EN For example, if you place an order via our website, we will transmit your order information to Musikhaus Thomann’s partner companies and contractors who process and deliver your order to you
Перекладіть "order your film" на Фінська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "order your film" з Англійська на Фінська
Переклади order your film
"order your film" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Фінська:
Переклад Англійська на Фінська order your film
Англійська
Фінська
FI Jos olet esimerkiksi lähettänyt tilauksen sivustomme kautta, tilauksesi tiedot luovutetaan edelleen Musikhaus Thomannin kumppaniyrityksille ja toimeksiottajille, jotka käsittelevät tilauksesi ja toimittavat sen sinulle
| Англійська | Фінська |
|---|---|
| if | jos |
| information | tiedot |
| example | esimerkiksi |
| to | sen |
| you | ja |
| via | kautta |
EN Included when you order your suit. If you order only a fitting garment you will get it credited once you order your suit.
FI Sisältyy hintaan, kun tilaat puvun. Jos tilaat vain sovitusvaatteen, saat siitä hyvityksen tilatessasi pukusi.
| Англійська | Фінська |
|---|---|
| only | vain |
| if | jos |
| when | kun |
EN During the order process you will be informed about the estimated delivery time for your order. This estimate is based on current production queue and the actual time it usually takes to send an order from our tailor shop in Sri Lanka to your address.
FI Ilmoitamme arvioidun toimitusajan tilauksen tekemisen yhteydessä. Arvio perustuu sen hetkisiin tuotantoaikoihin ja siihen aikaan, joka menee tilauksen toimittamiseen ompelimostamme Sri Lankasta antamaasi osoitteeseen.
| Англійська | Фінська |
|---|---|
| based | perustuu |
| you | ja |
EN Additionally, everything that is being done in Kino Euphoria's short film workshops. I also look forward to seeing Kino Euphoria filmmakers' work with a longer film format in the future.
FI Ehdottomasti myös kaikki, mitä Kino Euphorian lyhytelokuvapajoissa tehdään. Odotan monelta Kinon tekijältä myös pidempää elokuvamuotoa tulevaisuudessa. Lyhytelokuva jää väistämättä vielä marginaaliin.
| Англійська | Фінська |
|---|---|
| the | mitä |
EN Hauru's latest feature film, Fucking with Nobody, premiered at the Venice Film Festival.
FI Kun rekrytoija kysyi Joonas Kurosen kiinnostuksesta hypätä Foodora Suomen toimitusjohtajaksi, ei asiaa juuri tarvinnut miettiä.
| Англійська | Фінська |
|---|---|
| with | kun |
EN Additionally, everything that is being done in Kino Euphoria's short film workshops. I also look forward to seeing Kino Euphoria filmmakers' work with a longer film format in the future.
FI Ehdottomasti myös kaikki, mitä Kino Euphorian lyhytelokuvapajoissa tehdään. Odotan monelta Kinon tekijältä myös pidempää elokuvamuotoa tulevaisuudessa. Lyhytelokuva jää väistämättä vielä marginaaliin.
| Англійська | Фінська |
|---|---|
| the | mitä |
EN Instead, you can order your film and TV favourites to take home right away – for example as high-quality posters, canvas prints or acrylic glass prints.
FI Sen sijaan voit tilata suosikkielokuvasi ja tv-sarjasi toimitettavaksi kotiisi – esimerkiksi korkealaatuisina julisteina, canvas-tauluina tai akryylilasitauluina.
EN When your order is handed over to your local dispatcher you will get an automatic e-mail from us with a tracking link. Your order progress can also be followed by logging in to “my page”.
FI Kun tilauksesi annetaan paikallisen kuljetusyrityksen kuljetettavaksi, saat meiltä sähköpostitse automaattisesti lähetyksen seurantalinkin. Voit seurata tilauksesi statusta myös "Omilta sivuiltasi".
| Англійська | Фінська |
|---|---|
| can | voit |
| when | kun |
EN If you are not at home at the time of delivery, our delivery partner DHL will make a second attempt at a later point in time. If you are unable to receive your order on the second attempt, DHL will deliver your order to a DHL pick-up point in your area.
FI Jos vastaanottaja ei ole toimituksen aikaan kotona, kuljetuskumppanimme DHL yrittää toimittaa paketin toisena ajankohtana. Jos toimitus ei onnistu toisellakaan yrittämällä, DHL toimittaa tilauksen alueella sijaitsevaan DHL:n noutopisteeseen.
| Англійська | Фінська |
|---|---|
| area | alueella |
| if | jos |
| not | ei |
EN Data will only be transmitted to the extent required in order to fulfil or deliver your order or to process an enquiry
FI Tietoja luovutetaan ainoastaan silloin, kun se on tarpeeksi tilauksesi täyttämiseksi, toimittamiseksi tai kyselyyn vastaamiseksi
| Англійська | Фінська |
|---|---|
| data | tietoja |
| in | kun |
| or | tai |
EN on your first order*! *5 EUR promotion applies for new registered customers on the first order starting from 50 EUR incl. VAT within 5 days after registration. Valid from December 1st 2021 until January 31st 2022
FI ensimmäisestä tilauksestasi*! *5 euron alennus uusille rekisteröityneille asiakkaille ensimmäisestä tilauksesta sen ylittäessä 50 euroa (sis. ALV) viiden päivän kuluessa rekisteröitymisestä. Voimassa 1.12.2021 - 31.1.2022
| Англійська | Фінська |
|---|---|
| the | sen |
EN However, we can take advantage of the Bella Canvas Sample Program that lets us order multiple examples at low cost, so you get to order the size of Bella Canvas custom shirts that fits.
FI Voimme kuitenkin hyödyntää Bella Canvas Sample Program -ohjelmaa, jonka avulla voimme tilata useita esimerkkejä edulliseen hintaan, joten saat tilauksen sopivan Bella Canvas -paidan koon.
| Англійська | Фінська |
|---|---|
| order | tilata |
| multiple | useita |
| that | jonka |
| examples | esimerkkejä |
| can | voimme |
EN However, we can take advantage of the Bella Canvas Sample Program that lets us order multiple examples at low cost, so you get to order the size of Bella Canvas custom shirts that fits.
FI Voimme kuitenkin hyödyntää Bella Canvas Sample Program -ohjelmaa, jonka avulla voimme tilata useita esimerkkejä edulliseen hintaan, joten saat tilauksen sopivan Bella Canvas -paidan koon.
| Англійська | Фінська |
|---|---|
| order | tilata |
| multiple | useita |
| that | jonka |
| examples | esimerkkejä |
| can | voimme |
EN These types of clips can, for example, be published online as trailers to your movie, or you can send them to friends via email. All you have to do is replace the placeholders in the movie template with your own film material and change the title.
FI Tällaista klippiä voi käyttää hyvin esim. itse elokuvan trailerina verkossa tai sen voi lähettää sähköpostitse ystäville. Sinun tarvitsee vain vaihtaa elokuvamallipohja paikkamerkkien kohdalle oma videomateriaalisi ja sovittaa otsikko.
| Англійська | Фінська |
|---|---|
| online | verkossa |
| send | lähettää |
| can | voi |
| or | tai |
| you | ja |
| to | vaihtaa |
| the | sen |
EN These types of clips can, for example, be published online as trailers to your movie, or you can send them to friends via email. All you have to do is replace the placeholders in the movie template with your own film material and change the title.
FI Tällaista klippiä voi käyttää hyvin esim. itse elokuvan trailerina verkossa tai sen voi lähettää sähköpostitse ystäville. Sinun tarvitsee vain vaihtaa elokuvamallipohja paikkamerkkien kohdalle oma videomateriaalisi ja sovittaa otsikko.
| Англійська | Фінська |
|---|---|
| online | verkossa |
| send | lähettää |
| can | voi |
| or | tai |
| you | ja |
| to | vaihtaa |
| the | sen |
EN Choose your favourites from the original film posters, reminding you of the spectacular adventures of Harry Potter and his friends, including breathtaking photos from the Hogwarts Express or cool graphics featuring the emblems of Hogwarts houses
FI Valitse suosikkisi alkuperäisistä elokuvajulisteista, jotka muistuttavat Harry Potterin ja hänen ystäviensä upeista seikkailuista, tai valitse henkeäsalpaava valokuva Tylypahkan pikajunasta tai upea kuva Tylypahkan tupien tunnuksista
| Англійська | Фінська |
|---|---|
| choose | valitse |
| or | tai |
| you | ja |
EN Invoices are attached to your shipping confirmation emails. You can also download PDF versions of your invoices from Orders details which you can access via your My Office and Order History. Remember that My office is available only after sign in.
FI Laskut/kuitit ovat liitteenä toimitusvahvistusähköpostissa. Voit myös ladata PDF-version laskuistasi Tilauksen tiedot osiossa Oma toimisto ssa. Huomaathan, että Oma toimisto on saatavilla vain kirjautumisen jälkeen.
| Англійська | Фінська |
|---|---|
| download | ladata |
| available | saatavilla |
| is | on |
| can | voit |
| only | vain |
| that | että |
| are | ovat |
EN Yes, on the one hand you are able to respond interactively regarding your delivery and on the other hand Posti will contact your with regard to the delivery of your order within 1 or 2 working days.
FI Kyllä; toisaalta voit reagoida interaktiivisesti toimitukseen ja toisaalta Posti ottaa sinuun yhteyttä tilauksesi toimitusta koskien 1 tai 2 työpäivän kuluessa.
| Англійська | Фінська |
|---|---|
| will | voit |
| contact | yhteyttä |
| or | tai |
| you | ja |
EN Don't worry about putting stops in order. Furkot attempts to plan a route for your trip in the most efficient way. If you don't want efficient, you can drag your stops around or even reverse your itinerary.
FI Älä ole huolissasi pysähdysten järjestelemisestä. Furkot yrittää suunnitella matkareittisi mahdollisimman tehokkaasti. Jos et halua tehokasta voit halutessasi siirrellä pysähdyksiäsi tai jopa kääntää matkareittisi suunnan.
| Англійська | Фінська |
|---|---|
| if | jos |
| or | tai |
| can | voit |
EN There were some well-known figures of the European art film scene involved
FI Mukana oli isoja nimiä, pitkän linjan eurooppalaisia taideleffatekijöitä, esimerkiksi leikkaajakonkari Mary Stephen
| Англійська | Фінська |
|---|---|
| involved | mukana |
EN Before these, I had done a lot of TV and short films, such as Metatitanic, a 45-minute essay film
FI Ennen pitkiä elokuvia olin tehnyt paljon televisiota sekä lyhytelokuvaa, esimerkiksi Metatitanicin, 45-minuuttisen essee-elokuvan
| Англійська | Фінська |
|---|---|
| before | ennen |
EN How to become a great film director?
FI Miten tullaan suureksi elokuvaohjaajaksi?
| Англійська | Фінська |
|---|---|
| how | miten |
EN But, of course, it is also really harsh to notice how calculated a director should be if they want to make a successful art film
FI On toki myös todella karua huomata, miten laskelmoitu tekijän tulee olla, jos haluaa tehdä menestyneen taide-elokuvan
| Англійська | Фінська |
|---|---|
| really | todella |
| if | jos |
| how | miten |
| is | on |
| be | olla |
| should | tulee |
EN Where is the most interesting film currently being made?
FI Missä tehdään tämän hetken kiinnostavinta elokuvaa?
| Англійська | Фінська |
|---|---|
| the | tämän |
| where | missä |
EN The Finnish Film Foundation - Read case study - Evermade
FI Suomen elokuvasäätiö - Tutustu projektiin - Evermade
| Англійська | Фінська |
|---|---|
| finnish | suomen |
EN The main goal of the new site was to better serve the users, who mainly consist of applicants for national film grants
FI Uuden sivuston tavoitteena oli ennen kaikkea käyttäjän parempi palveleminen, joita ovat pääasiassa kansallisten elokuvatukien hakijat
| Англійська | Фінська |
|---|---|
| new | uuden |
| better | parempi |
| was | oli |
| for | ennen |
EN The site now provides comprehensive information on the foundation’s activities and and on the financing of films and makes the Finnish film industry more visible.
FI Sen haluttiin palvelevan paremmin myös mediaa tarjoamalla kattavasti tietoa säätiön toiminnasta ja elokuvien rahoittamisesta sekä tekemällä suomalaista elokuva-alaa näkyvämmäksi.
| Англійська | Фінська |
|---|---|
| information | tietoa |
| more | myös |
| and | ja |
| the | sen |
EN Communications specialist, The Finnish Film Foundation
FI Viestintäasiantuntija, Suomen elokuvasäätiö
| Англійська | Фінська |
|---|---|
| finnish | suomen |
EN The Foo Fighters are coming to the big screen with their upcoming film ?Studio 666??
FI Miksi maailmantähdet myyvät tekijänoikeuksiaan? Lue blogistamme!
| Англійська | Фінська |
|---|---|
| to | miksi |
EN There were some well-known figures of the European art film scene involved
FI Mukana oli isoja nimiä, pitkän linjan eurooppalaisia taideleffatekijöitä, esimerkiksi leikkaajakonkari Mary Stephen
| Англійська | Фінська |
|---|---|
| involved | mukana |
EN Before these, I had done a lot of TV and short films, such as Metatitanic, a 45-minute essay film
FI Ennen pitkiä elokuvia olin tehnyt paljon televisiota sekä lyhytelokuvaa, esimerkiksi Metatitanicin, 45-minuuttisen essee-elokuvan
| Англійська | Фінська |
|---|---|
| before | ennen |
EN How to become a great film director?
FI Miten tullaan suureksi elokuvaohjaajaksi?
| Англійська | Фінська |
|---|---|
| how | miten |
EN But, of course, it is also really harsh to notice how calculated a director should be if they want to make a successful art film
FI On toki myös todella karua huomata, miten laskelmoitu tekijän tulee olla, jos haluaa tehdä menestyneen taide-elokuvan
| Англійська | Фінська |
|---|---|
| really | todella |
| if | jos |
| how | miten |
| is | on |
| be | olla |
| should | tulee |
EN Where is the most interesting film currently being made?
FI Missä tehdään tämän hetken kiinnostavinta elokuvaa?
| Англійська | Фінська |
|---|---|
| the | tämän |
| where | missä |
EN “Kunkkukinkku and Savumaukaus are challenging to pack, but Westpak succeeded excellently in its film solution, from their gas seal to seaming properties. The said products are proof of Westpak?s skills”.
FI Kunkkukinkku ja Savumaukas ovat pakattavuudeltaan haastavia, mutta Westpak onnistui kalvoratkaisuissaan erinomaisesti, kaasutiiviydestä ja saumautuvuudesta lähtien. Kyseiset tuotteet ovat Westpakin taidonnäytteitä.
| Англійська | Фінська |
|---|---|
| and | ja |
| but | mutta |
| products | tuotteet |
| are | ovat |
| of | lähtien |
EN Flexible service and locality have been the centre focus of the partnership, as well as the fact that Westpak has been able to meet all Kivikylä’s film needs from the very beginning
FI Joustava palvelu ja paikallisuus ovat olleet kumppanuussuhteen keskiössä sekä se, että Westpak on kyennyt alusta asti vastaamaan kaikkiin Kivikylän kalvotarpeisiin
| Англійська | Фінська |
|---|---|
| service | palvelu |
| and | ja |
| have | on |
| the | että |
EN Hans Zimmer is one of the most legendary living film music composers. Find out more about him in this article?
FI Uutisia Hollywoodin luottosäveltäjältä!
EN When you prepare a document for printing, a number of marks are needed to help the printer determine where to trim the paper, align separation films when producing proofs, measure film for correct calibration and dot density, and so on
FI Kun valmistelet julkaisua tulostusta varten, tulostin tarvitsee useita merkkejä esimerkiksi paperin viimeistelyyn, erottelufilmien kohdistamiseen vedosten tulostamista varten sekä filmin mittaukseen oikeaa kalibrointia ja pistetiheyttä varten
EN Prints the filename, page number, current date and time, and color separation name in 6-point Helvetica in the lower-left corner of each sheet of paper or film. The Page Information option requires 0.5 inches (13mm) along the horizontal edge.
FI Tulostaa tiedostonimen, sivunumeron, päiväyksen ja ajan sekä värierottelun nimen kuuden pisteen Helvetica-kirjasimella arkin tai filmin vasempaan alakulmaan. Sivun tiedot vaativat 0,5 tuumaa (13 mm) tilaa arkin vaakareunaan.
EN In addition to the types of use described above, Musikhaus Thomann will transfer your data to third parties that are involved in the processing of your order or that participate in contracts
FI Edellä kuvattujen käyttötapojen lisäksi Musikhaus Thomann luovuttaa tietojasi niille, jotka osallistuvat tilauksesi selvittelyyn tai toimitukseen
| Англійська | Фінська |
|---|---|
| use | käyttö |
| in addition | lisäksi |
| or | tai |
EN In order to optimize your space when traveling, it’s essential to pack your clothing the right way. Whether it’s a small weekend getaway or you’re traveling for quite a while, these tips and tricks will definitely help you out when packing.
FI Optimoidaksesi käytettävissä olevan tilan matkustaessasi, on olennaisen tärkeää pakata vaatteesi oikein. Onpa kyse lyhyestä viikonloppumatkasta tai pitemmästä reissusta, nämä vinkit auttavat sinua varmasti pakkaamaan tehokkaammin.
| Англійська | Фінська |
|---|---|
| or | tai |
| its | on |
| these | nämä |
EN Please note that you don't need to add a fitting garment to your cart if you're ordering a suit. It will be added to your order automatically.
FI Huomioithan, että tilatessasi puvun sinun ei tarvitse lisätä sovitusvaatetta ostoskoriisi. Se lisätään tilaukseesi automaattisesti.
| Англійська | Фінська |
|---|---|
| automatically | automaattisesti |
| add | lisätä |
| it | se |
| that | että |
| your | ei |
EN for packages that are not accepted/picked up/returned to us to cover the costs of handling. To avoid this charge, always pick up your order within 14 days of delivery to your post office or package agent.
FI syntyneiden käsittelykustannusten kattamiseksi. Muista siis aina hakea pakettisi 14 päivän kuluessa paketin saapumisesta noutopisteeseen tai varaa toimitus 7 päivän kuluessa siitä, kun pakettisi on saapunut maahasi.
| Англійська | Фінська |
|---|---|
| that | kun |
| are | on |
| always | aina |
| or | tai |
| to | siitä |
EN If the measurements or design of the custom-made garment you ordered do not correspond with your order for reasons other than mentioned above, we will offer you a new product free of charge by crediting your customer account
FI Jos tilaamasi räätälöidyn mittatilausvaatteen mitat tai design eivät vastaa tilaustasi muista kuin yllämainituista syistä, tarjoamme sinulle uuden tuotteen ilman kustannuksia hyvittämällä asiakastiliäsi
| Англійська | Фінська |
|---|---|
| design | design |
| new | uuden |
| product | tuotteen |
| if | jos |
| or | tai |
| you | sinulle |
| not | ilman |
EN If your order contains different product types and/or sizes, we will charge the flat rate for the higher shipping category (S, M or L). The shipping costs for your delivery will be displayed in the shopping cart.
FI Jos tilauksesi sisältää eri tuotetyyppejä ja/tai kokoja, veloitamme toimitusmaksun kerran suurimman tuotteen mukaan (S, M tai L). Tilaustasi koskevat lähetyskulut ovat nähtävissä ostoskorissa.
| Англійська | Фінська |
|---|---|
| different | eri |
| for | mukaan |
| if | jos |
| or | tai |
| product | tuotteen |
| and | ja |
EN You can look for your tracking number(s) in your order history overview. By clicking on the parcel number you’ll be directed to the PostNord tracking site. There you’ll find the most up to date status.
FI voit etsiä seurantanumerot tilaushistorian yleiskuvauksesta. Kun napsautat paketin numeroa, sinut ohjataan PostiNordin seurantasivustolle. Uusin tila löytyy sieltä.
| Англійська | Фінська |
|---|---|
| in | kun |
| can | voit |
EN Once you?ve received a bonus code from us, you then need to enter this into the ?My Account? section of your Wildz account in order to activate your bonus. Find out more info on Bonus Codes here.
FI Kun olet saanut meiltä bonuskoodin, sinun täytyy kirjoittaa se ?Tilini? sivulle Wildzilla aktivoidaksesi bonuksesi. Lisätietoa bonuskoodeista ja niiden lunastamisesta löytyy täältä.
| Англійська | Фінська |
|---|---|
| out | se |
| you | ja |
| once | kun |
EN What that means is in order to convert your Bonus Money to Real Money and make it available for withdrawal, you must wager the sum of 35 times (35x) your bonus money.
FI Tämä tarkoittaa sitä, että muuttaaksesi bonusrahasi oikeaksi, nostettavissa olevaksi rahaksi, sinun täytyy kierrättää bonussumma 35 kertaa (35x).
| Англійська | Фінська |
|---|---|
| means | tarkoittaa |
| your | sinun |
EN While we appreciate your enthusiasm, in order to control abuse, we limit how often you can do this.
FI Vaikka arvostamme innostustasi, väärinkäytön hillitsemiseksi rajoitamme tämän toiminnon käyttötiheyttä.
| Англійська | Фінська |
|---|---|
| while | vaikka |
| this | tämän |
EN In order to process your request, we need a few quick details first, please.
FI Tarvitsemme pyyntösi käsittelyä varten muutamia tietoja.
| Англійська | Фінська |
|---|---|
| details | tietoja |
| to | varten |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
order your film order by order deliver your order order your bella enter your order made your order place your order complete your order transmit your order submit your order film film school venice film festival film poster film during film festival short film company film important film sundance film festival cult film level film school national film grants film making film industry film screening my film european art film department of film animated film award winning film marrakech international film harry potter film taken on film a great film a rapha film film posters a essay film miss the film film sometimes a finnish film foundation film sometimes american film festival seven documentary film each submitted film a feature film clear fmc film film institute bond film franchise professional film
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський