Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "tuscany" на Іспанська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "tuscany" з Англійська на Іспанська

Переклади tuscany

"tuscany" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Іспанська:

tuscany toscana

Переклад Англійська на Іспанська tuscany

Англійська
Іспанська

EN Top Attractions in Tuscany | Visit Tuscany

ES Las Mejores Atracciones en Toscana | Visit Tuscany

Англійська Іспанська
top mejores
attractions atracciones
visit visit
in en
tuscany toscana

EN Tuscany Destinations | Visit Tuscany

ES Las Localidades más hermosas en Toscana | Visit Tuscany

Англійська Іспанська
visit visit
tuscany toscana

EN Top Attractions in Tuscany | Visit Tuscany

ES Las Mejores Atracciones en Toscana | Visit Tuscany

Англійська Іспанська
top mejores
attractions atracciones
visit visit
in en
tuscany toscana

EN The far edge of Tuscany, the Lunigiana is a historic region between Liguria and Tuscany. Nestled between valleys that open at the foot of two mountain chains, the Tuscan-Emilian Apennines and the ...

ES Es una franja en la parte extrema de Toscana, Lunigiana es una región histórica entre Liguria y Toscana. ...

Англійська Іспанська
region región
historic histórica
is es
the la
tuscany toscana
a una
at en
far de
between entre

EN The Cammino di San Bartolomeo in Tuscany | Visit Tuscany

ES El camino de San Bartolomeo en Toscana | Visit Tuscany

Англійська Іспанська
san san
in en
the el
visit visit
tuscany toscana

EN Romea Strata in Tuscany | Visit Tuscany

ES Romea Strata en Toscana | Visit Tuscany

Англійська Іспанська
strata strata
in en
visit visit
tuscany toscana

EN Tuscany is not only the region of art towns and hamlets: there’s another face of Tuscany that is genuine and wild, waiting for you to discover and

ES También en la Toscana, las vacaciones al aire libre están teniendo cada vez más éxito entre los turistas, por la increíble oportunidad de encontrarse

Англійська Іспанська
tuscany toscana
the la
of de
region por
to más
for cada
is encontrarse

EN Bouquet of cypresses in Tuscany 3by leo gayolafrom

ES El volcán nevado del Etna Italiapor Robert Harding Picture Library Ltd - ...desde

Англійська Іспанська
by del

EN Pisa (Tuscany), Italy, March 20, 1983: meeting with French footballer Michel Platini, 27, captain of Juventus Turin: here, Michel wearing shirt No.10 during a match against the Pisa team: result: 0-0

ES Pisa (Toscana), Italia, 20 de marzo de 1983: encuentro con el futbolista francés Michel Platini, 27, capitán de la Juventus de Turín: aquí, Michel con la camiseta número 10 durante un partido contra el equipo de Pisa: resultado: 0-0

Англійська Іспанська
pisa pisa
tuscany toscana
italy italia
march marzo
footballer futbolista
michel michel
captain capitán
juventus juventus
turin turín
shirt camiseta
result resultado
match partido
meeting encuentro
here aquí
a un
team equipo
with con
of de
against contra

EN Tuscany landscapeby Naturagency Photo - Mathieu Pujol / N...from

ES Vista de la Toscana Cipresespor Fabio Muzzidesde

Англійська Іспанська
tuscany toscana
from de

EN ISOLATED HOUSE IN THE TUSCANY COUNTRYSIDEby Frederic REGLAINfrom

ES CASA AISLADA EN EL CAMPO DE TOSCANApor Frederic REGLAINdesde

Англійська Іспанська
isolated aislada
the el
in en
house de

EN Buy our tuscany prints in limited edition

ES Adquiera un cuadro o póster de Toscana en ArtPhotoLimited con todas las garantías: nuestra colección de fotografías artísticas de Toscana viene de los mejores artistas del mundo de la fotografía y de las hemerotecas más prestigiosas

Англійська Іспанська
buy adquiera
tuscany toscana
edition o
in en

EN Keywords used by Clément Lelièvre to describe this photograph: mill, reflection, italy, tuscany, architecture, sea, landscape, black and white

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: molino, reflexión, Italia, Toscana, arquitectura, mar, paisaje, blanco y negro

Англійська Іспанська
used utilizadas
mill molino
reflection reflexión
italy italia
tuscany toscana
sea mar
landscape paisaje
architecture arquitectura
photograph fotografía
to a
keywords palabras clave
and y
black negro
white blanco
describe describir

EN An infinite jetty advancing into the sea, in the white of fog (Marina di Pietrasanta, Tuscany, Italy, Europe)

ES Un muelle infinito que avanza hacia el mar, en el blanco de la niebla (Marina di Pietrasanta, Toscana, Italia, Europa)

Англійська Іспанська
an un
infinite infinito
fog niebla
di di
tuscany toscana
in en
italy italia
europe europa
white blanco
marina marina
sea mar
of de

EN Keywords used by Naturagency Photo to describe this photograph: artistic, white, effect, europe, southern europe, graphic, infinity, italy, pier, sea, mystery, nature, black and white, landscape, bridge, tuscany

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: artístico, blanco, efecto, europa, europa del sur, gráfico, infinito, italia, muelle, mar, misterio, naturaleza, blanco y negro, paisaje, puente, toscana

Англійська Іспанська
used utilizadas
artistic artístico
effect efecto
southern sur
graphic gráfico
infinity infinito
pier muelle
sea mar
mystery misterio
bridge puente
tuscany toscana
europe europa
italy italia
nature naturaleza
landscape paisaje
to a
keywords palabras clave
and y
photo fotografía
white blanco
black negro
by del
describe describir

EN Keywords used by Pierre Courtine to describe this photograph: Italy Tuscany

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Italia Toscana

Англійська Іспанська
used utilizadas
photograph fotografía
italy italia
tuscany toscana
to a
keywords palabras clave
describe describir

EN Radiant and eternal, Tuscany is undoubtedly one of the finest jewels of Italy. A sometimes land of t...

ES Situada a orillas de un lago al norte de la isla de Moorea en la Polinesia Francesa, la comunidad de...

Англійська Іспанська
is situada
of de
a un
the la

EN Tuscany Village Northshore Townhouses

ES Casas adosadas en Tuscany Village Northshore

Англійська Іспанська
townhouses casas adosadas
tuscany tuscany
village village

EN Explore the beautiful Italian region of Tuscany with this Cortona & Chianti Day Trip. You'll visit Lake Trasimeno and taste the delicious wine of the region. 

ES Los barrios de Tor Marancia y Garbatella nos aguardan en este tour del arte urbano por Roma. Recorreremos zonas poco conocidas por los turistas y veremos los famosos murales de sus fachadas.

Англійська Іспанська
of de
trip tour
region por
this este

EN Nando was the CEO of a web agency based in Catania, Sicily. I was a web designer, and I lived in Tuscany. We both used internet for our jobs, but we didn?t use it just for that, apparently?

ES Nando era el CEO de una agencia web con sede en Catania, Sicilia. Yo era diseñadora web, y vivía en la Toscana. Ambos usábamos el internet para nuestros trabajos, pero no lo usábamos solo por eso aparentemente?

Англійська Іспанська
ceo ceo
agency agencia
sicily sicilia
i yo
designer diseñadora
lived vivía
tuscany toscana
apparently aparentemente
web web
internet internet
jobs trabajos
in en
but pero
was era
it lo
a a
just para
that eso

EN Pisa, place of miracles: the leaning tower and the cathedral baptistery, tuscany, Italy

ES Pisa, lugar de milagros: la torre inclinada, la catedral y el baptisterio, Toscana, Italia

Англійська Іспанська
pisa pisa
miracles milagros
tower torre
cathedral catedral
tuscany toscana
italy italia
of de
place lugar

EN Discover autumnal Mendrisiotto – known as the Tuscany of Switzerland – on two wheels on a Bike “n” Wine tour

ES En un tour «Bike’n’Wine» se puede descubrir sobre dos ruedas el otoñal Mendrisiotto, también denominado «la Toscana de Suiza»

Англійська Іспанська
tour tour
discover descubrir
wheels ruedas
autumnal otoñal
tuscany toscana
switzerland suiza
a un
of de
two dos
on en

EN “Now I have the buzz for writing I couldn’t stop even if I wanted to,” he remarks, excited to reveal that a third novel is on the way, this time set in Tuscany.

ES “Con tantas ganas de escribir, ahora ya no podría parar ni aunque quisiera”, comenta, emocionado de anunciar que hay una tercera novela en camino, esta vez ambientada en la Toscana.

EN Radiant and eternal, Tuscany is undoubtedly one of the finest jewels of Italy. A sometimes land of the Etruscans, a sometimes cradle of the Renaissance, the land that used to be called Tuscia is a true blessing. 

ES Radiante y eterna, la Toscana es, sin duda, una de las joyas más valiosas de Italia. La tierra que en un tiempo fue llamada Tuscia, con raíces etruscas y cuna del Renacimiento, es una auténtica bendición.

Англійська Іспанська
radiant radiante
tuscany toscana
jewels joyas
italy italia
cradle cuna
renaissance renacimiento
called llamada
blessing bendición
is es
true auténtica
land tierra
the la
a un
of de
sometimes con
to más
that que

EN The region's a lot like Tuscany, only with little towns sprinkled throughout where you can easily get turned around

ES La región es muy similar a la Toscana, solo que con pequeñas localidades esparcidas donde podrás dar la vuelta fácilmente

Англійська Іспанська
regions región
tuscany toscana
little pequeñas
easily fácilmente
like similar
the la
you can podrás
where donde
with con

EN Explore the beautiful Italian region of Tuscany with this Cortona & Chianti Day Trip. You'll visit Lake Trasimeno and taste the delicious wine of the region. 

ES Descubre uno de los mejores miradores de Roma en este tour por el Gianicolo, una de las colinas de la ciudad. Además, podrás visitar el Trastévere.

Англійська Іспанська
visit visitar
trip tour
of de
region por
this este

EN Explore the beautiful Italian region of Tuscany with this Cortona & Chianti Day Trip. You'll visit Lake Trasimeno and taste the delicious wine of the region. 

ES Descubre uno de los mejores miradores de Roma en este tour por el Gianicolo, una de las colinas de la ciudad. Además, podrás visitar el Trastévere.

Англійська Іспанська
visit visitar
trip tour
of de
region por
this este

EN Explore the beautiful Italian region of Tuscany with this Cortona & Chianti Day Trip. You'll visit Lake Trasimeno and taste the delicious wine of the region. 

ES Descubre uno de los mejores miradores de Roma en este tour por el Gianicolo, una de las colinas de la ciudad. Además, podrás visitar el Trastévere.

Англійська Іспанська
visit visitar
trip tour
of de
region por
this este

EN Explore the beautiful Italian region of Tuscany with this Cortona & Chianti Day Trip. You'll visit Lake Trasimeno and taste the delicious wine of the region. 

ES Descubre uno de los mejores miradores de Roma en este tour por el Gianicolo, una de las colinas de la ciudad. Además, podrás visitar el Trastévere.

Англійська Іспанська
visit visitar
trip tour
of de
region por
this este

EN Empolese Val d'Elsa and Montalbano | Visit Tuscany

ES Empolese Valdelsa y Montalbano | Visit Tuscany

Англійська Іспанська
and y
visit visit
tuscany tuscany

EN The calendar of events in Tuscany

ES Calendario de los eventos en Toscana

Англійська Іспанська
calendar calendario
events eventos
tuscany toscana
in en
of de
the los

EN When nature in Tuscany reawakens

ES El despertar de la naturaleza en Toscana

Англійська Іспанська
in en
tuscany toscana
nature naturaleza

EN Tuscany official tourism website ©2021

ES El sitio web oficial de Turismo en Toscana ©2021

Англійська Іспанська
tuscany toscana
official oficial
tourism turismo

EN 3 days - golf and art in the heart of Tuscany

ES 3 días entre golf y arte en el corazón de Toscana

Англійська Іспанська
golf golf
art arte
tuscany toscana
in en
the el
days días
heart corazón
of de

EN Tuscany official tourism website

ES El sitio web oficial de Turismo en Toscana

Англійська Іспанська
tuscany toscana
official oficial
tourism turismo

EN Find out what they say about us, and tell us about your Tuscany!

ES Descubre lo que opinan de nosotros y ¡cuéntanos tu experiencia en Toscana!

Англійська Іспанська
tuscany toscana
tell us cuéntanos
us nosotros
out en
your tu
find y

EN The Medici Villa in Poggio a Caiano | Visit Tuscany

ES La Villa Medici en Poggio a Caiano | Visit Tuscany

Англійська Іспанська
villa villa
in en
a a
the la
visit visit
tuscany tuscany

EN Tuscany's portfolio: all the must-visit places and must-see monuments throughout the region

ES Todo lo que puedes ver en Toscana: desde museos hasta las obras de arte, desde los pueblos hasta las plazas, y los parques artísticos.

Англійська Іспанська
see ver
places plazas
throughout en

EN Must-see castles in the Lunigiana | Visit Tuscany

ES Los castillos de Lunigiana: cuáles visitar | Visit Tuscany

Англійська Іспанська
castles castillos
tuscany tuscany
visit visit
see visitar
the cuáles

EN Tuscany is the cradle of the Renaissance and known all over the world for its immense artistic and cultural heritage.

ES La Toscana, cuna del Renacimiento, es conocida en todo el mundo por su inmenso patrimonio artístico y cultural, con siete sitios UNESCO que han sido

Англійська Іспанська
tuscany toscana
cradle cuna
renaissance renacimiento
known conocida
immense inmenso
is es
world mundo
artistic artístico
cultural cultural
heritage patrimonio
and y
of del

EN On the Path of the Etruscans at Rocca di Frassinello | Visit Tuscany

ES Por el camino de los etruscos en Rocca di Frassinello | Visit Tuscany

Англійська Іспанська
rocca rocca
di di
visit visit
tuscany tuscany
the el
of de
on en

EN Mistery, history and arts: exploring Tuscany in the footsteps of the Etruscans means getting in touch with an ancient, fascinating and enigmatic

ES Uno de los pueblos más fascinantes y enigmáticos de la antigüedad, los etruscos, han dejado preciosas huellas en la Toscana.

Англійська Іспанська
tuscany toscana
footsteps huellas
ancient edad
fascinating fascinantes
in en
the la
of de
of the uno

EN We explore an old factory in Tuscany where paper was made by hand, with plenty of quirks and mysteries to unravel

ES Entre misterios y curiosidades, una antigua fábrica de la Toscana nos cuenta la historia de la producción artesanal de papel

Англійська Іспанська
tuscany toscana
paper papel
mysteries misterios
factory fábrica
old antigua
we nos
of de
to entre

EN Mount Amiata and village Tuscany Italy

ES El Monte Amiata y la aldea Toscana Italia

Англійська Іспанська
mount monte
village aldea
tuscany toscana
italy italia
and y

EN europe, italy, tuscany, crete senesi area, vergelle ranch, sheeps, sheep-shearing

ES Europa, Italia, Toscana, Crete senesi, vergelle ranch, ovejas, la esquila de ovejas

Англійська Іспанська
tuscany toscana
ranch ranch
sheep ovejas
europe europa
italy italia

EN Morellino di Scansano is one of the most famous doc wines from Tuscany, Italy

ES El Morellino di Scansano es uno de los vinos tintos italianos más famosos de la Toscana

Англійська Іспанська
di di
famous famosos
wines vinos
tuscany toscana
is es
of de

EN Monnalisa has taken part in a project sponsoring internationalization and funded by the Region of Tuscany. The project is part of the POR-FESR 2014-2020 program and is aimed at enabling the entrance in the South American markets.

ES Monnalisa participó a un proyecto de internacionalización patrocinado por la Regione Toscana dentro del programa POR-FESR 2014-2020 con el objetivo de penetrar en el mercado suramericano.

Англійська Іспанська
internationalization internacionalización
tuscany toscana
program programa
aimed objetivo
in en
project proyecto
a un

EN Guests enjoy a fabulous scratch made Italian dinner, prepared by a local signature chef as well as indulge in a night of wine, art, entertainment, desserts and music that will make you feel like you were in Tuscany!

ES Los huéspedes disfrutan de una fabulosa cena italiana recién preparada, preparada por un chef local de autor, además de disfrutar de una noche de vino, arte, entretenimiento, postres y música que lo harán sentir como si estuviera en la Toscana.

Англійська Іспанська
guests huéspedes
fabulous fabulosa
prepared preparada
local local
chef chef
night noche
entertainment entretenimiento
desserts postres
feel sentir
tuscany toscana
enjoy disfrutar
in en
wine vino
art arte
music música
a un
make harán
italian italiana
as como
of de
were estuviera
dinner cena
that que
as well además
by por

EN YWCA Spokane Invites Spokane To Enjoy An Evening In Tuscany ? June 2018

ES YWCA Spokane invita a Spokane a disfrutar de una velada en la Toscana - junio de 2018

Англійська Іспанська
ywca ywca
spokane spokane
invites invita
tuscany toscana
june junio
evening velada
to a
in en
enjoy disfrutar
an una

EN 50 Artists Highlighted at YWCA?s ?An Evening In Tuscany? Shelter Benefit

ES 50 artistas destacados en el beneficio del refugio "An Evening In Tuscany" de la YWCA

Англійська Іспанська
artists artistas
highlighted destacados
ywca ywca
shelter refugio
benefit beneficio
tuscany tuscany
in in
at en
an del

Показано 50 з 50 перекладів