EN Best gaming mice 2021: The best wired, wireless and RGB gaming mice to buy today
EN Best gaming mice 2021: The best wired, wireless and RGB gaming mice to buy today
ES Los mejores ratones para juegos 2021: los mejores ratones para juegos con cable, inalámbricos y RGB para comprar hoy
Англійська | Іспанська |
---|---|
gaming | juegos |
mice | ratones |
wireless | inalámbricos |
rgb | rgb |
today | hoy |
wired | cable |
and | y |
buy | comprar |
best | mejores |
EN Licensed Mice - Mice - Products
ES Ratones MMO Gaming - Ratones - Productos
Англійська | Іспанська |
---|---|
mice | ratones |
products | productos |
EN Wireless Mice - Mice - Products
ES Ratones MOBA Gaming - Ratones - Productos
Англійська | Іспанська |
---|---|
mice | ratones |
products | productos |
EN Best gaming mice 2022: The best wired, wireless and RGB gaming mice to buy today
ES Los mejores ratones para juegos 2022: los mejores ratones para juegos con cable, inalámbricos y RGB para comprar hoy
Англійська | Іспанська |
---|---|
gaming | juegos |
mice | ratones |
wireless | inalámbricos |
rgb | rgb |
today | hoy |
wired | cable |
and | y |
buy | comprar |
best | mejores |
EN Best gaming mice 2022: The best wired, wireless and RGB gaming mice to buy today
ES Los mejores ratones para juegos 2022: los mejores ratones para juegos con cable, inalámbricos y RGB para comprar hoy
Англійська | Іспанська |
---|---|
gaming | juegos |
mice | ratones |
wireless | inalámbricos |
rgb | rgb |
today | hoy |
wired | cable |
and | y |
buy | comprar |
best | mejores |
EN Roccat's Kone mice have been iconic for many years. The Kone XP takes the foundations of the previous mice and adds some impressive features.
ES Los ratones Kone de Roccat han sido un icono durante muchos años. El Kone XP toma las bases de los ratones anteriores y añade algunas
Англійська | Іспанська |
---|---|
mice | ratones |
xp | xp |
foundations | bases |
adds | añade |
the | el |
takes | toma |
many | muchos |
for | durante |
EN Wireless Mice - Mice - Products
ES Ratones MOBA Gaming - Ratones - Productos
Англійська | Іспанська |
---|---|
mice | ratones |
products | productos |
EN Licensed Mice - Mice - Products
ES Ratones MMO Gaming - Ratones - Productos
Англійська | Іспанська |
---|---|
mice | ratones |
products | productos |
EN Wireless Mice - Mice - Products
ES Ratones MOBA Gaming - Ratones - Productos
Англійська | Іспанська |
---|---|
mice | ratones |
products | productos |
EN Licensed Mice - Mice - Products
ES Ratones MMO Gaming - Ratones - Productos
Англійська | Іспанська |
---|---|
mice | ratones |
products | productos |
EN Why shouldn't your stuff have personality, too? Find the perfect finishing touch for home office decor, or extended mouse pad with optimal gaming control for laser and optical mice
ES ¿Por qué no pueden tus cosas marcar la diferencia también? Dale el toque final a la decoración de tu despacho o hazte con la alfombrilla de ratón perfecta para un control óptimo de tu ratón óptico o láser en tus sesiones de gaming
Англійська | Іспанська |
---|---|
perfect | perfecta |
finishing | final |
touch | toque |
office | despacho |
decor | decoración |
mouse | ratón |
pad | alfombrilla |
laser | láser |
optimal | óptimo |
optical | óptico |
gaming | gaming |
stuff | cosas |
or | o |
control | control |
your | tu |
with | con |
and | de |
for | para |
EN What do you get out of it? Superior mouse speed and control for both optical and laser mice, thanks to the anti-slip natural rubber base and smooth microweave top of this mouse pad
ES ¿Que qué sacas tú de esto? Velocidad y control óptimo de ratones ópticos o láser, gracias a la base de goma natural antideslizante y la suave superficie entretejida de esta alfombrilla de ratón
Англійська | Іспанська |
---|---|
speed | velocidad |
control | control |
laser | láser |
anti-slip | antideslizante |
natural | natural |
rubber | goma |
base | base |
smooth | suave |
pad | alfombrilla |
mouse | ratón |
mice | ratones |
the | la |
to | a |
of | de |
what | qué |
this | esto |
EN Supports optical and laser mice
ES Apta para ratones ópticos y láser
Англійська | Іспанська |
---|---|
laser | láser |
mice | ratones |
and | y |
EN The Mice at Work.Threading the Needle. Beatrix Potter. Throw Blanket
ES Los ratones en el trabajo. Enhebrar la aguja. Beatrix Potter. Manta
Англійська | Іспанська |
---|---|
mice | ratones |
needle | aguja |
blanket | manta |
potter | potter |
at | en |
work | trabajo |
EN The project will research the contribution that these lipids make in mice with ALS to find new treatments and see if they are more effective than those commonly used, such as riluzole
ES El proyecto investigará la contribución de estos lípidos en ratones con ELA para encontrar nuevas terapias y ver si son más eficaces que las actuales, como el riluzol
Англійська | Іспанська |
---|---|
contribution | contribución |
mice | ratones |
treatments | terapias |
effective | eficaces |
if | si |
in | en |
new | nuevas |
project | proyecto |
find | y |
are | son |
with | con |
as | como |
EN Razer is known for computer gaming peripherals like mice and keywords, but as live streaming has become more popular it made sense for them to offer a microphone as well.
ES Razer es conocido por los periféricos de los juegos de ordenador como ratones y palabras clave, pero como la transmisión en directo se ha hecho más popular, tenía sentido que ofrecieran también un micrófono.
Англійська | Іспанська |
---|---|
razer | razer |
computer | ordenador |
peripherals | periféricos |
mice | ratones |
microphone | micrófono |
streaming | transmisión |
popular | popular |
known | conocido |
is | es |
keywords | palabras clave |
but | pero |
sense | sentido |
become | en |
to | a |
as | como |
more | más |
gaming | juegos |
a | un |
EN Use generic multi-button/wheeled mice and graphics tablets (for desktop only)
ES Use ratones genéricos con varios botones/rueda y tabletas gráficas (solo para escritorio)
Англійська | Іспанська |
---|---|
mice | ratones |
graphics | gráficas |
tablets | tabletas |
desktop | escritorio |
multi | varios |
button | botones |
and | y |
use | use |
for | para |
EN The drug candidates have shown to be effective in mice
ES En ratones, los fármacos candidatos funcionan
Англійська | Іспанська |
---|---|
candidates | candidatos |
mice | ratones |
in | en |
EN Also feeds on mammals (including voles, mice, and sometimes bats), small birds (sometimes up to the size of quail), lizards, frogs, earthworms, spiders, crayfish, other items.
ES También se alimenta de mamíferos (como topillos, ratones y, a veces, murciélagos), aves pequeñas (a veces hasta del tamaño de una codorniz), lagartijas, lombrices, arañas, cangrejos de río, etc.
Англійська | Іспанська |
---|---|
feeds | alimenta |
mammals | mamíferos |
mice | ratones |
bats | murciélagos |
small | pequeñas |
birds | aves |
spiders | arañas |
to | a |
also | también |
size | tamaño |
of | de |
sometimes | a veces |
EN The Last Lunar Travellers: Three Humans and Five Mice
ES Cinco soluciones a la paradoja de Fermi
Англійська | Іспанська |
---|---|
the | la |
five | de |
EN Logitech's mice and keyboards are perfect for getting back to school or college
ES ¿Cuándo es el Black Friday de 2021? Las mejores ofertas del Black Friday en EE. UU. Estarán aquí
Англійська | Іспанська |
---|---|
and | de |
getting | el |
are | estarán |
EN Give your visitors a virtual visit of your meeting rooms to help them understand the lay out to prepare for their MICE events at your hotel.
ES Ofrezca a sus visitantes un recorrido virtual por sus salas de reuniones para mostrarles el diseño y permitirles organizar eventos MICE en su hotel.
Англійська | Іспанська |
---|---|
visitors | visitantes |
virtual | virtual |
rooms | salas |
hotel | hotel |
meeting | reuniones |
events | eventos |
the | el |
your | y |
a | un |
of | de |
at | en |
to | a |
their | su |
EN Colombia's leisure and MICE destinations, as well as its tourism promotion platform, have been awarded various prizes and recognitions throughout the years. Take a look at some of them here.
ES Colombia ha recibido varios premios como destino de turismo vacacional, turismo de reuniones y por su plataforma de promoción turística. Conoce algunos.
Англійська | Іспанська |
---|---|
tourism | turismo |
promotion | promoción |
prizes | premios |
platform | plataforma |
destinations | destino |
as | como |
of | de |
the | varios |
EN Experience hyper-fast, gaming-grade wireless speed for your SLIPSTREAM WIRELESS peripherals, with latency as low as sub-1ms on mice and keyboards.
ES Experimente una velocidad inalámbrica ultrarrápida apta para juegos perfecta para sus periféricos SLIPSTREAM WIRELESS, con una increíble latencia de menos de 1 ms en ratones y teclados.
Англійська | Іспанська |
---|---|
peripherals | periféricos |
latency | latencia |
mice | ratones |
keyboards | teclados |
wireless | inalámbrica |
speed | velocidad |
on | en |
with | con |
gaming | juegos |
your | y |
EN SteelSeries has crafted a range of gaming mice it claims are pro-grade and developed with top esports players in order to help you win.
ES SteelSeries ha creado una gama de ratones para juegos que, según afirma, son de nivel profesional y se desarrollaron con los mejores jugadores de
Англійська | Іспанська |
---|---|
steelseries | steelseries |
range | gama |
mice | ratones |
grade | nivel |
players | jugadores |
are | son |
crafted | creado |
of | de |
developed | desarrollaron |
win | que |
with | con |
a | una |
gaming | juegos |
EN Why does this mouse look so different from the other mice in your lineup?
ES ¿Por qué este ratón se ve tan diferente de los otros ratones en su línea de productos?
Англійська | Іспанська |
---|---|
lineup | línea |
mouse | ratón |
mice | ratones |
in | en |
other | otros |
different | diferente |
your | su |
from | de |
this | este |
EN Aguas de Ibiza - MICE Events - The perfect venue for your business
ES Aguas de Ibiza - Eventos MICE - La ubicación perfecta para tu negocio
Англійська | Іспанська |
---|---|
ibiza | ibiza |
perfect | perfecta |
business | negocio |
events | eventos |
your | tu |
the | la |
for | para |
EN MAGIC-REFINER MG4 Gaming Mouse, JSF Wireless Voice Mouse Intelligent These high-end smart gaming mice are designed for gamers, programmers, office workers and more
ES MAGIC-REFINADOR MG4 Gaming Mouse, ratón inalámbrico de voz JSF inteligente Estos ratones para juegos inteligentes de alta gama están diseñados para los jugadores, los programadores, los trabajadores de oficina y más
Англійська | Іспанська |
---|---|
wireless | inalámbrico |
programmers | programadores |
office | oficina |
workers | trabajadores |
mice | ratones |
high | alta |
gaming | gaming |
are | están |
more | más |
mouse | ratón |
voice | voz |
gamers | juegos |
these | estos |
smart | inteligente |
intelligent | inteligentes |
EN Razer DeathAdder Essential Wired Gaming Mouse Ergonomic Mice with 6400DPI Optical Sensor 5 Programmable Buttons (2021 Version)
ES Ratón ergonómico Razer DeathAdder Essential para juegos con cable y sensor óptico de 6400 DPI, 5 botones programables (versión 2021)
Англійська | Іспанська |
---|---|
razer | razer |
gaming | juegos |
mouse | ratón |
ergonomic | ergonómico |
sensor | sensor |
programmable | programables |
buttons | botones |
version | versión |
essential | essential |
wired | cable |
optical | óptico |
with | con |
EN Four commonly used medications reverse Alzheimer's disease in mice | IRB Barcelona
ES Cuatro fármacos de uso común revierten los síntomas del Alzheimer en ratones | IRB Barcelona
Англійська | Іспанська |
---|---|
commonly | común |
used | uso |
mice | ratones |
irb | irb |
barcelona | barcelona |
in | en |
EN Four commonly used medications reverse Alzheimer's disease in mice
ES Cuatro fármacos de uso común revierten los síntomas del Alzheimer en ratones
Англійська | Іспанська |
---|---|
commonly | común |
used | uso |
mice | ratones |
in | en |
EN The four medications that have demonstrated efficiency in mice are already approved for the treatment of hypertension (high blood pressure) and inflammation in humans.
ES Los cuatro fármacos que han demostrado eficacia en ratones están aprobados para su uso en humanos como antihipertensivos o antiinflamatorios.
Англійська | Іспанська |
---|---|
demonstrated | demostrado |
efficiency | eficacia |
mice | ratones |
approved | aprobados |
humans | humanos |
in | en |
are | están |
four | cuatro |
the | los |
for | para |
EN Four drugs—two non-steroidal anti-inflammatories and two anti-hypertensives, proved effective at reversing the disease and neutralising symptoms in these mice.
ES Cuatro fármacos, dos del grupo de los antiinflamatorios no esteroideos y dos antihipertensivos, demostraron ser eficaces para revertir la patología en estos roedores y neutralizar los síntomas.
Англійська | Іспанська |
---|---|
drugs | fármacos |
non | no |
proved | demostraron |
effective | eficaces |
symptoms | síntomas |
and | y |
the | la |
these | estos |
two | dos |
in | en |
four | cuatro |
EN One of the three best hotels for MICE in Spain
ES Nombrado uno de los 3 mejores hoteles para Mice en España
Англійська | Іспанська |
---|---|
hotels | hoteles |
in | en |
best | mejores |
the | los |
EN MICE and Groups | Majestic Resorts 5-star
ES MICE y Grupos | Majestic Resorts 5*
Англійська | Іспанська |
---|---|
and | y |
groups | grupos |
resorts | resorts |
majestic | majestic |
EN Digital Trip With The MICE Guru
ES Viaje digital con el gurú del MICE
Англійська | Іспанська |
---|---|
digital | digital |
trip | viaje |
guru | gurú |
the | el |
with | con |
EN Razer is known for computer gaming peripherals like mice and keywords, but as live streaming has become more popular it made sense for them to offer a microphone as well.
ES Razer es conocido por los periféricos de los juegos de ordenador como ratones y palabras clave, pero como la transmisión en directo se ha hecho más popular, tenía sentido que ofrecieran también un micrófono.
Англійська | Іспанська |
---|---|
razer | razer |
computer | ordenador |
peripherals | periféricos |
mice | ratones |
microphone | micrófono |
streaming | transmisión |
popular | popular |
known | conocido |
is | es |
keywords | palabras clave |
but | pero |
sense | sentido |
become | en |
to | a |
as | como |
more | más |
gaming | juegos |
a | un |
EN What are the best gaming mice? 1. Corsair M65 RGB Ultra · 2. Razer Basilisk Ultimate · 3. Logitech G Pro X · 4. Razer Naga Pro · 5. ROG Gladius
ES ¿Cuáles son los mejores ratones para juegos? 1. Corsair M65 RGB Ultra · 2. Razer Basilisk Ultimate · 3. Logitech G Pro X · 4. Razer Naga Pro ·
Англійська | Іспанська |
---|---|
gaming | juegos |
mice | ratones |
rgb | rgb |
ultra | ultra |
razer | razer |
logitech | logitech |
x | x |
corsair | corsair |
g | g |
ultimate | ultimate |
pro | pro |
are | son |
best | mejores |
EN We run through a variety of gaming mice to see which are the best around, taking into account all the things gamers love most.
ES Repasamos una serie de ratones para juegos para ver cuáles son los mejores, teniendo en cuenta todos los aspectos que más gustan a los jugadores.
Англійська | Іспанська |
---|---|
mice | ratones |
account | cuenta |
variety | serie |
to | a |
best | mejores |
are | son |
see | ver |
of | de |
around | en |
EN One of the three best hotels for MICE in Spain
ES Nombrado uno de los 3 mejores hoteles para Mice en España
Англійська | Іспанська |
---|---|
hotels | hoteles |
in | en |
best | mejores |
the | los |
EN Digital Trip With The MICE Guru
ES Viaje digital con el gurú del MICE
Англійська | Іспанська |
---|---|
digital | digital |
trip | viaje |
guru | gurú |
the | el |
with | con |
EN Integrated into our cloud platform, EPVT makes it possible to redirect a wide range of gaming devices, like USB controllers, webcams, 3D mice, etc., from a user computer to our cloud infrastructure.
ES Integrado en nuestra plataforma en la nube, EPVT permite redireccionar una amplia gama de dispositivos de juegos, como controladores USB, cámaras web, ratones 3D, etc., desde el ordenador del usuario a nuestra infraestructura en la nube.
Англійська | Іспанська |
---|---|
integrated | integrado |
cloud | nube |
possible | permite |
redirect | redireccionar |
wide | amplia |
usb | usb |
controllers | controladores |
webcams | cámaras web |
mice | ratones |
etc | etc |
user | usuario |
platform | plataforma |
devices | dispositivos |
computer | ordenador |
infrastructure | infraestructura |
of | de |
to | a |
range | gama |
gaming | juegos |
from | desde |
EN The criteria for eco-friendly gardens included: Insect friendliness, watering places, nesting aids, wilderness areas for hedgehogs and mice, or bio-composting
ES Los criterios para los jardines más respetuosos con el medio ambiente son: protección de los insectos, puntos de agua, ayudas para la anidación, rincones salvajes para erizos y ratones y el uso orgánico del compost
Англійська | Іспанська |
---|---|
criteria | criterios |
gardens | jardines |
aids | ayudas |
hedgehogs | erizos |
mice | ratones |
eco | ambiente |
for | medio |
EN The Aerox 5 is a fantastic addition to the range of SteelSeries mice, and one that we love for a number of reasons. Read our full verdict.
ES El Aerox 5 es una fantástica adición a la gama de ratones de SteelSeries, que nos encanta por varias razones. Lee nuestro veredicto completo.
Англійська | Іспанська |
---|---|
steelseries | steelseries |
mice | ratones |
reasons | razones |
full | completo |
verdict | veredicto |
is | es |
to | a |
range | gama |
we | nos |
and | lee |
our | nuestro |
EN Also feeds on mammals (including voles, mice, and sometimes bats), small birds (sometimes up to the size of quail), lizards, frogs, earthworms, spiders, crayfish, other items.
ES También se alimenta de mamíferos (como topillos, ratones y, a veces, murciélagos), aves pequeñas (a veces hasta del tamaño de una codorniz), lagartijas, lombrices, arañas, cangrejos de río, etc.
Англійська | Іспанська |
---|---|
feeds | alimenta |
mammals | mamíferos |
mice | ratones |
bats | murciélagos |
small | pequeñas |
birds | aves |
spiders | arañas |
to | a |
also | también |
size | tamaño |
of | de |
sometimes | a veces |
EN Catches mice and other rodents, shrews, sometimes bats; also some small birds, lizards, frogs, spiders, earthworms, crayfish, many other small creatures
ES Atrapa ratones, otros roedores, musarañas, murciélagos, aves pequeñas, lagartijas, ranas, arañas, lombrices, cangrejos de río y otras criaturas pequeñas
Англійська | Іспанська |
---|---|
mice | ratones |
bats | murciélagos |
small | pequeñas |
birds | aves |
frogs | ranas |
spiders | arañas |
creatures | criaturas |
other | otros |
EN Razer has taken one of its most popular mice and stripped out the weight while adding in some serious specs under the hood.
ES Razer ha tomado uno de sus ratones más populares y ha eliminado el peso, al tiempo que ha añadido algunas especificaciones importantes bajo el
Англійська | Іспанська |
---|---|
razer | razer |
taken | tomado |
popular | populares |
mice | ratones |
weight | peso |
specs | especificaciones |
the | el |
adding | más |
EN Save big on SteelSeries headsets, keyboards and mice this Prime Day
ES Ahorra a lo grande en auriculares, teclados y ratones SteelSeries este Prime Day
Англійська | Іспанська |
---|---|
save | ahorra |
steelseries | steelseries |
headsets | auriculares |
keyboards | teclados |
mice | ratones |
this | este |
and | y |
prime | prime |
on | en |
big | grande |
EN Logitech has today revealed a welcome update to one of its most popular gaming mice. Which it has now refreshed with three new models.
ES Logitech ha desvelado hoy una grata actualización de uno de sus ratones para juegos más populares. Ahora se ha renovado con tres nuevos modelos.
Англійська | Іспанська |
---|---|
logitech | logitech |
popular | populares |
mice | ratones |
models | modelos |
has | ha |
today | hoy |
update | actualización |
now | ahora |
new | nuevos |
refreshed | renovado |
with | con |
a | una |
gaming | juegos |
to | más |
EN Peyman Golshani at UCLA, will use miniatured microscopes implanted in the brains of mice with an FTD-associated mutation to image brain pathways in the animals as they go about their normal activities
ES Peyman Golshani en la UCLA, utilizará microscopios en miniatura implantados en los cerebros de ratones con una mutación asociada a FTD para obtener imágenes de las vías cerebrales en los animales a medida que avanzan en su actividades normales
Англійська | Іспанська |
---|---|
microscopes | microscopios |
brains | cerebros |
mice | ratones |
mutation | mutación |
image | imágenes |
pathways | vías |
animals | animales |
normal | normales |
activities | actividades |
associated | asociada |
ftd | ftd |
the | la |
in | en |
to | a |
will | obtener |
with | con |
of | de |
an | una |
use | utilizará |
their | su |
Показано 50 з 50 перекладів