EN Reminder: the technical assistance form is intended to answer any technical questions that are not listed in the Guide. Please consult our help center before filling out the technical assistance form.
Перекладіть "ongoing technical assistance" на Іспанська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "ongoing technical assistance" з Англійська на Іспанська
Переклади ongoing technical assistance
"ongoing technical assistance" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Іспанська:
Переклад Англійська на Іспанська ongoing technical assistance
Англійська
Іспанська
ES Recordatorio: el formulario de asistencia técnica está previsto para responder a las cuestiones técnicas no incluidas en la Guía. Gracias por consultar estos elementos de ayuda en línea antes de rellenar el formulario de soporte técnico.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| reminder | recordatorio |
| intended | previsto |
| form | formulario |
| in | en |
| guide | guía |
| filling | rellenar |
| not | no |
| consult | consultar |
| help | ayuda |
| assistance | asistencia |
| to | a |
| answer | responder |
| that | cuestiones |
| technical | técnico |
| before | de |
| is | está |
EN 16 - Technical assistance and maintenance 16.01 CORETECH will provide hardware and software technical assistance, whether required by the Service, aimed at maintaining the same level of efficiency
ES 16 - Asistencia técnica y mantenimiento 16.01 CORETECH proporcionará asistencia técnica de hardware y software, cuando así lo requiera el servicio, con el objetivo de mantener la misma eficiencia
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| coretech | coretech |
| efficiency | eficiencia |
| technical | técnica |
| maintenance | mantenimiento |
| hardware | hardware |
| software | software |
| service | servicio |
| assistance | asistencia |
| aimed | objetivo |
| of | de |
| maintaining | mantener |
EN (C) provide timely and ongoing technical assistance to each agency described in subparagraph (B) for the purpose of assisting the Head Start agency to implement the plan described in such subparagraph.
ES (C) Proveer asistencia técnica continua y a su debido tiempo a cada agencia que se describe en el subpárrafo (B) para efectos de ayudar a la agencia Head Start a implementar el plan que se describe en dicho subpárrafo.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| technical | técnica |
| described | describe |
| subparagraph | subpárrafo |
| ongoing | continua |
| head | head |
| c | c |
| agency | agencia |
| assisting | ayudar |
| start | start |
| implement | implementar |
| in | en |
| plan | plan |
| provide | proveer |
| b | b |
| to | a |
| assistance | asistencia |
| of | de |
| each | cada |
EN This section provides you with information about financial assistance resources at MSK and outside MSK. This includes MSK’s Financial Assistance Program and prescription assistance programs.
ES En esta sección se ofrece información sobre recursos de asistencia financiera que hay en MSK y fuera de esta institución. Eso incluye el Programa de asistencia financiera de MSK y programas de asistencia para el pago de recetas médicas.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| financial | financiera |
| assistance | asistencia |
| resources | recursos |
| msk | msk |
| includes | incluye |
| prescription | recetas |
| provides | ofrece |
| programs | programas |
| information | información |
| this | esta |
| program | programa |
| section | sección |
| outside | de |
| at | en |
| about | sobre |
EN On the main menu of the Hyundai Assurance Car Care app, press the “Assurance Roadside Assistance” button and then click on the “Call Roadside Assistance” button. You will be connected to our Roadside Assistance center.
ES En el menú principal de la aplicación Assurance Car Care de Hyundai, presione el botón “Assurance Roadside Assistance”, y luego haga clic en el botón “Call Roadside Assistance”. Será comunicado con nuestro centro de Asistencia Vial.
EN February cash assistance benefits for Work First New Jersey (WFNJ) Temporary Assistance for Needy Families (TANF) and General Assistance (GA) will be available on your Families First card on your regular date.
ES Los beneficios de asistencia monetaria de febrero para Work First New Jersey (WFNJ), la Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF) y la Asistencia General (GA) estarán disponibles en su tarjeta Families First en su fecha regular.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| new | new |
| jersey | jersey |
| temporary | temporal |
| needy | necesitadas |
| card | tarjeta |
| work | work |
| ga | ga |
| february | febrero |
| assistance | asistencia |
| benefits | beneficios |
| general | general |
| regular | regular |
| date | fecha |
| first | first |
| families | familias |
| available | disponibles |
| on | en |
| your | y |
| for | para |
EN The Pfizer Patient Assistance Program is a joint program of Pfizer Inc. and the Pfizer Patient Assistance Foundation™. The Pfizer Patient Assistance Foundation is a separate legal entity from Pfizer Inc., with distinct legal restrictions.
ES El Pfizer Patient Assistance Program es un programa conjunto de Pfizer Inc. y de la Pfizer Patient Assistance Foundation™. La Pfizer Patient Assistance Foundation es una entidad legal aparte de Pfizer Inc., con diferentes restricciones legales.
EN On the main menu of the Hyundai Assurance Car Care app, press the “Assurance Roadside Assistance” button and then click on the “Call Roadside Assistance” button. You will be connected to our Roadside Assistance center.
ES En el menú principal de la aplicación Assurance Car Care de Hyundai, presione el botón “Assurance Roadside Assistance”, y luego haga clic en el botón “Call Roadside Assistance”. Será comunicado con nuestro centro de Asistencia Vial.
EN The Pfizer Patient Assistance Program is a joint program of Pfizer Inc. and the Pfizer Patient Assistance Foundation™. The Pfizer Patient Assistance Foundation is a separate legal entity from Pfizer Inc., with distinct legal restrictions.
ES El Pfizer Patient Assistance Program es un programa conjunto de Pfizer Inc. y de la Pfizer Patient Assistance Foundation™. La Pfizer Patient Assistance Foundation es una entidad legal aparte de Pfizer Inc., con diferentes restricciones legales.
EN If you need financial assistance, consider the mobility assistance programs offered by many automobile dealers and other grants and disability assistance programs offered by government and non-profit organizations.
ES Si necesita ayuda financiera, considere la programas de asistencia de movilidad ofrecido por muchos concesionarios de automóviles y otros becas y programas de asistencia a la discapacidad ofrecido por organizaciones gubernamentales y sin fines de lucro.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| financial | financiera |
| consider | considere |
| mobility | movilidad |
| programs | programas |
| offered | ofrecido |
| dealers | concesionarios |
| grants | becas |
| disability | discapacidad |
| government | gubernamentales |
| organizations | organizaciones |
| profit | lucro |
| if | si |
| other | otros |
| the | la |
| automobile | automóviles |
| assistance | asistencia |
| many | muchos |
| by | por |
EN This section provides you with information about financial assistance resources at MSK and outside MSK. This includes MSK’s Financial Assistance Program and prescription assistance programs.
ES En esta sección se ofrece información sobre recursos de asistencia financiera que hay en MSK y fuera de esta institución. Eso incluye el Programa de asistencia financiera de MSK y programas de asistencia para el pago de recetas médicas.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| financial | financiera |
| assistance | asistencia |
| resources | recursos |
| msk | msk |
| includes | incluye |
| prescription | recetas |
| provides | ofrece |
| programs | programas |
| information | información |
| this | esta |
| program | programa |
| section | sección |
| outside | de |
| at | en |
| about | sobre |
EN Paychex also received training and ongoing technical support from its Red Hat Technical Account Manager.
ES Paychex también recibió capacitación y soporte técnico permanente de su gerente de cuentas técnicas de Red Hat.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| paychex | paychex |
| training | capacitación |
| red | red |
| account | cuentas |
| received | recibió |
| hat | hat |
| support | soporte |
| manager | gerente |
| technical | técnico |
| also | también |
EN (3) ACTIVITIES- In providing training and technical assistance and for allocating resources for such assistance under this section, the Secretary shall--
ES (3) ACTIVIDADES. En proporcionar capacitación y asistencia técnica y con el fin de asignar recursos para tal ayuda, conforme a esta sección, el Secretario deberá:
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| providing | proporcionar |
| training | capacitación |
| technical | técnica |
| allocating | asignar |
| secretary | secretario |
| activities | actividades |
| shall | deberá |
| resources | recursos |
| in | en |
| assistance | asistencia |
| the | el |
| this | esta |
| section | sección |
| for | para |
EN The Department manages the provision of technical assistance for various aspects of economic management in BMCs, and provides such assistance directly, through staff visits
ES El departamento gestiona el suministro de asistencia técnica para diversos aspectos de la gestión económica en los BMC, y proporciona dicha asistencia directamente, a través de visitas del personal
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| provision | suministro |
| technical | técnica |
| aspects | aspectos |
| economic | económica |
| provides | proporciona |
| directly | directamente |
| visits | visitas |
| department | departamento |
| management | gestión |
| in | en |
| assistance | asistencia |
| manages | gestiona |
| of | de |
| for | para |
EN The Department manages the provision of technical assistance for various aspects of economic management in BMCs, and provides such assistance directly, through staff visits
ES El departamento gestiona el suministro de asistencia técnica para diversos aspectos de la gestión económica en los BMC, y proporciona dicha asistencia directamente, a través de visitas del personal
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| provision | suministro |
| technical | técnica |
| aspects | aspectos |
| economic | económica |
| provides | proporciona |
| directly | directamente |
| visits | visitas |
| department | departamento |
| management | gestión |
| in | en |
| assistance | asistencia |
| manages | gestiona |
| of | de |
| for | para |
EN We are continuing to monitor ongoing developments in this space and will ensure our ongoing compliance with UK and global data protection regulations.
ES Seguimos haciendo un seguimiento continúo de la evolución actual en esta esfera y nos aseguraremos de que cumplamos con la normativa de protección de datos del Reino Unido y de todo el mundo.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| monitor | seguimiento |
| developments | evolución |
| uk | reino unido |
| data | datos |
| protection | protección |
| regulations | normativa |
| global | mundo |
| in | en |
| this | esta |
| we | nos |
| with | con |
EN 15-minute In-service Suites, Ongoing Child Assessmenthttps://eclkc.ohs.acf.hhs.gov/child-screening-assessment/article/ongoing-child-assessment
ES Conjuntos de materiales de capacitación de 15 minutos, Evaluación continua del niñohttps://eclkc.ohs.acf.hhs.gov/es/diagnostico-y-evaluaciones-de-los-ninos/articulo/evaluacion-continua-del-nino
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| suites | conjuntos |
| acf | acf |
| hhs | hhs |
| gov | gov |
| minute | minutos |
| assessment | evaluación |
| ongoing | continua |
| eclkc | eclkc |
| ohs | ohs |
| article | de |
| in | del |
EN A program must also support implementation of such environment with integration of regular and ongoing supervision and a system of individualized and ongoing professional development, as appropriate
ES El programa también deberá apoyar la implementación de tal ambiente con la integración de una supervisión regular y continua, así como un sistema de desarrollo profesional continuo e individualizado, según corresponda
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| support | apoyar |
| environment | ambiente |
| integration | integración |
| supervision | supervisión |
| individualized | individualizado |
| must | deberá |
| regular | regular |
| system | sistema |
| development | desarrollo |
| a | un |
| program | programa |
| implementation | implementación |
| professional | profesional |
| with | con |
| also | también |
| of | de |
| ongoing | continua |
EN Ongoing monitoring is critical to successful EHS-CC Partnerships. Learn how one grantee developed tools and a collaborative process to build a strong ongoing monitoring program.
ES La supervisión continua es crucial para las asociaciones exitosas de EHS-CC. Descubra cómo un concesionario creó herramientas y un proceso colaborativo para crear un programa de supervisión continua.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| monitoring | supervisión |
| successful | exitosas |
| partnerships | asociaciones |
| grantee | concesionario |
| collaborative | colaborativo |
| ongoing | continua |
| critical | crucial |
| is | es |
| tools | herramientas |
| a | un |
| process | proceso |
| program | programa |
| how | cómo |
EN Ongoing monitoring is critical to successful Early Head Start-Child Care Partnerships. Learn how one grantee developed tools and a collaborative process to build a strong ongoing monitoring program.
ES Descubra estrategias para evitar la suplantación de los fondos de las Asociaciones entre Early Head Start y Cuidado Infantil (en inglés).
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| partnerships | asociaciones |
| head | head |
| start | start |
| child | infantil |
| early | early |
| care | cuidado |
| to | fondos |
EN Ongoing Monitoring and Continuous Improvement Identify key components of ongoing monitoring and continuous improvement. Examine their purpose in the planning cycle.
ES Monitoreo continuo y mejora constante Determina los componentes clave del monitoreo continuo y la mejora constante. Examina su propósito en el ciclo de planificación.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| monitoring | monitoreo |
| improvement | mejora |
| components | componentes |
| purpose | propósito |
| cycle | ciclo |
| key | clave |
| planning | planificación |
| in | en |
| of | de |
| their | su |
EN (2) Ongoing assessment of program goals. A program must effectively oversee progress towards program goals on an ongoing basis and annually must:
ES (2) Evaluación continua de las metas del programa. El programa deberá supervisar eficazmente el progreso hacia las metas programáticas, de forma continua y anualmente deberá hacer lo siguiente:
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| assessment | evaluación |
| goals | metas |
| effectively | eficazmente |
| oversee | supervisar |
| progress | progreso |
| annually | anualmente |
| ongoing | continua |
| must | deberá |
| program | programa |
| a | siguiente |
| on | el |
| of | de |
EN Simplifies the connectivity and ongoing management of complex trading partner communities. Eases new trading partner setup and manages ongoing changes to trading partner profiles.
ES Simplifica la conectividad y la gestión continua de comunidades complejas de socios comerciales. Facilita la configuración de nuevos socios comerciales y gestiona los cambios continuos en los perfiles de socios comerciales.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| simplifies | simplifica |
| connectivity | conectividad |
| complex | complejas |
| trading | comerciales |
| partner | socios |
| communities | comunidades |
| eases | facilita |
| setup | configuración |
| profiles | perfiles |
| new | nuevos |
| management | gestión |
| the | la |
| ongoing | continua |
| of | de |
| changes | cambios |
| to | los |
| manages | gestiona |
EN We are continuing to monitor ongoing developments in this space and will ensure our ongoing compliance with UK and global data protection regulations.
ES Seguimos haciendo un seguimiento continúo de la evolución actual en esta esfera y nos aseguraremos de que cumplamos con la normativa de protección de datos del Reino Unido y de todo el mundo.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| monitor | seguimiento |
| developments | evolución |
| uk | reino unido |
| data | datos |
| protection | protección |
| regulations | normativa |
| global | mundo |
| in | en |
| this | esta |
| we | nos |
| with | con |
EN Do you require technical assistance? Our PrestaShop support team can help you to create and set-up your online store, and are on hand to help you resolve any technical issues.
ES ¿Necesitas asistencia técnica? Nuestro equipo de soporte PrestaShop puede ayudarte a crear y configurar tu tienda y también a resolver tus problemas técnicos.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| store | tienda |
| prestashop | prestashop |
| team | equipo |
| set | configurar |
| can | puede |
| to | a |
| support | soporte |
| resolve | resolver |
| issues | problemas |
| assistance | asistencia |
| your | tu |
| on | también |
| our | nuestro |
| create | crear |
| help you | ayudarte |
EN Do you require technical assistance? Our PrestaShop support team can help you to create and set-up your online store, and are on hand to help you resolve any technical issues.
ES ¿Necesitas asistencia técnica? Nuestro equipo de soporte PrestaShop puede ayudarte a crear y configurar tu tienda y también a resolver tus problemas técnicos.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| store | tienda |
| prestashop | prestashop |
| team | equipo |
| set | configurar |
| can | puede |
| to | a |
| support | soporte |
| resolve | resolver |
| issues | problemas |
| assistance | asistencia |
| your | tu |
| on | también |
| our | nuestro |
| create | crear |
| help you | ayudarte |
EN BittWare’s support team of technical experts are available to answer any installation and usage questions for BittWare products, while also providing assistance with more advanced technical problems that may arise.
ES El equipo de soporte técnico de BittWare está disponible para responder a cualquier pregunta sobre la instalación y el uso de los productos de BittWare, a la vez que proporciona asistencia con problemas técnicos más avanzados que puedan surgir.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| advanced | avanzados |
| arise | surgir |
| problems | problemas |
| available | disponible |
| to | a |
| installation | instalación |
| support | soporte |
| team | equipo |
| more | más |
| with | con |
| assistance | asistencia |
| of | de |
| usage | el uso |
| providing | proporciona |
| that | puedan |
| any | cualquier |
| products | productos |
| for | para |
EN These organisations can be especially helpful if you have a chronic condition that requires ongoing assistance.
ES Estar organizaciones pueden resultar especialmente útiles si padeces una enfermedad crónica que requiera atención continua.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| organisations | organizaciones |
| especially | especialmente |
| chronic | crónica |
| assistance | atención |
| helpful | útiles |
| ongoing | continua |
| if | si |
| a | una |
| can | pueden |
EN Discover different ways to get financial assistance to fund your ongoing education.
ES Descubra maneras diferentes de obtener asistencia financiera para financiar su educación continua.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| discover | descubra |
| different | diferentes |
| ways | maneras |
| to | para |
| financial | financiera |
| assistance | asistencia |
| fund | financiar |
| your | su |
| ongoing | continua |
| education | educación |
| get | obtener |
EN Child care providers serving children receiving assistance through the Child Care and Development Fund (CCDF) program must receive pre-service and ongoing training on such topics.
ES Los proveedores de cuidado infantil que atienden a niños que reciben asistencia a través del Fondo de Cuidado y Desarrollo Infantil (CCDF) deben recibir capacitación sobre dichos temas, antes del servicio y continuamente.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| providers | proveedores |
| fund | fondo |
| topics | temas |
| ongoing | continuamente |
| development | desarrollo |
| must | deben |
| training | capacitación |
| care | cuidado |
| children | niños |
| service | servicio |
| assistance | asistencia |
| child | infantil |
| receiving | que |
| receive | recibir |
| on | sobre |
EN The Partner also has the possibility to have ongoing telephone assistance and advice for its clients and for their specific needs.
ES El Socio también tiene la posibilidad de contar con asistencia y asesoramiento telefónico continuo para sus clientes y para sus necesidades específicas.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| partner | socio |
| possibility | posibilidad |
| ongoing | continuo |
| telephone | telefónico |
| clients | clientes |
| needs | necesidades |
| assistance | asistencia |
| advice | asesoramiento |
| also | también |
EN We offer professional outsourcing services for MT4/MT5 trading platforms. If you need assistance in any way, we can step in and offer you a quick setup and ongoing competent support so you can run your operations effectively.
ES Ofrecemos servicios profesionales de subcontratación para plataformas MT4/MT5. Si necesitas asistencia podemos intervenir y ofrecerte una configuración rápida y un soporte competente continuo para que puedas ejecutar tus operaciones efectivamente.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| outsourcing | subcontratación |
| quick | rápida |
| setup | configuración |
| ongoing | continuo |
| competent | competente |
| effectively | efectivamente |
| services | servicios |
| if | si |
| operations | operaciones |
| you need | necesitas |
| offer you | ofrecerte |
| platforms | plataformas |
| we can | podemos |
| a | un |
| you can | puedas |
| professional | profesionales |
| support | soporte |
| assistance | asistencia |
| way | de |
| in | una |
| your | y |
| we offer | ofrecemos |
EN With ongoing hostilities and the COVID-19 pandemic exacerbating the dire humanitarian situation in eastern Ukraine, 3.4 million people are projected to be in need of humanitarian assistance in 2021
ES Dado que las hostilidades en curso y la pandemia de la COVID-19 empeoran la grave situación humanitaria en Ucrania oriental, se prevé que 3.4 millones de personas necesitarán asistencia humanitaria en el 2021
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| ongoing | en curso |
| pandemic | pandemia |
| dire | grave |
| humanitarian | humanitaria |
| situation | situación |
| ukraine | ucrania |
| million | millones |
| assistance | asistencia |
| in | en |
| people | personas |
| are | dado |
| of | de |
| eastern | oriental |
| need | necesitar |
EN An estimated 1.2 million people in IPC Phase 2 (Stressed) would be at least one phase worse were it not for ongoing assistance
ES Se estima que 1,2 millones de personas en la fase 2 de la CIF (estresada) estarían al menos una fase peor si no fuera por la asistencia continua
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| million | millones |
| worse | peor |
| assistance | asistencia |
| ongoing | continua |
| phase | fase |
| people | personas |
| be | estar |
| in | en |
| not | no |
| would | si |
| an | una |
| it | de |
| for | por |
EN While the pandemic persists, every Children International family will continue to receive two direct assistance gifts a year to help them weather ongoing economic hardships.
ES Mientras la pandemia persista, cada familia de Children International continuará recibiendo dos paquetes de asistencia directa al año, para ayudarle a sobrellevar los efectos de la pandemia.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| pandemic | pandemia |
| international | international |
| family | familia |
| continue | continuar |
| direct | directa |
| children | children |
| year | año |
| assistance | asistencia |
| to help | ayudarle |
| the | la |
| while | mientras |
| to | a |
| two | de |
EN Ongoing: Samaritan’s Purse provides immediate relief and long-term recovery assistance in the...▶
ES Continuo: Samaritan's Purse provee ayuda inmediata y asistencia de recuperación a largo tiempo...▶
EN The ongoing assistance of these people indicates not only the interest acquired by the subject but also the State’s commitment to working for comprehensive legislation with the objective of protecting citizens.
ES La asistencia constante de estas personas denota no solamente el interés adquirido por la temática sino el compromiso estatal de trabajo por una legislación íntegra que posea como objeto proteger a la ciudadanía.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| ongoing | constante |
| assistance | asistencia |
| interest | interés |
| acquired | adquirido |
| commitment | compromiso |
| legislation | legislación |
| protecting | proteger |
| people | personas |
| to | a |
| not | no |
| subject | temática |
| of | de |
EN AFTD will be offering ongoing updates, and the organization’s HelpLine – also reachable by calling 866-507-7222 – can offer guidance and assistance if you have additional questions or concerns.
ES AFTD ofrecerá actualizaciones continuas, y la organización Línea de ayuda – también accesible llamando al 866-507-7222 – puede ofrecer orientación y asistencia si tiene preguntas o inquietudes adicionales.
EN Thank you so much for your ongoing help as I try to find a pharmacy. You have given above average assistance and I greatly appreciate it.
ES La información que proporcionan salva vidas. Gracias PharmacyChecker.com.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| given | información |
| above | que |
EN We offer professional outsourcing services for MT4/MT5 trading platforms. If you need assistance in any way, we can step in and offer you a quick setup and ongoing competent support so you can run your operations effectively.
ES Ofrecemos servicios profesionales de subcontratación para plataformas MT4/MT5. Si necesitas asistencia podemos intervenir y ofrecerte una configuración rápida y un soporte competente continuo para que puedas ejecutar tus operaciones efectivamente.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| outsourcing | subcontratación |
| quick | rápida |
| setup | configuración |
| ongoing | continuo |
| competent | competente |
| effectively | efectivamente |
| services | servicios |
| if | si |
| operations | operaciones |
| you need | necesitas |
| offer you | ofrecerte |
| platforms | plataformas |
| we can | podemos |
| a | un |
| you can | puedas |
| professional | profesionales |
| support | soporte |
| assistance | asistencia |
| way | de |
| in | una |
| your | y |
| we offer | ofrecemos |
EN As the community dealt with the ongoing economic impact of COVID-19, the County was happy to provide rental assistance to its residents, who due to loss of wages or income struggled to pay rent
ES Mientras la comunidad lidiaba con el continuo impacto económico del COVID-19, el condado se alegró de proporcionar ayuda para el alquiler a sus residentes, que debido a la pérdida de salarios o ingresos tenían dificultades para pagar el alquiler
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| community | comunidad |
| ongoing | continuo |
| economic | económico |
| impact | impacto |
| county | condado |
| assistance | ayuda |
| residents | residentes |
| loss | pérdida |
| wages | salarios |
| or | o |
| income | ingresos |
| with | con |
| due to | debido |
| pay | pagar |
| of | de |
| to | a |
EN The Navy SEAL Foundation provides immediate and ongoing support and assistance to the Naval Special Warfare community and its families.
ES La Navy SEAL Foundation ofrece un apoyo inmediato y constante como también asistencia a la comunidad de Guerra Naval Especial y sus familias.
EN Canine Companions for Independence enhances the lives of adults, children and veterans with disabilities by providing highly trained assistance dogs and ongoing support to ensure quality partnerships – all free of charge.
ES Canine Companions for Independence mejora la vida de los adultos, niños y veteranos con discapacidades al ofrecer perros de asistencia altamente entrenados y apoyo constante para asegurar alianzas de calidad, todo sin cargo.
EN Tailor-made for your business and technical needs, with initial and ongoing support.
ES Hecha a medida para su negocio y según sus necesidades técnicas, con soporte inicial y continuo.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| technical | técnicas |
| needs | necesidades |
| ongoing | continuo |
| support | soporte |
| made | hecha |
| business | negocio |
| initial | inicial |
| with | con |
| your | y |
EN I am particularly pleased with NING not maintaining the status quo, but trying to push ongoing technical development to keep our network up to speed with the needs of today's ever more demanding communities."
ES Estoy particularmente contento con Ning, que no se ha quedado estancado, sino que sigue impulsando desarrollos técnicos continuos para mantener nuestra red a la velocidad necesaria de las comunidades de hoy con una demanda incluso mayor."
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| particularly | particularmente |
| pleased | contento |
| ongoing | continuos |
| communities | comunidades |
| development | desarrollos |
| technical | técnicos |
| network | red |
| the | la |
| to | a |
| speed | velocidad |
| with | con |
| not | no |
| of | de |
| i | estoy |
| quo | que |
| to keep | mantener |
| needs | necesaria |
EN API analytics is the way to monitor and manage of all operational aspects of an API program. With API analytics, you can acquire a deeper understanding of the ongoing business and technical impact of your APIs.
ES La analítica API es la forma de monitorear y administrar todos los aspectos operativos de un programa de API. Con la analítica API, adquirirá una comprensión más profunda del impacto comercial y técnico continuo de sus APIs.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| analytics | analítica |
| ongoing | continuo |
| technical | técnico |
| is | es |
| aspects | aspectos |
| program | programa |
| acquire | adquirir |
| impact | impacto |
| the | la |
| api | api |
| to monitor | monitorear |
| manage | administrar |
| operational | operativos |
| a | un |
| deeper | más |
| with | con |
| your | y |
| all | todos |
| business | comercial |
EN Receive pre-deployment consultation, change management support, and ongoing technical guidance to successfully navigate surprises.
ES Reciba asesoramiento antes de la implementación, asistencia para gestionar el cambio y orientación técnica continua para evitar las sorpresas.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| change | cambio |
| technical | técnica |
| surprises | sorpresas |
| deployment | implementación |
| ongoing | continua |
| guidance | orientación |
| receive | el |
| to | antes |
EN Tap our go-to-market campaigns, boot camps, and ongoing technical support to grow.
ES Sacar partido a nuestras campañas de comercialización, talleres de formación y soporte técnico continuo para crecer.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| campaigns | campañas |
| ongoing | continuo |
| technical | técnico |
| market | comercialización |
| support | soporte |
| to | a |
| grow | crecer |
EN Get up and running quickly with a personalized onboarding plan. Then maximize results along the way with premium training, ongoing consulting, and technical services.
ES Ponte en marcha de inmediato con un plan de incorporación personalizado. Luego, maximiza los resultados con capacitaciones de primer nivel, asesoramiento continuo y servicio técnico.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| personalized | personalizado |
| onboarding | incorporación |
| plan | plan |
| training | capacitaciones |
| technical | técnico |
| a | un |
| ongoing | continuo |
| with | con |
| results | resultados |
| the | primer |
| way | de |
EN All watchmakers and polishers certified by Audemars Piguet undergo ongoing training and must obtain periodic accreditation of their technical skills
ES Todos los relojeros y pulidores autorizados por Audemars Piguet reciben formación continua y deben obtener una certificación periódica que valide sus competencias técnicas
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| watchmakers | relojeros |
| training | formación |
| ongoing | continua |
| must | deben |
| certified | certificación |
| obtain | que |
| all | todos |
| and | y |
| technical | técnicas |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
ongoing technical assistance ongoing assistance ongoing technical ongoing technical guidance technical assistance technical assistance during technical assistance technical assistance programs provide technical assistance providing technical assistance technical assistance form require technical assistance provided technical assistance offer technical assistance technical assistance activities technical assistance providers software technical assistance technical assistance system technical assistance focused technical assistance center technical assistance programmes technical assistance funds technical assistance the technical assistance paper technical assistance service technical assistance initiatives technical and technical ongoing child assessment ongoing training ongoing record ongoing ongoing plan provide ongoing ongoing projects across ongoing process ongoing supervision ongoing partnership ongoing access ongoing updates ongoing research monitor ongoing developments ongoing compliance ongoing basis ongoing server maintenance ongoing monitoring comscore’s ongoing commitment ongoing basis – ongoing covid situation ongoing impact ongoing service
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський