EN This white car may look like a regular SUV, but a closer examination reveals a laser scanner on its roof
EN This white car may look like a regular SUV, but a closer examination reveals a laser scanner on its roof
FI Vaikka huoneessa olisi tehokas ilmanvaihto, sinne syntyy usein seisovan ilman katvealueita, mallinnus osoittaa
EN When aligning with the right brands for your custom shirts is so important, Marine Layer is always worth taking a closer look at.
FI Kun räätälöinti oikean tuotemerkin kanssa on erityisen tärkeää, Marine Layer on aina syytä tarkastella sitä tarkemmin.
Англійська | Фінська |
---|---|
is | on |
always | aina |
with | kanssa |
when | kun |
EN When branding is so vital across multiple channels, having that brand alignment with branded Marmot outdoor clothes is a choice that's always worth taking a closer look at.
FI Kun tuotemerkin luominen on niin tärkeää useilla kanavilla, tuotemerkin yhdenmukaistaminen merkkituotteiden Marmot-ulkoiluvaatteiden kanssa on valinta, jota kannattaa aina tarkastella tarkemmin.
Англійська | Фінська |
---|---|
so | niin |
always | aina |
is | on |
when | kun |
with | kanssa |
EN Closer to Nature Forest management practices in Finland
FI Luonnon läheisemmän metsänhoidon menetelmät Suomessa
EN This white car may look like a regular SUV, but a closer examination reveals a laser scanner on its roof. Inside, it’s missing a gear stick, as A!ex shifts gears with the aid of an algorithm.
FI Valkoinen auto näyttää tavalliselta katumaasturilta. Tarkemmin katsottuna sen katolta havaitsee laserkeilaimen. Ohjaamosta ei löydy edes vaihdekeppiä, sillä A!exin vaihteet vaihtuvat algoritmien avulla.
Англійська | Фінська |
---|---|
an | ei |
the | sen |
EN When aligning with the right brands for your custom shirts is so important, Marine Layer is always worth taking a closer look at.
FI Kun räätälöinti oikean tuotemerkin kanssa on erityisen tärkeää, Marine Layer on aina syytä tarkastella sitä tarkemmin.
Англійська | Фінська |
---|---|
is | on |
always | aina |
with | kanssa |
when | kun |
EN When branding is so vital across multiple channels, having that brand alignment with branded Marmot outdoor clothes is a choice that's always worth taking a closer look at.
FI Kun tuotemerkin luominen on niin tärkeää useilla kanavilla, tuotemerkin yhdenmukaistaminen merkkituotteiden Marmot-ulkoiluvaatteiden kanssa on valinta, jota kannattaa aina tarkastella tarkemmin.
Англійська | Фінська |
---|---|
so | niin |
always | aina |
is | on |
when | kun |
with | kanssa |
EN Take a closer look at the technologies driving the Fourth Industrial Revolution, the expected positive impacts, disruptions impacting the nature of work and our recommendations on how to prepare for the future here.
FI Siirry tästä linkistä tutustumaan tarkemmin neljännen teollisen vallankumouksen taustalla vaikuttaviin teknologioihin, odotettuihin hyötyihin, työelämää mullistaviin muutoksiin sekä suosituksiimme siitä, miten tulevaan voi valmistautua.
Англійська | Фінська |
---|---|
work | työ |
how | miten |
to | siitä |
EN Google Cloud provides several benefits, including redundancy in case of failure and reduced latency by locating resources closer to clients.
FI Google Cloud tarjoaa useita etuja, kuten vikasietoisuuden häiriötilanteissa sekä alhaisemman viiveen sijoittamalla resurssit lähemmäksi asiakkaita.
Англійська | Фінська |
---|---|
provides | tarjoaa |
several | useita |
and | kuten |
resources | resurssit |
EN Ever since opening an office in Brussels in 2017, the Nordic Council has aimed at closer co-operation with the EU
FI Pohjoismaiden neuvosto on pyrkinyt syventämään EU-yhteistyötään aina siitä lähtien, kun neuvosto perusti toimiston Brysseliin vuonna 2017
Англійська | Фінська |
---|---|
since | lähtien |
has | on |
the | siitä |
in | kun |
EN If you’ve organised a similar event in the past, you’re already several steps ahead. You can now have a closer look at your past attendees to understand your target demographic.
FI Jos olet järjestänyt samanlaisen tapahtuman aiemmin, olet jo askeleen edellä. Nyt voit tutustua tarkemmin aiempiin osallistujiin ymmärtääksesi kohderyhmääsi.
Англійська | Фінська |
---|---|
already | jo |
now | nyt |
if | jos |
you | olet |
can | voit |
EN See how Explore gets its data, how different sources are crawled, and the limits to using each one
FI Vertaile enintään kymmenen Explore-haun sisältöjä
EN Use social media for some free promotion to maximise the exposure your event gets.
FI Maksimoi tapahtumasi näkyvyys käyttämällä sosiaalista mediaa ilmaiseen markkinointiin.
Англійська | Фінська |
---|---|
use | käyttämällä |
EN €17.24 Roll-on Deodorant HYMM™ Gets you safely throughout the day
FI 17,24 € Roll-on Deodorant HYMM™ Ei petä päivän aikana
EN If the image of such an everyday life gets a smile on your face day after day, then entrepreneurship may be for you,’ thinks Atte Hujanen, the founder of the karaoke streaming service Singa.
FI Jos ajatus sellaisesta arjesta päivä toisensa jälkeen saa hymyn kasvoillesi, niin yrittäjyys saattaa olla sinua varten.”, pohtii karaoken suoratoistopalvelu Singan perustaja Atte Hujanen.
Англійська | Фінська |
---|---|
if | jos |
after | jälkeen |
be | olla |
may | saattaa |
EN The higher education community of the Helsinki metropolitan area gets together: EveryMoveCounts-campaign starts!
FI ”Yksinkertaisen hienostunut” – uusi virransiirtotekniikka mullistaa langattoman latauksen
EN Whether land gets used to build a park or a high-rise, this Professor of Urban Economics would ensure that any solution is the result of careful consideration.
FI Tulipa tontille puisto tai tornitalo, kaupunkitaloustieteen professori huolehtisi siitä, että ratkaisu punnitaan tarkkaan.
Англійська | Фінська |
---|---|
professor | professori |
solution | ratkaisu |
or | tai |
to | siitä |
the | että |
EN Use filters to understand your results. Would you like to see all men’s responses who purchased your product via your e-shop last Tuesday? Survio gets you this insight in no time.
FI Käytä suodattimia hahmottaaksesi tulokset paremmin. Haluatko nähdä kaikkien niiden miesten vastaukset, jotka ostivat tuotteesi verkkokaupastasi viime tiistaina? Saat nämä tiedot Surviolta välittömästi.
Англійська | Фінська |
---|---|
results | tulokset |
see | nähdä |
EN Quite quickly one gets to the point where copying all data to the data warehouse for potential secondary use is no longer profitable or sensible
FI Aika nopeasti tullaan pisteeseen, jolloin kaikkien tietojen kopioiminen tietovarastoon mahdollista toisiokäyttöä varten ei vain enää ole kannattavaa tai järkevää
Англійська | Фінська |
---|---|
quickly | nopeasti |
one | vain |
or | tai |
EN “I have been 100% satisfied with Enfo, and Enfo’s consultant Mikael Mäkelä gets an A+ from me for his work. I can honestly say that all the cooperation is going really well”, praises Joki.
FI ”Olen ollut Enfoon sataprosenttisen tyytyväinen ja Enfon konsultille Mikael Mäkelälle annan hänen tekemästään työstä kymppi plussan. Voin rehellisesti sanoa, että kaikki yhteistyö sujuu todella hienosti”, Joki kehuu.
EN This is how relevant and correct information gets to the right people."
FI Näin relevantti tieto saavuttaa oikeat ihmiset."
Англійська | Фінська |
---|---|
people | ihmiset |
EN As with anything new, you’ll have to experiment with sponsored content on Twitter. It might take a while to find the magic sauce that gets your event noticed.
FI Aivan kuten kaiken muunkin uuden edessä, sinun tulee kokeilla ja tutkia.. myös Twitter-mainontaa. Voi viedä hetken, ennenkuin löydät punaisen langan jolla revit parhaan hyödyn itsellesi ja tapahtumallesi.
Англійська | Фінська |
---|---|
new | uuden |
find | löydät |
your | ja |
as | kuten |
to | myös |
EN Try to change the copy of your ad, or the images, or the promo video you’ve put together. You can even ask your existing attendees what gets them most interested in your event.
FI Yritä muuttaa mainoksesi tekstiä ja kuvia tai kuvaamaasi mainosvideota. Voit jopa kysyä nykyisiltä osallistujilta, mistä he ovat kiinnostuneimpia tapahtumassasi.
Англійська | Фінська |
---|---|
images | kuvia |
or | tai |
you | ja |
them | he |
can | voit |
EN Use social media for some free promotion to maximise the exposure your event gets.
FI Maksimoi tapahtumasi näkyvyys käyttämällä sosiaalista mediaa ilmaiseen markkinointiin.
Англійська | Фінська |
---|---|
use | käyttämällä |
EN This is also relatively easy if you run a retail store, but as soon as several channels are served, it gets a bit more complicated
FI Tämäkin on suhteellisen helppoa, jos sinulla on vain yksi vähittäiskauppa, mutta kun käytössä on useita kanavia, tilanne muuttuu hieman monimutkaisemmaksi
Англійська | Фінська |
---|---|
several | useita |
if | jos |
is | on |
a | yksi |
but | mutta |
as | kun |
Показано 25 з 25 перекладів