EN The halving is a mechanism created so that the cryptocurrencies, like bitcoin. To achieve this, this scaling mechanism was established to control the emission.
Перекладіть "mechanism" на Іспанська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "mechanism" з Англійська на Іспанська
Переклад Англійська на Іспанська mechanism
Англійська
Іспанська
ES El halving es un mecanismo creado para que no se repartan enseguida las criptomonedas como el bitcoin. Para lograrlo, se estableció este mecanismo de escalado que permite controlar la emisión.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| mechanism | mecanismo |
| emission | emisión |
| halving | halving |
| established | estableció |
| a | un |
| is | es |
| bitcoin | bitcoin |
| to achieve | lograrlo |
| cryptocurrencies | criptomonedas |
| created | creado |
| control | controlar |
| this | este |
EN Halving is a mechanism created so that cryptocurrencies such as bitcoin are not immediately distributed. To achieve this, this scaling mechanism was established to control the emission.
ES El halving es un mecanismo creado para que no se repartan enseguida las criptomonedas como el bitcoin. Para lograrlo, se estableció este mecanismo de escalado que permite controlar la emisión.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| mechanism | mecanismo |
| emission | emisión |
| halving | halving |
| established | estableció |
| a | un |
| is | es |
| bitcoin | bitcoin |
| to achieve | lograrlo |
| cryptocurrencies | criptomonedas |
| created | creado |
| such | de |
| not | no |
| immediately | que |
| as | como |
| control | controlar |
| this | este |
EN Cloudflare will continue to utilize the SCCs mechanism, which are included in our standard DPA to transfer personal data outside the UK and EEA
ES Cloudflare continuará utilizando el mecanismo de las CCT, que se incluyen en nuestro DPA estándar para transferir datos personales fuera del Reino Unido y del EEE
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| continue | continuar |
| mechanism | mecanismo |
| included | incluyen |
| standard | estándar |
| dpa | dpa |
| data | datos |
| uk | reino unido |
| in | en |
| the | el |
| to | transferir |
| outside | de |
| our | nuestro |
EN Provides the mechanism by which computers exchange, use and interpret bibliographic information
ES Ofrece el mecanismo mediante el cual los ordenadores intercambian, utilizan e interpretan información bibliográfica
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| provides | ofrece |
| mechanism | mecanismo |
| computers | ordenadores |
| bibliographic | bibliográfica |
| exchange | intercambian |
| information | información |
| by | mediante |
| the | el |
EN An easy and universal linking mechanism between scholarly publications and research data
ES Un mecanismo de conexión sencillo y universal entre publicaciones académicas y datos de investigación.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| easy | sencillo |
| universal | universal |
| mechanism | mecanismo |
| research | investigación |
| an | un |
| between | entre |
| publications | publicaciones |
| data | datos |
EN ETL (Extract-Transform-Load) tools provide a mechanism for extracting data from external sources, transforming it to a normalized data format, and then loading it into an end target or repository
ES Las herramientas ETL (extracción, transformación y carga) permiten extraer datos de fuentes externas, transformarlos a un formato de datos normalizado y cargarlos después en el objeto o repositorio de destino
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| etl | etl |
| external | externas |
| or | o |
| repository | repositorio |
| tools | herramientas |
| data | datos |
| extract | extraer |
| sources | fuentes |
| a | un |
| format | formato |
| load | carga |
| to | a |
| transforming | transformación |
| target | destino |
EN This is known as an XML wildcard and it is a popular mechanism used to allow a degree of customization in many XML Schemas that support industry standards across a wide variety of businesses.
ES Esto se conoce como comodín XML y es un mecanismo popular que permite un grado de personalización en muchos esquemas XML compatibles con estándares sectoriales.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| xml | xml |
| wildcard | comodín |
| mechanism | mecanismo |
| allow | permite |
| degree | grado |
| customization | personalización |
| schemas | esquemas |
| standards | estándares |
| popular | popular |
| is | es |
| known | conoce |
| a | un |
| in | en |
| many | muchos |
| as | como |
| this | esto |
EN Built-in discussion mechanism for participating in and documenting discussions about approval requests.
ES Mecanismo integrado de discusión para fomentar y documentar la participación y los debates sobre las peticiones de autorización.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| mechanism | mecanismo |
| participating | participación |
| documenting | documentar |
| approval | autorización |
| discussion | discusión |
| discussions | debates |
| built | integrado |
| requests | peticiones |
| for | para |
| about | sobre |
EN Protocol Buffers (Protobuf) are a language- and platform-neutral mechanism from Google for serializing structured data
ES Protocol Buffers (Protobuf) es un mecanismo de Google neutro con respecto a la plataforma y al lenguaje para serializar datos estructurados
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| protocol | protocol |
| mechanism | mecanismo |
| structured | estructurados |
| data | datos |
| buffers | buffers |
| neutral | neutro |
| platform | plataforma |
| language | lenguaje |
| a | un |
| for | para |
EN This new action also allows developers to implement a transaction mechanism similar to transactions in a database.
ES Esta nueva acción permite a los desarrolladores implementar un mecanismo de transacciones similar a las transacciones de una base de datos.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| new | nueva |
| allows | permite |
| mechanism | mecanismo |
| action | acción |
| implement | implementar |
| this | esta |
| developers | desarrolladores |
| a | un |
| transactions | transacciones |
| to | a |
| database | base de datos |
EN This mechanism ensures that there's user consent for those files to be accessed, and protects against rogue programs or malware accessing them.
ES Este mecanismo garantiza el consentimiento del usuario para acceder a esos archivos y protege contra los programas malintencionados o el malware que accede a ellos.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| mechanism | mecanismo |
| ensures | garantiza |
| user | usuario |
| consent | consentimiento |
| files | archivos |
| protects | protege |
| programs | programas |
| malware | malware |
| or | o |
| and | y |
| accessing | que |
| this | este |
| accessed | accede |
| to | a |
| against | contra |
EN Majeed, 7 (in red shirt), Dlvin, 8 and Hesar, 5 (blue shirt) from Hassaka, Syria. They are opening the RRM (rapid response mechanism) kits distributed by UNICEF and its partners.
ES Majeed, de siete años (camiseta roja), Dlvin, de ocho, y Hesar, de cinco (camiseta azul) son de Hasaka, Siria. Están abriendo los paquetes de mecanismo de respuesta rápida (MRR) distribuidos por UNICEF y sus aliados.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| shirt | camiseta |
| syria | siria |
| opening | abriendo |
| rapid | rápida |
| mechanism | mecanismo |
| distributed | distribuidos |
| unicef | unicef |
| partners | aliados |
| blue | azul |
| the | roja |
| response | de |
| by | por |
| are | están |
EN Older versions of our DPA included the SCCs as a fallback data transfer mechanism in the event of invalidation of the Privacy Shield
ES Las versiones anteriores de nuestro Anexo sobre el tratamiento de datos incluían las SCC como un mecanismo de transferencia de datos de emergencia en caso de invalidación del Escudo de la privacidad
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| versions | versiones |
| data | datos |
| transfer | transferencia |
| mechanism | mecanismo |
| privacy | privacidad |
| shield | escudo |
| included | incluían |
| a | un |
| in | en |
| older | anteriores |
| of | de |
| as | como |
| our | nuestro |
EN Yes! Atlassian’s Data Processing Addendum incorporates the EU Controller to Processor Standard Contractual Clauses as a transfer mechanism for Customer Personal Data.
ES El Anexo sobre el tratamiento de datos de Atlassian incluye las cláusulas contractuales tipo de los responsables o encargados del tratamiento de datos de la UE como mecanismo de transferencia de datos personales de los clientes.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| data | datos |
| addendum | anexo |
| eu | ue |
| standard | tipo |
| contractual | contractuales |
| clauses | cláusulas |
| transfer | transferencia |
| mechanism | mecanismo |
| processing | tratamiento |
| customer | clientes |
| to | sobre |
| as | como |
| personal | de |
EN Requirements, plans, and results are evaluated continuously so teams have a natural mechanism for responding to change quickly.
ES Los requisitos, los planes y los resultados se evalúan de forma continua, de modo que los equipos disponen de un mecanismo natural para responder con rapidez ante los cambios.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| requirements | requisitos |
| plans | planes |
| teams | equipos |
| natural | natural |
| mechanism | mecanismo |
| a | un |
| change | cambios |
| continuously | continua |
| have | disponen |
| to | ante |
| quickly | rapidez |
| results | resultados |
EN Instead of superheated steam, it uses rubber bands to drive it, and the fool-proof mechanism makes it super easy to assemble..View On AmazonView On Ebay
ES En lugar de vapor sobrecalentado, que utiliza bandas de goma para conducirlo, y el mecanismo a prueba de tontos hace que sea muy fácil de montar..Ver en AmazonVer en Ebay
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| steam | vapor |
| uses | utiliza |
| rubber | goma |
| bands | bandas |
| mechanism | mecanismo |
| easy | fácil |
| amazonview | amazonver |
| ebay | ebay |
| proof | prueba |
| the | el |
| to | a |
| assemble | montar |
| instead | en lugar |
| view | ver |
| of | de |
EN Visual Composer Website Builder aims to offer an easy-to-use mechanism to create a WordPress website from scratch or working with existing content."
ES El sitio web de Visual Composer Sitio web tiene como objetivo ofrecer un mecanismo fácil de usar para crear un sitio web de WordPress desde cero o trabajar con contenido existente ".
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| aims | objetivo |
| mechanism | mecanismo |
| wordpress | wordpress |
| scratch | cero |
| or | o |
| existing | existente |
| easy | fácil |
| content | contenido |
| composer | composer |
| visual | visual |
| use | usar |
| to | ofrecer |
| a | un |
| create | crear |
| working | trabajar |
| with | con |
| from | desde |
EN Protecting digital signatures from compromise requires mechanism to secure the cryptographic keys at the heart of the digital signatures themselves
ES Para proteger las firmas digitales de cualquier riesgo, es necesario un mecanismo que asegure las claves criptográficas en el interior de las mismas
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| digital | digitales |
| signatures | firmas |
| mechanism | mecanismo |
| cryptographic | criptográficas |
| keys | claves |
| of | de |
| the | el |
| at | en |
| requires | necesario |
| protecting | proteger |
EN Protecting digital signatures from compromise requires a mechanism to secure the cryptographic keys at the heart of the digital signatures themselves
ES Para proteger las firmas digitales de cualquier riesgo es necesario un mecanismo que asegure las claves criptográficas en el interior de las mismas
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| signatures | firmas |
| mechanism | mecanismo |
| cryptographic | criptográficas |
| keys | claves |
| of | de |
| the | el |
| a | un |
| at | en |
| digital | digitales |
| requires | necesario |
| protecting | proteger |
EN Rehost software and licenses: Transfer your software licenses from one machine / user to another via a robust de-activation and re-activation mechanism.
ES Vuelva a hospedar el software y las licencias: Transfiera sus licencias de software de una máquina/usuario a otro a través de un robusto mecanismo de desactivación y reactivación.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| licenses | licencias |
| machine | máquina |
| user | usuario |
| another | otro |
| robust | robusto |
| mechanism | mecanismo |
| software | software |
| a | un |
| to | a |
| your | y |
| via | de |
EN The course also provides a deeper dive into the technology behind DPoD, showcasing the different mechanism for enabling advanced features such as high availability, backup, logging and user management
ES El curso también proporciona una inmersión más profunda en la tecnología detrás de DPoD, mostrando los diferentes mecanismos para habilitar funciones avanzadas como alta disponibilidad, respaldo, registro y administración de usuarios
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| course | curso |
| dive | inmersión |
| dpod | dpod |
| showcasing | mostrando |
| enabling | habilitar |
| features | funciones |
| backup | respaldo |
| logging | registro |
| user | usuarios |
| management | administración |
| provides | proporciona |
| technology | tecnología |
| high | alta |
| availability | disponibilidad |
| advanced | avanzadas |
| different | diferentes |
| also | también |
| deeper | más |
| as | como |
| a | a |
| behind | detrás |
EN JAMS is a Privacy Shield dispute resolution mechanism
ES JAMS es un mecanismo de resolución de controversias en el marco del Escudo de la privacidad
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| is | es |
| privacy | privacidad |
| shield | escudo |
| resolution | resolución |
| mechanism | mecanismo |
| a | un |
EN The pivotal mechanism of its work model is the transfer of knowledge generated by scientific research to practice, a task undertaken by the institute’s Education and Policy and Global Development departments.
ES Su modelo de trabajo apuesta por la traslación del conocimiento generado por la ciencia a través de las áreas de Formación y Análisis y Desarrollo Global.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| generated | generado |
| global | global |
| model | modelo |
| development | desarrollo |
| the | la |
| of | de |
| scientific | ciencia |
| work | trabajo |
| to | a |
| education | formación |
| knowledge | conocimiento |
| research | análisis |
EN As such, we do not currently respond to DNT browser signals or any other mechanism that automatically communicates your choice not to be tracked online
ES Como tal, actualmente no respondemos a las señales del navegador DNT ni a ningún otro mecanismo que comunique automáticamente que su elección de no se rastrea online
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| browser | navegador |
| mechanism | mecanismo |
| automatically | automáticamente |
| choice | elección |
| online | online |
| currently | actualmente |
| other | otro |
| to | a |
| signals | señales |
| as | como |
| such | de |
| not | no |
| your | su |
| that | que |
EN Given our experience and the wide range of options already available, we were initially skeptical when GitHub Actions were introduced as another mechanism to manage the build and integration workflow
ES Dada nuestra experiencia y la amplia gama de opciones disponibles, inicialmente estábamos escépticos cuando GitHub Actions fue presentado como otro mecanismo para administrar los procesos de compilación e integración
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| given | está |
| experience | experiencia |
| wide | amplia |
| available | disponibles |
| github | github |
| introduced | presentado |
| another | otro |
| mechanism | mecanismo |
| integration | integración |
| we were | estábamos |
| range | gama |
| options | opciones |
| initially | inicialmente |
| when | cuando |
| were | fue |
| of | de |
| workflow | procesos |
| the | la |
| as | como |
| manage | administrar |
EN Out of the box, it will validate against a rule set developed for Zalando's API style guide, but it also supports a Kotlin extension mechanism to develop custom rules
ES De manera predeterminada, esta herramienta validará usando las reglas desarrolladas para la guía de estilos de Zalando, pero también soporta un mecanismo de extensión basado en Kotlin para la creación de reglas personalizadas
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| validate | validar |
| developed | desarrolladas |
| supports | soporta |
| kotlin | kotlin |
| extension | extensión |
| mechanism | mecanismo |
| style | estilos |
| guide | guía |
| rules | reglas |
| the | la |
| but | pero |
| also | también |
| of the | manera |
| to | a |
| a | un |
EN We provide a website reporting mechanism for staff and anyone outside the organization
ES Proporcionamos un mecanismo de informes en el sitio web para el personal y cualquier persona ajena a la organización
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| reporting | informes |
| mechanism | mecanismo |
| we provide | proporcionamos |
| organization | organización |
| a | un |
| outside | de |
| for | para |
EN JSON is well suited for storing or transmitting data efficiently with very little overhead, whereas XML offers a rich environment that includes entities and a mechanism to support metadata and extensibility.
ES JSON se usa para almacenar o transmitir datos de forma eficiente pero sencilla, mientras que XML proporciona un entorno rico que incluye entidades y un mecanismo de soporte de metadatos y de ampliación del sistema.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| json | json |
| storing | almacenar |
| efficiently | eficiente |
| xml | xml |
| rich | rico |
| includes | incluye |
| or | o |
| whereas | mientras que |
| environment | entorno |
| mechanism | mecanismo |
| a | un |
| entities | entidades |
| support | soporte |
| offers | proporciona |
| is | se |
| metadata | metadatos |
| with | usa |
| to | transmitir |
| for | para |
| that | que |
EN ETL (Extract-Transform-Load) tools provide a mechanism for extracting data from external sources, transforming it to a normalized data format, and then loading it into an end target or repository.
ES Las herramientas ETL (extracción, transformación y carga) permiten extraer datos de fuentes externas, transformarlos a un formato de datos normalizado y cargarlos después en el objeto o repositorio de destino.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| etl | etl |
| external | externas |
| or | o |
| repository | repositorio |
| tools | herramientas |
| data | datos |
| extract | extraer |
| sources | fuentes |
| a | un |
| format | formato |
| load | carga |
| to | a |
| transforming | transformación |
| target | destino |
EN Use XML Schema annotations instead of comments. Annotations will not be moved, and using the annotation mechanism provided by XML Schema is the preferred method of "commenting" an XML Schema file.
ES Utilice anotaciones en lugar de comentarios. Las anotaciones no se moverán y el mecanismo de anotación que ofrece XML Schema es el método más recomendable a la hora de comentar un archivo de esquema XML.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| xml | xml |
| moved | mover |
| mechanism | mecanismo |
| method | método |
| annotations | anotaciones |
| annotation | anotación |
| an | un |
| use | utilice |
| comments | comentarios |
| is | es |
| commenting | comentar |
| file | archivo |
| schema | esquema |
| not | no |
| instead | en lugar |
| of | de |
EN The Australian COVIDSafe app struggled as it didn’t support detecting backgrounded iOS devices from an Android device, and it didn’t have this clever iOS-to-iOS keepalive mechanism.
ES La aplicación australiana COVIDSafe tuvo problemas ya que no era compatible con la detección de dispositivos iOS de fondo desde un dispositivo Android, y no tenía este ingenioso mecanismo de mantenimiento de iOS a iOS.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| australian | australiana |
| support | mantenimiento |
| detecting | detección |
| ios | ios |
| mechanism | mecanismo |
| an | un |
| android | android |
| the | la |
| devices | dispositivos |
| device | dispositivo |
| to | a |
| this | este |
| app | aplicación |
| as | problemas |
| from | desde |
EN ?Chocolate is a coping mechanism,? said DeChant, who offers online ordering and curbside pickup as well as in-store shopping
ES “El chocolate es un mecanismo que ayuda a pasar dificultades”, dice DeChant, que ofrece un servicio de pedidos en línea y recogida en la acera de la tienda, así como ventas en la propia tienda
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| chocolate | chocolate |
| mechanism | mecanismo |
| said | dice |
| online | en línea |
| ordering | pedidos |
| curbside | acera |
| pickup | recogida |
| is | es |
| offers | ofrece |
| as | como |
| shopping | tienda |
| a | un |
EN Where any participatory mechanism implemented in the decision-making process about the system?
ES Participación ciudadana en la toma de decisión sobre la implementación del sistema
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| making | toma |
| the | la |
| decision | decisión |
| in | en |
| about | sobre |
| system | sistema |
EN I will provide an unsubscribe mechanism and comply promptly with opt-out requests.
ES Proporcionaré un mecanismo para darse de baja y tramitaré de inmediato las solicitudes de baja voluntaria.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| provide | proporcionar |
| unsubscribe | darse de baja |
| mechanism | mecanismo |
| requests | solicitudes |
| an | un |
| promptly | de inmediato |
| with | baja |
EN I will provide an unsubscribe mechanism and comply promptly with opt-out requests.
ES Proporcionaré un mecanismo para darse de baja y tramitaré de inmediato las solicitudes de baja voluntaria.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| provide | proporcionar |
| unsubscribe | darse de baja |
| mechanism | mecanismo |
| requests | solicitudes |
| an | un |
| promptly | de inmediato |
| with | baja |
EN Unlike SVN, Git branches are designed to be a fail-safe mechanism for integrating code and sharing changes between repositories
ES Al contrario que SVN, las ramas de Git se han diseñado para constituir un mecanismo de seguridad de integración de código y uso compartido de cambios entre repositorios
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| svn | svn |
| git | git |
| branches | ramas |
| mechanism | mecanismo |
| integrating | integración |
| code | código |
| sharing | compartido |
| changes | cambios |
| repositories | repositorios |
| safe | seguridad |
| a | un |
| to | contrario |
| between | entre |
EN In their simplest form, pull requests are a mechanism for a developer to notify team members that they have completed a feature
ES En su forma más sencilla, las solicitudes de incorporación de cambios son un mecanismo para que los desarrolladores notifiquen a los miembros de su equipo que han terminado una función
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| simplest | sencilla |
| form | forma |
| mechanism | mecanismo |
| developer | desarrolladores |
| team | equipo |
| members | miembros |
| completed | terminado |
| feature | función |
| in | en |
| requests | solicitudes |
| are | son |
| a | un |
| to | a |
| their | su |
| they | de |
| for | para |
| that | cambios |
EN Support the SMP - through continued risk evaluation as a mechanism to improve the environment and to ensure that the implemented security controls effectively manage identified security risks.
ES Respaldar el SMP: a través de la evaluación continua de riesgos como mecanismo para mejorar el entorno y garantizar que los controles de seguridad implementados gestionan con eficacia los riesgos de seguridad identificados.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| smp | smp |
| evaluation | evaluación |
| mechanism | mecanismo |
| effectively | con eficacia |
| identified | identificados |
| continued | continua |
| environment | entorno |
| security | seguridad |
| controls | controles |
| support | respaldar |
| improve | mejorar |
| ensure | garantizar |
| to | a |
| risks | riesgos |
| as | como |
| manage | gestionan |
| through | de |
EN Eligibility services provide a mechanism for ensuring consistent and appropriate enrollment practices
ES Los servicios de elegibilidad proporcionan un mecanismo para garantizar prácticas de inscripción coherentes y apropiadas
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| eligibility | elegibilidad |
| mechanism | mecanismo |
| consistent | coherentes |
| enrollment | inscripción |
| a | un |
| practices | prácticas |
| services | servicios |
| ensuring | garantizar |
| for | para |
| provide | proporcionan |
| appropriate | de |
EN — Data on COVID-19 vaccine arrivals in the Americas through COVAX mechanism
ES — Vacunas COVID-19 recibidas a través del Mecanismo COVAX en las Américas
EN Guyana receives third shipment of 38,600 doses of COVID-19 vaccines through COVAX mechanism, and an additional 19,200 doses donated by France
ES Arribaron al país 549.600 dosis donadas por Canadá a través del mecanismo COVAX
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| doses | dosis |
| covax | covax |
| mechanism | mecanismo |
| through | a |
EN The Strategic Fund of the Pan American Health Organization (PAHO) is a regional technical cooperation mechanism for pooled procurement of essential medicines and strategic health supplies
ES El Fondo Estratégico de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) es un mecanismo regional de cooperación técnica para compras conjuntas de medicamentos esenciales y suministros estratégicos de salud pública
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| fund | fondo |
| paho | ops |
| regional | regional |
| technical | técnica |
| cooperation | cooperación |
| mechanism | mecanismo |
| medicines | medicamentos |
| is | es |
| a | un |
| essential | esenciales |
| supplies | suministros |
| procurement | compras |
| health | salud |
| organization | organización |
| of | de |
| strategic | estratégico |
| for | para |
EN Also, no link value can be passed from the blocked page to the link destination. If you have pages to which you want to give authority, you must use a blocking mechanism other than robots.txt.
ES Además, no se puede pasar ningún valor de enlace desde la página bloqueada al destino del enlace. Si tiene páginas a las que quiere dar autoridad, debe utilizar un mecanismo de bloqueo distinto de robots.txt.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| link | enlace |
| blocked | bloqueada |
| blocking | bloqueo |
| mechanism | mecanismo |
| robots | robots |
| txt | txt |
| if | si |
| authority | autoridad |
| other | distinto |
| destination | destino |
| pages | páginas |
| no | ningún |
| value | valor |
| page | página |
| can | puede |
| use | utilizar |
| a | un |
| the | la |
| to | a |
| to the | al |
| to give | dar |
| than | de |
| from | desde |
| want to | quiere |
EN Department of Commerce, however we do not rely on this mechanism for transfer of EEA or Swiss data as it was deemed invalid by the Court of Justice of the European Union.
ES Sin embargo, no utilizamos este mecanismo para la transferencia de datos del Espacio Económico Europeo o Suiza, ya que el Tribunal de Justicia de la Unión Europea lo declaró no válido.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| mechanism | mecanismo |
| transfer | transferencia |
| swiss | suiza |
| data | datos |
| invalid | no válido |
| court | tribunal |
| justice | justicia |
| union | unión |
| or | o |
| it | lo |
| however | sin embargo |
| not | no |
| of | de |
| for | para |
| this | este |
EN Proof-of-Stake (PoS) is one such consensus mechanism that has several variations of its own, as well as some hybrid models
ES La Proof-of-Stake (PoS) es uno de esos mecanismos de consenso que puede venir en diferentes variaciones y modelos híbridos
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| pos | pos |
| consensus | consenso |
| variations | variaciones |
| hybrid | híbridos |
| models | modelos |
| is | es |
| several | diferentes |
| has | y |
| of | de |
| its | la |
EN Stablecoins are mostly used as a mechanism to hedge against the high volatility of cryptocurrency markets
ES Las Stablecoins o monedas estables se utilizan principalmente como un mecanismo para protegerse contra la alta volatilidad de los mercados de criptomonedas
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| mostly | principalmente |
| used | utilizan |
| mechanism | mecanismo |
| volatility | volatilidad |
| cryptocurrency | criptomonedas |
| markets | mercados |
| a | un |
| the | la |
| of | de |
| high | alta |
| as | como |
| against | contra |
EN Binance Smart Chain uses a consensus mechanism that is similar to the proof-of-stake plans for Ethereum 2.0. This means it doesn’t rely on mining, and transactions are quicker than on other chains.
ES Binance Smart Chain utiliza un mecanismo de consenso que es similar a los planes de proof-of-stake para Ethereum 2.0. Esto significa que no depende de la minería y las transacciones son más rápidas que en otras cadenas.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| binance | binance |
| smart | smart |
| consensus | consenso |
| mechanism | mecanismo |
| plans | planes |
| ethereum | ethereum |
| rely | depende |
| mining | minería |
| transactions | transacciones |
| uses | utiliza |
| is | es |
| other | otras |
| chain | chain |
| chains | cadenas |
| the | la |
| on | en |
| are | son |
| a | un |
| of | de |
| this | esto |
EN . This defense mechanism of the brain and body keeps us alive and prevents us from entering or remaining in dangerous situations.
ES . Este mecanismo de defensa del cerebro y del cuerpo nos mantiene vivos y nos impide entrar o permanecer en situaciones peligrosas.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| defense | defensa |
| mechanism | mecanismo |
| brain | cerebro |
| body | cuerpo |
| keeps | mantiene |
| alive | vivos |
| prevents | impide |
| dangerous | peligrosas |
| situations | situaciones |
| or | o |
| in | en |
| entering | entrar |
| of | de |
| us | nos |
| remaining | permanecer |
| this | este |
EN In order to provide a seamless user experience and avoid impact to the end user, organizations need to provide a mechanism for users to access the web and cloud directly
ES Para proporcionar una experiencia de usuario satisfactoria y evitar que el usuario final se vea afectado, las organizaciones deben proporcionar a los usuarios un mecanismo de acceso directo a la web y la nube
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| avoid | evitar |
| organizations | organizaciones |
| mechanism | mecanismo |
| cloud | nube |
| directly | directo |
| access | acceso |
| experience | experiencia |
| users | usuarios |
| web | web |
| the end | final |
| user | usuario |
| need to | deben |
| a | un |
| to | a |
EN Security mechanism selection and testing
ES Selección y pruebas de mecanismos de seguridad
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| security | seguridad |
| selection | selección |
| testing | pruebas |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
mechanism different mechanism authorized mechanism transfer mechanism mechanism ensures mechanism called reporting mechanism legal mechanism authentication mechanism consensus mechanism simple mechanism funding mechanism mechanism engine compromise requires mechanism mechanism isn’t undermined unique mechanism appropriate mechanism assessment mechanism transparent mechanism key mechanism used encoding mechanism rights protection mechanism coordinating mechanism effective mechanism needed annotation mechanism provided pooled mechanism extensive reporting mechanism kotlin extension mechanism gdpr approved mechanism online mechanism mechanism oil covax mechanism cloud based mechanism mechanism to provide date mechanism corruption mechanism secure mechanism natural mechanism mechanism to secure re activation mechanism investigation mechanism blocking mechanism specific mechanism used lock mechanism control mechanism debt sustainability mechanism international mechanism mechanism public domain go to mechanism provide a mechanism
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський