant au rapport du Comité de vérification et aux états financiers
Англійська | Французька |
---|---|
includes | contient |
links | liens |
committee | comité |
report | rapport |
activity | activité |
also | également |
data | données |
review | évaluation |
of | de |
audit | vérification |
with | avec |
financial | financiers |
a | une |
and | et |
EN Council must review and approve the quarterly financial statements, as recommended by the Finance and Audit Committee, no later than 45 days after the end of the quarter which the statements were prepared for.
FR que le conseil de Première Nation doit passer en revue et approuver les états financiers trimestriels, selon la recommandation du Comité des finances et d’audit, au plus tard 45 jours après la fin du trimestre visé
Англійська | Французька |
---|---|
approve | approuver |
must | doit |
financial | financiers |
committee | comité |
quarter | trimestre |
review | revue |
finance | finances |
council | conseil |
quarterly | trimestriels |
days | jours |
of | de |
the end | fin |
end | des |
and | et |
for | première |
EN The forward-looking statements in this interim report may include statements relating to our financial condition and our operational and business results in addition to specific strategic plans and objectives
FR Ces énoncés prospectifs peuvent notamment porter sur notre situation financière, nos résultats d’exploitation et d’affaires et certains plans et objectifs stratégiques
Англійська | Французька |
---|---|
may | peuvent |
financial | financière |
condition | situation |
strategic | stratégiques |
results | résultats |
plans | plans |
objectives | objectifs |
relating | sur |
the | ces |
to | certains |
EN Financial statements and annual report 2015-2016
FR États financiers et rapport annuel 2015-2016
Англійська | Французька |
---|---|
financial | financiers |
and | et |
annual | annuel |
report | rapport |
EN The applicant?s most recent annual or interim financial statements did not contain a going certain note or qualification (other than directly related to the current economic crisis) and the applicant was solvent as at December 31, 2019;
FR avoir généralement un revenu annuel consolidé d?environ 300 millions de dollars ou plus ;
Англійська | Французька |
---|---|
s | d |
annual | annuel |
financial | dollars |
not | n |
or | ou |
a | un |
other | de |
at | environ |
to | plus |
EN Review of the First Nation’s annual financial statements and accompanying Independent Auditor's Report;
FR Examen des états financiers annuels de la Première Nation et du rapport de l’auditeur indépendant les accompagnant
Англійська | Французька |
---|---|
annual | annuels |
financial | financiers |
independent | indépendant |
report | rapport |
the | la |
review | examen |
of | de |
the first | première |
and | et |
EN By reviewing the annual financial statements and the corresponding Independent Auditor’s Report, the FMB has developed a model that will identify the existence of potential risk factors
FR En examinant divers états financiers annuels et rapports de l’auditeur indépendant les accompagnant, le CGF a mis au point un modèle permettant de relever l’existence de facteurs de risque potentiel
Англійська | Французька |
---|---|
annual | annuels |
financial | financiers |
independent | indépendant |
report | rapports |
model | modèle |
potential | potentiel |
risk | risque |
factors | facteurs |
a | un |
the | le |
of | de |
by | mis |
and | et |
EN Previous issues of OCLC Annual Reports and Consolidated Financial Statements are stored in the OCLC Digital Archive.
FR Les éditions précédentes des rapports annuels et des états financiers consolidés d'OCLC sont conservées par le service Digital Archive.
Англійська | Французька |
---|---|
annual | annuels |
reports | rapports |
consolidated | consolidé |
financial | financiers |
digital | digital |
archive | archive |
the | le |
and | et |
are | sont |
previous | des |
EN Find out more in the latest edition of our Annual report, which includes the Group's jointly audited financial statements, prepared in accordance with IFRS, and our Yearbook.
FR Découvrez la dernière édition du Rapport annuel de Mazars qui inclut les comptes du Groupe consolidés en normes IFRS et co-audités ainsi que notre Yearbook
Англійська | Французька |
---|---|
annual | annuel |
report | rapport |
includes | inclut |
statements | comptes |
ifrs | ifrs |
edition | édition |
in | en |
find | et |
of | de |
the | la |
latest | dernière |
accordance | que |
our | notre |
with | ainsi |
EN the committee must meet at least once every quarter (once every three months). The committee must meet as soon as possible after they get the audited annual financial statements and report from the auditor
FR le Comité doit se réunir au moins une fois par trimestre (tous les trois mois). Il doit, entre autres, se réunir dès que possible après avoir reçu les états financiers annuels audités et le rapport de l'auditeur
Англійська | Французька |
---|---|
quarter | trimestre |
annual | annuels |
financial | financiers |
report | rapport |
auditor | audit |
committee | comité |
meet | réunir |
months | mois |
possible | possible |
must | doit |
least | au moins |
the | le |
at least | moins |
three | trois |
and | et |
EN They receive audited financial statements, appoint external auditors, and approve the annual report.
FR Ils prennent également connaissance des états financiers audités, choisissent les auditeurs externes et approuvent le rapport annuel.
Англійська | Французька |
---|---|
financial | financiers |
external | externes |
auditors | auditeurs |
annual | annuel |
report | rapport |
the | le |
and | et |
EN In our unified solution, a single source of consolidated data automatically flows into reports, including monthly financial statements, board books, and annual reports.
FR Au sein de notre solution unifiée, une seule et même source de données consolidées alimente automatiquement les rapports, y compris les états financiers mensuels, les résumés exécutifs et les rapports annuels.
Англійська | Французька |
---|---|
solution | solution |
source | source |
automatically | automatiquement |
financial | financiers |
data | données |
reports | rapports |
unified | unifiée |
monthly | mensuels |
consolidated | consolidé |
including | compris |
our | notre |
of | de |
a | une |
and | et |
EN You will find here all our Group annual reports since 2004, including our global consolidated financial statements, jointly audited under IFRS by independent auditors.
FR Vous trouverez ici les rapports annuels du Groupe Mazars incluant ses comptes consolidés selon les normes IFRS et co-audités.
Англійська | Французька |
---|---|
group | groupe |
annual | annuels |
including | incluant |
consolidated | consolidé |
statements | comptes |
ifrs | ifrs |
reports | rapports |
you | vous |
find | et |
here | ici |
by | selon |
will | trouverez |
EN Stellantis publishes its 2020 Annual Report and Form 20-F and the 2020 Consolidated Financial Statements and Management’s Discussion and Analysis of Groupe PSA
FR Stellantis publie son Rapport Annuel 2020 et son formulaire 20-F ainsi que les Etats Financiers Consolidés 2020 et le Rapport de Gestion du Groupe PSA
Англійська | Французька |
---|---|
stellantis | stellantis |
publishes | publie |
annual | annuel |
form | formulaire |
consolidated | consolidé |
financial | financiers |
groupe | groupe |
psa | psa |
report | rapport |
the | le |
of | de |
and | et |
EN Since 2014-2015, CRKN's annual reports have been produced in electronic-only format, including summary versions of CRKN's audited financial statements
FR Depuis 2014-2015, les rapports annuels du RCDR ne sont produits qu’en version électronique, y compris les versions sommaires des états financiers vérifiés du RCDR
Англійська | Французька |
---|---|
annual | annuels |
financial | financiers |
electronic | électronique |
reports | rapports |
versions | versions |
including | compris |
of | depuis |
EN The most recent annual reports, along with CRKN's full audited financial statements, are available for download.
FR Les plus récents rapports annuels, de même que les états financiers vérifiés complets, peuvent être téléchargés.
Англійська | Французька |
---|---|
recent | récents |
annual | annuels |
reports | rapports |
financial | financiers |
download | téléchargés |
the | même |
along | de |
EN This means considerable labor and time savings for HR administrations, both in the annual financial statements in the personnel and finance area and in determining the planned values for the future.
FR Avec Unit4, les services RH peuvent réaliser des économies de temps et de main-d’œuvre considérables, tant dans les rapports financiers annuels concernant le personnel et les finances que dans la détermination des prévisions.
Англійська | Французька |
---|---|
hr | rh |
savings | économies |
financial | financiers |
annual | annuels |
finance | finances |
time | temps |
in | dans |
values | les |
and | et |
EN Annual Reviews & Financial Statements
FR Revue annuelle et états financiers
Англійська | Французька |
---|---|
annual | annuelle |
financial | financiers |
reviews | revue |
EN 2.05 Annual Financial Statements
FR 2.05 États financiers annuels
Англійська | Французька |
---|---|
annual | annuels |
financial | financiers |
EN Annual report and financial statements
FR Rapport annuel et états financiers
Англійська | Французька |
---|---|
annual | annuel |
report | rapport |
and | et |
financial | financiers |
Показано 50 з 50 перекладів