EN His areas of expertise include high-growth business management, strategic and operational management, business development, product strategy and project management.
"operational management" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Іспанська:
EN His areas of expertise include high-growth business management, strategic and operational management, business development, product strategy and project management.
ES Sus áreas de especialización incluyen la gestión empresarial de alto crecimiento, la gestión estratégica y operativa, el desarrollo empresarial, la estrategia de productos y la gestión de proyectos.
Англійська | Іспанська |
---|---|
areas | áreas |
growth | crecimiento |
management | gestión |
project | proyectos |
development | desarrollo |
high | alto |
strategic | estratégica |
operational | operativa |
business | empresarial |
product | productos |
include | incluyen |
strategy | estrategia |
of | de |
EN Operational projects: These projects are not tied to the overall strategy but taken on to meet some type of business objective. Upgrading a software system to the latest version could be an operational project.
ES Proyectos operativos: estos proyectos no están vinculados a la estrategia general, sino que se asumen para cumplir algún tipo de objetivo empresarial. Una actualización del sistema de software a la última versión podría ser un proyecto operativo.
Англійська | Іспанська |
---|---|
tied | vinculados |
overall | general |
software | software |
system | sistema |
type | tipo |
version | versión |
the | la |
projects | proyectos |
are | están |
operational | operativos |
not | no |
business | empresarial |
a | un |
project | proyecto |
latest | última |
to | a |
on | operativo |
upgrading | actualización |
these | estos |
strategy | estrategia |
of | de |
EN Operational Sustainability Certification recognizes operational excellence and mitigation of operator errors—the leading cause of data center outages.
ES La Certificación Operational Sustainability Certification reconoce la excelencia operativa y la mitigación de errores del operador, causa principal de cortes en los centros de datos.
Англійська | Іспанська |
---|---|
certification | certificación |
sustainability | sustainability |
recognizes | reconoce |
excellence | excelencia |
mitigation | mitigación |
errors | errores |
operator | operador |
cause | causa |
leading | principal |
outages | cortes |
center | centros |
data | datos |
and | y |
the | la |
operational | operativa |
of | de |
EN Quickly address the operational issues that are most impacting your customers’ experience. Set and track the progress of performance goals for specific Restaurant KPIs and improve operational excellence.
ES Aborda rápidamente los problemas operativos que más afectan a la experiencia de tus clientes. Define y realiza un seguimiento del progreso de los objetivos de rendimiento para los KPI de restaurantes específicos y mejora la excelencia operativa.
Англійська | Іспанська |
---|---|
quickly | rápidamente |
impacting | afectan |
goals | objetivos |
restaurant | restaurantes |
kpis | kpi |
excellence | excelencia |
performance | rendimiento |
issues | problemas |
customers | clientes |
experience | experiencia |
the | la |
set | define |
track | seguimiento |
progress | progreso |
of | de |
your | y |
operational | operativa |
improve | mejora |
EN Sectors have established ranges of cost per activities, which provides them with operational flexibility in a context with high inflation and changing operational costs
ES Los sectores han establecido rangos de costo por actividades, lo que les da flexibilidad operativa en un contexto de alta inflación y de costos operativos cambiantes
Англійська | Іспанська |
---|---|
sectors | sectores |
established | establecido |
activities | actividades |
flexibility | flexibilidad |
context | contexto |
high | alta |
inflation | inflación |
changing | cambiantes |
provides | da |
a | un |
in | en |
costs | costos |
cost | costo |
of | de |
operational | operativa |
EN Its objective is to embed sharing and using analytical data into each operational business domain and close the gap between the operational and analytical planes
ES Su objetivo es integrar el intercambio y el uso de datos analíticos en cada dominio comercial operativo y cerrar la brecha entre los planos operativo y analítico
Англійська | Іспанська |
---|---|
objective | objetivo |
embed | integrar |
data | datos |
gap | brecha |
is | es |
domain | dominio |
sharing | intercambio |
analytical | analíticos |
to | operativo |
business | comercial |
close | en |
each | cada |
EN Business and Operational Purposes. In addition, we may disclose Covered Information in support of our business and operational purposes, including:
ES Fines comerciales y operacionales. Asimismo, podríamos divulgar Información Cubierta para apoyar nuestros fines comerciales y operacionales, por ejemplo:
Англійська | Іспанська |
---|---|
business | comerciales |
operational | operacionales |
purposes | fines |
disclose | divulgar |
information | información |
support | apoyar |
in addition | asimismo |
in | ejemplo |
we may | podríamos |
and | y |
covered | por |
EN used by our operational email tool, Marketo, as an identifier to send out operational emails and user usage on our platform
ES Utilizada por nuestra herramienta de correos electrónicos operativos, Marketo, como identificador para enviar correos electrónicos operacionales y uso de nuestra plataforma por parte del usuario.
Англійська | Іспанська |
---|---|
tool | herramienta |
user | usuario |
platform | plataforma |
identifier | identificador |
emails | correos |
usage | uso |
operational | operativos |
as | como |
to | enviar |
by | por |
EN We only start invoicing our clients after the system is operational. We can guarantee that you do not have to make a single payment until the project is fully installed and operational.
ES Sólo empezamos a facturar a nuestros clientes cuando el sistema está operativo. Le garantizamos que no tendrá que hacer un solo pago hasta que el proyecto esté totalmente instalado y operativo.
Англійська | Іспанська |
---|---|
clients | clientes |
guarantee | garantizamos |
installed | instalado |
payment | pago |
fully | totalmente |
system | sistema |
the | el |
not | no |
project | proyecto |
you | tendrá |
a | un |
to | a |
and | y |
is | está |
EN Business and Operational Purposes. In addition, we may disclose Covered Information in support of our business and operational purposes, including:
ES Fines comerciales y operacionales. Asimismo, podríamos divulgar Información Cubierta para apoyar nuestros fines comerciales y operacionales, por ejemplo:
Англійська | Іспанська |
---|---|
business | comerciales |
operational | operacionales |
purposes | fines |
disclose | divulgar |
information | información |
support | apoyar |
in addition | asimismo |
in | ejemplo |
we may | podríamos |
and | y |
covered | por |
EN used by our operational email tool, Marketo, as an identifier to send out operational emails and user usage on our platform
ES Utilizada por nuestra herramienta de correos electrónicos operativos, Marketo, como identificador para enviar correos electrónicos operacionales y uso de nuestra plataforma por parte del usuario.
Англійська | Іспанська |
---|---|
tool | herramienta |
user | usuario |
platform | plataforma |
identifier | identificador |
emails | correos |
usage | uso |
operational | operativos |
as | como |
to | enviar |
by | por |
EN Offers operational-level data visibility into all integration flows to give both technical and business users extended insights into operational and business performance.
ES Ofrece visibilidad de datos a nivel operativo en todos los flujos de integración para brindar a los usuarios técnicos y comerciales información ampliada sobre el rendimiento operativo y comercial.
Англійська | Іспанська |
---|---|
integration | integración |
flows | flujos |
technical | técnicos |
users | usuarios |
extended | ampliada |
level | nivel |
performance | rendimiento |
offers | ofrece |
data | datos |
visibility | visibilidad |
business | comerciales |
EN The Digital Operational Resilience Act (DORA) provides a framework for managing operational risk in a digital environment for the financial sector.
ES Este artículo describe los requisitos para el envío de correos electrónicos compatibles con DMARC con Reply-To en la cabecera.
Англійська | Іспанська |
---|---|
digital | electrónicos |
in | en |
for | para |
EN It improves operational efficiency, lowers operational costs, and increases income-generation
ES Mejora la eficiencia operativa, reduce los costos operativos y aumenta la generación de ingresos
Англійська | Іспанська |
---|---|
costs | costos |
generation | generación |
income | ingresos |
increases | aumenta |
efficiency | eficiencia |
improves | mejora |
operational | operativa |
EN Operational Sustainability Certification recognizes operational excellence and mitigation of operator errors—the leading cause of data center outages.
ES La Certificación Operational Sustainability Certification reconoce la excelencia operativa y la mitigación de errores del operador, causa principal de cortes en los centros de datos.
Англійська | Іспанська |
---|---|
certification | certificación |
sustainability | sustainability |
recognizes | reconoce |
excellence | excelencia |
mitigation | mitigación |
errors | errores |
operator | operador |
cause | causa |
leading | principal |
outages | cortes |
center | centros |
data | datos |
and | y |
the | la |
operational | operativa |
of | de |
EN Quickly address the operational issues that are most impacting your customers’ experience. Set and track the progress of performance goals for specific Restaurant KPIs and improve operational excellence.
ES Aborda rápidamente los problemas operativos que más afectan a la experiencia de tus clientes. Define y realiza un seguimiento del progreso de los objetivos de rendimiento para los KPI de restaurantes específicos y mejora la excelencia operativa.
Англійська | Іспанська |
---|---|
quickly | rápidamente |
impacting | afectan |
goals | objetivos |
restaurant | restaurantes |
kpis | kpi |
excellence | excelencia |
performance | rendimiento |
issues | problemas |
customers | clientes |
experience | experiencia |
the | la |
set | define |
track | seguimiento |
progress | progreso |
of | de |
your | y |
operational | operativa |
improve | mejora |
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones
Англійська | Іспанська |
---|---|
vendors | proveedores |
integration | integraciones |
partners | socios |
operational | operativos |
of | de |
for | fines |
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones
Англійська | Іспанська |
---|---|
vendors | proveedores |
integration | integraciones |
partners | socios |
operational | operativos |
of | de |
for | fines |
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones
Англійська | Іспанська |
---|---|
vendors | proveedores |
integration | integraciones |
partners | socios |
operational | operativos |
of | de |
for | fines |
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones
Англійська | Іспанська |
---|---|
vendors | proveedores |
integration | integraciones |
partners | socios |
operational | operativos |
of | de |
for | fines |
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones
Англійська | Іспанська |
---|---|
vendors | proveedores |
integration | integraciones |
partners | socios |
operational | operativos |
of | de |
for | fines |
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones
Англійська | Іспанська |
---|---|
vendors | proveedores |
integration | integraciones |
partners | socios |
operational | operativos |
of | de |
for | fines |
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones
Англійська | Іспанська |
---|---|
vendors | proveedores |
integration | integraciones |
partners | socios |
operational | operativos |
of | de |
for | fines |
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones
Англійська | Іспанська |
---|---|
vendors | proveedores |
integration | integraciones |
partners | socios |
operational | operativos |
of | de |
for | fines |
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones
Англійська | Іспанська |
---|---|
vendors | proveedores |
integration | integraciones |
partners | socios |
operational | operativos |
of | de |
for | fines |
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones
Англійська | Іспанська |
---|---|
vendors | proveedores |
integration | integraciones |
partners | socios |
operational | operativos |
of | de |
for | fines |
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones
Англійська | Іспанська |
---|---|
vendors | proveedores |
integration | integraciones |
partners | socios |
operational | operativos |
of | de |
for | fines |
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones
Англійська | Іспанська |
---|---|
vendors | proveedores |
integration | integraciones |
partners | socios |
operational | operativos |
of | de |
for | fines |
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones
Англійська | Іспанська |
---|---|
vendors | proveedores |
integration | integraciones |
partners | socios |
operational | operativos |
of | de |
for | fines |
EN Firat Inceli has 23 years of operational work and lead auditor experience as an expert in quality management and IATF 16949:2016 management systems. Firat is certified as a lead auditor for the ISO 9001:2015 and IATF 16949:2016 standards.
ES Firat Inceli tiene 23 años de experiencia como auditor líder y de trabajo operativo como experto en gestión de calidad y sistemas de gestión IATF 16949:2016. Firat está certificado como auditor líder para las normas ISO 9001:2015 e IATF 16949:2016.
Англійська | Іспанська |
---|---|
auditor | auditor |
certified | certificado |
iso | iso |
experience | experiencia |
in | en |
quality | calidad |
management | gestión |
systems | sistemas |
standards | normas |
the | e |
as | como |
operational | operativo |
expert | experto |
is | está |
for | para |
work | trabajo |
a | a |
EN Property Management Offering property management services that incorporate the best practices and data in real time to optimize the operational performance of a building
ES Administración de propiedades Ofreciendo servicios de administración de propiedades que incorporan las mejores prácticas y datos en tiempo real para optimizar el rendimiento operativo de un edificio
Англійська | Іспанська |
---|---|
incorporate | incorporan |
building | edificio |
property | propiedades |
practices | prácticas |
data | datos |
in | en |
real | real |
optimize | optimizar |
performance | rendimiento |
a | un |
the | el |
time | tiempo |
management | administración |
offering | ofreciendo |
services | servicios |
of | de |
best | mejores |
to | operativo |
that | que |
EN Treasury management includes the management of a corporation’s holdings, with the goal of managing the firm’s liquidity and mitigating its operational, financial and reputational risk
ES La gestión de tesorería incluye la gestión de las participaciones de una empresa, con el objetivo de gestionar la liquidez de la empresa y mitigar su riesgo operativo, financiero y de reputación
Англійська | Іспанська |
---|---|
treasury | tesorería |
includes | incluye |
liquidity | liquidez |
mitigating | mitigar |
financial | financiero |
risk | riesgo |
management | gestión |
goal | objetivo |
with | con |
firms | empresa |
operational | operativo |
managing | gestionar |
a | a |
EN Data center owners can align their management style to a Tier to achieve these goals, as management behavior is essential to operational sustainability.
ES Los propietarios de centros de datos pueden alinear su estilo de gestión a un Tier para alcanzar estos objetivos, ya que el comportamiento de la gestión es esencial para lograr Operational Sustainability.
Англійська | Іспанська |
---|---|
data | datos |
center | centros |
owners | propietarios |
align | alinear |
style | estilo |
essential | esencial |
sustainability | sustainability |
management | gestión |
tier | tier |
goals | objetivos |
is | es |
operational | operational |
can | pueden |
a | un |
to | a |
behavior | comportamiento |
their | su |
achieve | el |
these | estos |
EN Simple and scalable management of customer accounts Centralized multi-tenant management via an easy-to-use web console improves operational efficiency.
ES Gestión simple y escalable de las cuentas de usuario de los clientes La gestión multi-tenant centralizada mediante una consola Web simple mejora la eficiencia y la operatividad.
Англійська | Іспанська |
---|---|
scalable | escalable |
centralized | centralizada |
web | web |
console | consola |
improves | mejora |
management | gestión |
simple | simple |
customer | clientes |
accounts | cuentas |
efficiency | eficiencia |
of | de |
an | una |
EN Property Management CBRE Chile offer property management services that incorporate the best practices and data in real time to optimize the operational performance of a building
ES Property Management CBRE Chile ofrece servicios de administración de propiedades que incorporan las mejores prácticas y datos en tiempo real para optimizar el rendimiento operativo de un edificio
Англійська | Іспанська |
---|---|
cbre | cbre |
chile | chile |
incorporate | incorporan |
building | edificio |
practices | prácticas |
data | datos |
in | en |
real | real |
optimize | optimizar |
performance | rendimiento |
a | un |
the | el |
time | tiempo |
property | property |
offer | ofrece |
services | servicios |
of | de |
best | mejores |
to | operativo |
that | que |
EN Companies that choose to implement this platform have modules that not only focus on operational management, but also on strategic management
ES Compañías que eligen la implementación de esta plataforma cuentan con módulos que no solo se enfocan en la gestión operativa, sino en la estratégica
Англійська | Іспанська |
---|---|
choose | eligen |
modules | módulos |
focus | enfocan |
strategic | estratégica |
companies | compañías |
platform | plataforma |
management | gestión |
this | esta |
on | en |
operational | operativa |
not | no |
only | de |
to | con |
that | que |
EN These features – including remote management, secure transport and remote backup – will greatly reduce the management and operational costs of a deployment that utilises this HSM.
ES Estas características, incluida la administración remota, el transporte seguro y la copia de seguridad remota, reducirán en gran medida los costos operativos y de administración de una implementación que utiliza este HSM.
Англійська | Іспанська |
---|---|
including | incluida |
management | administración |
remote | remota |
transport | transporte |
reduce | reducirán |
costs | costos |
deployment | implementación |
hsm | hsm |
features | características |
and | y |
operational | operativos |
of | de |
secure | seguro |
backup | seguridad |
a | una |
these | estas |
this | este |
EN Property Management Offering property management services that incorporate the best practices and data in real time to optimize the operational performance of a building
ES Administración de propiedades Ofreciendo servicios de administración de propiedades que incorporan las mejores prácticas y datos en tiempo real para optimizar el rendimiento operativo de un edificio
Англійська | Іспанська |
---|---|
incorporate | incorporan |
building | edificio |
property | propiedades |
practices | prácticas |
data | datos |
in | en |
real | real |
optimize | optimizar |
performance | rendimiento |
a | un |
the | el |
time | tiempo |
management | administración |
offering | ofreciendo |
services | servicios |
of | de |
best | mejores |
to | operativo |
that | que |
EN Property Management CBRE Chile offer property management services that incorporate the best practices and data in real time to optimize the operational performance of a building
ES Property Management CBRE Chile ofrece servicios de administración de propiedades que incorporan las mejores prácticas y datos en tiempo real para optimizar el rendimiento operativo de un edificio
Англійська | Іспанська |
---|---|
cbre | cbre |
chile | chile |
incorporate | incorporan |
building | edificio |
practices | prácticas |
data | datos |
in | en |
real | real |
optimize | optimizar |
performance | rendimiento |
a | un |
the | el |
time | tiempo |
property | property |
offer | ofrece |
services | servicios |
of | de |
best | mejores |
to | operativo |
that | que |
EN An all-in-one gym management platform made for Enterprise fitness clubs and chains for better operational management, roll-up reporting, core system integrations via API, and more.
ES Una plataforma de gestión Todo en Uno diseñada para cadenas de gimnasios para mejorar gestión operativa gracias a informes de datos integrados, integraciones y otros.
Англійська | Іспанська |
---|---|
gym | gimnasios |
chains | cadenas |
integrations | integraciones |
management | gestión |
platform | plataforma |
operational | operativa |
in | en |
reporting | informes |
an | una |
better | mejorar |
one | uno |
all | todo |
via | de |
for | para |
EN Data center infrastructure management, operational management portal | DATA4
ES Portal de gestión operativa - Gestión de la infraestructura del centro de datos | DATA4
Англійська | Іспанська |
---|---|
infrastructure | infraestructura |
portal | portal |
management | gestión |
data | data |
operational | operativa |
center | centro |
EN Volusion is a leading eCommerceplatform offering operational solutions, such as inventory management and customer management
ES Volusion es una plataforma de comercio electrónico líder que ofrece soluciones operativas, como la gestión de inventario y clientes
Англійська | Іспанська |
---|---|
offering | ofrece |
solutions | soluciones |
inventory | inventario |
customer | clientes |
is | es |
management | gestión |
operational | operativas |
as | como |
a | una |
EN Volusion is a leading eCommerceplatform offering operational solutions, such as inventory management and customer management
ES Volusion es una plataforma de comercio electrónico líder que ofrece soluciones operativas, como la gestión de inventario y clientes
Англійська | Іспанська |
---|---|
offering | ofrece |
solutions | soluciones |
inventory | inventario |
customer | clientes |
is | es |
management | gestión |
operational | operativas |
as | como |
a | una |
EN Volusion is a leading eCommerceplatform offering operational solutions, such as inventory management and customer management
ES Volusion es una plataforma de comercio electrónico líder que ofrece soluciones operativas, como la gestión de inventario y clientes
Англійська | Іспанська |
---|---|
offering | ofrece |
solutions | soluciones |
inventory | inventario |
customer | clientes |
is | es |
management | gestión |
operational | operativas |
as | como |
a | una |
EN Volusion is a leading eCommerceplatform offering operational solutions, such as inventory management and customer management
ES Volusion es una plataforma de comercio electrónico líder que ofrece soluciones operativas, como la gestión de inventario y clientes
Англійська | Іспанська |
---|---|
offering | ofrece |
solutions | soluciones |
inventory | inventario |
customer | clientes |
is | es |
management | gestión |
operational | operativas |
as | como |
a | una |
EN Volusion is a leading eCommerceplatform offering operational solutions, such as inventory management and customer management
ES Volusion es una plataforma de comercio electrónico líder que ofrece soluciones operativas, como la gestión de inventario y clientes
Англійська | Іспанська |
---|---|
offering | ofrece |
solutions | soluciones |
inventory | inventario |
customer | clientes |
is | es |
management | gestión |
operational | operativas |
as | como |
a | una |
EN Volusion is a leading eCommerceplatform offering operational solutions, such as inventory management and customer management
ES Volusion es una plataforma de comercio electrónico líder que ofrece soluciones operativas, como la gestión de inventario y clientes
Англійська | Іспанська |
---|---|
offering | ofrece |
solutions | soluciones |
inventory | inventario |
customer | clientes |
is | es |
management | gestión |
operational | operativas |
as | como |
a | una |
EN Volusion is a leading eCommerceplatform offering operational solutions, such as inventory management and customer management
ES Volusion es una plataforma de comercio electrónico líder que ofrece soluciones operativas, como la gestión de inventario y clientes
Англійська | Іспанська |
---|---|
offering | ofrece |
solutions | soluciones |
inventory | inventario |
customer | clientes |
is | es |
management | gestión |
operational | operativas |
as | como |
a | una |
EN EGroupware offers an online calendar for appointment management, contact management with CRM, task management as well as an online file server, which is rounded off by project management and a ticket system
ES EGroupware ofrece un calendario en línea para la gestión de citas, gestión de contactos con CRM, gestión de tareas, así como un servidor de archivos en línea, que se completa con la gestión de proyectos y un sistema de tickets
Англійська | Іспанська |
---|---|
egroupware | egroupware |
offers | ofrece |
calendar | calendario |
contact | contactos |
crm | crm |
ticket | tickets |
appointment | citas |
online | en línea |
file | archivos |
server | servidor |
management | gestión |
task | tareas |
project | proyectos |
system | sistema |
is | se |
a | un |
with | con |
for | para |
off | de |
EN Build a strong foundation in Active Directory (AD) user management to deploy critical account management capabilities, such as provisioning, group and roles management, password management and governance
ES Desarrolle una base sólida en la administración de usuarios de Active Directory (AD) para implementar capacidades críticas de administración de cuentas, como suministro, administración de grupos, roles, contraseñas y gobernanza
Англійська | Іспанська |
---|---|
strong | sólida |
active | active |
directory | directory |
capabilities | capacidades |
group | grupos |
roles | roles |
password | contraseñas |
build | desarrolle |
ad | ad |
in | en |
user | usuarios |
deploy | implementar |
governance | gobernanza |
account | cuentas |
a | una |
management | administración |
as | como |
Показано 50 з 50 перекладів