EN In September, the first official Moodle MOOC, Learn Moodle, introduces over 9000 participants to Moodle?s basic features, demonstrating Moodle’s abilities as a MOOC platform
Перекладіть "mooc" на Іспанська
Показано 32 з 32 перекладів фрази "mooc" з Англійська на Іспанська
Переклад Англійська на Іспанська mooc
Англійська
Іспанська
ES En septiembre, el primer MOOC oficial de Moodle, Aprender Moodle, presenta a más de 9000 participantes las características básicas de Moodle, demostrando las habilidades de Moodle como plataforma MOOC
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| september | septiembre |
| official | oficial |
| mooc | mooc |
| introduces | presenta |
| participants | participantes |
| s | s |
| features | características |
| demonstrating | demostrando |
| abilities | habilidades |
| platform | plataforma |
| moodle | moodle |
| the | el |
| in | en |
| learn | aprender |
| to | a |
| as | como |
| basic | básicas |
EN English for Business and Entrepreneurship May and November 2016 This MOOC is designed for entrepreneurs who want to work in the international arena
ES Curso de inglés para negocios y empresarial mayo y noviembre de 2016 Este CEMA está diseñado para los empresarios que quieran trabajar en la arena internacional
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| entrepreneurs | empresarios |
| international | internacional |
| arena | arena |
| november | noviembre |
| want to | quieran |
| in | en |
| the | la |
| english | inglés |
| business | negocios |
| this | este |
| is | está |
EN English for Career Development November 2016 and April 2017 If you’re ready to launch an international career, this MOOC is for you
ES Curso de inglés para avanzar en tu carrera noviembre de 2016 y abril de 2017 Si estás listo para emprender una carrera internacional, este CEMA es para ti
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| career | carrera |
| international | internacional |
| development | curso |
| november | noviembre |
| april | abril |
| if | si |
| is | es |
| this | este |
| english | inglés |
| ready | listo |
| an | una |
EN Data journalism self-directed course in Spanish now available after MOOC reaches thousands of journalists around the world
ES Curso autodirigido en español de periodismo de datos ya está disponible luego de que MOOC llegara a miles de periodistas de todo el mundo
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| data | datos |
| journalism | periodismo |
| self-directed | autodirigido |
| course | curso |
| mooc | mooc |
| journalists | periodistas |
| world | mundo |
| available | disponible |
| now | ya |
| the | el |
| in | en |
| of | de |
| spanish | español |
EN Nearly 4,000 journalists are learning data reporting in Knight Center’s latest MOOC in Spanish. Registration still open
ES Casi 4.000 periodistas están aprendiendo a usar datos para reportajes con el más reciente MOOC en español del Centro Knight. Inscripciones aún abiertas
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| journalists | periodistas |
| centers | centro |
| mooc | mooc |
| knight | knight |
| registration | inscripciones |
| data | datos |
| open | abiertas |
| are | están |
| in | en |
| latest | más |
| spanish | español |
EN The Knight Center has offered online courses since 2003 and began to expand its distance learning program with the launch of its first MOOC in October 2012
ES El Centro Knight ha ofrecido cursos en línea desde el 2003 y comenzó a expandir su programa de aprendizaje a distancia con el lanzamiento de su primer curso en línea masivo y abierto (MOOC, por sus siglas en inglés) en octubre de 2012
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| offered | ofrecido |
| online | en línea |
| expand | expandir |
| distance | distancia |
| mooc | mooc |
| october | octubre |
| knight | knight |
| began | comenzó |
| courses | cursos |
| program | programa |
| in | en |
| the | el |
| center | centro |
| to | a |
| learning | aprendizaje |
| with | con |
| of | de |
EN Eventually, the Knight Center began offering Massive Open Online Courses, developing the world’s first MOOC program specializing in journalism training
ES Eventualmente, el Centro Knight empezó a ofrecer cursos en línea masivos y abiertos y desarrolló el primer programa de MOOC que se especializaba en periodismo en el mundo
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| offering | ofrecer |
| massive | masivos |
| open | abiertos |
| online | en línea |
| worlds | mundo |
| mooc | mooc |
| journalism | periodismo |
| knight | knight |
| began | empezó |
| program | programa |
| courses | cursos |
| in | en |
| the | el |
| center | centro |
| first | de |
EN The MOOC will be available for a maximum of 1000 participants and registration is open. Additional information can be found in this link (Portuguese).
ES El MOOC estará disponible para un máximo de 1000 participantes y la inscripción está abierta. Puede encontrar información adicional en este enlace (portugués).
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| mooc | mooc |
| maximum | máximo |
| participants | participantes |
| registration | inscripción |
| additional | adicional |
| information | información |
| link | enlace |
| a | un |
| in | en |
| available | disponible |
| open | abierta |
| can | puede |
| portuguese | portugués |
| of | de |
| found | encontrar |
| is | está |
| for | para |
| this | este |
EN The MOOC is being produced under the project “#CoronavirusFacts, Addressing the ‘Disinfodemic’ on COVID-19,” which is implemented by UNESCO and funded by the European Union.
ES El MOOC se está produciendo en el marco del proyecto “#CoronavirusFacts, Abordando la ‘Desinfodemia’ de COVID-19”, que es implementado por la Unesco y financiado por la Unión Europea.
EN In March 2021, the Knight Center will hold another MOOC that will focus specifically on COVID-19 vaccines coverage
ES En marzo de 2021, el Centro Knight llevará a cabo otro MOOC que se centrará específicamente en la cobertura de las vacunas COVID-19
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| march | marzo |
| another | otro |
| mooc | mooc |
| specifically | específicamente |
| vaccines | vacunas |
| knight | knight |
| in | en |
| center | centro |
| coverage | cobertura |
| hold | que |
| focus | centrar |
EN The MOOC will be held in English, Spanish, Portuguese and French, in partnership with UNESCO and the World Health Organization, with funding from the European Union
ES El MOOC se llevará a cabo en inglés, español, portugués y francés, en colaboración con la Unesco y la Organización Mundial de la Salud, con financiación de la Unión Europea
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| mooc | mooc |
| partnership | colaboración |
| unesco | unesco |
| funding | financiación |
| union | unión |
| world | mundial |
| in | en |
| health | salud |
| organization | organización |
| with | con |
| portuguese | portugués |
| european | europea |
| english | inglés |
EN “We are pleased to once again team up with the Knight Center for Journalism and UNESCO on this webinar and upcoming MOOC
ES “Nos complace unirnos una vez más con el Centro Knight de Periodismo y la Unesco en este seminario web y el próximo MOOC
EN Big Data MOOC: success story with the Inter-American Development Bank
ES Big Data MOOC: caso de éxito con el Banco Interamericano de Desarrollo
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| data | data |
| mooc | mooc |
| bank | banco |
| big | big |
| success | éxito |
| development | desarrollo |
| the | el |
| with | con |
EN The MOOC’s success makes it a permanent fixture of the community, and continues to run for each new release of Moodle LMS.
ES El éxito del MOOC lo convierte en un elemento permanente de la comunidad y continúa ejecutándose para cada nueva versión de Moodle LMS.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| permanent | permanente |
| community | comunidad |
| continues | continúa |
| new | nueva |
| release | versión |
| moodle | moodle |
| lms | lms |
| success | éxito |
| it | lo |
| to | a |
| a | un |
| each | cada |
EN MOOC | Protecting Children During the COVID-19 Pandemic: Adapting Child Protection Programming
ES MOOC | Protección de la infancia durante la COVID-19 y otros brotes de enfermedades infecciosas
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| mooc | mooc |
| children | infancia |
| the | la |
| protection | protección |
| during | de |
EN Charney previously taught a massive open online course (MOOC) on digital audio storytelling for the Knight Center, which attracted nearly 4,000 people
ES Charney previamente impartió un curso masivo, abierto y en línea (MOOC, por sus siglas en inglés) sobre el poder de la narración en audio digital para el Centro Knight, el cual atrajo a cerca de 4.000 personas
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| massive | masivo |
| course | curso |
| mooc | mooc |
| storytelling | narración |
| attracted | atrajo |
| people | personas |
| knight | knight |
| online | en línea |
| center | centro |
| open | abierto |
| digital | digital |
| audio | audio |
| a | un |
| on | en |
EN Data journalism self-directed course in Spanish now available after MOOC reaches thousands of journalists around the world - Journalism Courses Knight Center
ES Curso autodirigido en español de periodismo de datos ya está disponible luego de que MOOC llegara a miles de periodistas de todo el mundo - Journalism Courses Knight Center
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| data | datos |
| journalism | periodismo |
| self-directed | autodirigido |
| mooc | mooc |
| journalists | periodistas |
| world | mundo |
| center | center |
| knight | knight |
| available | disponible |
| courses | courses |
| course | curso |
| now | ya |
| the | el |
| in | en |
| of | de |
| spanish | español |
EN The course was originally offered as a massive open online course (MOOC) from July 19 to Aug. 15 and attracted more than 4,100 students.
ES El curso se ofreció originalmente como un curso masivo, abierto y en línea (MOOC, por sus siglas en inglés) del 19 de julio al 15 de agosto y atrajo a más de 4.100 estudiantes.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| course | curso |
| originally | originalmente |
| massive | masivo |
| open | abierto |
| online | en línea |
| mooc | mooc |
| attracted | atrajo |
| students | estudiantes |
| offered | ofreció |
| july | julio |
| aug | agosto |
| a | un |
| the | el |
| to | a |
| as | como |
| more | más |
EN For this MOOC, the usual fee of US$30 will be waived
ES Para este MOOC, no se aplicará la tarifa normal de US $30
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| mooc | mooc |
| fee | tarifa |
| us | us |
| the | la |
| this | este |
| for | para |
| of | de |
EN “The management of all those products requires an integration of editorial, audience, business and technology in new ways that are taught in this MOOC.”
ES "La gestión de todos los productos requiere una integración de las partes editorial, de audiencia, de negocio y de tecnología en nuevas formas, las cuales son enseñadas en este MOOC".
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| requires | requiere |
| integration | integración |
| editorial | editorial |
| audience | audiencia |
| technology | tecnología |
| new | nuevas |
| ways | formas |
| and | y |
| management | gestión |
| business | negocio |
| in | en |
| the | la |
| of | de |
| all | todos |
| an | una |
| products | productos |
| this | este |
| are | son |
EN Like all Knight Center courses, this MOOC is asynchronous, meaning you can complete the course activities on the days and at the times that best fit your schedule. There are recommended deadlines so you don’t fall behind.
ES Como todos los cursos del Centro Knight, este MOOC es asincrónico, lo que significa que puedes hacer las actividades del curso en los días y las horas que mejor se adapten a tu horario. Hay fechas límite recomendadas para que no te quedes atrás.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| center | centro |
| mooc | mooc |
| asynchronous | asincrónico |
| recommended | recomendadas |
| knight | knight |
| activities | actividades |
| courses | cursos |
| is | es |
| course | curso |
| schedule | horario |
| dont | no |
| days | días |
| you can | puedes |
| your | tu |
| best | mejor |
| on | en |
| and | y |
| there | hay |
| deadlines | fechas límite |
| this | este |
EN This new course, which is a more advanced version of the MOOC, is open to anyone wanting to improve their digital investigative skills
ES Este nuevo curso, que es una versión más avanzada del MOOC, está abierto para cualquier persona que desee mejorar sus habilidades de investigación digital
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| course | curso |
| advanced | avanzada |
| mooc | mooc |
| open | abierto |
| skills | habilidades |
| new | nuevo |
| is | es |
| version | versión |
| improve | mejorar |
| of | de |
| digital | digital |
| this | este |
EN The Massive Open Online Course (MOOC) runs from Feb
ES El curso masivo y abierto en línea (MOOC) se enseñará en inglés y se realizará del 14 de febrero al 13 de marzo de 2022
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| massive | masivo |
| open | abierto |
| online | en línea |
| course | curso |
| mooc | mooc |
| feb | febrero |
| the | el |
| from | de |
EN MOOC | Protecting Children During the COVID-19 Pandemic: Adapting Child Protection Programming
ES MOOC | Protección de la infancia durante la COVID-19 y otros brotes de enfermedades infecciosas
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| mooc | mooc |
| children | infancia |
| the | la |
| protection | protección |
| during | de |
EN “It’s a great way to celebrate the end of this fantastic MOOC,” Alves said
ES “Es una excelente manera de celebrar el final de este fantástico MOOC”, dijo Alves
EN MOOC: Child protection programs in the context of COVID-19 and other IDOs
ES Curso masivo: programas de protección de la niñez en el contexto de COVID-19 y otros BEI
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| protection | protección |
| programs | programas |
| in | en |
| context | contexto |
| other | otros |
| of | de |
EN English for Business and Entrepreneurship May and November 2016 This MOOC is designed for entrepreneurs who want to work in the international arena
ES Curso de inglés para negocios y empresarial mayo y noviembre de 2016 Este CEMA está diseñado para los empresarios que quieran trabajar en la arena internacional
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| entrepreneurs | empresarios |
| international | internacional |
| arena | arena |
| november | noviembre |
| want to | quieran |
| in | en |
| the | la |
| english | inglés |
| business | negocios |
| this | este |
| is | está |
EN English for Career Development November 2016 and April 2017 If you’re ready to launch an international career, this MOOC is for you
ES Curso de inglés para avanzar en tu carrera noviembre de 2016 y abril de 2017 Si estás listo para emprender una carrera internacional, este CEMA es para ti
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| career | carrera |
| international | internacional |
| development | curso |
| november | noviembre |
| april | abril |
| if | si |
| is | es |
| this | este |
| english | inglés |
| ready | listo |
| an | una |
EN The MOOC is being produced under the project “#CoronavirusFacts, Addressing the ‘Disinfodemic’ on COVID-19,” which is implemented by UNESCO and funded by the European Union.
ES El MOOC se está produciendo en el marco del proyecto “#CoronavirusFacts, Abordando la ‘Desinfodemia’ de COVID-19”, que es implementado por la Unesco y financiado por la Unión Europea.
EN In March 2021, the Knight Center will hold another MOOC that will focus specifically on COVID-19 vaccines coverage
ES En marzo de 2021, el Centro Knight llevará a cabo otro MOOC que se centrará específicamente en la cobertura de las vacunas COVID-19
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| march | marzo |
| another | otro |
| mooc | mooc |
| specifically | específicamente |
| vaccines | vacunas |
| knight | knight |
| in | en |
| center | centro |
| coverage | cobertura |
| hold | que |
| focus | centrar |
EN The MOOC will be held in English, Spanish, Portuguese and French, in partnership with UNESCO and the World Health Organization, with funding from the European Union
ES El MOOC se llevará a cabo en inglés, español, portugués y francés, en colaboración con la Unesco y la Organización Mundial de la Salud, con financiación de la Unión Europea
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| mooc | mooc |
| partnership | colaboración |
| unesco | unesco |
| funding | financiación |
| union | unión |
| world | mundial |
| in | en |
| health | salud |
| organization | organización |
| with | con |
| portuguese | portugués |
| european | europea |
| english | inglés |
EN “We are pleased to once again team up with the Knight Center for Journalism and UNESCO on this webinar and upcoming MOOC
ES “Nos complace unirnos una vez más con el Centro Knight de Periodismo y la Unesco en este seminario web y el próximo MOOC
Показано 32 з 32 перекладів
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський