EN 45% of all paper documents that are printed in offices end up getting thrown in the garbage by the end of the day.
EN 45% of all paper documents that are printed in offices end up getting thrown in the garbage by the end of the day.
FI 45 % toimistoissa tulostetuista paperidokumenteista heitetään roskiin ennen työpäivän päättymistä.
Англійська | Фінська |
---|---|
day | päivä |
in | ennen |
EN Filter observations with observation date. You can filter with start date, end date, or both. To limit observations to a single day, set both start and end date to the same value.
FI Rajaa havaintoajan mukaan. Voit antaa alkuajan, loppuajan tai aikavälin. Annattaessa vain alkuaika tai loppuaika, haetaan annetusta ajasta eteenpäin tai taaksepäin. Hakeaksesi yhdellä päivällä, aseta alku ja loppuajaksi sama päivämäärä.
Англійська | Фінська |
---|---|
single | vain |
day | päivä |
same | sama |
with | mukaan |
or | tai |
you | ja |
can | voit |
EN Central Library Oodi’s three entrances are located at Kansalaistori square, on Eero Erkon katu at the end of Rautatientori square and on Töölönlahdenkatu at the end of Töölönlahti bay.
FI Keskustakirjasto Oodin kolme sisäänkäyntiä sijaitsevat Kansalaistorilla, Eero Erkon kadulla Rautatientorin päässä sekä Töölönlahdenkadulla Töölönlahden päässä.
Англійська | Фінська |
---|---|
three | kolme |
EN A cutting-edge AI-powered translation service which involves an end-to-end approach for automated translation.
FI Huippuluokan tekoälyä hyödyntävä käännöspalvelu, joka sisältää kokonaisvaltaisen automatisoidun käännöksen.
EN Once everyone has arrived, make your formal introduction. How did you get so good at your craft? What is the end goal of this workshop? Pump your audience, but set realistic expectations for skills gained by the end of the day.
FI Kun kaikki ovat saapuneet, tee virallinen esittely. Miten sinusta tuli niin hyvä käsitöissä? Mikä on tämän työpajan lopullinen tavoite? Innosta yleisöäsi, mutta aseta realistiset odotukset päivän loppuun mennessä saaduista taidoista.
Англійська | Фінська |
---|---|
so | niin |
day | päivä |
good | hyvä |
is | on |
how | miten |
but | mutta |
this | tämän |
once | kun |
your | kaikki |
EN 45% of all paper documents that are printed in offices end up getting thrown in the garbage by the end of the day.
FI 45 % toimistoissa tulostetuista paperidokumenteista heitetään roskiin ennen työpäivän päättymistä.
Англійська | Фінська |
---|---|
day | päivä |
in | ennen |
EN Filter observations with observation date. You can filter with start date, end date, or both. To limit observations to a single day, set both start and end date to the same value.
FI Rajaa havaintoajan mukaan. Voit antaa alkuajan, loppuajan tai aikavälin. Annattaessa vain alkuaika tai loppuaika, haetaan annetusta ajasta eteenpäin tai taaksepäin. Hakeaksesi yhdellä päivällä, aseta alku ja loppuajaksi sama päivämäärä.
Англійська | Фінська |
---|---|
single | vain |
day | päivä |
same | sama |
with | mukaan |
or | tai |
you | ja |
can | voit |
EN Nokia revamps Japan research facility to showcase end-to-end Local 5G portfolio and Lab-as-a-Service
FI Nokia Oyj: Omien osakkeiden takaisinosto 10.05.2022
Англійська | Фінська |
---|---|
nokia | nokia |
EN Salesforce end-to-end services makes your operations fully data-driven
FI Salesforcen palvelut tekevät toiminnastanne täysin datavetoista
Англійська | Фінська |
---|---|
services | palvelut |
fully | täysin |
EN Salesforce end-to-end services makes your operations fully data-driven
FI Salesforcen palvelut tekevät toiminnastanne täysin datavetoista
Англійська | Фінська |
---|---|
services | palvelut |
fully | täysin |
EN Salesforce end-to-end services makes your operations fully data-driven
FI Salesforcen palvelut tekevät toiminnastanne täysin datavetoista
Англійська | Фінська |
---|---|
services | palvelut |
fully | täysin |
EN A cutting-edge AI-powered translation service which involves an end-to-end approach for automated translation.
FI Huippuluokan tekoälyä hyödyntävä käännöspalvelu, joka sisältää kokonaisvaltaisen automatisoidun käännöksen.
EN Our flexible deployment and partnering approach gives you total control over your AI transformation. You can do it yourself, tap into our expertise when you need it, or rely on us from end to end.
FI Joustavan käyttöönoton ja kumppanuuksien lähestymistapamme tuo tekoälymuunnoksesi täysin hallintaasi. Voit hoitaa sen itse, hyödyntää asiantuntemustamme sitä tarvitessasi tai turvautua meihin alusta loppuun.
Англійська | Фінська |
---|---|
or | tai |
can | voit |
to | sen |
you | ja |
EN Once everyone has arrived, make your formal introduction. How did you get so good at your craft? What is the end goal of this workshop? Pump your audience, but set realistic expectations for skills gained by the end of the day.
FI Kun kaikki ovat saapuneet, tee virallinen esittely. Miten sinusta tuli niin hyvä käsitöissä? Mikä on tämän työpajan lopullinen tavoite? Innosta yleisöäsi, mutta aseta realistiset odotukset päivän loppuun mennessä saaduista taidoista.
Англійська | Фінська |
---|---|
so | niin |
day | päivä |
good | hyvä |
is | on |
how | miten |
but | mutta |
this | tämän |
once | kun |
your | kaikki |
EN Not only does M-Files help your end users be more efficient. It also provides easy efficiency to your IT staff managing software.
FI M-Files ei vain auta loppukäyttäjiä parantamaan tehokkuuttaan, vaan se tuo helppoa tehokkuutta myös ohjelmistoja hallinnoivalle IT-henkilöstölle.
Англійська | Фінська |
---|---|
help | auta |
it | se |
not | ei |
EN In addition to connecting your end users with the right content, M-Files also provides easy efficiency to your IT staff managing software.
FI M-Files yhdistää loppukäyttäjät oikeaan sisältöön sekä tarjoaa helppoa tehokkuutta ohjelmistoja hallinnoivalle IT-henkilöstölle.
Англійська | Фінська |
---|---|
provides | tarjoaa |
EN Monitor your website services live. Be alerted, and automatically alert your end-users when something breaks on your website, for instance your website is not reachable or returns an HTTP error.
FI Seuraa verkkosivuston palveluja reaaliaikaisesti. Vastaanota hälytyksiä, jolloin voit automaattisesti varoittaa loppukäyttäjiäsi, kun jokin menee verkkosivuillasi vikaan, esimerkiksi verkkosivusto ei ole tavoitettavissa tai kärsii HTTP-virheestä.
Англійська | Фінська |
---|---|
monitor | seuraa |
website | verkkosivusto |
automatically | automaattisesti |
when | kun |
or | tai |
not | ei |
be | esimerkiksi |
EN Manufacturing processes and methods are safe and pleasant for both end users and employees.
FI Valmistusprosessimme perustuvat siihen, että käytetyt menetelmät ovat niin käyttäjälle kuin valmistajallekin turvallisia ja miellyttäviä.
Англійська | Фінська |
---|---|
are | ovat |
and | ja |
for | että |
EN Monitor your website services live. Be alerted, and automatically alert your end-users when something breaks on your website, for instance your website is not reachable or returns an HTTP error.
FI Seuraa verkkosivuston palveluja reaaliaikaisesti. Vastaanota hälytyksiä, jolloin voit automaattisesti varoittaa loppukäyttäjiäsi, kun jokin menee verkkosivuillasi vikaan, esimerkiksi verkkosivusto ei ole tavoitettavissa tai kärsii HTTP-virheestä.
Англійська | Фінська |
---|---|
monitor | seuraa |
website | verkkosivusto |
automatically | automaattisesti |
when | kun |
or | tai |
not | ei |
be | esimerkiksi |
EN When the project was completed, the feedback from end users has been good: thanks to the more efficient platforms, the applications also run more smoothly
FI Kun projekti saatiin vietyä maaliin, on loppukäyttäjiltä tullut hyvää palautetta siitä, että tehokkaampien alustojen ansiosta myös sovellukset toimivat jouhevammin
Англійська | Фінська |
---|---|
feedback | palautetta |
applications | sovellukset |
when | kun |
has | on |
to | siitä |
also | myös |
the | että |
EN Get alerts, and send notifications to your end-users when something breaks.
FI Seuraa verkkosivuston palveluja reaaliaikaisesti. Vastaanota hälytyksiä, jolloin voit automaattisesti varoittaa loppukäyttäjiäsi, kun jokin menee verkkosivuillasi vikaan, esimerkiksi verkkosivusto ei ole tavoitettavissa tai kärsii HTTP-virheestä.
Англійська | Фінська |
---|---|
get | voit |
when | kun |
your | tai |
EN (b) You agree not to use the API in any way that is unlawful or harms SurveyMonkey, its service providers, your end users, or any other person.
FI (b) Suostut olemaan käyttämättä API:tä millään laittomalla tavalla tai tavalla, joka vahingoittaa SurveyMonkeya, sen palveluntarjoajia, loppuasiakkaitasi tai ketä tahansa muuta henkilöä.
Англійська | Фінська |
---|---|
other | muuta |
way | tavalla |
or | tai |
EN (b) You agree not to use the API in any way that is unlawful or harms SurveyMonkey, its service providers, your end users, or any other person.
FI (b) Suostut olemaan käyttämättä API:tä millään laittomalla tavalla tai tavalla, joka vahingoittaa SurveyMonkeya, sen palveluntarjoajia, loppuasiakkaitasi tai ketä tahansa muuta henkilöä.
Англійська | Фінська |
---|---|
other | muuta |
way | tavalla |
or | tai |
EN (b) You agree not to use the API in any way that is unlawful or harms SurveyMonkey, its service providers, your end users, or any other person.
FI (b) Suostut olemaan käyttämättä API:tä millään laittomalla tavalla tai tavalla, joka vahingoittaa SurveyMonkeya, sen palveluntarjoajia, loppuasiakkaitasi tai ketä tahansa muuta henkilöä.
Англійська | Фінська |
---|---|
other | muuta |
way | tavalla |
or | tai |
EN (b) You agree not to use the API in any way that is unlawful or harms SurveyMonkey, its service providers, your end users, or any other person.
FI (b) Suostut olemaan käyttämättä API:tä millään laittomalla tavalla tai tavalla, joka vahingoittaa SurveyMonkeya, sen palveluntarjoajia, loppuasiakkaitasi tai ketä tahansa muuta henkilöä.
Англійська | Фінська |
---|---|
other | muuta |
way | tavalla |
or | tai |
EN (b) You agree not to use the API in any way that is unlawful or harms SurveyMonkey, its service providers, your end users, or any other person.
FI (b) Suostut olemaan käyttämättä API:tä millään laittomalla tavalla tai tavalla, joka vahingoittaa SurveyMonkeya, sen palveluntarjoajia, loppuasiakkaitasi tai ketä tahansa muuta henkilöä.
Англійська | Фінська |
---|---|
other | muuta |
way | tavalla |
or | tai |
EN (b) You agree not to use the API in any way that is unlawful or harms SurveyMonkey, its service providers, your end users, or any other person.
FI (b) Suostut olemaan käyttämättä API:tä millään laittomalla tavalla tai tavalla, joka vahingoittaa SurveyMonkeya, sen palveluntarjoajia, loppuasiakkaitasi tai ketä tahansa muuta henkilöä.
Англійська | Фінська |
---|---|
other | muuta |
way | tavalla |
or | tai |
EN (b) You agree not to use the API in any way that is unlawful or harms SurveyMonkey, its service providers, your end users, or any other person.
FI (b) Suostut olemaan käyttämättä API:tä millään laittomalla tavalla tai tavalla, joka vahingoittaa SurveyMonkeya, sen palveluntarjoajia, loppuasiakkaitasi tai ketä tahansa muuta henkilöä.
Англійська | Фінська |
---|---|
other | muuta |
way | tavalla |
or | tai |
EN (b) You agree not to use the API in any way that is unlawful or harms SurveyMonkey, its service providers, your end users, or any other person.
FI (b) Suostut olemaan käyttämättä API:tä millään laittomalla tavalla tai tavalla, joka vahingoittaa SurveyMonkeya, sen palveluntarjoajia, loppuasiakkaitasi tai ketä tahansa muuta henkilöä.
Англійська | Фінська |
---|---|
other | muuta |
way | tavalla |
or | tai |
EN (b) You agree not to use the API in any way that is unlawful or harms SurveyMonkey, its service providers, your end users, or any other person.
FI (b) Suostut olemaan käyttämättä API:tä millään laittomalla tavalla tai tavalla, joka vahingoittaa SurveyMonkeya, sen palveluntarjoajia, loppuasiakkaitasi tai ketä tahansa muuta henkilöä.
Англійська | Фінська |
---|---|
other | muuta |
way | tavalla |
or | tai |
EN (b) You agree not to use the API in any way that is unlawful or harms SurveyMonkey, its service providers, your end users, or any other person.
FI (b) Suostut olemaan käyttämättä API:tä millään laittomalla tavalla tai tavalla, joka vahingoittaa SurveyMonkeya, sen palveluntarjoajia, loppuasiakkaitasi tai ketä tahansa muuta henkilöä.
Англійська | Фінська |
---|---|
other | muuta |
way | tavalla |
or | tai |
EN (b) You agree not to use the API in any way that is unlawful or harms SurveyMonkey, its service providers, your end users, or any other person.
FI (b) Suostut olemaan käyttämättä API:tä millään laittomalla tavalla tai tavalla, joka vahingoittaa SurveyMonkeya, sen palveluntarjoajia, loppuasiakkaitasi tai ketä tahansa muuta henkilöä.
Англійська | Фінська |
---|---|
other | muuta |
way | tavalla |
or | tai |
EN (b) You agree not to use the API in any way that is unlawful or harms SurveyMonkey, its service providers, your end users, or any other person.
FI (b) Suostut olemaan käyttämättä API:tä millään laittomalla tavalla tai tavalla, joka vahingoittaa SurveyMonkeya, sen palveluntarjoajia, loppuasiakkaitasi tai ketä tahansa muuta henkilöä.
Англійська | Фінська |
---|---|
other | muuta |
way | tavalla |
or | tai |
EN (b) You agree not to use the API in any way that is unlawful or harms SurveyMonkey, its service providers, your end users, or any other person.
FI (b) Suostut olemaan käyttämättä API:tä millään laittomalla tavalla tai tavalla, joka vahingoittaa SurveyMonkeya, sen palveluntarjoajia, loppuasiakkaitasi tai ketä tahansa muuta henkilöä.
Англійська | Фінська |
---|---|
other | muuta |
way | tavalla |
or | tai |
EN We're not imposing speed limitations on our users but if one of the virtual locations is used very actively by other users, it may slow down the network speed too.
FI Emme aseta nopeusrajoituksia käyttäjille, mutta jos muut käyttäjät käyttävät jotakin virtuaalista sijaintia hyvin aktiivisesti, se saattaa hidastaa myös verkon nopeutta.
Англійська | Фінська |
---|---|
users | käyttäjät |
if | jos |
very | hyvin |
other | muut |
too | myös |
it | se |
but | mutta |
may | saattaa |
EN If your team does not have enough tokens, users will lose access to Flex and will be unable to open the product. Flex is a pay as you go model, so users will be able to use products once more tokens are purchased.
FI Jos tiimilläsi ei ole tarpeeksi pisteitä, käyttäjät menettävät pääsyn Flexiin eivätkä pysty avaamaan tuotetta. Flex on joustava maksumalli, joten käyttäjät voivat käyttää tuotteita jälleen, kun ostat lisää pisteitä.
Англійська | Фінська |
---|---|
users | käyttäjät |
if | jos |
is | on |
more | lisää |
not | ei |
use | käyttää |
EN Admins have the option to provide access to all products included with Flex to all users or to restrict access to specific products or users.
FI Järjestelmänvalvojilla on mahdollisuus tarjota kaikille käyttäjille pääsy kaikkiin Flexin kautta saataviin tuotteisiin tai rajoittaa pääsyä tiettyihin tuotteisiin tai käyttäjiin.
Англійська | Фінська |
---|---|
have | on |
access | pääsy |
or | tai |
to | kaikille |
EN Crisp understands that coming across abusive customers is unavoidable. The Block Users feature lets you block abusive users using smart technology
FI Crisp ymmärtää, että hankalilta asiakkailta ei voi välttyä. Käyttäjien estämisominaisuus mahdollistaa sinun estävän hankalia käyttäjiä älyteknologiaa hyödyntämällä.
Англійська | Фінська |
---|---|
crisp | crisp |
users | käyttäjiä |
the | että |
you | sinun |
EN Crisp understands that coming across abusive customers is unavoidable. The Block Users feature lets you block abusive users using smart technology
FI Crisp ymmärtää, että hankalilta asiakkailta ei voi välttyä. Käyttäjien estämisominaisuus mahdollistaa sinun estävän hankalia käyttäjiä älyteknologiaa hyödyntämällä.
Англійська | Фінська |
---|---|
crisp | crisp |
users | käyttäjiä |
the | että |
you | sinun |
EN If your team does not have enough tokens, users will lose access to Flex and will be unable to open the product. Flex is a pay as you go model, so users will be able to use products once more tokens are purchased.
FI Jos tiimilläsi ei ole tarpeeksi pisteitä, käyttäjät menettävät pääsyn Flexiin eivätkä pysty avaamaan tuotetta. Flex on joustava maksumalli, joten käyttäjät voivat käyttää tuotteita jälleen, kun ostat lisää pisteitä.
Англійська | Фінська |
---|---|
users | käyttäjät |
if | jos |
is | on |
more | lisää |
not | ei |
use | käyttää |
EN Admins have the option to provide access to all products included with Flex to all users or to restrict access to specific products or users.
FI Järjestelmänvalvojilla on mahdollisuus tarjota kaikille käyttäjille pääsy kaikkiin Flexin kautta saataviin tuotteisiin tai rajoittaa pääsyä tiettyihin tuotteisiin tai käyttäjiin.
Англійська | Фінська |
---|---|
have | on |
access | pääsy |
or | tai |
to | kaikille |
EN However, if administrators let users install Creative Cloud applications via the Creative Cloud for desktop app using an Adobe account, users can share information about how they use the applications
FI Jos järjestelmänvalvojat antavat käyttäjien asentaa Creative Cloud ‑sovelluksia Creative Cloud ‑tietokonesovelluksella käyttämällä Adobe-tiliä, käyttäjät voivat kuitenkin jakaa tietoja sovellusten käytöstä
Англійська | Фінська |
---|---|
however | kuitenkin |
if | jos |
users | käyttäjät |
share | jakaa |
information | tietoja |
EN PS3 users will be able to continue to use the messages feature with other PS3 users.
FI PS3-käyttäjät voivat jatkaa viestiominaisuuden käyttöä muiden PS3-käyttäjien kanssa.
EN By clicking the name of the company or service, you end up in a page where you can check your private data
FI Klikkaamalla yhtiön tai palvelun nimeä pääset sivulle, josta voit tarkistaa tiedot
Англійська | Фінська |
---|---|
check | tarkistaa |
data | tiedot |
or | tai |
can | voit |
EN Select the Start menu on the left end of the taskbar.
FI Valitse Käynnistä-valikko tehtäväpalkin vasemmasta päästä.
Англійська | Фінська |
---|---|
select | valitse |
EN If your subscription is about to come to an end or you have run out of licenses, you can extend your subscription and/or buy more licenses via the portal.
FI Jos tilauksesi on loppumaisillaan tai jos käyttöoikeudet ovat loppuneet, voit jatkaa tilaustasi ja/tai ostaa lisää käyttöoikeuksia portaalin kautta.
Англійська | Фінська |
---|---|
buy | ostaa |
if | jos |
is | on |
or | tai |
more | lisää |
you | ja |
can | voit |
of | kautta |
EN * F-Secure SENSE home protection consists of a subscription and a router. Your F-Secure TOTAL subscription entitles you to the subscription part of F-Secure SENSE. Note: F-Secure SENSE Router has reached end of sales
FI * F-Secure SENSE -kodinsuojaus koostuu tilauksesta ja reitittimestä. F-Secure TOTAL -tilauksesi myötä saat myös F-Secure SENSEn tilausosan. Huomautus: F-Secure SENSE Router -reititin ei ole enää myynnissä
Англійська | Фінська |
---|---|
you | ja |
to | myös |
EN To perform processing functions on your end device that are based on cookies or other identifiers (e.g
FI Erityisesti päätelaitteellasi tapahtuva käsittelyä, joka perustuu evästeisiin tai muihin tunnisteisiin (esim
Англійська | Фінська |
---|---|
based | perustuu |
or | tai |
EN To this end we have implemented the Adform pixel as an identifier
FI Tätä varten olemme ottaneet sivustoillamme käyttöön Adformin pikselin tunnisteena
Англійська | Фінська |
---|---|
to | varten |
we | olemme |
EN Access to RefWorks will end by 31 December 2021.
FI Aalto-sähköpostiosoite käyttöön Aalto-Primossa
Показано 50 з 50 перекладів