Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "insomnia" на Іспанська

Показано 27 з 27 перекладів фрази "insomnia" з Англійська на Іспанська

Переклади insomnia

"insomnia" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Іспанська:

insomnia insomnio

Переклад Англійська на Іспанська insomnia

Англійська
Іспанська

EN Untreated sleep disorders, like sleep apnea or insomnia

ES Los trastornos del sueño para los que no se ha recibido tratamiento, como la apnea del sueño o el insomnio

Англійська Іспанська
sleep sueño
disorders trastornos
insomnia insomnio
apnea apnea
or o

EN Digital cognitive behavioral therapy supporting increased screening and online treatment for pain management, substance use, depression, anxiety and insomnia

ES La terapia cognitiva conductual digital apoya el aumento de las pruebas de detección y el tratamiento en línea para el control del dolor, el uso de sustancias, la depresión, la ansiedad y el insomnio.

Англійська Іспанська
cognitive cognitiva
behavioral conductual
supporting apoya
pain dolor
management control
substance sustancias
depression depresión
anxiety ansiedad
insomnia insomnio
digital digital
therapy terapia
online en línea
treatment tratamiento
use uso
for para

EN The disease and treatments also cause coughing, wheezing, tremors, and emotional effects, such as anxiety and panic attacks, depression, and insomnia.

ES La enfermedad y los tratamientos también causan tos, sibilancias, temblores y efectos emocionales, como ansiedad y ataques de pánico, depresión e insomnio.

Англійська Іспанська
treatments tratamientos
coughing tos
emotional emocionales
effects efectos
anxiety ansiedad
panic pánico
attacks ataques
depression depresión
insomnia insomnio
disease enfermedad
also también
as como
the la

EN Trauma Recovery Yoga is known to help with insomnia, anxiety, panic attacks, suicidal thoughts, hypervigilance, flashbacks, and other effects of trauma being held in the body

ES Se ha comprobado que el Yoga para Recuperación de Trauma ayuda con el insomnio, ansiedad, ataques de pánico, pensamientos suicidas, hipervigilancia, flashbacks, y otros efectos del trauma que se mantiene en el cuerpo

Англійська Іспанська
trauma trauma
recovery recuperación
yoga yoga
insomnia insomnio
anxiety ansiedad
panic pánico
attacks ataques
suicidal suicidas
thoughts pensamientos
effects efectos
help ayuda
the el
is se
other otros
in en
body cuerpo
of de
with con

EN Sleep Problems (Insomnia) in the Cancer Patient

ES Trastornos del sueño (insomnio) en el paciente con cáncer

Англійська Іспанська
sleep sueño
insomnia insomnio
cancer cáncer
patient paciente
problems trastornos
the el
in en
in the del

EN Insomnia is a change in sleep and can include not being able to sleep or difficulty falling or staying asleep

ES El insomnio es un cambio en el sueño y puede incluir no poder dormir o dificultad para conciliar el sueño o permanecer dormido

Англійська Іспанська
insomnia insomnio
change cambio
difficulty dificultad
asleep dormido
is es
a un
in en
can puede
or o
able poder
not no

EN This medication can cause or worsen pre-existing insomnia

ES Este medicamento puede causar o empeorar el insomnio preexistente

Англійська Іспанська
medication medicamento
can puede
cause causar
worsen empeorar
insomnia insomnio
or o
this este

EN Dexamethasone can give people an increase in energy. They may also develop insomnia, or difficulty sleeping. Taking the medication in the morning may help to prevent this.

ES La dexametasona puede aumentar la energía de las personas. Estas también pueden presentar insomnio o dificultad para dormir. Tomar el medicamento en la mañana puede ayudar a prevenirlo.

Англійська Іспанська
increase aumentar
insomnia insomnio
difficulty dificultad
sleeping dormir
taking tomar
medication medicamento
people personas
in en
or o
energy energía
morning mañana
to a
also también
help ayudar
can puede

EN This medication can cause sleep problems including abnormal dreams, insomnia, nightmares, and sleep apnea syndrome

ES Este medicamento puede causar problemas del sueño, incluso sueños normales, insomnio, pesadillas y síndrome de apnea del sueño

Англійська Іспанська
medication medicamento
can puede
cause causar
problems problemas
including incluso
insomnia insomnio
nightmares pesadillas
apnea apnea
dreams sueños
sleep sueño
this este
syndrome síndrome

EN Contact your care providers if you develop depressive symptoms including irritability, lack of interest in normal activities, insomnia or hypersomnia (sleeping too much), changes in appetite, hopelessness, and sadness.

ES Consulte a los médicos si presenta síntomas de depresión, por ejemplo, irritabilidad, falta de interés en las actividades habituales, insomnio o hipersomnio (dormir demasiado), cambios en el apetito, desesperanza y tristeza.

Англійська Іспанська
symptoms síntomas
lack falta
insomnia insomnio
sleeping dormir
changes cambios
appetite apetito
sadness tristeza
if si
interest interés
activities actividades
or o
in en
of de
including a
your y

EN Contact your care providers if you develop depressive symptoms including irritability, lack of interest in normal activities, insomnia or hypersomnia (sleeping to much), changes in appetite, hopelessness and sadness.

ES Consulte a los médicos si presenta síntomas de depresión, por ejemplo, irritabilidad, falta de interés en las actividades habituales, insomnio o hipersomnio (dormir demasiado), cambios en el apetito, desesperanza y tristeza.

Англійська Іспанська
symptoms síntomas
lack falta
insomnia insomnio
sleeping dormir
changes cambios
appetite apetito
sadness tristeza
if si
interest interés
activities actividades
or o
in en
to a
of de
your y

EN Because of these side effects, this medication is sometimes used to help manage a decrease in appetite, weight loss, and insomnia. 

ES Debido a estos efectos secundarios, este medicamento a veces se usa para ayudar a controlar la disminución del apetito, la pérdida de peso y el insomnio.

Англійська Іспанська
effects efectos
medication medicamento
used usa
manage controlar
decrease disminución
appetite apetito
weight peso
loss pérdida
insomnia insomnio
is se
this este
to a
to help ayudar
sometimes a veces
of de
these estos

EN Multiple award winning crossing of an old school Afghan and the OG LA Affie. Great smoke for pain relief and insomnia.

ES Cruce ganador de varios premios entre la Afghan de la vieja escuela y la OG LA Affie. Gran efecto contra el dolor y el insomnio.

Англійська Іспанська
award premios
winning ganador
crossing cruce
old vieja
school escuela
og og
great gran
pain dolor
insomnia insomnio
la la
of de
for contra
multiple varios

EN She delivers a powerful, ultra-relaxing indica stone that makes her a viable therapeutic option for stress relief, insomnia, and more.

ES Produce un colocón potente y ultra relajante que la convierte en una opción terapéutica viable para el alivio del estrés, el insomnio y otras afecciones.

Англійська Іспанська
powerful potente
viable viable
therapeutic terapéutica
stress estrés
relief alivio
insomnia insomnio
relaxing relajante
makes produce
ultra ultra
a un
option opción
more otras
and y
that convierte
for para
her la

EN Black Bomb is the perfect choice for patients suffering from insomnia, muscular tension or chronic backache

ES La Black Bomb es la elección perfecta para los que sufren de insomnio, tensión muscular o dolor de espalda crónico

Англійська Іспанська
black black
perfect perfecta
choice elección
insomnia insomnio
muscular muscular
chronic crónico
bomb bomb
tension tensión
is es
or o
suffering sufren
the la
from de
for para

EN This marijuana variety is mainly known for its medical properties and is bred for smokers suffering from hyperactivity, insomnia or is under prolonged stress.

ES Esta variedad de marihuana es sobre todo conocida por sus propiedades medicinales y se cría para fumadores que sufren de hiperactividad, insomnio o estrés prolongado.

Англійська Іспанська
marijuana marihuana
variety variedad
mainly sobre todo
known conocida
properties propiedades
smokers fumadores
suffering sufren
hyperactivity hiperactividad
insomnia insomnio
prolonged prolongado
stress estrés
or o
is es
this esta
for para

EN The authors of this book have come up with a versatile collection of recipes containing marijuana, viewed by some as homemade remedies and used by people suffering from an array of maladies, such as insomnia

ES Los autores de este libro han recopilado una versatil colección de recetas con marihuana que son para algunos remedios caseros y pueden ser utilizadas por personas que padecen de varios problemas de salud, como el insomnio

Англійська Іспанська
authors autores
book libro
collection colección
recipes recetas
marijuana marihuana
homemade caseros
remedies remedios
people personas
insomnia insomnio
the el
as como
with con
this este
of de
a una
by por

EN This truly transformative program – created by our medical experts using state-of-the-art technologies – helps solve sleep concerns such as insomnia in just six days

ES Este programa, verdaderamente transformador y creado por nuestros expertos médicos, utiliza tecnologías de vanguardia y ayuda a resolver problemas del sueño como el insomnio, en solo seis días

Англійська Іспанська
program programa
truly verdaderamente
transformative transformador
created creado
experts expertos
technologies tecnologías
helps ayuda
solve resolver
sleep sueño
insomnia insomnio
the el
in en
days días
this este
as como
our nuestros
six seis
of de
just solo
using utiliza
by por

EN At our premium Swiss retreat, the holistic approach we take involves a sophisticated, ultra-personalized program to identify and treat sleep issues such as insomnia or sleep apnea, in tandem with any underlying problems

ES En nuestro exclusivo retiro suizo, el enfoque integral que adoptamos incluye un programa completo y ultrapersonalizado para identificar y tratar problemas del sueño como el insomnio o la apnea, junto con cualquier otra condición médica subyacente

Англійська Іспанська
swiss suizo
retreat retiro
involves incluye
program programa
sleep sueño
insomnia insomnio
underlying subyacente
apnea apnea
treat tratar
or o
holistic integral
approach enfoque
a un
identify identificar
in en
with con
our nuestro
and y
as como

EN Many have psychosomatic symptoms related to high levels of stress such as: palpitations, angina, shortness of breath, insomnia, lack of appetite, anxiety, and depression.

ES Muchos tienen síntomas psicosomáticos relacionados con altos niveles de estrés, tales como: palpitaciones, angina, dificultad para respirar, insomnio, falta de apetito, ansiedad y depresión.

Англійська Іспанська
symptoms síntomas
related relacionados
high altos
levels niveles
insomnia insomnio
lack falta
appetite apetito
depression depresión
stress estrés
many muchos
anxiety ansiedad
of de
as como
such as tales

EN Problems such as snoring, insomnia, apnea and sleepwalking decrease the quality of sleep because you wake up with a lot of fatigue and lack determination during the day, which compromises your performance

ES Problemas como roncar, insomnio, apnea y sonambulismo disminuyen la calidad del sueño despertando con mucho cansancio y con falta ánimo durante el día, comprometiendo así tu rendimiento

Англійська Іспанська
insomnia insomnio
decrease disminuyen
sleep sueño
fatigue cansancio
lack falta
apnea apnea
problems problemas
performance rendimiento
quality calidad
with con
your tu
and y
day día
a a

EN Visits to the new study on the relationship between insomnia and Alzheimer's begin

ES Empiezan las visitas del nuevo estudio sobre la relación entre el insomnio y el Alzheimer

Англійська Іспанська
visits visitas
relationship relación
insomnia insomnio
begin empiezan
new nuevo
to sobre
study estudio
and y

EN BBRC starts a new study on the relationship between insomnia and Alzheimer’s disease

ES El BBRC inicia un nuevo estudio sobre la relación entre el insomnio y el Alzheimer

Англійська Іспанська
starts inicia
new nuevo
relationship relación
insomnia insomnio
a un
study estudio
and y

EN New study finds changes in brain structure and cognition in people with insomnia

ES Encuentran cambios en la estructura cerebral y la cognición en personas con insomnio

Англійська Іспанська
brain cerebral
structure estructura
people personas
insomnia insomnio
changes cambios
in en
with con
and y

EN Complete Magellan?s DCBTs for anxiety, depression, insomnia, chronic pain and substance use

ES Completar los DCBT de Magellan para la ansiedad, la depresión, el insomnio, el dolor crónico y el consumo de sustancias

Англійська Іспанська
complete completar
magellan magellan
anxiety ansiedad
depression depresión
insomnia insomnio
chronic crónico
pain dolor
substance sustancias
use consumo
for para

EN Digital cognitive behavioral therapy supporting increased screening and online treatment for pain management, substance use, depression, anxiety and insomnia

ES La terapia cognitiva conductual digital apoya el aumento de las pruebas de detección y el tratamiento en línea para el control del dolor, el uso de sustancias, la depresión, la ansiedad y el insomnio.

Англійська Іспанська
cognitive cognitiva
behavioral conductual
supporting apoya
pain dolor
management control
substance sustancias
depression depresión
anxiety ansiedad
insomnia insomnio
digital digital
therapy terapia
online en línea
treatment tratamiento
use uso
for para

EN The disease and treatments also cause coughing, wheezing, tremors, and emotional effects, such as anxiety and panic attacks, depression, and insomnia.

ES La enfermedad y los tratamientos también causan tos, sibilancias, temblores y efectos emocionales, como ansiedad y ataques de pánico, depresión e insomnio.

Англійська Іспанська
treatments tratamientos
coughing tos
emotional emocionales
effects efectos
anxiety ansiedad
panic pánico
attacks ataques
depression depresión
insomnia insomnio
disease enfermedad
also también
as como
the la

Показано 27 з 27 перекладів