EN When your mailbox contract with RAIDBOXES mailbox.org ends, your link to mailbox.org will be deleted, provided that it was the last mailbox contract
"mailbox" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Іспанська:
mailbox | buzones buzón buzón de correo correo correo electrónico correos correos electrónicos |
EN When your mailbox contract with RAIDBOXES mailbox.org ends, your link to mailbox.org will be deleted, provided that it was the last mailbox contract
ES Tras la finalización del contrato de tu buzón en RAIDBOXES se eliminará el enlace a mailbox.org, siempre que haya sido el último contrato del buzón
Англійська | Іспанська |
---|---|
mailbox | buzón |
contract | contrato |
raidboxes | raidboxes |
org | org |
your | tu |
last | último |
link | enlace |
to | a |
provided | de |
deleted | del |
be | haya |
was | sido |
EN Users with a Pro or Business plan can create a mailbox. Pro plans come with a 1GB mailbox, while Business plans include an XL mailbox with 10GB of storage space!
ES Para crear un buzón, necesitas una suscripción Pro o Business. Con el plan Pro, podrás utilizar un buzón de 1 GB, mientras que con el Plan Business podrás disfrutar de un buzón XL de hasta 10 GB.
Англійська | Іспанська |
---|---|
mailbox | buzón |
gb | gb |
or | o |
plan | plan |
create | crear |
a | un |
while | mientras |
with | con |
business | business |
include | para |
of | de |
EN Users with a Pro or Business plan can create a mailbox. Pro plans come with a 1GB mailbox, while Business plans include an XL mailbox with 10GB of storage space!
ES Para crear un buzón, necesitas una suscripción Pro o Business. Con el plan Pro, podrás utilizar un buzón de 1 GB, mientras que con el Plan Business podrás disfrutar de un buzón XL de hasta 10 GB.
Англійська | Іспанська |
---|---|
mailbox | buzón |
gb | gb |
or | o |
plan | plan |
create | crear |
a | un |
while | mientras |
with | con |
business | business |
include | para |
of | de |
EN Users with a Pro or Business plan can create a mailbox. Pro plans come with a 1GB mailbox, while Business plans include an XL mailbox with 10GB of storage space!
ES Para crear un buzón, necesitas una suscripción Pro o Business. Con el plan Pro, podrás utilizar un buzón de 1 GB, mientras que con el Plan Business podrás disfrutar de un buzón XL de hasta 10 GB.
Англійська | Іспанська |
---|---|
mailbox | buzón |
gb | gb |
or | o |
plan | plan |
create | crear |
a | un |
while | mientras |
with | con |
business | business |
include | para |
of | de |
EN Users with a Pro or Business plan can create a mailbox. Pro plans come with a 1GB mailbox, while Business plans include an XL mailbox with 10GB of storage space!
ES Para crear un buzón, necesitas una suscripción Pro o Business. Con el plan Pro, podrás utilizar un buzón de 1 GB, mientras que con el Plan Business podrás disfrutar de un buzón XL de hasta 10 GB.
Англійська | Іспанська |
---|---|
mailbox | buzón |
gb | gb |
or | o |
plan | plan |
create | crear |
a | un |
while | mientras |
with | con |
business | business |
include | para |
of | de |
EN Mailbox.org provides IMAP access to your Mailbox.org account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
ES Mailbox.org ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Mailbox.org, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
Англійська | Іспанська |
---|---|
provides | ofrece |
imap | imap |
account | cuenta |
desktop | computador |
mobile | móvil |
access | acceso |
or | o |
so | así |
org | org |
emails | correos |
to | a |
you can | puedes |
your | conectar |
from | de |
EN 60 days after deleting the mailbox, mailbox.org will delete all data.
ES 60 días después de la eliminación del buzón, mailbox.org borra todos los datos.
Англійська | Іспанська |
---|---|
mailbox | buzón |
org | org |
the | la |
days | días |
data | datos |
delete | del |
deleting | eliminación |
after | de |
all | todos |
EN On Demand Recovery re-connects a user?s mailbox to their mailbox data
ES On Demand Recovery conecta nuevamente la casilla de correo de un usuario con los datos de su casilla de correo
Англійська | Іспанська |
---|---|
recovery | recovery |
user | usuario |
demand | demand |
connects | conecta |
a | un |
on | on |
re | nuevamente |
data | datos |
to | los |
their | su |
EN Get a single view of all Exchange Online mailbox activity, including email forwarding, non-owner mailbox access and more.
ES Obtenga una vista única de toda la actividad del buzón de correo de Exchange Online, incluido el acceso al reenvío de correos electrónicos de buzones que no sean del propietario y más.
Англійська | Іспанська |
---|---|
exchange | exchange |
online | online |
activity | actividad |
forwarding | reenvío |
owner | propietario |
access | acceso |
correo | |
more | más |
mailbox | buzón |
non | no |
view | vista |
including | incluido |
get | el |
a | única |
of | de |
EN Change Auditor for Exchange audits all critical changes to Exchange and Exchange Online such as mailbox logins/access, non-owner mailbox activity and permission changes
ES Change Auditor for Exchange audita todos los cambios críticos para Exchange y Exchange Online, como inicios de sesión/acceso al buzón de correo, actividad de buzón de correo de no propietarios y cambios de permiso
Англійська | Іспанська |
---|---|
auditor | auditor |
critical | críticos |
online | online |
activity | actividad |
owner | propietarios |
change | change |
exchange | exchange |
access | acceso |
logins | inicios de sesión |
mailbox | buzón |
changes | cambios |
permission | permiso |
all | todos |
as | como |
EN Mailbox.org provides IMAP access to your Mailbox.org account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
ES Mailbox.org ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Mailbox.org, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
Англійська | Іспанська |
---|---|
provides | ofrece |
imap | imap |
account | cuenta |
desktop | computador |
mobile | móvil |
access | acceso |
or | o |
so | así |
org | org |
emails | correos |
to | a |
you can | puedes |
your | conectar |
from | de |
EN Migrate mail to the primary mailbox or archive mailbox for each user
ES Migre el correo al buzón de correo principal o al buzón de correo de archivos para cada usuario
Англійська | Іспанська |
---|---|
migrate | migre |
correo | |
primary | principal |
archive | archivos |
or | o |
user | usuario |
mailbox | buzón |
the | el |
to the | al |
each | cada |
EN On Demand Recovery re-connects a user?s mailbox to their mailbox data
ES On Demand Recovery conecta nuevamente la casilla de correo de un usuario con los datos de su casilla de correo
Англійська | Іспанська |
---|---|
recovery | recovery |
user | usuario |
demand | demand |
connects | conecta |
a | un |
on | on |
re | nuevamente |
data | datos |
to | los |
their | su |
EN Get a single view of all Exchange Online mailbox activity, including email forwarding, non-owner mailbox access and more.
ES Obtenga una vista única de toda la actividad del buzón de correo de Exchange Online, incluido el acceso al reenvío de correos electrónicos de buzones que no sean del propietario y más.
Англійська | Іспанська |
---|---|
exchange | exchange |
online | online |
activity | actividad |
forwarding | reenvío |
owner | propietario |
access | acceso |
correo | |
more | más |
mailbox | buzón |
non | no |
view | vista |
including | incluido |
get | el |
a | única |
of | de |
EN Change your SITE123 mailbox password and set it to forward emails to another mailbox.
ES Cambie la contraseña de su buzón de correo SITE123 y configúrela para reenviar correos electrónicos a otro buzón.
Англійська | Іспанська |
---|---|
change | cambie |
password | contraseña |
another | otro |
emails | correos |
mailbox | buzón |
to | a |
your | y |
EN Custom mailbox decals are a great way to personalize your home or office mailbox
ES Las calcomanías para buzones son una gran manera de personalizar el buzón de tu casa u oficina
EN Contact mailbox for knowing more about contents and development of Bioexplora projects
ES Buzón de contacto en referencia a los contenidos y desarrollo de los proyectos alojados en Bioexplora
Англійська | Іспанська |
---|---|
contact | contacto |
mailbox | buzón |
contents | contenidos |
development | desarrollo |
projects | proyectos |
of | de |
for | a |
EN Discover the mailbox that respects your privacy
ES Descubre la mensajería que respeta tu vida privada
Англійська | Іспанська |
---|---|
discover | descubre |
your | tu |
the | la |
that | vida |
EN A cloud-based virtual mailbox platform for remote based professionals and organizations, with 674 locations spread all over the world. Choose a physical street address where you’ll get your mail from anywhere you want.
ES Seguro medico de viaje que cubre a personas de todo el mundo, mientras están fuera de su país de origen, incluida la cobertura COVID-19. Y también, seguro de viaje creado específicamente para nómadas digitales.
Англійська | Іспанська |
---|---|
locations | país |
world | mundo |
your | y |
over | de |
EN Mailbox providers check sender, IP address, and domain reputation
ES Los proveedores de email comprueban el remitente, la dirección IP y la reputación del dominio
Англійська | Іспанська |
---|---|
providers | proveedores |
sender | remitente |
ip | ip |
reputation | reputación |
domain | dominio |
check | comprueban |
address | dirección |
EN Mailbox providers often block email senders with spam complaints
ES Los proveedores de email a menudo bloquean a algunos remitentes con quejas por spam
Англійська | Іспанська |
---|---|
providers | proveedores |
block | bloquean |
senders | remitentes |
spam | spam |
complaints | quejas |
with | con |
often | menudo |
EN Your messages appear more trustworthy to mailbox providers (like Google or Microsoft) and ISPs (like Comcast, GMX, or Orange), and less likely to be marked as spam.
ES Tus mensajes son más fiables para los proveedores de email (como Google o Microsoft) y para los proveedores de servicios de Internet (como Comcast, GMX u Orange) y tienen menos probabilidades de acabar en la carpeta de spam.
Англійська | Іспанська |
---|---|
trustworthy | fiables |
providers | proveedores |
microsoft | microsoft |
isps | proveedores de servicios de internet |
less | menos |
spam | spam |
orange | orange |
or | o |
messages | mensajes |
your | y |
more | más |
as | como |
EN Registered with all the major mailbox providers to receive spam reports from their feedback loops? Yeah we are
ES ¿Registrarse con los principales proveedores de email para recibir información con reportes de spam? Sí, lo hacemos
Англійська | Іспанська |
---|---|
registered | registrarse |
major | principales |
providers | proveedores |
spam | spam |
we | hacemos |
reports | información |
with | con |
receive | recibir |
EN Increase Automated Abuse Mailbox Remediation
ES Incremento en la remediación automática del buzón de correo malicioso
Англійська | Іспанська |
---|---|
increase | incremento |
automated | automática |
remediation | remediación |
mailbox | buzón |
EN Setup Your Mailbox.org Account with Your Email Program Using IMAP
ES Configura tu cuenta Mailbox.org con tu programa de correo electrónico usando IMAP
Англійська | Іспанська |
---|---|
your | tu |
org | org |
account | cuenta |
imap | imap |
with | usando |
EN To access your Mailbox.org email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
ES Para acceder tu cuenta de email de Mailbox.org desde un cliente de correo electrónico de escritorio, vas a necesitar los siguientes parámetros de configuración de IMAP y SMTP:
Англійська | Іспанська |
---|---|
org | org |
desktop | escritorio |
need | necesitar |
imap | imap |
smtp | smtp |
account | cuenta |
settings | configuración |
a | un |
to | a |
access | acceder |
your | tu |
from | desde |
the | los |
EN Mailbird might be able to detect server settings for Mailbox.org automatically for you.
ES Mailbird podría detectar tu configuración automáticamente para Mailbox.org
Англійська | Іспанська |
---|---|
org | org |
automatically | automáticamente |
you | tu |
mailbird | mailbird |
settings | configuración |
to | a |
for | para |
detect | detectar |
might | podría |
EN Here are some frequently asked questions for Mailbox.org with their answers
ES Aquí te ofrecemos algunas preguntas de uso frecuente para Mailbox.org con sus respectivas respuestas
Англійська | Іспанська |
---|---|
frequently | frecuente |
org | org |
answers | respuestas |
questions | preguntas |
here | aquí |
are | ofrecemos |
some | de |
with | con |
for | para |
EN How can I manually set up Mailbox.org on Mailbird?
ES Cómo puedo manualmente configurar Mailbox.org en Mailbird?
Англійська | Іспанська |
---|---|
can | puedo |
manually | manualmente |
org | org |
on | en |
how | cómo |
mailbird | mailbird |
set up | configurar |
EN Once you add your Mailbox.org account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.
ES Una vez que agregas tu cuenta Mailbox.org a Mailbird, tendrás acceso libre a todos tus correos sin requerir configuración adicional.
Англійська | Іспанська |
---|---|
org | org |
account | cuenta |
access | acceso |
emails | correos |
mailbird | mailbird |
you add | agregas |
your | tu |
required | requerir |
will | tendrás |
no | sin |
to | a |
further | adicional |
EN 7. How can I manually set up Mailbox.org on Mailbird?
ES 7. Cómo puedo manualmente configurar Mailbox.org en Mailbird?
Англійська | Іспанська |
---|---|
can | puedo |
manually | manualmente |
org | org |
on | en |
how | cómo |
mailbird | mailbird |
set up | configurar |
EN Turn leads into customers with effective management of your contacts and campaigns—inside or outside of the mailbox
ES Convierta clientes potenciales en clientes con una gestión eficaz de sus contactos y campañas, dentro o fuera del buzón
Англійська | Іспанська |
---|---|
customers | clientes |
management | gestión |
effective | eficaz |
campaigns | campañas |
mailbox | buzón |
and | y |
contacts | contactos |
or | o |
into | en |
with | con |
inside | dentro |
your | convierta |
of | de |
outside | fuera |
EN Paid memberships start at $4.99 per month (with an annual commitment), which includes a custom domain, 5GB of storage, an email mailbox, unlimited bandwidth, and traffic analytics in addition to the Yahoo branding
ES Las membresías pagas comienzan en $ 4.99 por mes (con un compromiso anual), que incluye un dominio personalizado, 5GB de almacenamiento, un buzón de correo electrónico, ancho de banda ilimitado y análisis de tráfico, además de la marca Yahoo
Англійська | Іспанська |
---|---|
memberships | membresías |
month | mes |
annual | anual |
commitment | compromiso |
includes | incluye |
storage | almacenamiento |
unlimited | ilimitado |
bandwidth | ancho de banda |
traffic | tráfico |
analytics | análisis |
yahoo | yahoo |
start | comienzan |
domain | dominio |
the | la |
mailbox | buzón |
in | en |
a | un |
paid | pagas |
with | con |
of | de |
to | marca |
EN See in your mailbox if your emails have been opened.
ES Consulta en tu buzón de correo si tus correos electrónicos se han abierto.
Англійська | Іспанська |
---|---|
in | en |
if | si |
your | tu |
emails | correos |
mailbox | buzón |
opened | abierto |
been | de |
EN mail message email communication envelope mailing post email envelope mailbox
ES tecnología digital emoji computadora flecha internet equipo datos dispositivo comunicación
Англійська | Іспанська |
---|---|
envelope | a |
communication | comunicación |
EN Unfortunately, determining whether mailbox permissions are appropriate is not always easily done within Exchange Server
ES Lamentablemente, determinar si los permisos de buzones son apropiados no siempre es fácil en Exchange Server
Англійська | Іспанська |
---|---|
unfortunately | lamentablemente |
determining | determinar |
mailbox | buzones |
permissions | permisos |
exchange | exchange |
server | server |
is | es |
are | son |
whether | si |
not | no |
always | siempre |
EN Discover the best monthly content in one click and in your mailbox!
ES ¡Descubre los mejores contenidos mensuales a un click y en tu buzón de correo!
Англійська | Іспанська |
---|---|
discover | descubre |
monthly | mensuales |
content | contenidos |
click | click |
in | en |
best | mejores |
mailbox | buzón |
the | los |
your | tu |
EN Why we blocked mailbox creation for some accounts
ES Obtenga un dominio .alsace con un 80% de descuento
Англійська | Іспанська |
---|---|
some | de |
for | con |
EN Business Premium and Business Basic licences both come with email hosting of 50 GB mailbox and also allow you to use your own custom domain for a personalised email address.
ES Las licencias Business Premium y Business Basic incluyen correo electrónico y buzón de 50 GB también le permiten usar su propio dominio.
Англійська | Іспанська |
---|---|
business | business |
premium | premium |
licences | licencias |
gb | gb |
mailbox | buzón |
allow | permiten |
domain | dominio |
basic | basic |
also | también |
of | de |
your | y |
to | las |
EN Microsoft 365 E3 and E5: 100 GB mailbox storage and unlimited cloud storage when there are 5 or more users
ES Office 365 E3 y E5: 100 GB de almacenamiento en el buzón y almacenamiento ilimitado en la nube cuando hay 5 o más usuarios
Англійська | Іспанська |
---|---|
gb | gb |
mailbox | buzón |
storage | almacenamiento |
unlimited | ilimitado |
cloud | nube |
users | usuarios |
and | e |
or | o |
when | cuando |
more | más |
there | hay |
EN Any SMTP-based e-mail messaging system (advanced features through user forms are available for Microsoft Outlook messaging software and IBM Lotus Notes mailbox)
ES Cualquier sistema de mensajería de correo electrónico basado en SMTP (existen funciones avanzadas disponibles mediante formularios de usuario para el software de mensajería Microsoft Outlook y el buzón de correo IBM Lotus Notes)
Англійська | Іспанська |
---|---|
user | usuario |
forms | formularios |
microsoft | microsoft |
ibm | ibm |
smtp | smtp |
outlook | outlook |
lotus | lotus |
notes | notes |
messaging | mensajería |
features | funciones |
based | basado |
advanced | avanzadas |
software | software |
system | sistema |
mailbox | buzón |
correo electrónico | |
correo | |
e | electrónico |
for | para |
available | disponibles |
through | de |
are | existen |
EN In order to offer you this service, we work together with mailbox.org (Heinlein Support GmbH, Schwedter Straße 8/9A, 10119 Berlin) within a reseller contract
ES Para poder ofrecerte este servicio, trabajamos conjuntamente con mailbox.org (Heinlein Support GmbH, Schwedter Straße 8/9A, 10119 Berlín) dentro de un contrato de revendedor
Англійська | Іспанська |
---|---|
org | org |
gmbh | gmbh |
berlin | berlín |
reseller | revendedor |
contract | contrato |
offer you | ofrecerte |
we work | trabajamos |
service | servicio |
this | este |
a | un |
to | a |
with | con |
support | support |
within | de |
EN The privacy policy of mailbox.org can be found here:
ES La política de privacidad de mailbox.org puedes encontrarla aquí:
Англійська | Іспанська |
---|---|
privacy | privacidad |
policy | política |
of | de |
org | org |
the | la |
here | aquí |
can | puedes |
EN This also includes the links to the domains you have deposited with mailbox.org
ES Esto también incluye los enlaces de los dominios que depositaste en mailbox.org
Англійська | Іспанська |
---|---|
includes | incluye |
links | enlaces |
domains | dominios |
org | org |
also | también |
you | de |
this | esto |
EN We send quarantine reports to every user at your domain with a summary of spam stopped from reaching their mailbox. Users can adjust their own quarantine report preferences.
ES Enviamos reportes de cuarentena a cada usuario en su dominio con un resumen de spam que ha sido impedido de alcanzar su buzón de correo. Los usuarios pueden ajustar sus propias preferencias de reportes de cuarentena.
Англійська | Іспанська |
---|---|
quarantine | cuarentena |
domain | dominio |
spam | spam |
preferences | preferencias |
summary | resumen |
users | usuarios |
report | reportes |
user | usuario |
mailbox | buzón |
a | un |
of | de |
can | pueden |
with | con |
to | a |
send | enviamos |
their | su |
EN I used to spend twenty minutes a day looking through spam.After switching to MX Guarddog my mailbox is clean, your system really works well, I could not be happier.Thanks guys!
ES Solía pasar veinte minutos al día revisando en el spam.Después de cambiar a MX Guarddog mi buzón de correo está limpia, su sistema realmente trabaja bien, no podría estar mas feliz.Gracias chicos!
Англійська | Іспанська |
---|---|
twenty | veinte |
spam | spam |
mx | mx |
clean | limpia |
used to | solía |
minutes | minutos |
my | mi |
day | día |
mailbox | buzón |
system | sistema |
not | no |
guys | chicos |
spend | pasar |
to | a |
is | feliz |
really | realmente |
your | su |
well | bien |
through | de |
EN export messages to mail (IMAP4, maildir and mailbox storages are supported)
ES exportar mensajes a e-mail (los almacenamientos IMAP4, maildir y mailbox son soportados)
Англійська | Іспанська |
---|---|
export | exportar |
to | a |
are | son |
and | y |
messages | mensajes |
EN Contact this mailbox to request information on the registration process and our events.
ES Contacta este buzón para solicitar informaciones sobre el proceso de registración y nuestros eventos.
Англійська | Іспанська |
---|---|
contact | contacta |
mailbox | buzón |
events | eventos |
information | informaciones |
registration | registración |
the | el |
request | solicitar |
process | proceso |
this | este |
to | sobre |
EN When an SPF record cannot be verified by the recipient mailbox provider, an SPF permerror result is returned to the sender in case the sending domain has DMARC monitoring enabled
ES Cuando un registro SPF no puede ser verificado por el proveedor de buzones del destinatario, se devuelve un resultado de permerror SPF al remitente en caso de que el dominio remitente tenga activada la supervisión DMARC
Англійська | Іспанська |
---|---|
spf | spf |
record | registro |
verified | verificado |
mailbox | buzones |
provider | proveedor |
dmarc | dmarc |
monitoring | supervisión |
enabled | activada |
permerror | permerror |
recipient | destinatario |
result | resultado |
sender | remitente |
an | un |
in | en |
domain | dominio |
is | se |
when | cuando |
be | ser |
EN You’ll be able to remotely monitor your domains from your mailbox, taking actions against issues more quickly.
ES Podrá supervisar sus dominios de forma remota desde su buzón de correo, tomando medidas contra los problemas más rápidamente.
Англійська | Іспанська |
---|---|
monitor | supervisar |
domains | dominios |
actions | medidas |
issues | problemas |
quickly | rápidamente |
mailbox | buzón |
taking | tomando |
remotely | de forma remota |
your | su |
against | contra |
more | más |
from | desde |
Показано 50 з 50 перекладів