EN Helping War Child achieve its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war
Перекладіть "child s life" на Фінська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "child s life" з Англійська на Фінська
Переклад Англійська на Фінська child s life
Англійська
Фінська
FI Auttamassa War Child -järjestöä toteuttamaan visionsa maailmasta, jossa yhdenkään lapsen elämä ei tuhoutuisi sodan takia
| Англійська | Фінська |
|---|---|
| no | ei |
EN Helping War Child achieve its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war
FI Auttamassa War Child -järjestöä toteuttamaan visionsa maailmasta, jossa yhdenkään lapsen elämä ei tuhoutuisi sodan takia
| Англійська | Фінська |
|---|---|
| no | ei |
EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.
FI DAN Basic Life Support (BLS) -kurssilla opit auttamaan aikuista uhria, kun kyseessä on äkillinen sydänpysähdys tai muu hengenvaarallinen tila. Opit käyttämään oikeita menetelmiä peruselintoimintojen ylläpidossa.
| Англійська | Фінська |
|---|---|
| or | tai |
EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.
FI DAN Basic Life Support (BLS) -kurssilla opit auttamaan aikuista uhria, kun kyseessä on äkillinen sydänpysähdys tai muu hengenvaarallinen tila. Opit käyttämään oikeita menetelmiä peruselintoimintojen ylläpidossa.
| Англійська | Фінська |
|---|---|
| or | tai |
EN The first instrument is often one that stick with you for life? Which one will you give to your friend, child or relative?
FI Se korjaa, paikkaa ja lohduttaa aina kun sitä tarvitsee!
| Англійська | Фінська |
|---|---|
| you | ja |
EN The first instrument is often one that stick with you for life? Which one will you give to your friend, child or relative?
FI Listasimme karmivimmat halloween-biisit, jottei sinun tarvitsisi!
| Англійська | Фінська |
|---|---|
| your | sinun |
EN We believe that work is only one part of life – that’s why we invest in work and personal life balance and in the freedom to work flexible.
FI Meillä ajatellaan, että työ on vain osa elämää, siksi työn ja vapaa-ajan tasapaino sekä mahdollisuus joustavaan työaikaan ovat meille tärkeitä.
| Англійська | Фінська |
|---|---|
| work | työ |
| and | ja |
| is | on |
| we | meille |
| only | vain |
| part | osa |
| the | että |
EN We believe that work is only one part of life – that’s why we invest in work and personal life balance and in the freedom to work flexible.
FI Meillä ajatellaan, että työ on vain osa elämää, siksi työn ja vapaa-ajan tasapaino sekä mahdollisuus joustavaan työaikaan ovat meille tärkeitä.
| Англійська | Фінська |
|---|---|
| work | työ |
| and | ja |
| is | on |
| we | meille |
| only | vain |
| part | osa |
| the | että |
EN Good Life Engine is a course by Aalto Ventures Program that helps you develop habits and routines for a better life. The monthly workshops are open to all and free to attend.
FI Good Life Engine on Aalto Ventures Programin kurssi, joka auttaa kehittämään uusia tapoja ja rutiineja tukemaan hyvää arkea. Kurssin kuukausittaiset luennot ovat avoimia kaikille.
| Англійська | Фінська |
|---|---|
| aalto | aalto |
| helps | auttaa |
| is | on |
| you | ja |
| are | ovat |
| the | joka |
| to | kaikille |
EN We believe that work is only one part of life – that’s why we invest in work and personal life balance and in the freedom to work flexible.
FI Meillä ajatellaan, että työ on vain osa elämää, siksi työn ja vapaa-ajan tasapaino sekä mahdollisuus joustavaan työaikaan ovat meille tärkeitä.
| Англійська | Фінська |
|---|---|
| work | työ |
| and | ja |
| is | on |
| we | meille |
| only | vain |
| part | osa |
| the | että |
EN We believe that work is only one part of life – that’s why we invest in work and personal life balance and in the freedom to work flexible.
FI Meillä ajatellaan, että työ on vain osa elämää, siksi työn ja vapaa-ajan tasapaino sekä mahdollisuus joustavaan työaikaan ovat meille tärkeitä.
| Англійська | Фінська |
|---|---|
| work | työ |
| and | ja |
| is | on |
| we | meille |
| only | vain |
| part | osa |
| the | että |
EN To view the Family Rules settings for the child, select Family Rules from the app's main screen.
FI Jos haluat tarkastella lapsen perhesääntöasetuksia, napauta Perhesäännöt-vaihtoehtoa sovelluksen päänäytössä.
EN If you want to make changes to these Family Rules settings, on any device, log in to your My F-Secure account, and click on the child's profile to view and change the Family Rules settings.
FI Jos haluat myöhemmin tehdä muutoksia näihin perhesääntöasetuksiin, kirjaudu jollakin laitteella My F-Secure -tilillesi ja napsauta lapsen profiilia, niin voit tarkastella perhesääntöasetuksia ja muuttaa niitä.
| Англійська | Фінська |
|---|---|
| if | jos |
| changes | muutoksia |
| you | ja |
| want | haluat |
| the | niitä |
| to | muuttaa |
EN With Parental Control, you can block specific content types from showing up when your child is browsing the Internet, or just allow access to websites you select
FI Käytönvalvonnan avulla voit estää tiettyjen sisältötyyppien näyttämisen, kun lapsesi selaa Internetiä, tai sallia vain valitsemiesi sivustojen käytön
| Англійська | Фінська |
|---|---|
| content | sisältö |
| just | vain |
| or | tai |
| when | kun |
| can | voit |
EN If you like, you can also limit your child's device usage.
FI Voit halutessasi myös rajoittaa lapsesi laitekäyttöä.
| Англійська | Фінська |
|---|---|
| can | voit |
| also | myös |
EN Using Parental Control on your child's Android device
FI Käytönvalvonnan käyttäminen lapsesi Android-laitteessa
EN Device use limits allows you to limit how long and when your child can use the computer or browse the internet.
FI Laitteen aikarajoitukset rajoittaa sitä, miten pitkään ja milloin lapsesi voi käyttää tietokonetta tai selata Internetiä.
| Англійська | Фінська |
|---|---|
| can | voi |
| use | käyttää |
| how | miten |
| or | tai |
| you | ja |
EN Define the settings you want for your child's computer/account and/or enable/disable settings, then select OK.
FI Määritä asetukset, joita haluat käyttää lapsen tietokoneelle/tilille ja/tai ota käyttöön tai poista käytöstä asetuksia ja valitse sitten OK.
| Англійська | Фінська |
|---|---|
| then | sitten |
| select | valitse |
| or | tai |
| you | ja |
| want | haluat |
EN Selecting taxa returns records of the specified taxa's child taxa (e.g., genera selection will return species records of the genera)
FI suvun nimellä hakemalla saat myös sukuun kuuluvien lajien havainnot).
EN As a child, Maarit Käpylä was interested in the stars and coding, and now she researches the activity of the sun, which could not be done without computer science
FI Lapsena Maarit Käpylä oli ujo ja syrjäänvetäytyvä tyttö, jota kiinnostivat tähdet ja koodaaminen. Nyt hän tutkii auringon aktiivisuutta, eikä se onnistuisi ilman tietotekniikkaa.
| Англійська | Фінська |
|---|---|
| now | nyt |
| and | ja |
| was | oli |
| she | hän |
| without | ilman |
EN Julkunen was fond of school as a child and adolescent and liked several subjects. She spent her free time with friends and on the move. Her hobbies included horseback riding, swimming, and playing the Western concert flute.
FI Lapsena ja nuorena Julkunen viihtyi koulussa ja piti monista eri aineista. Vapaa-ajallaan hän viihtyi kavereidensa kanssa ja liikkuen. Hän harrasti niin ratsastusta, uintia kuin poikkihuilun soittoa.
| Англійська | Фінська |
|---|---|
| and | ja |
| she | hän |
| with | kanssa |
| as | niin |
| the | kuin |
EN become aware that a child has provided us with personal information, please contact us.
FI tietää, että lapsi on toimittanut meille henkilökohtaisia tietoja, ota meihin yhteyttä.
| Англійська | Фінська |
|---|---|
| has | on |
| us | meille |
| information | tietoja |
| contact | yhteyttä |
| that | että |
EN Family connectionLink the data of your child or another family member into the app, which allows you to make appointments for them, to renew their prescriptions, view their examination results etc.
FI PerheliitosVoit liittää lapsesi tai muun perheenjäsenen tiedot sovellukseen. Näin voit varata myös heille ajan, uusia reseptin, katsoa tuloksia jne.
| Англійська | Фінська |
|---|---|
| data | tiedot |
| results | tuloksia |
| etc | jne |
| or | tai |
| to | myös |
EN (ITVS) to sponsor the training, which initially took place October 10 and 11, 2017, in conjunction with International Day of the Girl Child
FI lokakuuta 2017 samanaikaisesti kansainvälisen tyttöjen päivän kanssa
| Англійська | Фінська |
|---|---|
| day | päivä |
| with | kanssa |
EN SightFirst grants can help a child see the world for the first time
FI SightFirst-apurahat voivat auttaa lasta näkemään maailman ensimmäistä kertaa
| Англійська | Фінська |
|---|---|
| help | auttaa |
EN Selecting taxa returns records of the specified taxa's child taxa (e.g., genera selection will return species records of the genera)
FI suvun nimellä hakemalla saat myös sukuun kuuluvien lajien havainnot).
EN Julkunen was fond of school as a child and adolescent and liked several subjects. She spent her free time with friends and on the move. Her hobbies included horseback riding, swimming, and playing the Western concert flute.
FI Lapsena ja nuorena Julkunen viihtyi koulussa ja piti monista eri aineista. Vapaa-ajallaan hän viihtyi kavereidensa kanssa ja liikkuen. Hän harrasti niin ratsastusta, uintia kuin poikkihuilun soittoa.
| Англійська | Фінська |
|---|---|
| and | ja |
| she | hän |
| with | kanssa |
| as | niin |
| the | kuin |
EN As a child, Maarit Käpylä was interested in the stars and coding, and now she researches the activity of the sun, which could not be done without computer science
FI Lapsena Maarit Käpylä oli ujo ja syrjäänvetäytyvä tyttö, jota kiinnostivat tähdet ja koodaaminen. Nyt hän tutkii auringon aktiivisuutta, eikä se onnistuisi ilman tietotekniikkaa.
| Англійська | Фінська |
|---|---|
| now | nyt |
| and | ja |
| was | oli |
| she | hän |
| without | ilman |
EN become aware that a child has provided us with personal information, please contact us.
FI tietää, että lapsi on toimittanut meille henkilökohtaisia tietoja, ota meihin yhteyttä.
| Англійська | Фінська |
|---|---|
| has | on |
| us | meille |
| information | tietoja |
| contact | yhteyttä |
| that | että |
EN Illegal child sexual abuse material.
FI Laiton lasten seksuaaliseen hyväksikäyttöön liittyvä materiaali.
EN If you become aware that a child under the age of 16 has submitted personal data to Nuance except as described in the preceding paragraph, please inform us by completing the Privacy Request
FI Jos saat tietää, että alle 16-vuotias lapsi on toimittanut henkilötietoja Nuancelle edellisessä kappaleessa kuvattua lukuun ottamatta, ilmoita siitä meille täyttämällä Tietosuojapyyntö
| Англійська | Фінська |
|---|---|
| data | tietoja |
| if | jos |
| has | on |
| us | meille |
| the | että |
| to | siitä |
EN Sub account creation and account upgrade features are no longer available on PlayStation 3, PS Vita and PSP. You can continue to create and upgrade child accounts on PS4 and on the web.
FI Alatilin luominen ja tilin päivitystoiminnot eivät ole enää saatavilla PlayStation 3 -konsolilla, PS Vitalla ja PSP:llä. Voit edelleen luoda ja päivittää lasten tilejä PS4:llä ja verkossa.
EN If you are a parent or guardian who believes your child under the age of 16 has improperly provided Kobo with their Personal Information, please contact us at
FI Jos vanhempana tai huoltajana uskot, että alle 16-vuotias lapsesi on virheellisesti antanut henkilötietojaan Kobolle, ota meihin yhteyttä osoitteeseen
EN Leverage the real-life experience and best practices of consolidation experts for a user-friendly, step-by-step workflow.
FI Konsolidoinnin asiantuntijoiden kokemusta sekä parhaita käytäntöjä hyödyntämällä luodaan käyttäjäystävällinen vaiheittainen työnkulku.
EN That passion to succeed extends to my life outside work
FI Halu menestyä ulottuu myös elämääni työn ulkopuolella
| Англійська | Фінська |
|---|---|
| outside | ulkopuolella |
| work | työ |
| to | myös |
EN Find solutions that will help make your life easier.
FI löytää elämää helpottavia ratkaisuja
| Англійська | Фінська |
|---|---|
| solutions | ratkaisuja |
EN Staying on top of everything during the entire life cycle of a project is difficult. Whether you’re managing engineering, distribution or environmental impact projects, M-Files gives you quick access to the information you need to manage your team.
FI On vaativaa pysyä perillä kaikesta koko projektin elinkaaren ajan. Hallitsit sitten insinööritekniikkaa, jakelua tai ympäristövaikutusprojekteja, M-Filesin avulla saat nopeasti käsiisi kaikki tiimisi hallintaan tarvitsemasi tiedot.
| Англійська | Фінська |
|---|---|
| entire | koko |
| of | sitten |
| is | on |
| or | tai |
| information | tiedot |
| to | kaikki |
EN Are you interested in better securing your data and online life?
FI Oletko kiinnostunut turvaamaan henkilökohtaiset tietosi vieläkin paremmin?
| Англійська | Фінська |
|---|---|
| interested | kiinnostunut |
| better | paremmin |
EN The SENSE Router app protects your devices outside the home as well. The light but powerful SENSE Router app blocks tracking and protects you from viruses, letting you live your smart life on the go without worries.
FI SENSE Router -sovellus suojaa laitteitasi myös kodin ulkopuolella. Kevyt mutta tehokas SENSE Router-sovellus estää seurantatoimet ja suojaa sinua viruksilta. Voit jatkaa älylaite-elämääsi tien päällä ilman huolen häivää.
| Англійська | Фінська |
|---|---|
| app | sovellus |
| outside | ulkopuolella |
| without | ilman |
| but | mutta |
| you | ja |
EN Protect your digital life on every device
FI Suojaa digitaalinen elämäsi jokaisessa laitteessa
| Англійська | Фінська |
|---|---|
| digital | digitaalinen |
EN Browse the tree of life according to scientific classification.
FI Selaa eliöiden sukupuuta tieteellisen luokittelun mukaan.
EN Electromechanical Energy Conversion and Transfer and Life-Inspired Hybrid Materials were chosen as Centres of Excellence led by Aalto University
FI Aalto-yliopiston johtamiksi huippuyksiköiksi valittiin Suurnopeuksiset sähkömekaaniset energianmuunnosjärjestelmät sekä Elävien toimintojen innoittamat hybridimateriaalit.
| Англійська | Фінська |
|---|---|
| aalto | aalto |
EN ‘I have always found it important to make real-life applications as well’
FI ”Minulle on aina ollut tärkeää tehdä myös todellisia sovellutuksia”
| Англійська | Фінська |
|---|---|
| always | aina |
| have | on |
EN Looking at the bigger picture, I’d say, having been able to carry out artificial intelligence research from basic research to software solutions that have a significant real-life impact.’
FI Jos taas puhutaan laajemmin, se on se, että olen pystynyt tekemään tekoälytutkimusta perustutkimuksesta ohjelmistoratkaisuihin, joilla on ollut paljon todellisen maailman impaktia.”
| Англійська | Фінська |
|---|---|
| have | on |
| out | se |
EN That is why Complex Systems, part of Life Science Technologies programme, felt like just the thing she had been looking for
FI Siksi Life Science Technologies -ohjelman Complex Systems -linja tuntui hänestä juuri siltä, mitä hän oli etsinyt
| Англійська | Фінська |
|---|---|
| she | hän |
| the | mitä |
EN Julkunen’s master’s thesis on the subject was considered excellent and it received the Master’s Programme in Life Sciences Technologies award in the summer of 2019.
FI Julkunen teki aiheeseen liittyen diplomityönsä, joka palkittiin kesällä 2019 Aalto-yliopiston Life Science Technologies -maisteriohjelman palkinnolla: työtä pidettiin erinomaisena.
| Англійська | Фінська |
|---|---|
| the | joka |
EN Thong says, ‘It was an easy choice for me to move to Finland to study data science because my girlfriend lived here. I had also heard that Finland has a high quality of life and it is a peaceful country, which fits me well.’
FI ”Minulle oli helppo päätös muuttaa Suomeen opiskelemaan datatiedettä, sillä tyttöystäväni asui täällä. Olin myös kuullut, että Suomessa on korkea elämänlaatu ja että se on rauhallinen maa, mikä sopii minulle hyvin”, Thong kertoo.
| Англійська | Фінська |
|---|---|
| well | hyvin |
| it | se |
| is | on |
| also | myös |
| and | ja |
| had | oli |
EN Sinianna Paukkunen: Toivo This poem by Sinianna Paukkunen shows how much hope there is in simple everyday life
FI Sinianna Paukkunen: Toivo Sinianna Paukkusen runo näyttää hienosti, kuinka paljon toivoa löytyy ihan arjessakin
| Англійська | Фінська |
|---|---|
| much | paljon |
| how | kuinka |
EN Combining our expertise in sound and technology with IKEA knowledge of home furnishings, SYMFONISK WiFi speakers seamlessly fit into the home to enhance everyday life and integrate with the Sonos system.
FI Ääni- ja teknologiaosaamisemme yhdistettynä IKEAn ammattitason kodinsisustukseen takaa sen, että Wifi-yhteydellä toimivat SYMFONISK-kaiuttimet istuvat kotiin saumattomasti, integroituvat Sonos-järjestelmään ja helpottavat arkea.
| Англійська | Фінська |
|---|---|
| sonos | sonos |
| the | että |
| our | ja |
| to | sen |
EN High school students in Uruguay work with their local Lions club on an organic greenhouse—helping them bring their ideas to life.
FI Uruguayssa lukiolaiset tekevät yhteistyötä paikallisen lionsklubin kanssa kasvihuoneen rakentamiseksi - auttaen heitä toteuttamaan heidän ideansa.
| Англійська | Фінська |
|---|---|
| them | heitä |
| their | heidän |
| with | kanssa |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
child’s life child s life child child’s device child’s war child child between child could child’s room child needs child does child interested child under child protection child health her child child room both child child care child before child looking child's computer my child spends child furnishings child has access child's online activity my child's pc child gets older child wants child and adolescent child development child s room child to wear child who lives my child child during child why little child child safe child s child cot good child helping war child child more positive child s hospital child falls hard parent child relationship teach your child principles of child discipline your child
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський