Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "fine cuisine" на Фінська

Показано 19 з 19 перекладів фрази "fine cuisine" з Англійська на Фінська

Переклад Англійська на Фінська fine cuisine

Англійська
Фінська

EN Whether veggies, soul food, street food, clean eating and, Asian fusion cuisine ? we cover the topics that foodies are drawn to now.

FI Oli kyse sitten kasviksista, “soul foodista”, katukeittiöstä, puhtaasta ruoasta tai Aasian fuusiokeittiöstä – katamme kaikki aiheet, jotka puhuttavat tällä hetkellä.

Англійська Фінська
whether tai

EN Here you will find popular classics from international cuisine, images with knocked-out backgrounds, action pictures, close ups and much more

FI Täältä löydät suosituimmat klassikot kansainvälisistä keittiöistä, kuvat upeilla taustoilla, lähikuvat ym

Англійська Фінська
images kuvat
find löydät

EN Dishes from all over the world have long since conquered local cuisine. Specialty dishes and recipes with authentic ingredients are becoming more and more popular:

FI Ruokalajit ympäri maailman ovat jo kauan aikaa sitten päihittäneet paikallisen keittiön. Erikoiset annokset ja reseptit aidoilla raaka-aineilla tulevat yhä suositummiksi.

Англійська Фінська
and ja
are ovat

EN Here you will find popular classics from international cuisine, images with knocked-out backgrounds, action pictures, close ups and much more

FI Täältä löydät suosituimmat klassikot kansainvälisistä keittiöistä, kuvat upeilla taustoilla, lähikuvat ym

Англійська Фінська
images kuvat
find löydät

EN Whether veggies, soul food, street food, clean eating and, Asian fusion cuisine ? we cover the topics that foodies are drawn to now.

FI Oli kyse sitten kasviksista, “soul foodista”, katukeittiöstä, puhtaasta ruoasta tai Aasian fuusiokeittiöstä – katamme kaikki aiheet, jotka puhuttavat tällä hetkellä.

Англійська Фінська
whether tai

EN For example, if your cooking class focuses on Japanese cuisine, it might appeal to people who’ve travelled to Japan or otherwise have an interest or ties to that country.

FI Jos esimerkiksi ruoanlaittokurssi keskittyy japanilaisen keittiön ruokiin, se saattaa vedota ihmisiin, jotka ovat matkustaneet Japaniin tai joilla muuten kiinnostaa tai on side kyseiseen maahan.

Англійська Фінська
if jos
it se
or tai
have on
that ovat
example esimerkiksi

EN   Everything appears to be fine, but the check was incomplete. View results in detail.

FI   Kaikki vaikuttaa olevan kunnossa, mutta tarkistus ei ole vielä valmis. Näytä yksityis­kohtaiset tulokset.

Англійська Фінська
but mutta
results tulokset
to kaikki

EN This software measures the acoustics of the room then fine-tunes your speakers. Supported

FI Tämä ohjelma mittaa huoneen akustiikan ja hienosäätää kaiuttimet sen mukaan. Tarvitaan tuetut

Англійська Фінська
your ja
the tämä
of sen

EN This software measures the acoustics of the room then fine-tunes the speaker. Supported iOS device required.

FI Ohjelmisto virittää kaiuttimen huoneen ainutlaatuiseen akustiikkaan sopivaksi. Vaatii tuetun iOS-laitteen.

Англійська Фінська
ios ios

EN This software measures the acoustics of the room then fine-tunes the soundbar. Supported iOS device required.

FI Tämä ohjelma mittaa huoneen akustiikan ja hienosäätää äänipalkin sen mukaan. Tarvitaan tuettu iOS-laite.

Англійська Фінська
ios ios
the tämä
of sen

EN Logging in repeatedly day after day also helps inform our intelligent back-end machine learning systems, which then become better equipped at fine-tuning your own tailored rewards.

FI Kun kirjaudut tilillesi jatkuvasti joka päivä, se auttaa myös älykkäitä koneoppimisjärjestelmiämme ymmärtämään pelityyliäsi ja -mieltymyksiäsi. Tämä taas johtaa siihen, että voimme antaa sinulle paremmin räätälöityjä palkintoja.

Англійська Фінська
helps auttaa
better paremmin
day päivä
our ja
after kun

EN This approach enables us to able to deliver fine-tuned rewards that matter to you, as and when you need them most

FI Tämä mahdollistaa sen, että voimme antaa sinulle juuri sinulle sopivia palkintoja silloin, kun tarvitset niitä eniten

Англійська Фінська
enables mahdollistaa
most eniten
you sinulle
that että
when kun
them niitä
this tämä
to sen

EN Medieval rebellion group of men fighting fine art painting

FI ikkuna, kierros, lasimaalaus, synagoga, seinä, tiili, kehys, yksityiskohta

EN Also, we continuously fine-tune our platform for both free and paid hosting to ensure 99.9% uptime.

FI Lisäksi hienosäädämme jatkuvasti alustaamme sekä ilmaiselle että maksulliselle webhotellille taataksemme 99,9 % käytettävyysajan, jonka ansiosta verkkosivusi ovat aina saatavilla..

Англійська Фінська
also lisäksi

EN Benefit from our innovative Keyword Search feature which scans related content from authors so you can fine-tune your lists of contacts

FI Hyödynnä innovatiivista avainhakutoimintoamme, jonka avulla löydät aiheestasi aikaisemmin kirjoittaneet toimittajat, mikä mahdollistaa lähetyslistojen viilaamisen erittäin targetoiduiksi

Англійська Фінська
which mikä

EN You should of course not ask someone in the process of arranging a similar event at the same time as you. Friendly competition is fine, but that’s stretching it a bit.

FI Sinun ei tietenkään pitäisi pyytää jotakuta, joka on järjestämässä vastaavaa tapahtumaa samaan aikaan kuin sinä. Lämminhenkinen kisailu on hienoa, mutta tämä olisi vähän liikaa.

Англійська Фінська
not ei
is on
but mutta
the tämä
as kuin
a joka
you sinä
should pitäisi
of sinun

EN It may seem counterintuitive (and having some wiggle room is fine), but a huge venue will make it seem like you have fewer guests rattling around in your event.

FI Ei ehkä kuulosta loogiselta, mutta liian suuri tapahtumapaikka näyttää siltä kuin tapahtumassasi olisi todellista vähemmän osallistujia (vaikka vähän väljyyttä onkin hyvä olla).

Англійська Фінська
your ei
but mutta
and kuin

EN Adds fine (hairline) horizontal and vertical rules that define where the page should be trimmed. Crop marks can also help register (align) one color separation to another. By using together with bleed marks, you can select overlapped marks.

FI Lisää ohuita vaaka- ja pystyviivoja (hiusviivoja) leikkauskohtiin. Leikkausmerkit voivat myös helpottaa värierottelujen kohdistusta. Jos käytät leikkausmerkkejä yhdessä leikkausvaramerkkien kanssa, voit valita limittäisiä merkkejä.

EN Adds fine (hairline) rules that define the amount of extra area to image outside the defined page size.

FI Lisää arkkiin ohuita viivoja (hiusviivoja), jotka määrittävät kuva-alueen sivun alueen ulkopuolella.

Показано 19 з 19 перекладів