Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "two days" на Іспанська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "two days" з Англійська на Іспанська

Переклади two days

"two days" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Іспанська:

two 1 2 a a la a las acceso además además de ahora al aquí archivo años baño cada cada una casa cinco cliente cocina como con cuales cuando cuatro cuenta de de ellos de la de las de los del desde después después de diferentes doble dos durante e el ellos en en el en la en los entre entre dos es espacio esta estar este esto estos está forma gran grandes ha habitaciones hasta hay junto la las lo lo que los medio mejorar mejores menos mientras mismo muy más más de no o otro para para el parte pero personas por primera puede pueden que sala salas se seis ser si siguiente sobre solo son su sus sí también tanto tiempo tiene todo total trabajo tres tu un una uno uso vida y y el ya zona
days 1 a actualmente al algunos aquí año cada caso cinco como con cualquier cuando cuatro cómo datos de de la de las de los de modo que debe del dentro desde desde el después después de dos duración durante día días el el tiempo en en el entre es ese esta este esto estos está están estás fecha fecha de fue ha hacer han hasta hay horas información la la semana las le lo los mejor mes meses minutos mismo momento mucho muchos más más de necesita no nos nuestra nuestro nuestros nuevo número o obtener otros para para que periodo pero período por productos puede pueden puedes que se según semana ser si siempre sin sobre solo son su sus sí tal también te tener tiempo tiempo de tiempos tiene tienen tienes todo todos tras tres tu tus una una vez uno usted varios ver versión vez vida y y el ya

Переклад Англійська на Іспанська two days

Англійська
Іспанська

EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project

ES Días laborables y no laborables: luego de habilitar las dependencias en la hoja, podrá hacer clic en Editar para seleccionar los días de la semana que se consideran no laborables para los fines del proyecto

Англійська Іспанська
non no
dependencies dependencias
sheet hoja
edit editar
click clic
week semana
the la
for fines
enabling habilitar
select seleccionar
project proyecto
days días
on en
of de
to hacer

EN We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.

ES Asimismo, hemos reducido la duración media del ciclo de desarrollo de 5,8 días a 2,9 días y la desviación estándar de 19,8 días a 3,5 días”.

Англійська Іспанська
we hemos
reduced reducido
average media
development desarrollo
cycle ciclo
days días
standard estándar
to a

EN We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.

ES Asimismo, hemos reducido la duración media del ciclo de desarrollo de 5,8 días a 2,9 días y la desviación estándar de 19,8 días a 3,5 días”.

Англійська Іспанська
we hemos
reduced reducido
average media
development desarrollo
cycle ciclo
days días
standard estándar
to a

EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project

ES Días laborables y no laborables: luego de habilitar las dependencias en la hoja, podrá hacer clic en Editar para seleccionar los días de la semana que se consideran no laborables para los fines del proyecto

Англійська Іспанська
non no
dependencies dependencias
sheet hoja
edit editar
click clic
week semana
the la
for fines
enabling habilitar
select seleccionar
project proyecto
days días
on en
of de
to hacer

EN The building has a total area of 580 m2, of which 578 are useful. Registrally, they're two ships joined together. They have two access gates, pedestrian door, reception area, two offices on the ground floor, two toilets and two bathrooms.

ES La nave tiene una superficie total de 580 m2, de los cuales 578 son útiles. Registralmente son dos naves unidas. Cuentan con dos portones de acceso, puerta peatonal, zona de recepción, dos despachos en planta baja, dos aseos y dos cuartos de baño.

Англійська Іспанська
ships naves
pedestrian peatonal
offices despachos
useful útiles
access acceso
door puerta
toilets aseos
reception recepción
the la
gates portones
on en
floor planta
are son
total total
of de
a una
area zona
bathrooms baño

EN Currently it consists of a large reception, two large exterior offices connected with two rooms, two internal offices connected with each other, an office connected with the kitchen, two bathrooms and a toilet, a file.

ES Actualmente consta de una gran recepción, dos grandes despachos exteriores comunicados con dos salas, dos despachos interiores comunicados entre sí, un despacho comunicado con la cocina, dos baños y un aseo, un archivo.

Англійська Іспанська
currently actualmente
reception recepción
kitchen cocina
bathrooms baños
toilet aseo
offices despachos
file archivo
the la
of de
a un
large grandes
office despacho
consists consta
with con
exterior exteriores

EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle

ES Días restantes prorrateados = cantidad de días restantes del ciclo de facturación actual/cantidad total de días del ciclo de facturación

Англійська Іспанська
remaining restantes
current actual
billing facturación
cycle ciclo
days días
of de
total total

EN Ensure that your domain does not have a TransferProhibited status, will not expire in less than 90 days, is older than 60 days and was not transferred the past 60 days

ES Verifique que su dominio no está en estado TransferProhibited, que no caduca en breve y que fue registrado o trasladado desde hace 60 días como mínimo

Англійська Іспанська
domain dominio
ensure verifique
status estado
in en
was fue
not no
days días
your y
is está

EN "Like the weather and the seasons, I have cloudy days, rainy days and sunny days."

ES "Como el tiempo y las estaciones, tengo días nublados, días lluviosos y días soleados".

Англійська Іспанська
seasons estaciones
i have tengo
the el
days días
and y
weather el tiempo

EN Like the weather and the seasons, I have cloudy days, rainy days and sunny days

ES Al igual que el clima y las estaciones, tengo días nublados, días lluviosos y días soleados

Англійська Іспанська
weather clima
seasons estaciones
i have tengo
and y
days días
the el

EN As we cannot guarantee the speed of the postal service please allow up to: 8 business days for Tracked 48 Delivery, 12 business days for Western Europe and 20 business days for the Rest of The World.

ES Como no podemos garantizar la rapidez del servicio postal, te rogamos que esperes: 8 días hábiles para envíos con seguimiento de entrega de Royal Mail, 12 días hábiles para Europa Occidental y 20 días hábiles para el resto del mundo.

Англійська Іспанська
guarantee garantizar
speed rapidez
postal postal
tracked seguimiento
western occidental
europe europa
delivery entrega
world mundo
service servicio
of de
days días
as como
rest resto

EN Approximate delivery time: from 1 to 3 business days for Italy, from 2 to 6 days for European countries and from 8 to 10 days for other destinations

ES Tiempos de entrega indicativos: de 1 a 3 días hábiles para Italia, de 2 a 6 días para los países europeos y de 8 a 10 días para otros destinos

Англійська Іспанська
delivery entrega
other otros
destinations destinos
time tiempos
days días
italy italia
european europeos
to a
countries países
for para

EN If we look at the other days, booking between 30 days and 60 days before the departure will allow you to save €2.

ES Si miramos los otros días, comprar entre 30 y 60 días antes de la salida te permitirá ahorrar un €2.

EN If we look at the other days, booking between 30 days and 60 days before the departure will allow you to save €1.

ES Si miramos los otros días, comprar entre 30 y 60 días antes de la salida te permitirá ahorrar un €1.

EN If we look at the other days, booking between 30 days and 60 days before the departure will allow you to save €5.

ES Si miramos los otros días, comprar entre 30 y 60 días antes de la salida te permitirá ahorrar un €5.

EN Best of Slovenia in 7 days by campervan Slovenia in 10-days by campervan Ultimate Slovenia in 14-days by campervan

ES Lo mejor de Eslovenia en 7 días en campervan Eslovenia en 10 días en campervan Ultima Eslovenia en 14 días por campervan

Англійська Іспанська
slovenia eslovenia
days días
in en
best mejor
of de
by por

EN "Like the weather and the seasons, I have cloudy days, rainy days and sunny days."

ES "Como el tiempo y las estaciones, tengo días nublados, días lluviosos y días soleados".

Англійська Іспанська
seasons estaciones
i have tengo
the el
days días
and y
weather el tiempo

EN Like the weather and the seasons, I have cloudy days, rainy days and sunny days

ES Al igual que el clima y las estaciones, tengo días nublados, días lluviosos y días soleados

Англійська Іспанська
weather clima
seasons estaciones
i have tengo
and y
days días
the el

EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle

ES Días restantes prorrateados = cantidad de días restantes del ciclo de facturación actual/cantidad total de días del ciclo de facturación

Англійська Іспанська
remaining restantes
current actual
billing facturación
cycle ciclo
days días
of de
total total

EN Abes Days, Sudoc PS Days and Study Days

ES Días Abes, Sudoc Días de PS y Días de Estudio

Англійська Іспанська
abes abes
days días
sudoc sudoc
study estudio

EN "Like the weather and the seasons, I have cloudy days, rainy days and sunny days."

ES "Como el tiempo y las estaciones, tengo días nublados, días lluviosos y días soleados".

Англійська Іспанська
seasons estaciones
i have tengo
the el
days días
and y
weather el tiempo

EN Like the weather and the seasons, I have cloudy days, rainy days and sunny days

ES Al igual que el clima y las estaciones, tengo días nublados, días lluviosos y días soleados

Англійська Іспанська
weather clima
seasons estaciones
i have tengo
and y
days días
the el

EN Submit proof of balance & 90+ days in good standing with carrier & device within 30 days of port-in and be active and in good standing when processed; allow up to 15 days

ES Se debe enviar el comprobante de saldo y de cuenta con más de 90 días al corriente con el proveedor dentro de los 30 días posteriores a la transferencia entrante (Port-In) y debe estar al corriente cuando se procese; puede demorar hasta 15 días

Англійська Іспанська
proof comprobante
processed procese
days días
balance saldo
to a
when cuando
with con
up hasta
be debe

EN Campervan Best of Slovenia in 7 Days by Campervan Slovenia in 10 Days by Campervan Ultimate Slovenia in 14-days by campervan

ES Campervan Lo mejor de Eslovenia en 7 días en autocaravana Eslovenia en 10 días en autocaravana La Eslovenia definitiva en 14 días en autocaravana

Англійська Іспанська
slovenia eslovenia
in en
days días
ultimate definitiva
of de
best mejor

EN Cultural Best of Slovenia in 5 days Cultural Holidays in Slovenia Lake Bled Holidays Lake Bled Holidays 5 Days Ljubljana Holidays: Best of Slovenia in 3 days Luxury Leisure Holiday Slovenia

ES Cultural Lo mejor de Eslovenia en 5 días Vacaciones culturales en Eslovenia Vacaciones en el lago Bled Vacaciones en el lago Bled 5 días Vacaciones en Liubliana: Lo mejor de Eslovenia en 3 días Vacaciones de lujo en Eslovenia

Англійська Іспанська
of de
slovenia eslovenia
in en
days días
ljubljana liubliana
luxury lujo
bled bled
lake lago
best mejor
holiday vacaciones

EN 2–10 business days? Many merchant service providers can hold transfers anywhere from two to ten business days to ensure nothing bounces back in that time

ES ¿De 2 a 10 días hábiles? Muchos proveedores de servicios de comercio pueden retener las transferencias en cualquier lugar entre dos y diez días hábiles para asegurarse de que ninguna transferencia regrese durante ese tiempo

Англійська Іспанська
service servicios
business comercio
hold retener
days días
many muchos
in en
transfers transferencias
time tiempo
providers proveedores
can pueden
from de
to a
ten diez
ensure asegurarse
anywhere cualquier
two dos
that ese

EN It took her nine days to travel 150 km, and for two days they had no food or water

ES Le llevó nueve días recorrer 150 km, y durante dos días no tuvieron ni comida ni agua

Англійська Іспанська
days días
travel recorrer
food comida
water agua
km km
nine nueve
they had tuvieron
her le
and y
two dos
for durante

EN On four days a year, these two times coincide perfectly, but on all the other days they differ by up to about 15 minutes, either forwards or backwards.

ES Estas dos horas coinciden totalmente cuatro días al año, pero, el resto del tiempo, la diferencia varía hasta unos 15 minutos, hacia delante o hacia atrás.

Англійська Іспанська
year año
minutes minutos
or o
other diferencia
backwards hacia atrás
days días
but pero
to a
four cuatro

EN The plugin includes two different follow-up emails: one can be sent to customers X days after the quote creation, and the other one X days before the quote expiration

ES El plugin incluye dos tipos diferentes de correos electrónicos de seguimiento: uno para enviar a los clientes X días desde la creación del presupuesto y otro X días antes de la fecha límite

Англійська Іспанська
plugin plugin
includes incluye
x x
quote presupuesto
other otro
emails correos
different diferentes
customers clientes
follow seguimiento
be tipos
to a
days días
creation creación
before de

EN Students are considered chronically absent when they miss 10% or more of school – about 15 days in a year or two days every month.

ES Los estudiantes se consideran crónicamente ausentes cuando pierden un 10% de las clases o más – aproximadamente 15 días en un año o dos días por mes.

EN This vaccine side effect is more common after the second dose, usually occurs within two to four days after the vaccination, and can last for an average of 10 days.

ES Este efecto secundario de la vacuna es más habitual después de la segunda dosis, en general se presenta dentro de los dos a cuatro días después de la vacunación y puede durar un promedio de 10 días.

Англійська Іспанська
effect efecto
dose dosis
average promedio
can puede
vaccine vacuna
is es
an un
the la
days días
to a
vaccination vacunación
this este
more más

EN We visit eastern Finland to find recipes for blinis that require two days to make and dark rye bread that takes three or four days

ES Hoy les traemos unas cuantas recetas suculentas del este de Finlandia: la de los blinis, que tardan dos días en hacerse, y la del pan de centeno, que tarda tres o cuatro

Англійська Іспанська
finland finlandia
recipes recetas
days días
rye centeno
or o
bread pan
find y
require que
three de

EN Symptoms typically last two to seven days, following an incubation period of four to ten days after being bitten by an infected mosquito.

ES Los síntomas suelen durar de dos a siete días, tras un periodo de incubación de entre cuatro y diez días después de la picadura de un mosquito infectado.

Англійська Іспанська
symptoms síntomas
last durar
days días
incubation incubación
period periodo
infected infectado
mosquito mosquito
to a
an un
seven de

EN The videographer was somewhat frustrated as his job was to get Akot on film, but after two days he had approximately two minutes of footage when the eight-month-old wasn’t crying

ES El camarógrafo estaba un poco frustrado pues tenía que filmar a Akot; sin embargo, después de dos días pudo obtener una filmación de dos minutos en que el bebé de 8 meses no aparecía llorando

Англійська Іспанська
frustrated frustrado
crying llorando
minutes minutos
month meses
the el
days días
to a
of de
was estaba
as pues
somewhat que
on en

EN When you have a long weekend and you’re itching for adventure, the Grand Canyon West has just what you need! We start with our two-day itinerary and add two more days for an epic adventure you’ll not soon forget.

ES Cuando tengas un fin de semana largo y tengas ganas de aventuras, ¡el Grand Canyon West tiene justo lo que necesitas! Comenzamos con nuestro itinerario de dos días y agregamos dos días más para una aventura épica que no olvidará pronto.

Англійська Іспанська
long largo
grand grand
forget olvidar
canyon canyon
epic épica
itinerary itinerario
weekend fin de semana
the el
west west
not no
when cuando
a un
adventure aventura
more más
soon pronto
with con
you tengas
days días
just para
our nuestro

EN It used to take two and a half months to attest access to our financial system. With Identity Manager, it takes just two days. And we complete 250,000 attestations every quarter.

ES Antes se tardaba dos meses y medio en certificar el acceso a nuestro sistema financiero. Gracias a Identity Manager, tan solo se necesitan dos días. Y completamos 250 000 certificados cada trimestre.

Англійська Іспанська
financial financiero
manager manager
quarter trimestre
months meses
access acceso
identity identity
days días
system sistema
to a
and y
our nuestro
every en
with gracias

EN So far this year I have participated in two Ananda Mallorca retreats, the second one my daughter Eva, 12, joined me for two of the three days. She enjoyed it so much we plan to go back in October.

ES Hasta la fecha, este año he participado en dos refugios de Ananda Mallorca, al segundo de ellos vino conmigo mi hija Eva, 12, durante dos de los tres días. Lo disfrutó tanto que estamos planeando volver en octubre.

Англійська Іспанська
mallorca mallorca
daughter hija
eva eva
year año
in en
october octubre
i have he
my mi
it lo
days días
to a
the la
this este
participated participado
far de
for durante

EN It used to take two and a half months to attest access to our financial system. With Identity Manager, it takes just two days. And we complete 250,000 attestations every quarter.

ES Antes se tardaba dos meses y medio en certificar el acceso a nuestro sistema financiero. Gracias a Identity Manager, tan solo se necesitan dos días. Y completamos 250 000 certificados cada trimestre.

Англійська Іспанська
financial financiero
manager manager
quarter trimestre
months meses
access acceso
identity identity
days días
system sistema
to a
and y
our nuestro
every en
with gracias

EN So far this year I have participated in two Ananda Mallorca retreats, the second one my daughter Eva, 12, joined me for two of the three days. She enjoyed it so much we plan to go back in October.

ES Hasta la fecha, este año he participado en dos refugios de Ananda Mallorca, al segundo de ellos vino conmigo mi hija Eva, 12, durante dos de los tres días. Lo disfrutó tanto que estamos planeando volver en octubre.

Англійська Іспанська
mallorca mallorca
daughter hija
eva eva
year año
in en
october octubre
i have he
my mi
it lo
days días
to a
the la
this este
participated participado
far de
for durante

EN So far this year I have participated in two Ananda Mallorca retreats, the second one my daughter Eva, 12, joined me for two of the three days. She enjoyed it so much we plan to go back in October.

ES Hasta la fecha, este año he participado en dos refugios de Ananda Mallorca, al segundo de ellos vino conmigo mi hija Eva, 12, durante dos de los tres días. Lo disfrutó tanto que estamos planeando volver en octubre.

Англійська Іспанська
mallorca mallorca
daughter hija
eva eva
year año
in en
october octubre
i have he
my mi
it lo
days días
to a
the la
this este
participated participado
far de
for durante

EN Ejike claimed the first gold for Nigeria and her third world crown, in the women’s up to 67kg, setting the trend for her teammates who went onto win two golds over the next two days. 

ES Ejike consiguió el primer oro para Nigeria y su tercera corona mundial, en la categoría femenina de hasta 67kg, marcando la pauta para sus compañeras de equipo, que ganaron dos oros en los dos días siguientes. 

Англійська Іспанська
nigeria nigeria
world mundial
crown corona
golds oros
gold oro
to a
in en
days días
win que
for para

EN Just two days later, two critically ill Italians arrived here at our hospital, where they have been receiving further treatment ever since

ES Dos días después, dos italianos gravemente enfermos llegaron al hospital y desde entonces han estado recibiendo tratamiento aquí

Англійська Іспанська
days días
ill enfermos
italians italianos
hospital hospital
treatment tratamiento
two dos
here aquí
at al
receiving recibiendo
our y

EN These two events are close, but it’s not always a perfect match. This year you’ll see the Full “Worm Moon” two days before the March equinox.

ES Tienen casi la misma duración, pero el día dura un poco más que la noche en el equinoccio. La razón es la refracción atmosférica de la luz solar.

Англійська Іспанська
equinox equinoccio
a un
but pero
year duración

EN Two accounts posted more than 3,000 times in two days

ES Dos cuentas publicaron más de 3000 veces en dos días

Англійська Іспанська
accounts cuentas
days días
in en
more más
times de

EN When you have a long weekend and you’re itching for adventure, the Grand Canyon West has just what you need! We start with our two-day itinerary and add two more days for an epic adventure you’ll not soon forget.

ES Si usted es de Las Vegas, Nevada o Phoenix, Arizona, puede acceder fácilmente al Grand Canyon West Rim en coche. Cuando esté listo para salir a la carretera y vivir una aventura emocionante, ¡tenemos un itinerario planeado para usted!

Англійська Іспанська
grand grand
canyon canyon
adventure aventura
itinerary itinerario
we tenemos
when cuando
a un
the la
west west
just para

EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.

ES Viene con dos micrófonos SmartLav+, dos parabrisas, dos pinzas de solapa, una caja de adaptador y una pequeña bolsa de transporte.

Англійська Іспанська
mics micrófonos
adapter adaptador
box caja
small pequeña
carry transporte
pouch bolsa
with con
a a

EN Two-factor authentication means that you'll need two forms of identification to log into your Mailchimp account: your login credentials, and a unique passcode generated by a two-factor authentication app.

ES La autenticación de dos factores significa que para acceder a tu cuenta de Mailchimp tendrás que identificarte de dos formas: con tus datos de inicio de sesión y con una clave de acceso única generada por una aplicación de doble autenticación.

Англійська Іспанська
mailchimp mailchimp
generated generada
factor factores
authentication autenticación
account cuenta
app aplicación
forms formas
of de
need tendrás
log datos
your tu
login acceso

EN Two-factor authentication requires two forms of identification to gain access to an account. With two-factor authentication enabled in Mailchimp, you need your Mailchimp login credentials and a passcode to get into your account.

ES La doble autenticación requiere dos formas de identificación para acceder a una cuenta. Con la doble autenticación activada en Mailchimp, necesitas tus datos de acceso de Mailchimp y una clave de acceso para acceder a tu cuenta.

Англійська Іспанська
mailchimp mailchimp
authentication autenticación
requires requiere
account cuenta
you need necesitas
identification identificación
in en
forms formas
of de
access acceso
with con
to a
your tu
enabled activada

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

ES Por ejemplo, un plan con dos trabajos que se estén compilando en tres ramas (la rama original del plan más dos ramas extra) sumará dos trabajos que computarán para el límite.

Англійська Іспанська
jobs trabajos
limit límite
branches ramas
branch rama
are estén
plan plan
original original
a un
example ejemplo
against en
three tres
extra extra
for para
with con

EN Two spacious bathrooms per floor, (men and women) plus one for people with reduced mobility. Two elevators. Two parking spaces

ES Dos baños amplios por planta, (hombres y mujeres) más uno para personas con movilidad red

Англійська Іспанська
spacious amplios
bathrooms baños
floor planta
mobility movilidad
men hombres
women mujeres
people personas
two dos
and y
for para
with con

Показано 50 з 50 перекладів