EN With our patented SCHOTT iQ® RTU platform, SCHOTT sets new standards for flexible Fill & Finish processes
"second with schott" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Іспанська:
EN With our patented SCHOTT iQ® RTU platform, SCHOTT sets new standards for flexible Fill & Finish processes
ES Con nuestra plataforma patentada iQ® RTU, SCHOTT establece nuevos estándares para procesos flexibles de relleno y acabado
Англійська | Іспанська |
---|---|
patented | patentada |
schott | schott |
platform | plataforma |
sets | establece |
new | nuevos |
standards | estándares |
flexible | flexibles |
fill | relleno |
finish | acabado |
processes | procesos |
iq | iq |
rtu | rtu |
with | con |
for | para |
EN The SCHOTT production site and SCHOTT products are certified according to ISO 9001 and ISO 15378 (GMP).
ES El centro de producción y los productos están certificados según las normas ISO 9001 e ISO 15378.
Англійська | Іспанська |
---|---|
certified | certificados |
iso | iso |
production | producción |
are | están |
the | el |
products | productos |
EN The wide range of markets SCHOTT operates in | SCHOTT
ES La amplia gama de mercados en los que opera SCHOTT | SCHOTT
Англійська | Іспанська |
---|---|
wide | amplia |
range | gama |
markets | mercados |
schott | schott |
operates | opera |
in | en |
of | de |
the | la |
EN SCHOTT offers a range of innovative glass and glass-ceramic products especially designed for microwave ovens, such as SCHOTT NEXTREMA®, which is increasingly used for microwaves in high-end modern kitchens
ES SCHOTT ofrece una gama de innovadores productos de vidrio y vitrocerámica especialmente diseñados para hornos microondas, como SCHOTT NEXTREMA®, que se utiliza cada vez más para microondas en cocinas modernas de alta gama
Англійська | Іспанська |
---|---|
schott | schott |
offers | ofrece |
ovens | hornos |
used | utiliza |
kitchens | cocinas |
range | gama |
innovative | innovadores |
microwave | microondas |
high | alta |
glass | vidrio |
modern | modernas |
as | como |
a | una |
is | se |
of | de |
in | en |
especially | especialmente |
increasingly | cada vez más |
products | productos |
EN SCHOTT has been a prominent presence in professional kitchens for decades thanks to SCHOTT CERAN®, a globally renowned glass-ceramic cooktop brand
ES SCHOTT lleva décadas siendo un referente en las cocinas profesionales gracias a SCHOTT CERAN®, una marca mundialmente reconocida de cocinas vitrocerámicas
Англійська | Іспанська |
---|---|
schott | schott |
kitchens | cocinas |
decades | décadas |
renowned | reconocida |
globally | mundialmente |
in | en |
a | un |
been | de |
professional | profesionales |
to | a |
EN SCHOTT augmented reality products such as SCHOTT RealView® high-quality glass wafers for head-mounted devices or smart glasses can help in training and all-round awareness
ES Los productos de realidad aumentada de SCHOTT, como las obleas de vidrio de alta calidad SCHOTT RealView® para dispositivos montados en el cabezal o los vidrios inteligentes, pueden ayudar en la formación y en la conciencia general
Англійська | Іспанська |
---|---|
schott | schott |
augmented | aumentada |
reality | realidad |
devices | dispositivos |
smart | inteligentes |
can | pueden |
training | formación |
awareness | conciencia |
mounted | montados |
head | cabezal |
high-quality | alta calidad |
or | o |
in | en |
as | como |
glass | vidrio |
help | ayudar |
quality | calidad |
high | alta |
glasses | vidrios |
for | para |
products | productos |
EN SCHOTT provides a variety of glass materials and hermetic packaging components and technologies, such as high-precision TO PLUS® and glass micro bonding offered by SCHOTT Primoceler
ES SCHOTT ofrece una gran variedad de materiales de vidrio y componentes y tecnologías de embalaje hermético, como TO PLUS® de alta precisión y microadhesivo para vidrio ofrecido por SCHOTT Primoceler
Англійська | Іспанська |
---|---|
schott | schott |
variety | variedad |
hermetic | hermético |
packaging | embalaje |
precision | precisión |
glass | vidrio |
materials | materiales |
components | componentes |
to | to |
high | alta |
provides | ofrece |
a | una |
as | como |
offered | ofrecido |
of | de |
and | tecnologías |
by | por |
EN SCHOTT developed the modular vial concept SCHOTT EVERIC®. The ultra-pure vials offer a packaging solution that serves individual drug and patient needs.
ES SCHOTT ha desarrollado el concepto de vial modular SCHOTT EVERIC®. Los viales de alta pureza ofrecen una solución de envasado que satisface las necesidades individuales de los fármacos y de los pacientes.
Англійська | Іспанська |
---|---|
schott | schott |
developed | desarrollado |
modular | modular |
vial | vial |
concept | concepto |
vials | viales |
offer | ofrecen |
packaging | envasado |
solution | solución |
patient | pacientes |
the | el |
needs | necesidades |
that | que |
EN SCHOTT is a trusted partner in the pharmaceutical industry as a decades-long supplier of pharma packaging materials. SCHOTT glass and other special products have many applications in the biotechnology field.
ES SCHOTT es un socio de confianza en la industria farmacéutica como proveedor de materiales de envasado farmacéutico durante décadas. El vidrio SCHOTT y otros productos especiales tienen muchas aplicaciones en el campo de la biotecnología.
Англійська | Іспанська |
---|---|
schott | schott |
partner | socio |
supplier | proveedor |
packaging | envasado |
biotechnology | biotecnología |
decades | décadas |
is | es |
materials | materiales |
applications | aplicaciones |
glass | vidrio |
other | otros |
field | campo |
in | en |
industry | industria |
as | como |
many | muchas |
trusted | confianza |
a | un |
products | productos |
EN SCHOTT's patented ready-to-use platform, SCHOTT iQ® is a previous winner of the prestigious Medicine Maker Innovation Award.
ES SCHOTT, la plataforma patentada y lista para su uso de SCHOTT iQ®, recibió en una edición anterior el prestigioso Medicine Maker Innovation Award.
Англійська | Іспанська |
---|---|
patented | patentada |
schott | schott |
prestigious | prestigioso |
innovation | innovation |
iq | iq |
medicine | medicine |
maker | maker |
use | uso |
of | de |
platform | plataforma |
a | una |
previous | anterior |
EN SCHOTT engineers and scientists are pioneers, who have the ideal role model in Otto Schott
ES Los ingenieros y científicos de SCHOTT son pioneros, que tienen como modelo a seguir ideal a Otto SCHOTT
Англійська | Іспанська |
---|---|
schott | schott |
pioneers | pioneros |
ideal | ideal |
model | modelo |
otto | otto |
engineers | ingenieros |
scientists | científicos |
are | son |
the | los |
EN With the support of Otto Schott, he made the Foundation sole owner of the ZEISS and SCHOTT companies
ES Con el apoyo de Otto Schott, convirtió la fundación en propietaria única de las empresas ZEISS y SCHOTT
Англійська | Іспанська |
---|---|
schott | schott |
zeiss | zeiss |
otto | otto |
foundation | fundación |
companies | empresas |
with | con |
of | de |
support | apoyo |
EN At our founding site in Jena, Germany, you can delve deeper into our history. Visit our museum at the SCHOTT Villa and delve through the SCHOTT Archives, our fascinating collection of historical documents and objects.
ES En nuestra sede fundacional de Jena (Alemania) puede sumergirse en nuestra historia. Visite nuestro museo en Villa SCHOTT y consulte los archivos de SCHOTT, nuestra fascinante colección de documentos y objetos históricos.
Англійська | Іспанська |
---|---|
visit | visite |
schott | schott |
fascinating | fascinante |
objects | objetos |
museum | museo |
villa | villa |
collection | colección |
documents | documentos |
history | historia |
historical | históricos |
in | en |
germany | alemania |
can | puede |
site | sede |
of | de |
EN Located at SCHOTT?s original site in Jena, Germany, the SCHOTT Archives is where our most important documents and objects from over 130 years of company history are stored
ES Alojado en la sede original de SCHOTT, en Jena (Alemania), el archivo de SCHOTT es donde se almacenan nuestros documentos y objetos más importantes de más de 130 años de historia de la empresa
Англійська | Іспанська |
---|---|
schott | schott |
s | s |
original | original |
objects | objetos |
company | empresa |
history | historia |
stored | almacenan |
important | importantes |
documents | documentos |
is | es |
in | en |
germany | alemania |
archives | archivo |
where | donde |
EN SCHOTT runs a popular exchange program that provides the children of SCHOTT employees around the world with the opportunity to have an unforgettable international experience during the European summer holidays
ES SCHOTT dirige un popular programa de intercambio que ofrece a los hijos de los empleados de SCHOTT de todo el mundo la oportunidad de disfrutar de una experiencia internacional inolvidable en Europa durante las vacaciones de verano
Англійська | Іспанська |
---|---|
schott | schott |
popular | popular |
exchange | intercambio |
program | programa |
provides | ofrece |
children | hijos |
employees | empleados |
unforgettable | inolvidable |
european | europa |
summer | verano |
holidays | vacaciones |
world | mundo |
international | internacional |
experience | experiencia |
opportunity | oportunidad |
a | un |
to | a |
of | de |
around | en |
that | que |
EN The wellbeing of a patient is SCHOTT’s highest priority, which is why SCHOTT works closely with its customers to deliver optimal results
ES El bienestar de un paciente es la máxima prioridad para SCHOTT, por lo que SCHOTT trabaja estrechamente con sus clientes para ofrecer resultados óptimos
Англійська | Іспанська |
---|---|
wellbeing | bienestar |
patient | paciente |
highest | máxima |
priority | prioridad |
schott | schott |
closely | estrechamente |
customers | clientes |
results | resultados |
optimal | óptimos |
is | es |
a | un |
to | ofrecer |
works | trabaja |
with | con |
of | de |
EN SCHOTT's range of specialty vials includes SCHOTT EVERIC®, which is available in pure, strong and smooth forms
ES La gama de viales especiales de SCHOTT incluye SCHOTT EVERIC®, que está disponible en formas puras, resistentes y lisas
Англійська | Іспанська |
---|---|
range | gama |
vials | viales |
includes | incluye |
schott | schott |
smooth | lisas |
forms | formas |
in | en |
is | está |
of | de |
available | disponible |
which | la |
EN SCHOTT TopLyo® offers a functional inner coating to tackle the challenges of freeze-drying, while SCHOTT Type I plus® features an inner silicon dioxide coating for excellent barrier properties.
ES SCHOTT TopLyo® ofrece un revestimiento interior funcional para hacer frente a los desafíos del liofilizado, mientras que SCHOTT Type I plus® cuenta con un revestimiento interior de dióxido de silicio para unas propiedades excelentes de barrera.
Англійська | Іспанська |
---|---|
schott | schott |
functional | funcional |
coating | revestimiento |
tackle | frente a |
type | type |
i | i |
silicon | silicio |
dioxide | dióxido |
excellent | excelentes |
barrier | barrera |
offers | ofrece |
properties | propiedades |
challenges | desafíos |
a | un |
of | de |
to | a |
the | unas |
while | mientras |
for | para |
EN The wide range of markets SCHOTT operates in | SCHOTT
ES La amplia gama de mercados en los que opera SCHOTT | SCHOTT
Англійська | Іспанська |
---|---|
wide | amplia |
range | gama |
markets | mercados |
schott | schott |
operates | opera |
in | en |
of | de |
the | la |
EN SCHOTT offers a range of innovative glass and glass-ceramic products especially designed for microwave ovens, such as SCHOTT NEXTREMA®, which is increasingly used for microwaves in high-end modern kitchens
ES SCHOTT ofrece una gama de innovadores productos de vidrio y vitrocerámica especialmente diseñados para hornos microondas, como SCHOTT NEXTREMA®, que se utiliza cada vez más para microondas en cocinas modernas de alta gama
Англійська | Іспанська |
---|---|
schott | schott |
offers | ofrece |
ovens | hornos |
used | utiliza |
kitchens | cocinas |
range | gama |
innovative | innovadores |
microwave | microondas |
high | alta |
glass | vidrio |
modern | modernas |
as | como |
a | una |
is | se |
of | de |
in | en |
especially | especialmente |
increasingly | cada vez más |
products | productos |
EN With our patented SCHOTT iQ® RTU platform, SCHOTT sets new standards for flexible Fill & Finish processes
ES Con nuestra plataforma patentada iQ® RTU, SCHOTT establece nuevos estándares para procesos flexibles de relleno y acabado
Англійська | Іспанська |
---|---|
patented | patentada |
schott | schott |
platform | plataforma |
sets | establece |
new | nuevos |
standards | estándares |
flexible | flexibles |
fill | relleno |
finish | acabado |
processes | procesos |
iq | iq |
rtu | rtu |
with | con |
for | para |
EN SCHOTT has been a prominent presence in professional kitchens for decades thanks to SCHOTT CERAN®, a globally renowned glass-ceramic cooktop brand
ES SCHOTT lleva décadas siendo un referente en las cocinas profesionales gracias a SCHOTT CERAN®, una marca mundialmente reconocida de cocinas vitrocerámicas
Англійська | Іспанська |
---|---|
schott | schott |
kitchens | cocinas |
decades | décadas |
renowned | reconocida |
globally | mundialmente |
in | en |
a | un |
been | de |
professional | profesionales |
to | a |
EN SCHOTT augmented reality products such as SCHOTT RealView® high-quality glass wafers for head-mounted devices or smart glasses can help in training and all-round awareness
ES Los productos de realidad aumentada de SCHOTT, como las obleas de vidrio de alta calidad SCHOTT RealView® para dispositivos montados en el cabezal o los vidrios inteligentes, pueden ayudar en la formación y en la conciencia general
Англійська | Іспанська |
---|---|
schott | schott |
augmented | aumentada |
reality | realidad |
devices | dispositivos |
smart | inteligentes |
can | pueden |
training | formación |
awareness | conciencia |
mounted | montados |
head | cabezal |
high-quality | alta calidad |
or | o |
in | en |
as | como |
glass | vidrio |
help | ayudar |
quality | calidad |
high | alta |
glasses | vidrios |
for | para |
products | productos |
EN SCHOTT provides a variety of glass materials and hermetic packaging components and technologies, such as high-precision TO PLUS® and glass micro bonding offered by SCHOTT Primoceler
ES SCHOTT ofrece una gran variedad de materiales de vidrio y componentes y tecnologías de embalaje hermético, como TO PLUS® de alta precisión y microadhesivo para vidrio ofrecido por SCHOTT Primoceler
Англійська | Іспанська |
---|---|
schott | schott |
variety | variedad |
hermetic | hermético |
packaging | embalaje |
precision | precisión |
glass | vidrio |
materials | materiales |
components | componentes |
to | to |
high | alta |
provides | ofrece |
a | una |
as | como |
offered | ofrecido |
of | de |
and | tecnologías |
by | por |
EN SCHOTT developed the modular vial concept SCHOTT EVERIC®. The ultra-pure vials offer a packaging solution that serves individual drug and patient needs.
ES SCHOTT ha desarrollado el concepto de vial modular SCHOTT EVERIC®. Los viales de alta pureza ofrecen una solución de envasado que satisface las necesidades individuales de los fármacos y de los pacientes.
Англійська | Іспанська |
---|---|
schott | schott |
developed | desarrollado |
modular | modular |
vial | vial |
concept | concepto |
vials | viales |
offer | ofrecen |
packaging | envasado |
solution | solución |
patient | pacientes |
the | el |
needs | necesidades |
that | que |
EN SCHOTT engineers and scientists are pioneers, who have the ideal role model in Otto Schott
ES Los ingenieros y científicos de SCHOTT son pioneros, que tienen como modelo a seguir ideal a Otto SCHOTT
Англійська | Іспанська |
---|---|
schott | schott |
pioneers | pioneros |
ideal | ideal |
model | modelo |
otto | otto |
engineers | ingenieros |
scientists | científicos |
are | son |
the | los |
EN With the support of Otto Schott, he made the Foundation sole owner of the ZEISS and SCHOTT companies
ES Con el apoyo de Otto Schott, convirtió la fundación en propietaria única de las empresas ZEISS y SCHOTT
Англійська | Іспанська |
---|---|
schott | schott |
zeiss | zeiss |
otto | otto |
foundation | fundación |
companies | empresas |
with | con |
of | de |
support | apoyo |
EN At our founding site in Jena, Germany, you can delve deeper into our history. Visit our museum at the SCHOTT Villa and delve through the SCHOTT Archives, our fascinating collection of historical documents and objects.
ES En nuestra sede fundacional de Jena (Alemania) puede sumergirse en nuestra historia. Visite nuestro museo en Villa SCHOTT y consulte los archivos de SCHOTT, nuestra fascinante colección de documentos y objetos históricos.
Англійська | Іспанська |
---|---|
visit | visite |
schott | schott |
fascinating | fascinante |
objects | objetos |
museum | museo |
villa | villa |
collection | colección |
documents | documentos |
history | historia |
historical | históricos |
in | en |
germany | alemania |
can | puede |
site | sede |
of | de |
EN Located at SCHOTT?s original site in Jena, Germany, the SCHOTT Archives is where our most important documents and objects from over 130 years of company history are stored
ES Alojado en la sede original de SCHOTT, en Jena (Alemania), el archivo de SCHOTT es donde se almacenan nuestros documentos y objetos más importantes de más de 130 años de historia de la empresa
Англійська | Іспанська |
---|---|
schott | schott |
s | s |
original | original |
objects | objetos |
company | empresa |
history | historia |
stored | almacenan |
important | importantes |
documents | documentos |
is | es |
in | en |
germany | alemania |
archives | archivo |
where | donde |
EN Find out more SCHOTT CR, s.r.o. and SCHOTT Flat Glass CR, s.r.o.
ES Ampliar información sobre SCHOTT CR, s.r.o. y SCHOTT Flat Glass CR, s.r.o.
Англійська | Іспанська |
---|---|
schott | schott |
glass | glass |
flat | flat |
s | s |
r | r |
o | o |
find | y |
EN SCHOTT runs a popular exchange program that provides the children of SCHOTT employees around the world with the opportunity to have an unforgettable international experience during the European summer holidays
ES SCHOTT dirige un popular programa de intercambio que ofrece a los hijos de los empleados de SCHOTT de todo el mundo la oportunidad de disfrutar de una experiencia internacional inolvidable en Europa durante las vacaciones de verano
Англійська | Іспанська |
---|---|
schott | schott |
popular | popular |
exchange | intercambio |
program | programa |
provides | ofrece |
children | hijos |
employees | empleados |
unforgettable | inolvidable |
european | europa |
summer | verano |
holidays | vacaciones |
world | mundo |
international | internacional |
experience | experiencia |
opportunity | oportunidad |
a | un |
to | a |
of | de |
around | en |
that | que |
EN SCHOTT is a trusted partner in the pharmaceutical industry as a decades-long supplier of pharma packaging materials. SCHOTT glass and other special products have many applications in the biotechnology field.
ES SCHOTT es un socio de confianza en la industria farmacéutica como proveedor de materiales de envasado farmacéutico durante décadas. El vidrio SCHOTT y otros productos especiales tienen muchas aplicaciones en el campo de la biotecnología.
Англійська | Іспанська |
---|---|
schott | schott |
partner | socio |
supplier | proveedor |
packaging | envasado |
biotechnology | biotecnología |
decades | décadas |
is | es |
materials | materiales |
applications | aplicaciones |
glass | vidrio |
other | otros |
field | campo |
in | en |
industry | industria |
as | como |
many | muchas |
trusted | confianza |
a | un |
products | productos |
EN SCHOTT North America, Inc. and SCHOTT Pharma USA, Inc. Purchasing Terms (English)
ES Términos de compra de SCHOTT North America, Inc. y SCHOTT Pharma USA, Inc. (inglés)
Англійська | Іспанська |
---|---|
schott | schott |
north | north |
america | america |
inc | inc |
purchasing | compra |
terms | términos |
usa | usa |
english | inglés |
EN 5th: Phillips grounded into fielder's choice to second, Walls safe at second on throwing error by second baseman Odor, Walls safe at third on error.
ES 5°: Phillips falló por jugada de selección a segunda, Walls llegó a salvo en segunda por error de tiro del segunda base Odor, Walls llegó a salvo en tercera por error.
Англійська | Іспанська |
---|---|
phillips | phillips |
choice | selección |
error | error |
baseman | base |
third | tercera |
walls | walls |
odor | odor |
to | a |
on | en |
second | de |
by | por |
EN 3rd: Margot lined out to second, Díaz safe at second on throwing error by second baseman Odor.
ES 3°: Margot falló con línea a segunda, Díaz llegó a salvo en segunda por error de tiro del segunda base Odor.
Англійська | Іспанська |
---|---|
margot | margot |
lined | línea |
error | error |
baseman | base |
odor | odor |
to | a |
on | en |
second | de |
by | por |
EN 5th: Mountcastle grounded into fielder's choice to shortstop, Martin scored on throwing error by second baseman Semien, Mountcastle to second, Mullins out at second.
ES 5°: Mountcastle falló por jugada de selección al campocorto, Martin anotó por error de tiro del segunda base Semien, Mountcastle a segunda, Mullins out en segunda.
Англійська | Іспанська |
---|---|
choice | selección |
shortstop | campocorto |
martin | martin |
error | error |
baseman | base |
scored | anotó |
out | out |
to | a |
on | en |
by | por |
second | de |
EN Mountcastle grounded into fielder's choice to shortstop, Martin scored on throwing error by second baseman Semien, Mountcastle to second, Mullins out at second.
ES Mountcastle falló por jugada de selección al campocorto, Martin anotó por error de tiro del segunda base Semien, Mountcastle a segunda, Mullins out en segunda.
Англійська | Іспанська |
---|---|
choice | selección |
shortstop | campocorto |
martin | martin |
error | error |
baseman | base |
scored | anotó |
out | out |
to | a |
on | en |
by | por |
second | de |
EN Pinder grounded into fielder's choice to second, Marte scored, Pinder safe at second on throwing error by second baseman Gonzalez.
ES Pinder falló por jugada de selección a segunda, Marte anotó, Pinder llegó a salvo en segunda por error de tiro del segunda base Gonzalez.
Англійська | Іспанська |
---|---|
pinder | pinder |
choice | selección |
marte | marte |
error | error |
baseman | base |
gonzalez | gonzalez |
scored | anotó |
to | a |
on | en |
second | de |
by | por |
EN Freeman reached on infield single to first, Swanson scored on error, Freeman to second, Soler to second, Soler safe at third on throwing error by second baseman Marte.
ES Freeman se embasó con sencillo en el cuadro a primera, Swanson anotó por error, Freeman a segunda, Soler a segunda, Soler llegó a salvo en tercera por error de tiro del segunda base Marte.
Англійська | Іспанська |
---|---|
error | error |
baseman | base |
marte | marte |
freeman | freeman |
swanson | swanson |
scored | anotó |
to | a |
on | en |
by | por |
EN Second Mortgage: A loan with a second-priority claim against a property in the event that the homeowner defaults. The lender who holds the second mortgage gets paid only after the lender holding the first mortgage is paid.
ES Residencia primaria o principal: La propiedad en la cual el propietario de la vivienda vivirá la mayor parte del tiempo, a diferencia de la segunda vivienda o de una propiedad de inversión que será alquilada.
Англійська | Іспанська |
---|---|
gets | que |
property | propiedad |
in | en |
holding | ser |
a | a |
EN 5th: Mountcastle grounded into fielder's choice to shortstop, Martin scored on throwing error by second baseman Semien, Mountcastle to second, Mullins out at second.
ES 5°: Mountcastle falló por jugada de selección al campocorto, Martin anotó por error de tiro del segunda base Semien, Mountcastle a segunda, Mullins out en segunda.
Англійська | Іспанська |
---|---|
choice | selección |
shortstop | campocorto |
martin | martin |
error | error |
baseman | base |
scored | anotó |
out | out |
to | a |
on | en |
by | por |
second | de |
EN Mountcastle grounded into fielder's choice to shortstop, Martin scored on throwing error by second baseman Semien, Mountcastle to second, Mullins out at second.
ES Mountcastle falló por jugada de selección al campocorto, Martin anotó por error de tiro del segunda base Semien, Mountcastle a segunda, Mullins out en segunda.
Англійська | Іспанська |
---|---|
choice | selección |
shortstop | campocorto |
martin | martin |
error | error |
baseman | base |
scored | anotó |
out | out |
to | a |
on | en |
by | por |
second | de |
EN 5th: Mountcastle grounded into fielder's choice to shortstop, Martin scored on throwing error by second baseman Semien, Mountcastle to second, Mullins out at second.
ES 5°: Mountcastle falló por jugada de selección al campocorto, Martin anotó por error de tiro del segunda base Semien, Mountcastle a segunda, Mullins out en segunda.
Англійська | Іспанська |
---|---|
choice | selección |
shortstop | campocorto |
martin | martin |
error | error |
baseman | base |
scored | anotó |
out | out |
to | a |
on | en |
by | por |
second | de |
EN Mountcastle grounded into fielder's choice to shortstop, Martin scored on throwing error by second baseman Semien, Mountcastle to second, Mullins out at second.
ES Mountcastle falló por jugada de selección al campocorto, Martin anotó por error de tiro del segunda base Semien, Mountcastle a segunda, Mullins out en segunda.
Англійська | Іспанська |
---|---|
choice | selección |
shortstop | campocorto |
martin | martin |
error | error |
baseman | base |
scored | anotó |
out | out |
to | a |
on | en |
by | por |
second | de |
EN 5th: Mountcastle grounded into fielder's choice to shortstop, Martin scored on throwing error by second baseman Semien, Mountcastle to second, Mullins out at second.
ES 5°: Mountcastle falló por jugada de selección al campocorto, Martin anotó por error de tiro del segunda base Semien, Mountcastle a segunda, Mullins out en segunda.
Англійська | Іспанська |
---|---|
choice | selección |
shortstop | campocorto |
martin | martin |
error | error |
baseman | base |
scored | anotó |
out | out |
to | a |
on | en |
by | por |
second | de |
EN Mountcastle grounded into fielder's choice to shortstop, Martin scored on throwing error by second baseman Semien, Mountcastle to second, Mullins out at second.
ES Mountcastle falló por jugada de selección al campocorto, Martin anotó por error de tiro del segunda base Semien, Mountcastle a segunda, Mullins out en segunda.
Англійська | Іспанська |
---|---|
choice | selección |
shortstop | campocorto |
martin | martin |
error | error |
baseman | base |
scored | anotó |
out | out |
to | a |
on | en |
by | por |
second | de |
EN 2. Obtain a second residency and second citizenship to enhance your freedom and options. This includes second residencies, dual citizenship, and tax residency.
ES 2. Obtén una segunda residencia y ciudadanía para incrementar tu libertad y tus posibilidades. Esto incluye la obtención de segundas residencias, doble ciudadanía y domicilio fiscal.
Англійська | Іспанська |
---|---|
citizenship | ciudadanía |
freedom | libertad |
includes | incluye |
tax | fiscal |
enhance | incrementar |
obtain | obtención |
second | segundas |
residency | residencia |
dual | de |
to | a |
your | tu |
this | esto |
EN While safety is always the top priority, creativity is a close second with SCHOTT fire-resistant glazing. Our PYRAN® and PYRANOVA® ranges combine the highest safety standards with creative freedom.
ES La seguridad es la máxima prioridad, la creatividad es un punto cercano con el acristalamiento resistente al fuego. Nuestras gamas PYRAN® y PYRANOVA® combinan los estándares de seguridad.
Англійська | Іспанська |
---|---|
safety | seguridad |
priority | prioridad |
close | cercano |
combine | combinan |
standards | estándares |
resistant | resistente |
fire | fuego |
is | es |
creativity | creatividad |
a | un |
top | máxima |
EN With TO PLUS® packages for up to 50 gigabits per second, SCHOTT continues to lead the way in packaging for ultra-high speed networks
ES Con los paquetes TO PLUS® de hasta 50 gigabits por segundo, SCHOTT continúa liderando el camino en el embalaje para redes de ultra-alta velocidad
Англійська | Іспанська |
---|---|
schott | schott |
continues | continúa |
speed | velocidad |
networks | redes |
to | to |
packages | paquetes |
packaging | embalaje |
the | el |
in | en |
up | hasta |
for | para |
way | de |
with | con |
the way | camino |
EN While safety is always the top priority, creativity is a close second with SCHOTT fire-resistant glazing. Our PYRAN® and PYRANOVA® ranges combine the highest safety standards with creative freedom.
ES La seguridad es la máxima prioridad, la creatividad es un punto cercano con el acristalamiento resistente al fuego. Nuestras gamas PYRAN® y PYRANOVA® combinan los estándares de seguridad.
Англійська | Іспанська |
---|---|
safety | seguridad |
priority | prioridad |
close | cercano |
combine | combinan |
standards | estándares |
resistant | resistente |
fire | fuego |
is | es |
creativity | creatividad |
a | un |
top | máxima |
Показано 50 з 50 перекладів