EN "If language technology methods are developed, it improves the possibilities of both content moderation and censoring. The techniques are the same, regardless of the consequences the classification of the text has for the author,” says Gröndahl.
"technology developed" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Фінська:
technology | teknologia |
EN "If language technology methods are developed, it improves the possibilities of both content moderation and censoring. The techniques are the same, regardless of the consequences the classification of the text has for the author,” says Gröndahl.
FI ”Jos kieliteknologiamenetelmiä kehitetään, se parantaa sekä moderoinnin että sensuroinnin mahdollisuuksia. Tekniikat ovat ihan samoja, on tekstin luokittelulla mitä tahansa seurauksia kirjoittajalle”, Gröndahl sanoo.
EN The atomic layer deposition (ALD) technique developed by Tuomo Suntola revolutionised information technology in the 2000s
FI Tuomo Suntolan kehittämä atomikerroskasvatusteknologia eli ALD mullisti tietotekniikan 2000-luvulla
EN "If language technology methods are developed, it improves the possibilities of both content moderation and censoring. The techniques are the same, regardless of the consequences the classification of the text has for the author,” says Gröndahl.
FI ”Jos kieliteknologiamenetelmiä kehitetään, se parantaa sekä moderoinnin että sensuroinnin mahdollisuuksia. Tekniikat ovat ihan samoja, on tekstin luokittelulla mitä tahansa seurauksia kirjoittajalle”, Gröndahl sanoo.
EN Advances in language technology don't only facilitate moderation but also censorship, says Tommi Gröndahl, who is defending his dissertation on language technology methods.
FI Tietotekniikan laitoksen apulaisprofessori Arno Solin kutsuttiin Nuorten Tiedeakatemian jäseneksi kaudelle 2021-2025.
EN During her bachelor's studies, Niina selected information technology as her major. She is encouraging people to be open-minded about combining technology and the humanities.
FI Niina valitsi kandivaiheessa informaatioteknologian pääaineen. Hän kannustaa yhdistämään tekniikan ennakkoluulottomasti myös humanistisiin aloihin.
Англійська | Фінська |
---|---|
she | hän |
to | myös |
EN Bachelor of Science (Technology) + Master of Science (Technology)
FI Tekniikan kandidaatti + diplomi-insinööri
EN The rise of Nokia's mobile phones in the 1990s was based on strong microelectronics expertise, which was built in, among other places, the Helsinki University of Technology's circuit technology laboratory
FI Nokian matkapuhelimien nousu 1990-luvulla perustui vahvaan mikroelektroniikan osaamiseen, jota rakennettiin muun muassa TKK:n piiritekniikan laboratoriossa
EN Advances in language technology don't only facilitate moderation but also censorship, says Tommi Gröndahl, who is defending his dissertation on language technology methods.
FI Kieliteknologian kehittyminen helpottaa paitsi moderointia myös sensuuria, sanoo kieliteknologiamenetelmistä väittelevä Tommi Gröndahl.
Англійська | Фінська |
---|---|
also | myös |
says | sanoo |
gröndahl | gröndahl |
EN When you use Nuance voice recognition technology, whether by using Nuance’s own Products or by using third party products that employ Nuance voice recognition technology, we may capture your voice and the words that you speak into the product.
FI Kun käytät Nuancen puheentunnistusteknologiaa, käytitpä sitten Nuancen omia tuotteita tai kolmannen osapuolen tuotteita, joissa käytetään Nuancen puheentunnistusteknologiaa, saatamme tallentaa äänesi ja sanat, jotka puhut tuotteeseen.
Англійська | Фінська |
---|---|
or | tai |
when | kun |
you | ja |
EN Heli Julkunen developed a machine learning method that predicts how different drug combinations kill cancer cells, and now she helps advance preventive healthcare as a data scientist
FI Heli Julkunen kehitti diplomityötään varten koneoppimismenetelmää, joka ennustaa, miten eri lääkeyhdistelmät tappavat syöpäsoluja. Nyt hän työskentelee datatieteilijänä ja kehittää ennakoivaa terveydenhoitoa.
Англійська | Фінська |
---|---|
different | eri |
now | nyt |
and | ja |
how | miten |
she | hän |
EN The application has been developed so that anyone can use it without the need for training or support
FI Sovellus on suunniteltu niin, että kuka tahansa voi käyttää sitä ilman koulutusta tai tukea
Англійська | Фінська |
---|---|
without | ilman |
or | tai |
use | käyttää |
so | niin |
can | voi |
has | on |
the | että |
EN Applications need to be kept operational and developed to meet the ever-changing business needs. This is achieved with our application management services.
FI Sovellukset ja järjestelmät tulee pitää toimintakuntoisina ja niitä tulee kehittää, jotta ne vastaavat liiketoiminnan muuttuvia tarpeita. Tämä onnistuu sovellushallintapalvelumme avulla.
Англійська | Фінська |
---|---|
applications | sovellukset |
need | tulee |
the | tämä |
our | ja |
EN Enfo has the capability for application management services for both your own (even legacy) and third party applications or applications developed by Enfo.
FI Sovellushallintapalvelua voimme tuottaa sovellushallintapalvelua sovelluksille, jotka yritys itse, kolmannet osapuolet tai Enfo on kehittänyt.
Англійська | Фінська |
---|---|
enfo | enfo |
or | tai |
EN Until now, no one has developed a good method for recovering small amounts of gold from industrial chloride solutions.
FI Tähän asti kultamalmin kloridiliuotukseen ei ole ollut menetelmää, jolla myös pienet kultapitoisuudet saataisiin talteen yhtä hyvin kuin syanidiliuoksista.
EN The first mechanical video slots were developed in the United States in the late 19th Century
FI Ensimmäiset mekaaniset kolikkopelit kehitettiin Yhdysvalloissa 1800-luvun lopussa
EN Each day you get to enjoy 25 spins to use on a different video slot developed by one of the industry?s premier content creators
FI Pääset pelaamaan 25 ilmaiskierrosta joka päivä jossakin alan parhaimpien pelivalmistajien valmistamassa videokolikkopelissä
Англійська | Фінська |
---|---|
day | päivä |
the | joka |
EN Another feature found only at Wildz, Spinback™️ was exclusively developed in-house in order to provide players a second-chance spin after enduring a string of near misses.
FI Toinen Wildzin uniikeista bonusominaisuuksista on Spinback™️, joka kehitettiin eksklusiivisesti talon sisällä tarjoamaan pelaajille toisen mahdollisuuden voittoihin sen jälkeen, kun pelaaja on hävinnyt viidellä peräkkäisellä kierroksella.
EN Correctly using the graphic elements, verbal tone and personality developed by Lions Clubs International will ensure that all clubs are communicating clearly and effectively with a unified voice.
FI Kun käytetään oikein Lions Clubs Internationalin luomia graafisia elementtejä, äänensävyä ja persoonallisuutta, varmistetaan, että kaikki klubit kommunikoivat selkeästi ja tehokkaasti yhdellä äänellä.
Англійська | Фінська |
---|---|
and | ja |
all | kaikki |
the | että |
EN Precision heating to home and office: VTT developed a flexible heater meeting individual needs
FI VTT:n toimitusjohtaja Antti Vasara listaa syväteknologia-aloja, joilta nousee Suomen seuraavia startup-menestyjiä
EN We’ve developed tools (and built a team) to detect and prevent any potential fraudulent behaviour – before it impacts you.All Pleo purchases are tracked in real-time, so you can block a card if you suspect unauthorised use.
FI Olemme kehittäneet työkaluja (ja koonneet tiimin) mahdollisen petollisen toiminnan havaitsemiseksi ja estämiseksi ennen kuin se vaikuttaa sinuun.
Англійська | Фінська |
---|---|
are | olemme |
and | ja |
before | ennen |
it | se |
to | kuin |
EN Applications need to be kept operational and developed to meet the ever-changing business needs. This is achieved with our application management services.
FI Sovellukset ja järjestelmät tulee pitää toimintakuntoisina ja niitä tulee kehittää, jotta ne vastaavat liiketoiminnan muuttuvia tarpeita. Tämä onnistuu sovellushallintapalvelumme avulla.
Англійська | Фінська |
---|---|
applications | sovellukset |
need | tulee |
the | tämä |
our | ja |
EN Enfo has the capability for application management services for both your own (even legacy) and third party applications or applications developed by Enfo.
FI Sovellushallintapalvelua voimme tuottaa sovellushallintapalvelua sovelluksille, jotka yritys itse, kolmannet osapuolet tai Enfo on kehittänyt.
Англійська | Фінська |
---|---|
enfo | enfo |
or | tai |
EN The turnover of Aalto University's alumni companies has developed in the opposite direction from that of Finnish companies on average.
FI Parhaimmillaan eri sektoreiden välinen yhteistyö tuottaa kaikkia osapuolia palvelevan hyvän kierteen eli elinvoimaedun.
EN Researchers developed the new acoustic measurement technique in a room with more acoustic combinations than there are ants on Earth.
FI Parhaimmillaan eri sektoreiden välinen yhteistyö tuottaa kaikkia osapuolia palvelevan hyvän kierteen eli elinvoimaedun.
EN Heli Julkunen developed a machine learning method that predicts how different drug combinations kill cancer cells, and now she helps advance preventive healthcare as a data scientist
FI Heli Julkunen kehitti diplomityötään varten koneoppimismenetelmää, joka ennustaa, miten eri lääkeyhdistelmät tappavat syöpäsoluja. Nyt hän työskentelee datatieteilijänä ja kehittää ennakoivaa terveydenhoitoa.
Англійська | Фінська |
---|---|
different | eri |
now | nyt |
and | ja |
how | miten |
she | hän |
EN The work is based on the open-source RISC-V processor architecture developed at the University of Berkeley, says Marko Kosunen, who also worked at Berkeley and supervised the students' work.
FI Työ perustuu Berkeleyn yliopistossa kehitettyyn avoimeen RISC-V-prosessoriarkkitehtuuriin, kertoo Berkeleyssa itsekin työskennellyt, opiskelijoiden työtä ohjannut vanhempi yliopistonlehtori Marko Kosunen.
Англійська | Фінська |
---|---|
work | työ |
based | perustuu |
EN Researchers have now developed an ecological alternative with ingredients sourced from a waste processing plant
FI Tutkijat kehittivät sille ekohaastajan, jonka ainekset ovat jätteenkäsittelylaitokselta
Англійська | Фінська |
---|---|
a | ovat |
EN Applications need to be kept operational and developed to meet the ever-changing business needs. This is achieved with our application management services.
FI Sovellukset ja järjestelmät tulee pitää toimintakuntoisina ja niitä tulee kehittää, jotta ne vastaavat liiketoiminnan muuttuvia tarpeita. Tämä onnistuu sovellushallintapalvelumme avulla.
Англійська | Фінська |
---|---|
applications | sovellukset |
need | tulee |
the | tämä |
our | ja |
EN Enfo has the capability for application management services for both your own (even legacy) and third party applications or applications developed by Enfo.
FI Sovellushallintapalvelua voimme tuottaa sovellushallintapalvelua sovelluksille, jotka yritys itse, kolmannet osapuolet tai Enfo on kehittänyt.
Англійська | Фінська |
---|---|
enfo | enfo |
or | tai |
EN Applications need to be kept operational and developed to meet the ever-changing business needs. This is achieved with our application management services.
FI Sovellukset ja järjestelmät tulee pitää toimintakuntoisina ja niitä tulee kehittää, jotta ne vastaavat liiketoiminnan muuttuvia tarpeita. Tämä onnistuu sovellushallintapalvelumme avulla.
Англійська | Фінська |
---|---|
applications | sovellukset |
need | tulee |
the | tämä |
our | ja |
EN Enfo has the capability for application management services for both your own (even legacy) and third party applications or applications developed by Enfo.
FI Sovellushallintapalvelua voimme tuottaa sovellushallintapalvelua sovelluksille, jotka yritys itse, kolmannet osapuolet tai Enfo on kehittänyt.
Англійська | Фінська |
---|---|
enfo | enfo |
or | tai |
EN The application has been developed so that anyone can use it without the need for training or support
FI Sovellus on suunniteltu niin, että kuka tahansa voi käyttää sitä ilman koulutusta tai tukea
Англійська | Фінська |
---|---|
without | ilman |
or | tai |
use | käyttää |
so | niin |
can | voi |
has | on |
the | että |
EN To provide you the most comfortable environment, we’ve developed a custom control panel with all the crucial tools in a single place
FI Jotta voimme tarjota sinulle mukavan ympäristön, olemme kehittäneet oman hallintapaneelin kaikilla tarvittavilla työkaluilla
Англійська | Фінська |
---|---|
you | sinulle |
EN We are proud of our in-house-developed hPanel
FI Olemme ylpeitä itse kehittämästämme hPaneelista
Англійська | Фінська |
---|---|
we | olemme |
EN Harness modern technology to satisfy donor expectations.
FI Lahjoittajien odotuksiin voidaan vastata nykyaikaisella tekniikalla.
EN Our customers understand that the way people experience enterprise technology is critical, as they fight to retain the best talent
FI Asiakkaamme ymmärtävät, että se, miten ihmiset kokevat yrityksen käyttämän teknologian, on ehdottoman tärkeää pyrittäessä pitämään parhaat kyvyt palveluksessa
Англійська | Фінська |
---|---|
people | ihmiset |
is | on |
best | parhaat |
the | että |
EN And, being part of our organization, they are up to date with the latest product releases and technology and can draw on the experience of our other consulting and training professionals.
FI Ja, koska he ovat osa organisaatiotamme, he ovat ajan tasalla uusimmista tuotejulkaisuista ja teknologioista ja voivat hyödyntää muiden konsultointi- ja koulutusasiantuntijoidemme kokemusta.
Англійська | Фінська |
---|---|
to | koska |
are | ovat |
part | osa |
our | ja |
EN Technology Experts. Passionate Leaders.
FI Teknologian asiantuntijoita. Asialleen omistautuneita johtajia.
EN Platinum partners enjoy an exclusive set of benefits including insider knowledge of markets and technology, plus the broadest access to F-Secure resources
FI Platinatason kumppanimme ovat yksinoikeutettuja nauttimaan hyödyistämme, joihin sisältyy sisäpiiritietoa markkinoista ja teknologiasta sekä laajin valikoima F‑Securen resursseja
Англійська | Фінська |
---|---|
and | ja |
resources | resursseja |
EN The best of F-Secure technology combined into a multi-layered security platform for both detection and prevention of attacks on Salesforce platforms.
FI F-Securen parhaat teknologiat yhdistettynä monitasoiseksi tietoturvajärjesteläksi, joka sekä tunnistaa Salesforce-järjestelmään kohdistuvat hyökkäykset että ehkäisee niitä.
Англійська | Фінська |
---|---|
best | parhaat |
the | että |
a | joka |
EN Doctoral thesis: Technology that's better at detecting hate speech may also increase security risks
FI Koneoppimisen apulaisprofessori Arno Solin valittiin Nuorten Tiedeakatemian jäseneksi
EN Better technology means better SEO, period.
FI Parempi tekniikka tarkoittaa parempi hakukoneoptimointi, ajanjakso.
Англійська | Фінська |
---|---|
better | parempi |
means | tarkoittaa |
EN More Than Small Talk: How DPD Better Understand Their Employees with the Help of Technology
FI Vuoden 2021 tärkein henkilöstöhallinnon trendi
EN X4U Vertical Focus – the changing face of the public sector – how organizations are using technology to shape best practice
FI Kannustamme kaikkia antamaan äänensä kuulua (#Unmute) kuluvana Pride-kuukautena
Англійська | Фінська |
---|---|
to | kaikkia |
EN We use advanced technology to provide you with the fit of a lifetime
FI Käytämme edistyksellistä teknologiaa voidaksemme tarjota sinulle parhaan mahdollisen istuvuuden
Англійська | Фінська |
---|---|
you | sinulle |
EN Get accurate measurements in 2 minutes with cutting-edge technology
FI Saa tarkat mitat 2 minuutissa huippuluokan teknologian avulla
EN Like many other commercial websites, Musikhaus Thomann sometimes uses the technology known as “cookies” to collect information on how you use the website, and to ensure your visit runs smoothly.
FI Kuten monet muut kaupalliset sivustot, Musikhaus Thomannkin käyttää tarvittaessa yleistä ”evästeinä” tunnettua tekniikkaa tietojen keräämiseen siitä, miten käytät sivustoa, ja sen varmistamiseen, että käyntisi sujuu kitkattomasti.
EN Scopus is a large abstract and citation database covering amongst others thousands of peer-reviewed academic journals in the fields of science, technology, medicine, social sciences, and arts and humanities.
FI Pääsy Helsingin Sanomien verkkolehteen. Käytä VPN-yhteyttä kampusverkon ulkopuolella.
EN Doctoral thesis: Technology that's better at detecting hate speech may also increase security risks | Aalto University
FI Väitös: Tehokkaampi vihapuheen tunnistus voi lisätä myös tietoturvariskejä | Aalto-yliopisto
Англійська | Фінська |
---|---|
may | voi |
also | myös |
aalto | aalto |
university | yliopisto |
EN In addition to hate speech and lie detection, Gröndahl also studied the possibilities of language technology for automatic alteration of writing style and automatic text editing
FI Gröndahl tutki vihapuheen ja valheentunnistuksen lisäksi myös kieliteknologian mahdollisuuksia kirjoitustyylin automaattisessa muuttamisessa sekä automaattisessa tekstinmuokkauksessa
Англійська | Фінська |
---|---|
gröndahl | gröndahl |
and | ja |
in addition | lisäksi |
Показано 50 з 50 перекладів