Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "affect customers" на Французька

Показано 50 з 50 перекладів фрази "affect customers" з Англійська на Французька

Переклади affect customers

"affect customers" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Французька:

affect affecte affectent affecter aussi avec avez cela cette changements chaque comme comment de donc dont du effet effets elle exemple faire il est impact incidence influence influencer influer informations le les les données leur lorsque modifier même notre nous nuire ont par peut pouvez produits que qui rapport ses son tous tout vous avez à était été être
customers application applications aux avec client clients clients potentiels clientèle entreprise entreprises les clients logiciel marketing outil par service service client tout un service utilisateurs utiliser vente ventes via

Переклад Англійська на Французька affect customers

Англійська
Французька

EN Withdrawing your consent will not affect the lawfulness of any processing we conducted prior to your withdrawal, nor will it affect processing of your information conducted in reliance on lawful processing grounds other than consent.

FR Le retrait de votre consentement n'affectera pas la légalité de tout traitement que nous avons effectué avant votre retrait, ni le traitement de vos informations effectué sur la base de motifs de traitement légaux autres que le consentement.

Англійська Французька
processing traitement
withdrawal retrait
grounds motifs
lawfulness légalité
conducted effectué
information informations
consent consentement
not pas
we nous
nor ni
to avant
of de
on sur
other autres

EN However, climate and conflict affect livestock prices, and shocks can negatively affect communities and national economies

FR Cependant, le climat et le conflit affectent les prix du bétail, et les chocs peuvent affecter négativement les communautés et les économies nationales

Англійська Французька
climate climat
conflict conflit
livestock bétail
shocks chocs
can peuvent
negatively négativement
national nationales
economies économies
communities communautés
and et
however cependant
prices les prix

EN Withdrawing your consent will not affect the lawfulness of any processing we conducted prior to your withdrawal, nor will it affect processing of your personal information conducted in reliance on lawful processing grounds other than consent.

FR Le retrait de votre consentement n’affecte pas la licéité du traitement que nous avons effectué avant ce retrait, ni celui effectué sur la base de motifs de traitement licites autres que le consentement.

Англійська Французька
processing traitement
withdrawal retrait
grounds motifs
conducted effectué
information base
consent consentement
your votre
not pas
we nous
nor ni
to avant
of de
on sur
other autres

EN How will a miscarriage affect my menstruation? How will an abortion affect my menstruation? Can I safely suppress my period using birth control?

FR Comment une fausse couche peut-elle changer mes menstruations? Comment un avortement peut-il changer mes menstruations? Puis-je supprimer mes menstruations en toute sécurité au moyen de la contraception hormonale?

Англійська Французька
menstruation menstruations
abortion avortement
safely sécurité
can puis-je
how comment
i je
my mes
a un
using de

EN Scratches, dents, and other cosmetic defects may not affect functionality but do affect finished quality and consumer perception

FR Il se peut que les rayures, les bosses et d’autres défauts esthétiques n’altèrent pas le fonctionnement mais affectent la qualité des produits finis et la perception des consommateurs

Англійська Французька
dents bosses
defects défauts
may peut
affect affectent
finished finis
consumer consommateurs
perception perception
quality qualité
and et
other dautres
not pas
do que
functionality fonctionnement
but mais

EN Changing your primary domain shouldn't affect the number of subscribers to your RSS feed, but it can affect the way that third-party services, such as Apple Podcasts or FeedBurner, connect to your feed.

FR La modification de votre domaine principal ne devrait pas affecter le nombre d’abonnés à votre flux RSS, mais cela peut affecter la façon dont les services tiers, tels qu’Apple Podcasts ou FeedBurner, se connectent à votre flux.

Англійська Французька
changing modification
primary principal
domain domaine
affect affecter
services services
podcasts podcasts
connect connectent
or ou
to à
rss rss
can peut
apple les
your votre
of de
third tiers
but mais

EN Even get notifications in Slack and other collaboration tools, along with in-depth analytics to troubleshoot faster, and prevent potential issues before they affect customers. 

FR Obtenez même des notifications dans Slack ou d'autres outils de collaboration, ainsi que des analyses approfondies pour pouvoir effectuer le dépannage plus rapidement et empêcher que tout problème potentiel ne gêne les clients.

Англійська Французька
notifications notifications
collaboration collaboration
tools outils
in-depth approfondies
analytics analyses
prevent empêcher
potential potentiel
slack slack
in dans
customers clients
issues des
even même
and et
with ainsi

EN Proactively review and triage errors before they affect customers. Get to the root cause faster with full error details, including stack traces, provided in the error inbox.

FR Analysez et triez les erreurs avant qu'elles n'impactent les clients. Réduisez le bruits des alertes grâce au regroupement des erreurs par attributs communs. 

Англійська Французька
review analysez
the le
and et
errors erreurs
customers clients
to avant

EN Justification of how the impacts may affect our organization and/or customers if exploited.

FR Une justification sur les impacts possibles d’une éventuelle exploitation de la faille et l’incidence sur notre organisation et/ou sur les clients.

Англійська Французька
impacts impacts
organization organisation
may possibles
or ou
the la
of de
customers clients
our notre
and et

EN On average, we have one of these calls each month, but working with Red Hat’s support means these issues never affect our end customers.

FR En moyenne, nous rencontrons des problèmes une fois par mois, et le service d'assistance Red Hat nous garantit qu'ils n'affectent jamais nos clients finaux.

Англійська Французька
average moyenne
customers clients
month mois
never jamais
of une
red red
our nos
on le
we nous
issues problèmes
end des

EN Server Starter licenses: The Server pricing changes don’t affect Starter license customers, and we currently have no plans to change the cost to renew your maintenance ($10 USD per year).

FR Licences Server Starter : les changements apportés aux tarifs Server n'affectent pas les clients des licences Starter, et nous n'avons actuellement pas d'offre pour modifier le coût du renouvellement de votre maintenance (10 $ par an).

Англійська Французька
currently actuellement
renew renouvellement
starter starter
server server
pricing tarifs
changes changements
maintenance maintenance
year an
the le
dont pas
we nous
your votre
licenses licences
customers clients
cost coût
to modifier
and et
per de

EN Your business model, competitors, customers, governments, and a bunch of other things affect how much value you can get from live chat software.

FR De nombreux facteurs entrent en jeu : votre modèle économique, vos concurrents, vos clients, les pouvoirs publics et bien d’autres encore.

Англійська Французька
model modèle
customers clients
business économique
a jeu
competitors concurrents
of de
and et

EN Measuring and setting goals related to the environmental impacts of our operations helps us take key steps that affect long-term results for our business, and our customers

FR Mesurer notre performance et nous fixer des objectifs relatifs à l’empreinte environnementale de nos activités nous aident à poser des gestes réfléchis qui auront une incidence sur notre rendement à long terme et sur nos clients

Англійська Французька
measuring mesurer
related relatifs
environmental environnementale
helps aident
customers clients
long long
goals objectifs
term terme
to à
of de
business activité
operations activités
that qui
affect incidence
results rendement

EN Getting a good sense of how the existing user experience is perceived by your customers, as well as how your company's strengths and limitations affect your business decisions.

FR Avoir une bonne idée de la façon dont l'expérience utilisateur existante est perçue par vos clients, ainsi que de la façon dont les forces et les limites de votre entreprise affectent vos décisions commerciales.

Англійська Французька
perceived perçue
strengths forces
limitations limites
affect affectent
decisions décisions
user utilisateur
customers clients
business entreprise
of de
the la
a une
by par
how dont
as ainsi
good les
and et

EN Does this decision affect Galvanize Customers?

FR Cette décision a-t-elle une incidence pour les clients de Galvanize ?

Англійська Французька
decision décision
affect incidence
galvanize galvanize
this cette
customers clients

EN Restaurant Canada is here to help you showcase your products and services, and ensure you stay on top of the latest trends that affect your customers.

FR Restaurant Canada peut vous aider à présenter vos produits et services et à vous assurer que tous restez à l’avant-garde des tendances qui affectent vos clients.

Англійська Французька
restaurant restaurant
canada canada
stay restez
trends tendances
affect affectent
customers clients
ensure assurer
showcase présenter
services services
to à
your vos
you vous
products produits
of tous
that qui
to help aider

EN This ensures that if there is a failure in a hardware-layer component, it does not affect Acronis customers

FR Cela permet de vous assurer que si une défaillance survient au niveau d'un composant de couche matérielle, cela n'affecte pas les clients Acronis

Англійська Французька
failure défaillance
component composant
acronis acronis
layer couche
ensures permet
if si
not pas
a une
customers clients
there de
that que
this cela

EN Banks now notify customers when their credit scores have changed, making it far easier for them to identify fraudulent behavior or change spending habits that might affect them later.

FR Les institutions bancaires informent maintenant leurs client-e-s lorsque leur cote de crédit a changé, rendant l?identification des comportements frauduleux ou des changements d?habitudes pouvant leur nuire éventuellement beaucoup plus facile.

Англійська Французька
banks bancaires
customers client
credit crédit
making rendant
fraudulent frauduleux
affect nuire
might pouvant
now maintenant
changed changé
behavior comportements
or ou
habits habitudes
when lorsque
identify identification
far de
scores des
easier plus facile

EN Use the power of AI to improve customer service. Analyze support cases and resolve issues before they affect your customers and your support staff.

FR Utilisez l’intelligence artificielle pour rehausser le service à la clientèle. Analysez les dossiers de soutien et résolvez les problèmes avant qu’ils n’affectent vos clients et votre personnel de soutien.

Англійська Французька
analyze analysez
cases dossiers
service service
use utilisez
to à
resolve résolvez
issues problèmes
of de
customers clients

EN Justification of how the impacts may affect our organization and/or customers if exploited.

FR Une justification sur les impacts possibles d’une éventuelle exploitation de la faille et l’incidence sur notre organisation et/ou sur les clients.

Англійська Французька
impacts impacts
organization organisation
may possibles
or ou
the la
of de
customers clients
our notre
and et

EN Your business model, competitors, customers, governments, and a bunch of other things affect how much value you can get from live chat software.

FR De nombreux facteurs entrent en jeu : votre modèle économique, vos concurrents, vos clients, les pouvoirs publics et bien d’autres encore.

Англійська Французька
model modèle
customers clients
business économique
a jeu
competitors concurrents
of de
and et

EN Your business model, competitors, customers, governments, and a bunch of other things affect how much value you can get from live chat software.

FR De nombreux facteurs entrent en jeu : votre modèle économique, vos concurrents, vos clients, les pouvoirs publics et bien d’autres encore.

Англійська Французька
model modèle
customers clients
business économique
a jeu
competitors concurrents
of de
and et

EN Your business model, competitors, customers, governments, and a bunch of other things affect how much value you can get from live chat software.

FR De nombreux facteurs entrent en jeu : votre modèle économique, vos concurrents, vos clients, les pouvoirs publics et bien d’autres encore.

Англійська Французька
model modèle
customers clients
business économique
a jeu
competitors concurrents
of de
and et

EN Your business model, competitors, customers, governments, and a bunch of other things affect how much value you can get from live chat software.

FR De nombreux facteurs entrent en jeu : votre modèle économique, vos concurrents, vos clients, les pouvoirs publics et bien d’autres encore.

Англійська Французька
model modèle
customers clients
business économique
a jeu
competitors concurrents
of de
and et

EN Your business model, competitors, customers, governments, and a bunch of other things affect how much value you can get from live chat software.

FR De nombreux facteurs entrent en jeu : votre modèle économique, vos concurrents, vos clients, les pouvoirs publics et bien d’autres encore.

Англійська Французька
model modèle
customers clients
business économique
a jeu
competitors concurrents
of de
and et

EN Your business model, competitors, customers, governments, and a bunch of other things affect how much value you can get from live chat software.

FR De nombreux facteurs entrent en jeu : votre modèle économique, vos concurrents, vos clients, les pouvoirs publics et bien d’autres encore.

Англійська Французька
model modèle
customers clients
business économique
a jeu
competitors concurrents
of de
and et

EN Your business model, competitors, customers, governments, and a bunch of other things affect how much value you can get from live chat software.

FR De nombreux facteurs entrent en jeu : votre modèle économique, vos concurrents, vos clients, les pouvoirs publics et bien d’autres encore.

Англійська Французька
model modèle
customers clients
business économique
a jeu
competitors concurrents
of de
and et

EN Your business model, competitors, customers, governments, and a bunch of other things affect how much value you can get from live chat software.

FR De nombreux facteurs entrent en jeu : votre modèle économique, vos concurrents, vos clients, les pouvoirs publics et bien d’autres encore.

Англійська Французька
model modèle
customers clients
business économique
a jeu
competitors concurrents
of de
and et

EN Your business model, competitors, customers, governments, and a bunch of other things affect how much value you can get from live chat software.

FR De nombreux facteurs entrent en jeu : votre modèle économique, vos concurrents, vos clients, les pouvoirs publics et bien d’autres encore.

Англійська Французька
model modèle
customers clients
business économique
a jeu
competitors concurrents
of de
and et

EN Your business model, competitors, customers, governments, and a bunch of other things affect how much value you can get from live chat software.

FR De nombreux facteurs entrent en jeu : votre modèle économique, vos concurrents, vos clients, les pouvoirs publics et bien d’autres encore.

Англійська Французька
model modèle
customers clients
business économique
a jeu
competitors concurrents
of de
and et

EN Your business model, competitors, customers, governments, and a bunch of other things affect how much value you can get from live chat software.

FR De nombreux facteurs entrent en jeu : votre modèle économique, vos concurrents, vos clients, les pouvoirs publics et bien d’autres encore.

Англійська Французька
model modèle
customers clients
business économique
a jeu
competitors concurrents
of de
and et

EN Your business model, competitors, customers, governments, and a bunch of other things affect how much value you can get from live chat software.

FR De nombreux facteurs entrent en jeu : votre modèle économique, vos concurrents, vos clients, les pouvoirs publics et bien d’autres encore.

Англійська Французька
model modèle
customers clients
business économique
a jeu
competitors concurrents
of de
and et

EN Your business model, competitors, customers, governments, and a bunch of other things affect how much value you can get from live chat software.

FR De nombreux facteurs entrent en jeu : votre modèle économique, vos concurrents, vos clients, les pouvoirs publics et bien d’autres encore.

Англійська Французька
model modèle
customers clients
business économique
a jeu
competitors concurrents
of de
and et

EN The status page is used to communicate malfunctions that may affect several customers

FR La page statut est utilisée pour communiquer les incidents qui peuvent affecter plusieurs clients

Англійська Французька
affect affecter
customers clients
used utilisé
the la
page page
is est
may peuvent

EN By degrading the trust of customers, these incidents can have a lasting affect on a company?s reputation and heavily penalize its activity

FR En dégradant la confiance des clients, ces incidents affectent durablement la réputation d’une entreprise et pénalisent lourdement son activité

Англійська Французька
trust confiance
customers clients
incidents incidents
affect affectent
s d
reputation réputation
heavily lourdement
company entreprise
and et
activity activité
the la
of son

EN Banks now notify customers when their credit scores have changed, making it far easier for them to identify fraudulent behavior or change spending habits that might affect them later.

FR Les institutions bancaires informent maintenant leurs client-e-s lorsque leur cote de crédit a changé, rendant l?identification des comportements frauduleux ou des changements d?habitudes pouvant leur nuire éventuellement beaucoup plus facile.

Англійська Французька
banks bancaires
customers client
credit crédit
making rendant
fraudulent frauduleux
affect nuire
might pouvant
now maintenant
changed changé
behavior comportements
or ou
habits habitudes
when lorsque
identify identification
far de
scores des
easier plus facile

EN How does the out-of-the-box knowledge base affect customers who already have Confluence licenses?

FR Comment la base de connaissances prête à l'emploi affecte-t-elle les clients qui possèdent déjà des licences Confluence ?

Англійська Французька
affect affecte
confluence confluence
licenses licences
knowledge connaissances
base base
of de
how comment
customers clients
the la
already déjà
who qui

EN Poorly handled downtime can be a really bad experience for your customers and your teams, which can affect your bottom line

FR Un temps d'arrêt mal géré peut être une très mauvaise expérience pour vos clients et vos équipes, et affecter vos résultats

Англійська Французька
really très
experience expérience
customers clients
affect affecter
handled géré
teams équipes
bad mauvaise
poorly mal
your vos
a un
and et
can peut
line pour

EN On average, we have one of these calls each month, but working with Red Hat’s support means these issues never affect our end customers.

FR En moyenne, nous rencontrons des problèmes une fois par mois, et le service d'assistance Red Hat nous garantit qu'ils n'affectent jamais nos clients finaux.

Англійська Французька
average moyenne
customers clients
month mois
never jamais
of une
red red
our nos
on le
we nous
issues problèmes
end des

EN Inform your customers about any changes to your data processing techniques and any issues that may affect their privacy for better or for worse.

FR Informez vos clients de toute modification apportée à vos techniques de traitement des données et de tout problème susceptible d'affecter leur vie privée, pour le meilleur ou pour le pire.

Англійська Французька
inform informez
customers clients
changes modification
worse pire
or ou
processing traitement
techniques techniques
your vos
data données
privacy privée
that vie
to à
issues des

EN If those problems start to affect customers, it can negatively impact the entire business, contribute to churn, and create more work for staff in the long term

FR Si ces problèmes affectent les clients, ils peuvent avoir un impact négatif sur l'ensemble de l'entreprise, contribuer à la désaffection et créer une charge de travail supplémentaire pour le personnel à long terme

Англійська Французька
negatively négatif
term terme
if si
work travail
can peuvent
impact impact
problems problèmes
affect affectent
long long
customers clients
create créer
to à

EN Embrace cloud native app operation, ensuring your apps meet the requirements of availability and performance while eliminating issues that affect your customers.

FR Adoptez le fonctionnement des applications Cloud pour que vos applications répondent aux exigences de disponibilité et de performances tout en éliminant les problèmes qui affectent les clients.

Англійська Французька
embrace adoptez
cloud cloud
requirements exigences
affect affectent
eliminating éliminant
availability disponibilité
performance performances
operation fonctionnement
the le
your vos
apps applications
of de
customers clients
and et
while tout en
issues problèmes
that qui

EN Getting a good sense of how the existing user experience is perceived by your customers, as well as how your company's strengths and limitations affect your business decisions.

FR Avoir une bonne idée de la façon dont l'expérience utilisateur existante est perçue par vos clients, ainsi que de la façon dont les forces et les limites de votre entreprise affectent vos décisions commerciales.

Англійська Французька
perceived perçue
strengths forces
limitations limites
affect affectent
decisions décisions
user utilisateur
customers clients
business entreprise
of de
the la
a une
by par
how dont
as ainsi
good les
and et

EN Installation and use should not cause confusion or frustration for mutual customers or otherwise negatively affect the core HubSpot user experience.

FR L'installation et l'utilisation ne doivent pas générer de confusion ou de frustration pour les clients de HubSpot, ni impacter négativement l'expérience utilisateur principale de HubSpot.

Англійська Французька
confusion confusion
frustration frustration
negatively négativement
core principale
hubspot hubspot
use lutilisation
user utilisateur
customers clients
should doivent
or ou
and et

EN Installation and use should not cause confusion or frustration for mutual customers or otherwise negatively affect the core HubSpot user experience.

FR L'installation et l'utilisation ne doivent pas générer de confusion ou de frustration pour les clients de HubSpot, ni impacter négativement l'expérience utilisateur principale de HubSpot.

Англійська Французька
confusion confusion
frustration frustration
negatively négativement
core principale
hubspot hubspot
use lutilisation
user utilisateur
customers clients
should doivent
or ou
and et

EN Our customers deliver innovations that affect their lines of business, organizations, industries, and the global community every day

FR Nos clients sont à l'origine d'innovations qui ont un effet au quotidien, non seulement sur leur domaine d'activité, leur entreprise, mais aussi sur le secteur dans son ensemble, ainsi que sur la communauté internationale

Англійська Французька
customers clients
global internationale
community communauté
business entreprise
industries secteur
our nos
and à
that qui

EN Listen to your customers wherever they are: Your customers shouldn’t have to jump through hoops to tell you how they feel. Meet your customers where they are and make it easy for them to give real-time feedback in the channels that work best for them.

FR Écoutez vos clients, où qu’ils se trouvent : Vos clients ne devraient pas avoir à changer d’outil pour vous donner leur avis. Allez à la rencontre de vos clients et sollicitez leur feedback en temps réel sur leurs canaux préférés.

Англійська Французька
customers clients
real-time temps réel
channels canaux
real réel
the la
your vos
in en
listen et
to à
meet rencontre
feedback feedback
time temps

EN Businesses should be wherever their customers are, especially when those customers need help. And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.

FR En matière d’assistance, les entreprises se doivent d’aller à la rencontre des clients. Au cours de l’année écoulée, les clients ont privilégié les applications de messagerie et de chat en direct pour contacter le service client.

Англійська Французька
year cours
messaging messagerie
apps applications
businesses entreprises
in en
service service
customers clients
and matière
to à
live direct
their de

EN Chat in real-time with customers and prospects while they are on your website. Turn website visitors into customers. Designed for businesses of all sizes. Be connected with customers and prospects... Read more

FR Discutez en temps réel avec les clients et les prospects lorsqu'ils se trouvent sur votre site web. Convertissez les visiteurs de votre site web en clients. Conçue pour les entreprises de toutes... Lire la suite

Англійська Французька
real-time temps réel
businesses entreprises
real réel
visitors visiteurs
in en
prospects prospects
of de
with avec
customers clients
on sur
designed pour
time temps
website site
read lire
and et
your votre

EN Let customers create a product buying group & invite other customers to join the group to facilitate the buying process. Offer discounts through group buy plans to encourage customers to come together & buy in groups.

FR Laissez les clients créer un groupe d\'achat de produits et invitez d\'autres clients à rejoindre le groupe pour faciliter le processus d\'achat. Offrez des remises via des plans d\'achat groupé pour encourager les clients à se réunir et à acheter.

Англійська Французька
invite invitez
encourage encourager
a un
buy acheter
plans plans
group groupe
discounts remises
the le
customers clients
facilitate faciliter
process processus
create créer
product produits
to à
other autres
join des

Показано 50 з 50 перекладів