EN New Range Rover, B&W Zeppelin reviewed, and more - Pocket-lint Podcast 127
"w zeppelin reviewed" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Іспанська:
reviewed | calificaciones investigación opiniones revisadas revisado revisados revisar revisión |
EN New Range Rover, B&W Zeppelin reviewed, and more - Pocket-lint Podcast 127
ES Los mejores teléfonos inteligentes clasificados en 2021: los mejores teléfonos móviles disponibles para comprar hoy
Англійська | Іспанська |
---|---|
more | mejores |
new | hoy |
EN Led Zeppelin 1977by BOBBY BANKfrom
ES The Who en el escenario en 1969por Bridgeman Imagesdesde
EN Robert Plant and Jimmy Page of Led Zeppelin...by BOBBY BANKfrom
ES Metallica 2018por Roberto Finiziodesde
EN Including The Beatles, Led Zeppelin and Pink Floyd
ES Incluidos The Beatles, Led Zeppelin y Pink Floyd
Англійська | Іспанська |
---|---|
including | incluidos |
led | led |
and | y |
pink | pink |
beatles | beatles |
EN Including Led Zeppelin, Ramones and Aerosmith
ES Incluidos Led Zeppelin, Ramones y Aerosmith
Англійська | Іспанська |
---|---|
including | incluidos |
led | led |
and | y |
EN They both listen to The Beatles, Led Zeppelin and The Allman Brothers Band.
ES Ambos escuchan a The Beatles, Led Zeppelin y The Allman Brothers Band.
Англійська | Іспанська |
---|---|
led | led |
beatles | beatles |
brothers | brothers |
band | band |
they | ambos |
EN They both listen to The Beatles, She & Him and Led Zeppelin.
ES Ambos escuchan a The Beatles, She & Him y Led Zeppelin.
Англійська | Іспанська |
---|---|
amp | amp |
led | led |
beatles | beatles |
she | she |
they | ambos |
EN They both listen to The Beatles, The Allman Brothers Band and Led Zeppelin.
ES Ambos escuchan a The Beatles, The Allman Brothers Band y Led Zeppelin.
Англійська | Іспанська |
---|---|
led | led |
beatles | beatles |
brothers | brothers |
band | band |
they | ambos |
EN They both listen to The Allman Brothers Band, The Beatles and Led Zeppelin.
ES Ambos escuchan a The Allman Brothers Band, The Beatles y Led Zeppelin.
Англійська | Іспанська |
---|---|
led | led |
brothers | brothers |
band | band |
beatles | beatles |
they | ambos |
EN They both listen to She & Him, The Beatles and Led Zeppelin.
ES Ambos escuchan a She & Him, The Beatles y Led Zeppelin.
Англійська | Іспанська |
---|---|
amp | amp |
led | led |
beatles | beatles |
she | she |
they | ambos |
EN Bowers & Wilkins reintroduces one of its most iconic speaker systems - the Zeppelin - this time with full wireless support. Here's what we make of it.
ES Bowers & Wilkins reintroduce uno de sus sistemas de altavoces más emblemáticos, el Zeppelin, esta vez con soporte inalámbrico completo. Esto es lo
Англійська | Іспанська |
---|---|
amp | amp |
speaker | altavoces |
systems | sistemas |
full | completo |
wireless | inalámbrico |
wilkins | wilkins |
support | soporte |
it | lo |
the | el |
time | vez |
with | con |
of | de |
this | esto |
EN This week, we review the new Zeppelin speaker, discuss the new Range Rover, and chat to Ring and an analyst about what the future might hold.
ES Esta semana, revisamos el nuevo altavoz Zeppelin, hablamos sobre el nuevo Range Rover y charlamos con Ring y un analista sobre lo que depara el
Англійська | Іспанська |
---|---|
speaker | altavoz |
rover | rover |
analyst | analista |
ring | ring |
week | semana |
new | nuevo |
an | un |
the | el |
this | esta |
range | range |
discuss | y |
hold | que |
EN Iconic Bowers & Wilkins Zeppelin returns with Alexa, streaming support and so much more
ES El icónico Bowers & Wilkins Zeppelin regresa con Alexa, soporte de transmisión y mucho más
Англійська | Іспанська |
---|---|
iconic | icónico |
amp | amp |
returns | regresa |
alexa | alexa |
streaming | transmisión |
support | soporte |
wilkins | wilkins |
more | más |
with | con |
much | mucho |
EN To prevent your herbs or tobacco from drying out use the Zeppelin Mini Blimpifier
ES Para evitar que tu hierba o tabaco se seque, usa el Mini Humidificador Zeppelin
Англійська | Іспанська |
---|---|
tobacco | tabaco |
mini | mini |
your | tu |
or | o |
the | el |
prevent | evitar |
to | para |
use | usa |
EN One Zeppelin Mini Blimpifier is very efficient and one is sufficient for about an ounce of herbs/tobacco
ES Un solo Mini Humidificador Zeppelin es muy eficiente y suficiente para unos 28 gramos de hierba/tabaco
Англійська | Іспанська |
---|---|
mini | mini |
efficient | eficiente |
tobacco | tabaco |
is | es |
very | muy |
an | un |
of | de |
for | para |
EN You can also leverage cluster-independent EMR Notebooks (based on Jupyter) or use Zeppelin to create interactive and collaborative notebooks for data exploration and visualization
ES También puede utilizar cuadernos de EMR Notebooks independientes (basados en Jupyter) o Zeppelin para crear cuadernos interactivos y colaborativos con el fin de analizar y visualizar datos
Англійська | Іспанська |
---|---|
emr | emr |
interactive | interactivos |
collaborative | colaborativos |
data | datos |
independent | independientes |
jupyter | jupyter |
or | o |
can | puede |
also | también |
use | utilizar |
notebooks | cuadernos |
on | en |
create | crear |
based on | basados |
EN What are the best wireless speakers? 1. Sonos One · 2. Amazon Echo Studio · 3. Naim Mu-so · 4. Sonos Five · 5. Bowers & Wilkins Zeppelin (2021)
ES Si está confundido acerca de qué es el Sonos Amp, qué hace y si debe comprar uno, esta función explica todo sobre el Sonos Amp.
Англійська | Іспанська |
---|---|
amp | amp |
five | de |
the | el |
best | sobre |
sonos | sonos |
one | y |
what | qué |
are | está |
EN Including The Beatles, Led Zeppelin and Pink Floyd
ES Incluidos The Beatles, Led Zeppelin y Pink Floyd
Англійська | Іспанська |
---|---|
including | incluidos |
led | led |
and | y |
pink | pink |
beatles | beatles |
EN Including Led Zeppelin, Ramones and Aerosmith
ES Incluidos Led Zeppelin, Ramones y Aerosmith
Англійська | Іспанська |
---|---|
including | incluidos |
led | led |
and | y |
EN Jimmy Page & Robert Plant of Led Zeppelin...
ES Jimmy Page y Robert Plant de Led Zeppelin...
Англійська | Іспанська |
---|---|
page | page |
robert | robert |
of | de |
led | led |
jimmy | jimmy |
EN Bowers & Wilkins reintroduces one of its most iconic speaker systems - the Zeppelin - this time with full wireless support. Here's what we make of it.
ES Bowers & Wilkins reintroduce uno de sus sistemas de altavoces más emblemáticos, el Zeppelin, esta vez con soporte inalámbrico completo. Esto es lo
Англійська | Іспанська |
---|---|
amp | amp |
speaker | altavoces |
systems | sistemas |
full | completo |
wireless | inalámbrico |
wilkins | wilkins |
support | soporte |
it | lo |
the | el |
time | vez |
with | con |
of | de |
this | esto |
EN Every sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team, and 95%% of reviewed stays have received a perfect 5-star rating.
ES Cada cuidador ha sido revisado y aprobado por el equipo Rover y el 95%% de las reservas han obtenido una valoración de 5 estrellas.
Англійська | Іспанська |
---|---|
reviewed | revisado |
approved | aprobado |
rover | rover |
rating | valoración |
star | estrellas |
the | el |
a | una |
team | equipo |
of | de |
have | obtenido |
every | cada |
by | por |
EN Once your code changes have been pushed to Bitbucket, it’s time get those changes reviewed by a colleague. Pull requests are a simple and effective way to get your code reviewed and collaborate in a shared environment with your team.
ES Una vez enviados los cambios de código a Bitbucket, los deberá revisar un compañero. Las solicitudes de incorporación de cambios son una forma sencilla y eficaz de revisar código y colaborar con tu equipo en un entorno compartido.
Англійська | Іспанська |
---|---|
code | código |
bitbucket | bitbucket |
reviewed | revisar |
requests | solicitudes |
simple | sencilla |
effective | eficaz |
collaborate | colaborar |
environment | entorno |
in | en |
team | equipo |
are | son |
changes | cambios |
a | un |
to | a |
your | tu |
shared | compartido |
with | con |
way | de |
EN Once your code changes have been pushed to Bitbucket, it’s time get those changes reviewed by a colleague. Pull requests are a simple and effective way to get your code reviewed and collaborate in a shared environment with your team.
ES Una vez enviados los cambios de código a Bitbucket, los deberá revisar un compañero. Las solicitudes de incorporación de cambios son una forma sencilla y eficaz de revisar código y colaborar con tu equipo en un entorno compartido.
Англійська | Іспанська |
---|---|
code | código |
bitbucket | bitbucket |
reviewed | revisar |
requests | solicitudes |
simple | sencilla |
effective | eficaz |
collaborate | colaborar |
environment | entorno |
in | en |
team | equipo |
are | son |
changes | cambios |
a | un |
to | a |
your | tu |
shared | compartido |
with | con |
way | de |
EN All the points that we have stated above are reviewed and emphasized during our training and should be reviewed and reinforced with any new user
ES En nuestra capacitación, se repasan y se enfatizan todos los puntos que hemos señalado arriba, y todos los usuarios nuevos deberán repasarlos y reforzarlos
Англійська | Іспанська |
---|---|
points | puntos |
training | capacitación |
new | nuevos |
user | usuarios |
should | deberán |
we | hemos |
and | y |
our | nuestra |
EN Once your code changes have been pushed to Bitbucket, it’s time get those changes reviewed by a colleague. Pull requests are a simple and effective way to get your code reviewed and collaborate in a shared environment with your team.
ES Una vez enviados los cambios de código a Bitbucket, los deberá revisar un compañero. Las solicitudes de incorporación de cambios son una forma sencilla y eficaz de revisar código y colaborar con tu equipo en un entorno compartido.
Англійська | Іспанська |
---|---|
code | código |
bitbucket | bitbucket |
reviewed | revisar |
requests | solicitudes |
simple | sencilla |
effective | eficaz |
collaborate | colaborar |
environment | entorno |
in | en |
team | equipo |
are | son |
changes | cambios |
a | un |
to | a |
your | tu |
shared | compartido |
with | con |
way | de |
EN All the points that we have stated above are reviewed and emphasized during our training and should be reviewed and reinforced with any new user
ES En nuestra capacitación, se repasan y se enfatizan todos los puntos que hemos señalado arriba, y todos los usuarios nuevos deberán repasarlos y reforzarlos
Англійська | Іспанська |
---|---|
points | puntos |
training | capacitación |
new | nuevos |
user | usuarios |
should | deberán |
we | hemos |
and | y |
our | nuestra |
EN Once your code changes have been pushed to Bitbucket, it’s time get those changes reviewed by a colleague. Pull requests are a simple and effective way to get your code reviewed and collaborate in a shared environment with your team.
ES Una vez enviados los cambios de código a Bitbucket, los deberá revisar un compañero. Las solicitudes de incorporación de cambios son una forma sencilla y eficaz de revisar código y colaborar con tu equipo en un entorno compartido.
Англійська | Іспанська |
---|---|
code | código |
bitbucket | bitbucket |
reviewed | revisar |
requests | solicitudes |
simple | sencilla |
effective | eficaz |
collaborate | colaborar |
environment | entorno |
in | en |
team | equipo |
are | son |
changes | cambios |
a | un |
to | a |
your | tu |
shared | compartido |
with | con |
way | de |
EN If you choose to provide information when replying to a message sent by a reviewed business using the Find Reviewer tool, this information will also be shared with the reviewed business.
ES Si decides facilitar información al responder a un mensaje enviado por una empresa reseñada utilizando la herramienta Contactar con el autor, esta información también se compartirá con la empresa reseñada.
Англійська | Іспанська |
---|---|
sent | enviado |
if | si |
information | información |
message | mensaje |
business | empresa |
tool | herramienta |
to provide | facilitar |
a | un |
also | también |
choose | decides |
to | a |
by | por |
with | con |
this | esta |
EN If you choose to provide information when replying to a message sent by a reviewed business using the Find Reviewer tool, this information will also be shared with the reviewed business.
ES Si decides facilitar información al responder a un mensaje enviado por una empresa reseñada utilizando la herramienta Contactar con el autor, esta información también se compartirá con la empresa reseñada.
Англійська | Іспанська |
---|---|
sent | enviado |
if | si |
information | información |
message | mensaje |
business | empresa |
tool | herramienta |
to provide | facilitar |
a | un |
also | también |
choose | decides |
to | a |
by | por |
with | con |
this | esta |
EN If you choose to provide information when replying to a message sent by a reviewed business using the Find Reviewer tool, this information will also be shared with the reviewed business.
ES Si decides facilitar información al responder a un mensaje enviado por una empresa reseñada utilizando la herramienta Contactar con el autor, esta información también se compartirá con la empresa reseñada.
Англійська | Іспанська |
---|---|
sent | enviado |
if | si |
information | información |
message | mensaje |
business | empresa |
tool | herramienta |
to provide | facilitar |
a | un |
also | también |
choose | decides |
to | a |
by | por |
with | con |
this | esta |
EN Have the contract reviewed: Have the contract reviewed by a lawyer or legal writing professional to ensure that it is clear, comprehensive, and compliant with local laws
ES Haz que se revise el contrato: Haz que se revise el contrato por un abogado o un profesional de redacción legal para asegurarse de que sea claro, completo y cumpla con las leyes locales
Англійська | Іспанська |
---|---|
contract | contrato |
lawyer | abogado |
comprehensive | completo |
compliant | cumpla |
local | locales |
a | un |
or | o |
laws | leyes |
the | el |
legal | legal |
is | se |
professional | profesional |
clear | claro |
with | con |
to ensure | asegurarse |
EN Have the contract reviewed: Have the contract reviewed by a lawyer or legal writing professional to ensure that it is clear, comprehensive, and compliant with local laws
ES Haz que se revise el contrato: Haz que se revise el contrato por un abogado o un profesional de redacción legal para asegurarse de que sea claro, completo y cumpla con las leyes locales
Англійська | Іспанська |
---|---|
contract | contrato |
lawyer | abogado |
comprehensive | completo |
compliant | cumpla |
local | locales |
a | un |
or | o |
laws | leyes |
the | el |
legal | legal |
is | se |
professional | profesional |
clear | claro |
with | con |
to ensure | asegurarse |
EN Have the contract reviewed: Have the contract reviewed by a lawyer or legal writing professional to ensure that it is clear, comprehensive, and compliant with local laws
ES Haz que se revise el contrato: Haz que se revise el contrato por un abogado o un profesional de redacción legal para asegurarse de que sea claro, completo y cumpla con las leyes locales
Англійська | Іспанська |
---|---|
contract | contrato |
lawyer | abogado |
comprehensive | completo |
compliant | cumpla |
local | locales |
a | un |
or | o |
laws | leyes |
the | el |
legal | legal |
is | se |
professional | profesional |
clear | claro |
with | con |
to ensure | asegurarse |
EN Have the contract reviewed: Have the contract reviewed by a lawyer or legal writing professional to ensure that it is clear, comprehensive, and compliant with local laws
ES Haz que se revise el contrato: Haz que se revise el contrato por un abogado o un profesional de redacción legal para asegurarse de que sea claro, completo y cumpla con las leyes locales
Англійська | Іспанська |
---|---|
contract | contrato |
lawyer | abogado |
comprehensive | completo |
compliant | cumpla |
local | locales |
a | un |
or | o |
laws | leyes |
the | el |
legal | legal |
is | se |
professional | profesional |
clear | claro |
with | con |
to ensure | asegurarse |
EN Resubmissions may be reviewed by the same experts that examined the original version if they voluntarily offer to do so.
ES Los mismos revisores que han evaluado la versión original pueden examinar las nuevas versiones de un manuscrito si ellos mismos se han ofrecido voluntariamente para hacerlo.
Англійська | Іспанська |
---|---|
original | original |
voluntarily | voluntariamente |
if | si |
the | la |
the same | mismos |
do | hacerlo |
same | que |
version | versión |
EN Every house sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team. Sitters who offer house sitting have also completed a general background check.
ES Cada cuidador a domicilio ha sido revisado de forma manual y aprobado por el equipo Rover. A los cuidadores que ofrecen servicios de cuidados a domicilio también se les han realizado una comprobación general de antecedentes.
Англійська | Іспанська |
---|---|
reviewed | revisado |
approved | aprobado |
rover | rover |
sitters | cuidadores |
general | general |
background | antecedentes |
offer | ofrecen |
check | comprobación |
the | el |
team | equipo |
also | también |
house | de |
by | por |
a | a |
EN Every sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team. Sitters who offer drop–in visits have also completed a general background check.
ES Cada cuidador ha sido revisado de forma manual y aprobado por el equipo Rover. Los cuidadores que ofrecen visitas a domicilio también han realizado una comprobación general de antecedentes.
Англійська | Іспанська |
---|---|
reviewed | revisado |
approved | aprobado |
rover | rover |
sitters | cuidadores |
offer | ofrecen |
visits | visitas |
general | general |
background | antecedentes |
and | y |
team | equipo |
check | comprobación |
the | el |
also | también |
every | cada |
have | han |
been | sido |
completed | realizado |
a | a |
by | por |
EN Every dog walker on the site has been reviewed and approved by the Rover team. They’ve also completed a general background check.
ES Cada paseador de perros ha sido revisado de forma manual y aprobado por el equipo Rover. También han completado una verificación de antecedentes generales.
Англійська | Іспанська |
---|---|
dog | perros |
reviewed | revisado |
approved | aprobado |
rover | rover |
completed | completado |
general | generales |
background | antecedentes |
check | verificación |
the | el |
a | una |
every | cada |
team | equipo |
also | también |
by | por |
EN Use Scopus, ScienceDirect and Mendeley to prepare lecture notes and share course materials based on trusted peer-reviewed content
ES Utilice Scopus, ScienceDirect y Mendeley para preparar apuntes sobre conferencias y compartir material para cursos basados en contenido fiable revisado por pares
Англійська | Іспанська |
---|---|
scopus | scopus |
mendeley | mendeley |
course | cursos |
sciencedirect | sciencedirect |
lecture | conferencias |
reviewed | revisado |
share | compartir |
content | contenido |
and | y |
materials | material |
prepare | preparar |
use | utilice |
on | en |
based on | basados |
to | sobre |
EN As a global leader in science and health, we publish over 25% of the world?s peer-reviewed scientific, technical and medical content
ES Como un líder global en el área de la ciencia y la salud, publicamos más de un 25 % del contenido científico, técnico y médico revisado por pares del mundo
Англійська | Іспанська |
---|---|
leader | líder |
s | s |
content | contenido |
we publish | publicamos |
reviewed | revisado |
global | global |
world | mundo |
technical | técnico |
a | un |
science | ciencia |
in | en |
health | salud |
scientific | científico |
medical | médico |
as | como |
of | de |
EN ReprintsPhysicians need to stay up-to-date with the latest developments in order to care for their patients and they look to reprints of peer-reviewed scientific articles as a trusted source of information
ES ReimpresionesLos médicos necesitan mantenerse al día sobre los últimos avances para cuidar de sus pacientes y recurren a reimpresiones de contenido científico revisado por pares como una fuente de información fiable
Англійська | Іспанська |
---|---|
developments | avances |
patients | pacientes |
reprints | reimpresiones |
scientific | científico |
source | fuente |
latest | últimos |
reviewed | revisado |
information | información |
need to | necesitan |
to stay | mantenerse |
care for | cuidar |
of | de |
the | al |
to | a |
as | como |
in | sobre |
for | para |
EN Editorial supplementsMany of Elsevier?s peer-reviewed journals offer the possibility to publish a collection of articles on a common theme in the form of a Supplement
ES Suplementos editorialesNumerosas revistas revisadas por pares de Elsevier ofrecen la posibilidad de publicar una recopilación de artículos sobre un tema común en forma de suplemento
Англійська | Іспанська |
---|---|
collection | recopilación |
common | común |
theme | tema |
form | forma |
supplement | suplemento |
reviewed | revisadas |
elsevier | elsevier |
journals | revistas |
offer | ofrecen |
possibility | posibilidad |
publish | publicar |
a | un |
in | en |
the | la |
of | de |
to | sobre |
EN 95%% of reviewed Rover bookings have a perfect 5-star rating
ES El 95%% de las reservas con reseñas en Rover tienen una valoración de 5 estrellas
Англійська | Іспанська |
---|---|
rover | rover |
bookings | reservas |
star | estrellas |
of | de |
a | una |
rating | valoración |
EN Every sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team, and 95%% of stays have received a perfect 5-star rating.
ES Cada cuidador ha sido revisado de forma manual y aprobado por el equipo Rover y un 95%% de las reservas con reseñas han recibido una valoración de 5 estrellas.
Англійська | Іспанська |
---|---|
reviewed | revisado |
approved | aprobado |
rover | rover |
star | estrellas |
the | el |
a | un |
team | equipo |
of | de |
rating | valoración |
every | cada |
by | por |
EN Every sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team, and you can easily search for sitters who offer puppy care.
ES Todos nuestros cuidadores han sido evaluados y aprobados por el equipo Rover, y puedes encontrar fácilmente a alguien que cuide de tu cachorro.
Англійська | Іспанська |
---|---|
approved | aprobados |
rover | rover |
easily | fácilmente |
search | encontrar |
sitters | cuidadores |
puppy | cachorro |
the | el |
who | alguien |
team | equipo |
you can | puedes |
every | a |
EN Every sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team.
ES Cada cuidador ha sido revisado de forma manual y aprobado por el equipo Rover.
Англійська | Іспанська |
---|---|
reviewed | revisado |
approved | aprobado |
rover | rover |
the | el |
every | cada |
team | equipo |
by | por |
EN Every cat sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team.
ES Cada cuidador de gatos ha sido revisado y aprobado por el equipo Rover.
Англійська | Іспанська |
---|---|
reviewed | revisado |
approved | aprobado |
rover | rover |
the | el |
every | cada |
cat | gatos |
team | equipo |
by | por |
EN Every cat sitter on Rover has been reviewed and approved by the Rover team.
ES Cada perfil de cuidador de gatos en Rover ha sido revisado de forma manual y aprobado individualmente por nuestro equipo de Calidad.
Англійська | Іспанська |
---|---|
rover | rover |
reviewed | revisado |
approved | aprobado |
team | equipo |
on | en |
by | por |
EN Elsevier is a leader in initiatives that drive the way information is reviewed, validated, archived and disseminated
ES Elsevier es un líder en iniciativas que marcan las pautas sobre cómo se revisa, valida, archiva y difunde la información
Англійська | Іспанська |
---|---|
leader | líder |
initiatives | iniciativas |
elsevier | elsevier |
a | un |
is | es |
in | en |
the | la |
information | información |
and | y |
that | que |
Показано 50 з 50 перекладів