Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "pasting" на Іспанська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "pasting" з Англійська на Іспанська

Переклади pasting

"pasting" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Іспанська:

pasting copiar pegar

Переклад Англійська на Іспанська pasting

Англійська
Іспанська

EN Pasting content from external apps (text editor, Visual Studio/Eclipse, Excel...)

ES Se puede pegar contenido desde otras aplicaciones (editor de texto, Visual Studio/Eclipse, Excel...)

Англійська Іспанська
pasting pegar
apps aplicaciones
editor editor
visual visual
studio studio
eclipse eclipse
excel excel
content contenido
text texto
from desde

EN And all the tech stuff is on us! You can install your signature to Mailbird by simply copy-pasting its code.

ES ¡Déjanos a nosotros los asuntos técnicos! Puedes instalar tu firma en Mailbird tan solo copiando y pegando su código.

Англійська Іспанська
tech técnicos
install instalar
signature firma
code código
mailbird mailbird
to a
us nosotros
you can puedes
your tu
and y
on en

EN Generate even more leads from your email campaigns! Create a professional email signature with Newoldstamp and easily add it to your template in ActiveCampaign. It’s as easy as copy-pasting; literally!

ES ¡Genera muchos más leads con tus campañas de correo! Crea una firma de correo profesional con Newoldstamp y añádela fácilmente a tu plantilla de ActiveCampaign. Literalmente, ¡es tan fácil como copiar y pegar!

Англійська Іспанська
email correo
campaigns campañas
signature firma
newoldstamp newoldstamp
template plantilla
activecampaign activecampaign
literally literalmente
leads leads
easily fácilmente
easy fácil
professional profesional
copy copiar
with con
pasting pegar
your tu
to a
more más
as como

EN The XML Grid Viewer includes SmartFix XML validation, automatic image viewing, drag and drop editing, pasting data from external applications, support for very-large XML files, and much more.

ES La Vista Cuadrícula para XML incluye soluciones inteligentes para XML, visualización automática de imágenes, edición con funciones de arrastrar y colocar, pegado de datos desde aplicaciones externas, compatibilidad con archivos muy grandes, etc.

Англійська Іспанська
xml xml
grid cuadrícula
includes incluye
automatic automática
drag arrastrar
editing edición
external externas
image imágenes
viewing visualización
data datos
applications aplicaciones
files archivos
very muy
the la
large grandes
support funciones
for para
from desde

EN Support for copying/pasting images and document snippets from Word/Excel files

ES Permite copiar y pegar imágenes y elementos de archivos de Word y Excel

Англійська Іспанська
images imágenes
word word
excel excel
files archivos

EN Adding a custom modification usually involves pasting code provided by a third-party service into a code block or Code Injection. Specific steps vary by service.

ES Agregar una modificación personalizada generalmente implica pegar código proporcionado por un servicio de terceros en un bloque de código o inserción de código. Los pasos específicos varían según el servicio.

Англійська Іспанська
adding agregar
modification modificación
usually generalmente
involves implica
pasting pegar
code código
block bloque
vary varían
or o
service servicio
a un
steps pasos
third terceros

EN 1. The embed code you’ve entered into your webpage could be malformed. Make sure you are copying and pasting the exact code that appears in your embed settings page or share window. Learn more

ES 1. Es posible que el código de inserción que ingresaste en tu página web sea incorrecto. Asegúrate de copiar y pegar el código tal como aparece en la página de configuración de inserción o en la ventana para compartirlo. Obtén más información

Англійська Іспанська
code código
settings configuración
window ventana
in en
or o
page página
webpage web
sure asegúrate
your tu
appears aparece

EN Instead of copy-pasting download .xlsx file in an easy format.

ES En lugar de copiar y pegar, descargue el archivo .xlsx en un formato sencillo.

Англійська Іспанська
of de
download descargue
an un
easy sencillo
file archivo
copy copiar
pasting pegar
xlsx xlsx
in en
instead en lugar
format formato

EN This week, we talk about the new Stripe Press website, pasting behavior in Figma, the latest tvOS UI, and the importance of using fake data in placeholder copy

ES Blanca Callén es una psicóloga social indisciplinada que trabaja en diseño alrededor de prácticas ecofeministas

Англійська Іспанська
website social
in en
about alrededor
of de
the una

EN They decrease the time spent on threat analysis, as compared to manually copy/pasting information from MISP platforms.

ES Esto garantiza claves privadas y contraseñas más seguras, en lugar de almacenar certificados y sus claves y contraseñas en el sistema de archivos del servidor.

Англійська Іспанська
platforms sistema
time lugar
the el
information archivos
on en
from de

EN When you install a WhatsApp share button on your website or blog, you enable visitors to seamlessly share your content with all their friends and contacts – no copy-and-pasting or manual app-switching required.

ES Al instalar un botón de compartir de WhatsApp en su sitio web o blog, permite a los visitantes compartir sin problemas su contenido con todos sus amigos y contactos, sin necesidad de copiar y pegar o cambiar manualmente de aplicación.

Англійська Іспанська
button botón
share compartir
whatsapp whatsapp
blog blog
enable permite
visitors visitantes
content contenido
required necesidad
switching cambiar
manual manualmente
install instalar
and y
contacts contactos
or o
on en
when problemas
friends amigos
app aplicación
a un
all todos
with con
no sin
copy copiar
pasting pegar
to a

EN Our advanced copy/pasting lets you copy/paste multiple lines of text to create multiple tasks at once.

ES Nuestra función avanzada de copiado y pegado te permite copiar y pegar varias líneas de texto para crear múltiples tareas a la vez.

Англійська Іспанська
advanced avanzada
tasks tareas
text texto
lets permite
paste pegar
multiple múltiples
copy copiar
to a
create crear

EN When copying and pasting text, it's possible to copy over formatting that interferes with Squarespace's CSS. This causes your text to display differently than the settings you've enabled in site styles.

ES Al copiar y pegar texto, es posible que copies un formato que interfiere con el CSS de Squarespace. Esto provoca que el texto aparezca diferente de los ajustes que hayas habilitado en Estilos del sitio.

Англійська Іспанська
formatting formato
interferes interfiere
css css
causes provoca
differently diferente
settings ajustes
styles estilos
enabled habilitado
possible posible
in en
text texto
site sitio
the el
with con
copy copiar
your y
over de
this esto

EN To avoid this, we recommend copying and pasting text first into a word processing program that eliminates any special formatting, or using a keyboard shortcut to remove formatting.

ES Para evitarlo, te recomendamos copiar y pegar el texto en un programa de procesamiento de texto que elimine el formato especial o usar un atajo del teclado para eliminar el formato.

Англійська Іспанська
keyboard teclado
shortcut atajo
processing procesamiento
program programa
or o
a un
text texto
formatting formato
remove eliminar
to copiar
word que

EN In Windows, press Ctrl + Shift + V when pasting text to remove formatting.

ES En Windows, presiona Ctrl + Shift + V cuando pegues el texto para eliminar el formato.

Англійська Іспанська
windows windows
press presiona
v v
formatting formato
ctrl ctrl
shift shift
in en
text texto
remove eliminar
when cuando
to para

EN This is probably a result of copying and pasting text into text blocks. For more information, visit Fixing text formatting.

ES Probablemente sea el resultado de copiar y pegar texto en un Bloque de texto. Para obtener más información, visita Corregir el formato del texto.

Англійська Іспанська
probably probablemente
blocks bloque
visit visita
fixing corregir
information información
a un
text texto
result resultado
formatting formato
of de
more más
for para
is sea

EN It’s as simple as copy-pasting Typeform’s embed code into your own HTML code

ES Es tan simple como copiar y pegar el código de incrustación en vuestra codificación de HTML

Англійська Іспанська
simple simple
code código
html html
copy copiar
pasting pegar
as como
your y

EN To make your data easier to digest, set up your form template with integrations to cut down on time spent copying and pasting

ES Para que tus datos sean más fáciles de entender, configura tu plantilla de formulario con integraciones para reducir el tiempo de copiar y pegar

Англійська Іспанська
integrations integraciones
easier fáciles
data datos
form formulario
template plantilla
time tiempo
set up configura
to copiar
cut reducir
on el
your tu
down para
with con

EN Rather than cutting and pasting info between multiple apps, or relying on email to keep everyone in the loop, you can simply manage work in Smartsheet

ES En lugar de cortar y pegar información entre varias aplicaciones, o depender de los correos electrónicos para que todos estén informados, puede administrar los trabajos en Smartsheet

Англійська Іспанська
cutting cortar
pasting pegar
info información
apps aplicaciones
work trabajos
smartsheet smartsheet
relying depender
or o
manage administrar
email correos
in en
can puede
rather en lugar de

EN TIP: An alternative to copying and pasting is to use the drag-fill method

ES CONSEJO: Una alternativa para la función Copiar y Pegar es el método de arrastrar y llenar

Англійська Іспанська
alternative alternativa
method método
drag arrastrar
fill llenar
tip consejo
is es
to copiar
use función

EN If you're copying and pasting information between multiple sheets in Smartsheet, you must open the destination sheet in the same tab (after copying the information) as the source sheet.

ES Si copia y pega información entre múltiples hojas de Smartsheet, debe abrir la hoja de destino en la misma pestaña (luego de copiar la información) que la hoja de origen.

Англійська Іспанська
smartsheet smartsheet
destination destino
source origen
if si
tab pestaña
in en
sheet hoja
sheets hojas
information información
the la
the same misma
multiple múltiples
must debe
copying copia
same que
pasting copiar
between entre

EN TIP: If you've copied a multi-line cell in Excel or other program, double-click on the cell in Smartsheet before pasting it in to prevent the lines from spilling over into the cells below.

ES CONSEJO: Si copió una celda de múltiples líneas en Excel u otro programa, haga doble clic en la celda en Smartsheet antes de pegarlas para evitar que las líneas se distribuyan por las celdas de abajo.

Англійська Іспанська
tip consejo
excel excel
program programa
smartsheet smartsheet
click clic
if si
other otro
a u
the la
double doble
multi múltiples
in en
prevent evitar
cells celdas
line líneas
cell celda

EN NOTE: If data exists in the destination cells, pasting into those cells will overwrite that existing data.

ES NOTA: Si las celdas de destino contienen datos, al pegar en dichas celdas se sobrescribirán los datos existentes.

Англійська Іспанська
note nota
destination destino
cells celdas
pasting pegar
overwrite sobrescribir
if si
in en
existing existentes
data datos
the al
into de

EN You can always use this address directly (by copying it and pasting it into the address bar of your browser) to log in to Smartsheet

ES Siempre puede usar esta dirección directamente (si la copia y pega en la barra de direcciones de su navegador) para iniciar sesión en Smartsheet

Англійська Іспанська
directly directamente
copying copia
bar barra
log iniciar sesión
smartsheet smartsheet
in en
the la
browser navegador
can puede
use usar
address dirección
this esta
always siempre
of de

EN Copying large sets of files has always been a hassle, as it not only takes a lot of time to move from one location to another, but the entire process of selecting, dragging, and pasting is rather stress-inducing

ES Copiar grandes conjuntos de archivos siempre ha sido una molestia, ya que no solo se necesita mucho tiempo para moverlos de un lugar a otro, sino que todo el proceso de seleccionar, arrastrar y pegar es bastante tedioso y estresante

Англійська Іспанська
sets conjuntos
hassle molestia
another otro
selecting seleccionar
large grandes
files archivos
time tiempo
it sino
is es
the el
process proceso
dragging arrastrar
always siempre
a un
not no
to a
location para
of de
rather que

EN With TeraCopy, this process of copying and pasting becomes controlled, easy to perform, and secure

ES Con TeraCopy, este proceso de copiar y pegar se vuelve controlado, fácil de realizar y seguro

Англійська Іспанська
controlled controlado
process proceso
easy fácil
becomes se vuelve
this este
of de
with con
to copiar
secure seguro

EN While copying and pasting, you can verify the files to see that they have been copied identically

ES Mientras se copia y pega, se pueden verificar los archivos para ver que se han copiado correctamente

Англійська Іспанська
verify verificar
files archivos
copying copia
can pueden
copied copiado
and y

EN TeraCopy is one of the fastest programs for copying and pasting files

ES TeraCopy es uno de los programas más rápidos para copiar y pegar archivos

Англійська Іспанська
programs programas
files archivos
fastest rápidos
is es
of de
the más
for para

EN The shell integration is comprehensive, and you will not need to use File Explorer for basic copying and pasting functions

ES La integración del shell es completa, y no será necesario utilizar Windows File Explorer para las funciones básicas de copiar y pegar

Англійська Іспанська
shell shell
integration integración
comprehensive completa
need necesario
file file
explorer explorer
is es
the la
not no
will será
to copiar
basic básicas
for para
functions funciones
use utilizar

EN The copy and pasting can be verified to see that no file has been missed or corrupted, saving lots of time in checking the pasted files manually

ES El copiado y pegado puede ser verificado para comprobar que ningún archivo se ha perdido o corrompido, ahorrando mucho tiempo en la comprobación manual de los archivos pegados.

Англійська Іспанська
verified verificado
missed perdido
no ningún
or o
in en
manually manual
time tiempo
can puede
file archivo
files archivos
be ser
saving ahorrando
of de

EN TeraCopy is a lightweight yet robust copy and pasting program that can transfer large files from one location to another

ES TeraCopy es un programa ligero, pero robusto de copiar y pegar que puede transferir archivos grandes de una ubicación a otra

Англійська Іспанська
lightweight ligero
robust robusto
program programa
large grandes
files archivos
location ubicación
is es
another otra
can puede
a un
copy copiar
to a

EN A clean UI and functional purpose also ensure that the copy and pasting are done hassle-free

ES Una interfaz de usuario limpia y un propósito funcional también garantizan que la copia y el pegado se realicen sin problemas

Англійська Іспанська
clean limpia
ui interfaz de usuario
functional funcional
purpose propósito
ensure garantizan
copy copia
a un
also también

EN Overall, TeraCopy is a handy tool for copying and pasting, and can surely be used for personal use

ES En general, TeraCopy es una herramienta práctica para copiar y pegar, y se recomienda para el uso personal

Англійська Іспанська
is es
tool herramienta
a una
personal personal
use uso
for para
and y

EN You no longer need to worry about the cumbersome task of copying and pasting data from spreadsheets into Pipedrive

ES Ya no tienes que preocuparte por la complicada tarea de copiar y pegar datos de hojas de cálculo en Pipedrive

Англійська Іспанська
longer ya no
spreadsheets hojas de cálculo
pipedrive pipedrive
task tarea
data datos
the la
of de
to copiar
to worry preocuparte
no no

EN Speed up the creation of task sequences with easy copying and pasting.

ES Agilice la creación de secuencias de tareas copiando y pegando contenido con facilidad.

Англійська Іспанська
task tareas
easy facilidad
copying copiando
the la
sequences secuencias
creation creación
with con
of de

EN You can add the list of products to any page by simply copy-pasting the provided shortcode or use the built-in Gutenberg block. In both cases, this will only take a few seconds to create and configure your perfect page.

ES Puedes añadir la lista de productos a cualquier página simplemente copiando y pegando el shortcode proporcionado o utilizando el bloque incorporado de Gutenberg. En ambos casos, solo te llevará unos segundos crear y configurar tu página perfecta.

Англійська Іспанська
add añadir
page página
gutenberg gutenberg
block bloque
shortcode shortcode
or o
seconds segundos
built incorporado
in en
configure configurar
perfect perfecta
list lista
simply simplemente
cases casos
you can puedes
to a
your tu
of de
products productos
any cualquier
create crear

EN Fix: copy-pasting a textbox that paused the movie while being displayed for a set duration, did not copy the pause.

ES Corregir: copiar-pegar un cuadro de texto que hacía una pausa en la película mientras se mostraba durante una duración determinada, no copiaba la pausa.

Англійська Іспанська
fix corregir
pause pausa
not no
copy copiar
the la
movie película
while mientras
a un
being en
that que

EN Fix: copy-pasting an image object could create an empty image on the first copy.

ES Corrección: copiar y pegar un objeto de imagen podría crear una imagen vacía en la primera copia.

Англійська Іспанська
fix corrección
image imagen
object objeto
could podría
empty vacía
the la
on en
first de
copy copia
pasting pegar
the first primera
an a
create crear

EN Copying and pasting text from another program can carry over formatting, so we recommend visiting Fixing text formatting to avoid any issues.

ES Copiar y pegar texto desde otro programa puede transferir formato, por lo que recomendamos consultar Cómo corregir el formato del texto para evitar inconvenientes.

Англійська Іспанська
program programa
formatting formato
fixing corregir
text texto
another otro
can puede
avoid evitar
and y
from desde

EN Embed a widget on a certain page of your website by simply pasting the widget code into the desired area, using the page editor.

ES Insertar un widget a una página de su sitio es tan simple como pegar el código del widget en el área deseada mediante el editor de página.

Англійська Іспанська
widget widget
code código
desired deseada
editor editor
pasting pegar
page página
the el
area área
website sitio
a un
of de
by mediante
embed insertar
on en
your su
simply a

EN And all the tech stuff is on us! You can install your signature to Mailbird by simply copy-pasting its code.

ES ¡Déjanos a nosotros los asuntos técnicos! Puedes instalar tu firma en Mailbird tan solo copiando y pegando su código.

Англійська Іспанська
tech técnicos
install instalar
signature firma
code código
mailbird mailbird
to a
us nosotros
you can puedes
your tu
and y
on en

EN Generate even more leads from your email campaigns! Create a professional email signature with Newoldstamp and easily add it to your template in ActiveCampaign. It’s as easy as copy-pasting; literally!

ES ¡Genera muchos más leads con tus campañas de correo! Crea una firma de correo profesional con Newoldstamp y añádela fácilmente a tu plantilla de ActiveCampaign. Literalmente, ¡es tan fácil como copiar y pegar!

Англійська Іспанська
email correo
campaigns campañas
signature firma
newoldstamp newoldstamp
template plantilla
activecampaign activecampaign
literally literalmente
leads leads
easily fácilmente
easy fácil
professional profesional
copy copiar
with con
pasting pegar
your tu
to a
more más
as como

EN Pasting content from external apps (text editor, Visual Studio/Eclipse, Excel...)

ES Se puede pegar contenido desde otras aplicaciones (editor de texto, Visual Studio/Eclipse, Excel...)

Англійська Іспанська
pasting pegar
apps aplicaciones
editor editor
visual visual
studio studio
eclipse eclipse
excel excel
content contenido
text texto
from desde

EN It’s as simple as copy-pasting Typeform’s embed code into your own HTML code

ES Es tan simple como copiar y pegar el código de incrustación en vuestra codificación de HTML

Англійська Іспанська
simple simple
code código
html html
copy copiar
pasting pegar
as como
your y

EN Copying large sets of files has always been a hassle, as it not only takes a lot of time to move from one location to another, but the entire process of selecting, dragging, and pasting is rather stress-inducing

ES Copiar grandes conjuntos de archivos siempre ha sido una molestia, ya que no solo se necesita mucho tiempo para moverlos de un lugar a otro, sino que todo el proceso de seleccionar, arrastrar y pegar es bastante tedioso y estresante

Англійська Іспанська
sets conjuntos
hassle molestia
another otro
selecting seleccionar
large grandes
files archivos
time tiempo
it sino
is es
the el
process proceso
dragging arrastrar
always siempre
a un
not no
to a
location para
of de
rather que

EN With TeraCopy, this process of copying and pasting becomes controlled, easy to perform, and secure

ES Con TeraCopy, este proceso de copiar y pegar se vuelve controlado, fácil de realizar y seguro

Англійська Іспанська
controlled controlado
process proceso
easy fácil
becomes se vuelve
this este
of de
with con
to copiar
secure seguro

EN While copying and pasting, you can verify the files to see that they have been copied identically

ES Mientras se copia y pega, se pueden verificar los archivos para ver que se han copiado correctamente

Англійська Іспанська
verify verificar
files archivos
copying copia
can pueden
copied copiado
and y

EN TeraCopy is one of the fastest programs for copying and pasting files

ES TeraCopy es uno de los programas más rápidos para copiar y pegar archivos

Англійська Іспанська
programs programas
files archivos
fastest rápidos
is es
of de
the más
for para

EN The shell integration is comprehensive, and you will not need to use File Explorer for basic copying and pasting functions

ES La integración del shell es completa, y no será necesario utilizar Windows File Explorer para las funciones básicas de copiar y pegar

Англійська Іспанська
shell shell
integration integración
comprehensive completa
need necesario
file file
explorer explorer
is es
the la
not no
will será
to copiar
basic básicas
for para
functions funciones
use utilizar

EN The copy and pasting can be verified to see that no file has been missed or corrupted, saving lots of time in checking the pasted files manually

ES El copiado y pegado puede ser verificado para comprobar que ningún archivo se ha perdido o corrompido, ahorrando mucho tiempo en la comprobación manual de los archivos pegados.

Англійська Іспанська
verified verificado
missed perdido
no ningún
or o
in en
manually manual
time tiempo
can puede
file archivo
files archivos
be ser
saving ahorrando
of de

Показано 50 з 50 перекладів