EN You can't place formulas in date columns being used for dependencies. See Enabling Dependencies & Using Predecessors for more on dependencies.
"address dependencies" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Французька:
EN You can't place formulas in date columns being used for dependencies. See Enabling Dependencies & Using Predecessors for more on dependencies.
FR vous ne pouvez pas placer de formules dans les colonnes de date utilisées pour les interdépendances. Reportez-vous à Activer les interdépendances et utiliser les prédécesseurs pour plus d’informations sur les interdépendances.
Англійська | Французька |
---|---|
formulas | formules |
columns | colonnes |
enabling | activer |
used | utilisé |
you | vous |
using | utiliser |
more | plus |
on | sur |
date | date |
in | dans |
see | ne |
EN You can't place formulas in date columns being used for dependencies. See Enabling Dependencies & Using Predecessors for more on dependencies.
FR vous ne pouvez pas placer de formules dans les colonnes de date utilisées pour les interdépendances. Reportez-vous à Activer les interdépendances et utiliser les prédécesseurs pour plus d’informations sur les interdépendances.
Англійська | Французька |
---|---|
formulas | formules |
columns | colonnes |
enabling | activer |
used | utilisé |
you | vous |
using | utiliser |
more | plus |
on | sur |
date | date |
in | dans |
see | ne |
EN Dependencies: Elements of a project that are tied together—meaning one can’t happen without the other. There are both task dependencies and resource dependencies.
FR Dépendances : éléments d'un projet qui sont liés entre eux (ce qui veut dire que l'un ne peut pas se produire sans que l'autre ait déjà eu lieu préalablement). Il existe à la fois des dépendances de tâches et des dépendances de ressources.
Англійська | Французька |
---|---|
dependencies | dépendances |
elements | éléments |
resource | ressources |
project | projet |
task | tâches |
and | et |
of | de |
that | ce |
the | la |
without | sans |
a | déjà |
there | existe |
EN When you enable task dependencies in your project timeline, Smartsheet offers you three ways to visually track key dependencies:
FR Lorsque vous activez les interdépendances entre tâches dans le planning de votre projet, Smartsheet vous propose trois possibilités pour suivre les principales interdépendances de manière graphique :
Англійська | Французька |
---|---|
enable | activez |
smartsheet | smartsheet |
offers | propose |
project | projet |
track | suivre |
key | principales |
when | lorsque |
task | tâches |
in | dans |
your | votre |
three | trois |
to | manière |
you | vous |
EN Enable dependencies on your sheet (click Edit Project Settings in the top right corner of the Gantt chart and check the Dependencies Enabled checkbox).
FR Activez les interdépendances sur votre feuille (cliquez sur Modifier les paramètres du projet dans l’angle supérieur droit du diagramme de Gantt et cochez la case Interdépendances activées).
Англійська | Французька |
---|---|
enable | activez |
sheet | feuille |
project | projet |
settings | paramètres |
chart | diagramme |
edit | modifier |
the | la |
your | votre |
right | droit |
of | de |
gantt | gantt |
on | sur |
click | cliquez |
in | dans |
enabled | activé |
and | et |
EN Fields not being used for dependencies or resource management. For more information, see Enable Dependencies and Use Predecessors.
FR Les champs qui ne sont pas utilisés pour les interdépendances ou la gestion des ressources. Pour plus d'informations, consutez Activer les interdépendances et Utiliser les prédécesseurs.
Англійська | Французька |
---|---|
fields | champs |
resource | ressources |
enable | activer |
or | ou |
and | et |
used | utilisé |
management | gestion |
more | plus |
for | pour |
being | les |
EN For more information about dependencies, see Enable Dependencies and Use Predecessors.
FR Pour plus d’informations sur les interdépendances, consultez Activer les interdépendances et utiliser les prédécesseurs.
Англійська | Французька |
---|---|
enable | activer |
use | utiliser |
see | consultez |
and | et |
more | plus |
for | pour |
about | sur |
EN In the project settings form, under Dependencies, select the Dependencies Enabled checkbox. New options will appear in the Project Settings form.
FR Dans le formulaire des paramètres du projet, sous Interdépendances, cochez la case Interdépendances activées. De nouvelles options apparaissent alors dans le formulaire Paramètres du projet.
Англійська | Французька |
---|---|
form | formulaire |
new | nouvelles |
appear | apparaissent |
settings | paramètres |
select | cochez |
options | options |
project | projet |
in | dans |
enabled | activé |
under | de |
EN For information about how to enable dependencies, see the article Enabling Dependencies and Using Predecessors.
FR Pour plus d’informations sur la manière d’activer les interdépendances, consultez l’article Activer les interdépendances et utiliser les prédécesseurs.
Англійська | Французька |
---|---|
using | utiliser |
the | la |
and | et |
to | manière |
enable | activer |
how | consultez |
for | pour |
EN When you enable task dependencies in your project timeline, Smartsheet offers you three ways to visually track key dependencies:
FR Lorsque vous activez les interdépendances entre tâches dans le planning de votre projet, Smartsheet vous propose trois possibilités pour suivre les principales interdépendances de manière graphique :
Англійська | Французька |
---|---|
enable | activez |
smartsheet | smartsheet |
offers | propose |
project | projet |
track | suivre |
key | principales |
when | lorsque |
task | tâches |
in | dans |
your | votre |
three | trois |
to | manière |
you | vous |
EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.
FR Les scripts et feuilles de style en attente, ainsi que leurs dépendances, les dépendances et les alertes pour les dépendances brisées.
Англійська | Французька |
---|---|
scripts | scripts |
dependencies | dépendances |
alerts | alertes |
broken | brisé |
and | et |
along | de |
EN Dependencies are enabled in the sheet: When dependencies are enabled on a sheet, formulas aren't allowed in these dependency-enabled columns
FR Les interdépendances sont activées dans la feuille : lorsque des interdépendances sont activées sur une feuille, les formules ne sont pas autorisées dans les colonnes pour lesquelles les interdépendances sont activées.
Англійська | Французька |
---|---|
sheet | feuille |
formulas | formules |
columns | colonnes |
when | lorsque |
allowed | autorisé |
the | la |
are | sont |
enabled | activé |
on | sur |
a | une |
in | dans |
EN Enable dependencies on your sheet (click Edit Project Settings in the top right corner of the Gantt chart and check the Dependencies Enabled checkbox).
FR Activez les interdépendances sur votre feuille (cliquez sur Modifier les paramètres du projet dans l’angle supérieur droit du diagramme de Gantt et cochez la case Interdépendances activées).
Англійська | Французька |
---|---|
enable | activez |
sheet | feuille |
project | projet |
settings | paramètres |
chart | diagramme |
edit | modifier |
the | la |
your | votre |
right | droit |
of | de |
gantt | gantt |
on | sur |
click | cliquez |
in | dans |
enabled | activé |
and | et |
EN Fields not being used for dependencies or resource management. For more information, see Enable Dependencies and Use Predecessors.
FR Les champs qui ne sont pas utilisés pour les interdépendances ou la gestion des ressources. Pour plus d'informations, consutez Activer les interdépendances et Utiliser les prédécesseurs.
Англійська | Французька |
---|---|
fields | champs |
resource | ressources |
enable | activer |
or | ou |
and | et |
used | utilisé |
management | gestion |
more | plus |
for | pour |
being | les |
EN For more information about dependencies, see Enable Dependencies and Use Predecessors.
FR Pour plus d’informations sur les interdépendances, consultez Activer les interdépendances et utiliser les prédécesseurs.
Англійська | Французька |
---|---|
enable | activer |
use | utiliser |
see | consultez |
and | et |
more | plus |
for | pour |
about | sur |
EN For information about how to enable dependencies, see the article Enabling Dependencies and Using Predecessors.
FR Pour plus d’informations sur la manière d’activer les interdépendances, consultez l’article Activer les interdépendances et utiliser les prédécesseurs.
Англійська | Французька |
---|---|
using | utiliser |
the | la |
and | et |
to | manière |
enable | activer |
how | consultez |
for | pour |
EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.
FR Les scripts et feuilles de style en attente, ainsi que leurs dépendances, les dépendances et les alertes pour les dépendances brisées.
Англійська | Французька |
---|---|
scripts | scripts |
dependencies | dépendances |
alerts | alertes |
broken | brisé |
and | et |
along | de |
EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.
FR Les scripts et feuilles de style en attente, ainsi que leurs dépendances, les dépendances et les alertes pour les dépendances brisées.
Англійська | Французька |
---|---|
scripts | scripts |
dependencies | dépendances |
alerts | alertes |
broken | brisé |
and | et |
along | de |
EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.
FR Les scripts et feuilles de style en attente, ainsi que leurs dépendances, les dépendances et les alertes pour les dépendances brisées.
Англійська | Французька |
---|---|
scripts | scripts |
dependencies | dépendances |
alerts | alertes |
broken | brisé |
and | et |
along | de |
EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.
FR Les scripts et feuilles de style en attente, ainsi que leurs dépendances, les dépendances et les alertes pour les dépendances brisées.
Англійська | Французька |
---|---|
scripts | scripts |
dependencies | dépendances |
alerts | alertes |
broken | brisé |
and | et |
along | de |
EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.
FR Les scripts et feuilles de style en attente, ainsi que leurs dépendances, les dépendances et les alertes pour les dépendances brisées.
Англійська | Французька |
---|---|
scripts | scripts |
dependencies | dépendances |
alerts | alertes |
broken | brisé |
and | et |
along | de |
EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.
FR Les scripts et feuilles de style en attente, ainsi que leurs dépendances, les dépendances et les alertes pour les dépendances brisées.
Англійська | Французька |
---|---|
scripts | scripts |
dependencies | dépendances |
alerts | alertes |
broken | brisé |
and | et |
along | de |
EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.
FR Les scripts et feuilles de style en attente, ainsi que leurs dépendances, les dépendances et les alertes pour les dépendances brisées.
Англійська | Французька |
---|---|
scripts | scripts |
dependencies | dépendances |
alerts | alertes |
broken | brisé |
and | et |
along | de |
EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.
FR Les scripts et feuilles de style en attente, ainsi que leurs dépendances, les dépendances et les alertes pour les dépendances brisées.
Англійська | Французька |
---|---|
scripts | scripts |
dependencies | dépendances |
alerts | alertes |
broken | brisé |
and | et |
along | de |
EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.
FR Les scripts et feuilles de style en attente, ainsi que leurs dépendances, les dépendances et les alertes pour les dépendances brisées.
Англійська | Французька |
---|---|
scripts | scripts |
dependencies | dépendances |
alerts | alertes |
broken | brisé |
and | et |
along | de |
EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.
FR Les scripts et feuilles de style en attente, ainsi que leurs dépendances, les dépendances et les alertes pour les dépendances brisées.
Англійська | Французька |
---|---|
scripts | scripts |
dependencies | dépendances |
alerts | alertes |
broken | brisé |
and | et |
along | de |
EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.
FR Les scripts et feuilles de style en attente, ainsi que leurs dépendances, les dépendances et les alertes pour les dépendances brisées.
Англійська | Французька |
---|---|
scripts | scripts |
dependencies | dépendances |
alerts | alertes |
broken | brisé |
and | et |
along | de |
EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.
FR Les scripts et feuilles de style en attente, ainsi que leurs dépendances, les dépendances et les alertes pour les dépendances brisées.
Англійська | Французька |
---|---|
scripts | scripts |
dependencies | dépendances |
alerts | alertes |
broken | brisé |
and | et |
along | de |
EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.
FR Les scripts et feuilles de style en attente, ainsi que leurs dépendances, les dépendances et les alertes pour les dépendances brisées.
Англійська | Французька |
---|---|
scripts | scripts |
dependencies | dépendances |
alerts | alertes |
broken | brisé |
and | et |
along | de |
EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.
FR Les scripts et feuilles de style en attente, ainsi que leurs dépendances, les dépendances et les alertes pour les dépendances brisées.
Англійська | Французька |
---|---|
scripts | scripts |
dependencies | dépendances |
alerts | alertes |
broken | brisé |
and | et |
along | de |
EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.
FR Les scripts et feuilles de style en attente, ainsi que leurs dépendances, les dépendances et les alertes pour les dépendances brisées.
Англійська | Французька |
---|---|
scripts | scripts |
dependencies | dépendances |
alerts | alertes |
broken | brisé |
and | et |
along | de |
EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.
FR Les scripts et feuilles de style en attente, ainsi que leurs dépendances, les dépendances et les alertes pour les dépendances brisées.
Англійська | Французька |
---|---|
scripts | scripts |
dependencies | dépendances |
alerts | alertes |
broken | brisé |
and | et |
along | de |
EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.
FR Les scripts et feuilles de style en attente, ainsi que leurs dépendances, les dépendances et les alertes pour les dépendances brisées.
Англійська | Французька |
---|---|
scripts | scripts |
dependencies | dépendances |
alerts | alertes |
broken | brisé |
and | et |
along | de |
EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.
FR Les scripts et feuilles de style en attente, ainsi que leurs dépendances, les dépendances et les alertes pour les dépendances brisées.
Англійська | Французька |
---|---|
scripts | scripts |
dependencies | dépendances |
alerts | alertes |
broken | brisé |
and | et |
along | de |
EN Your project plan isn’t accurate if you don’t account for dependencies. As mentioned above, there can be both task and resource dependencies within a project.
FR Votre plan de projet n'est pas précis si vous ne tenez pas compte des dépendances. Comme mentionné ci-dessus, il peut y avoir au sein d'un projet à la fois des dépendances de tâches et des dépendances de ressources.
Англійська | Французька |
---|---|
dependencies | dépendances |
mentioned | mentionné |
project | projet |
plan | plan |
if | si |
as | comme |
resource | ressources |
account | compte |
your | votre |
accurate | précis |
you | vous |
within | de |
and | à |
dont | pas |
can | peut |
a | dun |
EN During the order process, you will be asked first for a billing address, then you will be given an option to “Ship to this address” or “Ship to a different address.” At that point, you can enter a different shipping address.
FR Vous pourrez alors saisir une adresse de livraison différente.
Англійська | Французька |
---|---|
shipping | livraison |
different | différente |
enter | saisir |
address | adresse |
for | de |
a | une |
EN Why do I need to give my address? I do not have an address - Address - It is not taking my address
FR Pourquoi dois-je entrer mon adresse ? - Je n’ai pas d’adresse - Je n’arrive pas à entrer mon adresse
Англійська | Французька |
---|---|
address | adresse |
an | entrer |
i | je |
my | mon |
not | pas |
to | à |
why | pourquoi |
EN Write your name and address both inside and outside of the bag Clearly indicate your name, permanent address and your destination address, your mobile phone number and e-mail address
FR Indiquez vos coordonnées à l’intérieur et à l’extérieur du bagage Indiquez lisiblement votre nom, votre adresse permanente et celle de votre destination, votre numéro de téléphone portable et votre adresse e-mail
Англійська | Французька |
---|---|
permanent | permanente |
inside | lintérieur |
destination | destination |
address | adresse |
name | nom |
phone | téléphone |
and | à |
of | de |
indicate | indiquez |
the | celle |
write | et |
EN To change your address by telephone, contact the transfer agent in your country of residence. You can also change your email address or mailing address online using the AST address changes form.
FR Pour changer votre adresse par téléphone, communiquez avec l'agent des transferts pour le pays où vous résidez. Vous pouvez également modifier votre adresse électronique ou postale en ligne au moyen du formulaire de changement d'adresse d'AST.
Англійська | Французька |
---|---|
telephone | téléphone |
contact | communiquez |
transfer | transferts |
country | pays |
or | ou |
online | en ligne |
form | formulaire |
address | adresse |
of | de |
the | le |
in | en |
also | également |
to change | changer |
électronique | |
your | votre |
by | par |
to | modifier |
you | vous |
EN Why do I need to give my address? I do not have an address - Address - It is not taking my address
FR Pourquoi dois-je entrer mon adresse ? - Je n’ai pas d’adresse - Je n’arrive pas à entrer mon adresse
Англійська | Французька |
---|---|
address | adresse |
an | entrer |
i | je |
my | mon |
not | pas |
to | à |
why | pourquoi |
EN During the order process, you will be asked first for a billing address, then you will be given an option to “Ship to this address” or “Ship to a different address.” At that point, you can enter a different shipping address.
FR Vous pourrez alors saisir une adresse de livraison différente.
Англійська | Французька |
---|---|
shipping | livraison |
different | différente |
enter | saisir |
address | adresse |
for | de |
a | une |
EN Address Dependencies: Use visualizations to understand and explore the connections between strategies, objectives, business capabilities, products, applications, technology, and work
FR Prenez en compte les dépendances : utilisez des visualisations pour comprendre et examiner les liens entre les stratégies, les objectifs, les capacités d'entreprise, les produits, les applications, la technologie et les activités
Англійська | Французька |
---|---|
dependencies | dépendances |
visualizations | visualisations |
connections | liens |
strategies | stratégies |
objectives | objectifs |
capabilities | capacités |
applications | applications |
the | la |
use | utilisez |
technology | technologie |
business | activité |
products | produits |
understand | et |
between | entre |
to | examiner |
work | des |
EN Address Dependencies: Use visualizations to understand and explore the connections between strategies, objectives, business capabilities, products, applications, technology, and work
FR Prenez en compte les dépendances : utilisez des visualisations pour comprendre et examiner les liens entre les stratégies, les objectifs, les capacités d'entreprise, les produits, les applications, la technologie et les activités
Англійська | Французька |
---|---|
dependencies | dépendances |
visualizations | visualisations |
connections | liens |
strategies | stratégies |
objectives | objectifs |
capabilities | capacités |
applications | applications |
the | la |
use | utilisez |
technology | technologie |
business | activité |
products | produits |
understand | et |
between | entre |
to | examiner |
work | des |
EN IP Address: “An Internet Protocol address (IP address) is a numerical label assigned to each device connected to a computer network that uses the Internet Protocol for communication.”
FR Adresse IP : "Une adresse de protocole Internet (adresse IP) est une étiquette numérique attribuée à chaque appareil connecté à un réseau informatique qui utilise le protocole Internet pour communiquer."
Англійська | Французька |
---|---|
address | adresse |
ip | ip |
protocol | protocole |
label | étiquette |
assigned | attribuée |
connected | connecté |
uses | utilise |
internet | internet |
network | réseau |
device | appareil |
computer | informatique |
the | le |
to | à |
a | un |
is | est |
each | chaque |
that | qui |
EN Use the Change an Address service to update your address. You can also use this service to change your address with Registry of Motor Vehicles.
FR Utilisez le service de changement d’adresse pour mettre à jour votre adresse. Vous pouvez aussi utiliser le présent service pour changer votre adresse auprès du Bureau des véhicules automobiles.
Англійська | Французька |
---|---|
update | mettre à jour |
this | présent |
address | adresse |
of | de |
service | service |
to change | changer |
your | votre |
vehicles | véhicules |
the | le |
the change | changement |
use | utiliser |
you | vous |
with | auprès |
EN We have address checks performed by a company domiciled in Switzerland that offers address management services ("address management company")
FR Nous faisons effectuer les vérifications d'adresses par une société domiciliée en Suisse qui offre des services de gestion d'adresses ("société de gestion d'adresses")
Англійська | Французька |
---|---|
performed | effectuer |
domiciled | domicilié |
switzerland | suisse |
checks | vérifications |
company | société |
offers | offre |
we | nous |
in | en |
services | services |
by | par |
a | une |
that | qui |
have | de |
management | gestion |
EN network address for the same computer where you have ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition installed, use its IP address in the local network instead) to the browser address bar
FR pour la machine sur laquelle vous avez installé la version serveur ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition et au lieu utilisez son propre adresse IP dans le réseau local) dans la barre d'adresse du navigateur
Англійська | Французька |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
workspace | workspace |
enterprise | enterprise |
ip | ip |
browser | navigateur |
bar | barre |
installed | installé |
network | réseau |
address | adresse |
local | local |
edition | edition |
use | utilisez |
in | dans |
instead | au lieu |
you | vous |
for | pour |
EN network address for the same computer where you have ONLYOFFICE Workspace installed, use its IP address in the local network instead) to the browser address bar
FR pour la machine sur laquelle vous avez installé la version serveur ONLYOFFICE Workspace et au lieu utilisez son propre adresse IP dans le réseau local) dans la barre d'adresse du navigateur
Англійська | Французька |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
workspace | workspace |
ip | ip |
browser | navigateur |
bar | barre |
installed | installé |
network | réseau |
address | adresse |
local | local |
use | utilisez |
in | dans |
instead | au lieu |
you | vous |
for | pour |
EN updated your address with Registry of Motor Vehicles if your address has changed (contact Registry of Motor Vehicles to update your address), if renewing online
FR mis à jour votre adresse auprès du Bureau des véhicules automobiles si votre adresse a changé (contactez le Bureau des véhicules automobiles pour mettre votre adresse à jour), si vous renouvelez en ligne;
Англійська | Французька |
---|---|
updated | mis à jour |
contact | contactez |
online | en ligne |
changed | changé |
vehicles | véhicules |
if | si |
address | adresse |
has | a |
your | votre |
of | mis |
with | auprès |
EN From Manage Email Addresses, click Add Email Address, and click Make Primary to make the third address the primary address associated with the account.
FR Dans Gérer les adresses e-mail, cliquez sur Ajouter une adresse e-mail, puis cliquez sur Définir comme adresse principale pour définir la troisième adresse comme adresse principale associée au compte.
Англійська | Французька |
---|---|
manage | gérer |
add | ajouter |
primary | principale |
addresses | adresses |
address | adresse |
associated | associé |
the | la |
click | cliquez |
account | compte |
and | puis |
email address |
Показано 50 з 50 перекладів