Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "infect" на Іспанська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "infect" з Англійська на Іспанська

Переклади infect

"infect" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Іспанська:

infect infectar

Переклад Англійська на Іспанська infect

Англійська
Іспанська

EN Once that code travels from a user’s browser to their device, it can compromise sensitive data and infect other network devices.

ES Una vez que ese código se desplaza desde el navegador del usuario hasta su dispositivo, puede poner en riesgo datos confidenciales e infectar otros dispositivos de la red.

Англійська Іспанська
code código
users usuario
browser navegador
data datos
infect infectar
other otros
can puede
device dispositivo
network red
devices dispositivos
once una vez
a una
and de
their su
from desde
that ese

EN Dangerous websites are hiding in the most innocent Google searches, malware could infect your kid's device within a few seconds, and social media make it incredibly hard to maintain one's online privacy

ES Hay webs peligrosas ocultas en las búsquedas de Google más inocentes, un malware podría infectar el dispositivo de tu hijo en solo unos segundos, y las redes sociales hacen que sea increíblemente complicado mantener la privacidad en línea

Англійська Іспанська
dangerous peligrosas
websites webs
malware malware
infect infectar
kids hijo
seconds segundos
hard complicado
privacy privacidad
in en
device dispositivo
online en línea
searches búsquedas
could podría
incredibly increíblemente
google google
social sociales
maintain mantener
your tu
to a
within de
a un

EN Soulmates are friendly, affectionate, respectful and responsible. They behave with discretion, humility and constancy. Soulmates infect other people with their positive attitude and eagerness to help.

ES Un compañero del alma es amable, cariñoso, respetuoso, responsable. Se comporta con discreción, humildad y constancia. Un compañero del alma contagia su actitud positiva y tiene ganas de colaborar.

Англійська Іспанська
friendly amable
respectful respetuoso
responsible responsable
behave comporta
discretion discreción
humility humildad
positive positiva
attitude actitud
with con
help colaborar
their su

EN Be warned that some criminals sell supposed "unlocking" tools for a fee, or will offer a free tool that will just re-infect your computer, so only download software from a reputable source.

ES Tenga en cuenta que algunos delincuentes venden supuestas herramientas de "desbloqueo" por una tarifa, u ofrecerán una herramienta gratuita que simplemente volverá a infectar su computadora, por lo que solo descargue software de una fuente confiable.

Англійська Іспанська
criminals delincuentes
sell venden
unlocking desbloqueo
computer computadora
download descargue
source fuente
infect infectar
tools herramientas
fee tarifa
free gratuita
software software
tool herramienta
your su
be tenga
a u
supposed que

EN Malware and cloud-enabled threats are using the cloud to hide, spread, and infect; creating new cloud kill chain threat vectors

ES El malware y las amenazas compatibles con la nube usan la nube para ocultarse, propagarse e infectar, lo cual da lugar a nuevos vectores de amenazas de cadena de destrucción

Англійська Іспанська
malware malware
cloud nube
infect infectar
new nuevos
chain cadena
vectors vectores
to a
threats amenazas

EN Unsecure net­works, unofficial application stores, email attachments, Blue­tooth and malicious web­sites can infect your mobile device with malware.

ES Las redes poco seguras, las tiendas de aplicaciones no oficiales, los archivos adjuntos en el correo electrónico, el Bluetooth y los sitios web malintencionados pueden infectar el dispositivo móvil con malware.

Англійська Іспанська
stores tiendas
can pueden
infect infectar
malware malware
application aplicaciones
web web
sites sitios
mobile móvil
attachments adjuntos
device dispositivo
with con
blue el
your y

EN This functionality ensures unauthenticated, tampered code is blocked and rejected during the boot process before it can attack or infect your system

ES Esta funcionalidad asegura que el código manipulado y no autenticado sea bloqueado y rechazado durante el proceso de arranque antes de que pueda atacar o infectar su sistema

Англійська Іспанська
ensures asegura
blocked bloqueado
boot arranque
attack atacar
infect infectar
code código
or o
system sistema
the el
functionality funcionalidad
process proceso
this esta
rejected rechazado
your y
is sea

EN They will look for a known vulnerability on the website, compromise the site, and infect it with their malware before they lie in wait for baited users.

ES  Ellos buscan una vulnerabilidad conocida en el sitio web, atacan el sitio y lo infectan con su malware, para después estar al acecho de los usuarios seducidos.

Англійська Іспанська
known conocida
vulnerability vulnerabilidad
malware malware
users usuarios
it lo
in en
the el
a una
their su
with con
for para
before de
look for buscan

EN These infections can be used to steal personal information from these files, but require sharing to infect other computers.

ES Estas infecciones pueden utilizarse para robar la información personal de estos archivos, pero requieren que se compartan para infectar a otros ordenadores.

Англійська Іспанська
infections infecciones
steal robar
infect infectar
computers ordenadores
sharing compartan
files archivos
other otros
to a
information información
but pero
require que
be used utilizarse
can pueden
these estos

EN Phishing scams are some of the most effective ways to infect a system with keylogger malware

ES Las estafas de phishing son una de las formas más eficaces de infectar un sistema con malware de registro de pulsaciones de teclas

Англійська Іспанська
phishing phishing
scams estafas
effective eficaces
ways formas
infect infectar
system sistema
malware malware
a un
with con
are son
of de
the más

EN Teaching an Old Dog New Tricks: 2017 Magniber Ransomware Uses PrintNightmare Vulnerability to Infect Victims in South Korea

ES Enseñar nuevos trucos a un perro viejo: el ransomware Magniber 2017 utiliza la vulnerabilidad PrintNightmare para infectar a las víctimas en Corea del Sur

Англійська Іспанська
teaching enseñar
old viejo
dog perro
new nuevos
tricks trucos
ransomware ransomware
uses utiliza
vulnerability vulnerabilidad
infect infectar
victims víctimas
korea corea
an un
to a
in en
south sur

EN Both viruses, though they are structurally unrelated to one another, infect and replicate primarily in liver cells.

ES Ambos virus, aunque por su estructura no se relacionan entre sí, infectan y se replican principalmente en las células del hígado.

Англійська Іспанська
viruses virus
primarily principalmente
liver hígado
cells células
in en
and y
they ambos

EN The others become chronically infected—and able to infect others for a much longer time (in some cases for many years)—and are at risk for serious liver disease

ES Los otros quedan infectados crónicamente, y con posibilidad de infectar a más personas por un tiempo mucho mayor (en algunos casos por muchos años), y tienen riesgo de una enfermedad grave del hígado

Англійська Іспанська
infected infectados
chronically crónicamente
able posibilidad
infect infectar
risk riesgo
disease enfermedad
serious grave
liver hígado
and y
years años
others otros
in en
a un
are quedan
many muchos
time tiempo
some algunos
to a
much mucho
cases casos

EN Intermediate yellow fever—the most common type of outbreak in modern Africa—results when semi-domestic mosquitoes (which can infect both monkeys and humans) are present in an area where they commonly come into contact with humans.

ES Fiebre amarilla intermedia, el tipo más común de brote en el África moderna, y resulta cuando mosquitos semidomésticos (que pueden infectar a monos y a humanos) están presentes en una zona donde puedan tener contacto con humanos.

Англійська Іспанська
fever fiebre
intermediate intermedia
type tipo
outbreak brote
modern moderna
results resulta
mosquitoes mosquitos
infect infectar
monkeys monos
humans humanos
present presentes
area zona
contact contacto
and y
common común
the el
in en
most más
are están
when cuando
yellow amarilla
where donde
with con
of de
an una
can pueden

EN They often come with harmful adware, malware and viruses that will infect your computer and do real damage to your system

ES A menudo vienen con adware, malware y virus dañinos que infectarán tu ordenador y causarán verdaderos daños a tu sistema

Англійська Іспанська
infect infectar
computer ordenador
damage daños
system sistema
malware malware
adware adware
to a
with con
often menudo
viruses virus
your tu
and y
that vienen

EN Getting vaccinated was never a question for me. I don?t want to be the one to infect others. It?s been over a year since I?ve hugged my dad. Once we?re both fully vaccinated I?m going to give him the biggest hug!

ES Vacunarme nunca fue una cuestión para mí. No quiero ser yo quien infecte a los demás. Ha pasado más de un año desde que abracé a mi papá. Una vez que los dos estemos completamente vacunados, le daré un grande abrazo!

Англійська Іспанська
vaccinated vacunados
i yo
s s
fully completamente
dad papá
want to quiero
year año
my mi
was fue
never nunca
a un
be ser
others demás
we estemos
to a
biggest más

EN Malware and cloud-enabled threats are using the cloud to hide, spread, and infect; creating new cloud kill chain threat vectors

ES El malware y las amenazas compatibles con la nube usan la nube para ocultarse, propagarse e infectar, lo cual da lugar a nuevos vectores de amenazas de cadena de destrucción

Англійська Іспанська
malware malware
cloud nube
infect infectar
new nuevos
chain cadena
vectors vectores
to a
threats amenazas

EN A path that the royal family wants to avoid at all costs, and which would generate instability that could infect the entire region

ES Una senda que la familia real quiere evitar a toda costa y que generaría una inestabilidad de la que podría contagiarse toda la región

Англійська Іспанська
royal real
generate generar
instability inestabilidad
region región
wants quiere
the la
family familia
avoid evitar
to a
could podría

EN These infections can be used to steal personal information from these files, but require sharing to infect other computers.

ES Estas infecciones pueden utilizarse para robar la información personal de estos archivos, pero requieren que se compartan para infectar a otros ordenadores.

Англійська Іспанська
infections infecciones
steal robar
infect infectar
computers ordenadores
sharing compartan
files archivos
other otros
to a
information información
but pero
require que
be used utilizarse
can pueden
these estos

EN Phishing scams are some of the most effective ways to infect a system with keylogger malware

ES Las estafas de phishing son una de las formas más eficaces de infectar un sistema con malware de registro de pulsaciones de teclas

Англійська Іспанська
phishing phishing
scams estafas
effective eficaces
ways formas
infect infectar
system sistema
malware malware
a un
with con
are son
of de
the más

EN Mycobacterium tuberculosis usually infects the lungs, but it can also infect other parts of the body, such as the kidneys, spine, and brain

ES Suele infectar los pulmones, pero también puede infectar otras partes del cuerpo, como los riñones, la columna vertebral y el cerebro

Англійська Іспанська
lungs pulmones
infect infectar
kidneys riñones
spine columna vertebral
brain cerebro
can puede
other otras
parts partes
body cuerpo
but pero
also también
as como
and y
of suele

EN When it occurs, bacteria, viruses, or fungi infect the blood vessel

ES Cuando ocurre, las bacterias, los virus o los hongos infectan el vaso sanguíneo

Англійська Іспанська
occurs ocurre
fungi hongos
bacteria bacterias
or o
the el
viruses virus
when cuando

EN Insecure passwords represent the most common security vulnerability. If a hacker compromises an account password, they can use it to deface or infect client sites or use them to spread viruses.

ES Las contraseñas inseguras representan la vulnerabilidad de seguridad más común. Si un hacker compromete una contraseña de cuenta, pueden usarla para desfigurar o infectar los sitios de clientes o usarlos para difundir los virus.

Англійська Іспанська
represent representan
security seguridad
vulnerability vulnerabilidad
hacker hacker
account cuenta
or o
infect infectar
sites sitios
spread difundir
viruses virus
use them usarlos
common común
if si
the la
can pueden
use usarla
client clientes
passwords contraseñas
to a
most de
a un

EN On average, someone with measles will infect 12 to 18 other persons

ES Cada persona que contrae el sarampión contagia en promedio a otras 12 a 18 personas

Англійська Іспанська
average promedio
measles sarampión
other otras
to a
persons personas
on en
with cada

EN In contrast, individuals with corona virus will infect an average of two to three people

ES Las personas infectadas con el virus SARS-CoV-2 contagian en promedio a dos o tres personas más

Англійська Іспанська
virus virus
average promedio
people personas
in en
to a
with con
three tres

EN This functionality ensures unauthenticated, tampered code is blocked and rejected during the boot process before it can attack or infect your system

ES Esta funcionalidad asegura que el código manipulado y no autenticado sea bloqueado y rechazado durante el proceso de arranque antes de que pueda atacar o infectar su sistema

Англійська Іспанська
ensures asegura
blocked bloqueado
boot arranque
attack atacar
infect infectar
code código
or o
system sistema
the el
functionality funcionalidad
process proceso
this esta
rejected rechazado
your y
is sea

EN Many viruses aim to exploit security holes, that is, design flaws in systems or application software, in order to spread and infect all computers with the same characteristics

ES Muchos virus tratan de explotar y manipular los errores de seguridad, es decir defectos de diseño en un sistema o en el software de aplicación, para así propagarse e infectar todos los equipos con las mismas características

Англійська Іспанська
viruses virus
security seguridad
design diseño
flaws defectos
infect infectar
characteristics características
is es
or o
software software
many muchos
in en
exploit explotar
application aplicación
with con
the el

EN In this case, they use files with malicious code which, once downloaded and installed, infect computers and compromise information.

ES En este caso los archivos contienen un código malicioso que, cuando se descarga e instala, infecta el equipo y compromete la información.

Англійська Іспанська
malicious malicioso
downloaded descarga
installed instala
in en
files archivos
code código
this este
information información
once un
and y
with los
case caso

EN Worms: Infect computers, slowing down networks and even blocking communications.

ES Gusano: Infecta los ordenadores ralentizando la red e incluso bloqueando el acceso a las comunicaciones.

Англійська Іспанська
computers ordenadores
blocking bloqueando
communications comunicaciones
down a
even incluso
networks la red

EN Teaching an Old Dog New Tricks: 2017 Magniber Ransomware Uses PrintNightmare Vulnerability to Infect Victims in South Korea

ES Enseñar nuevos trucos a un perro viejo: el ransomware Magniber 2017 utiliza la vulnerabilidad PrintNightmare para infectar a las víctimas en Corea del Sur

Англійська Іспанська
teaching enseñar
old viejo
dog perro
new nuevos
tricks trucos
ransomware ransomware
uses utiliza
vulnerability vulnerabilidad
infect infectar
victims víctimas
korea corea
an un
to a
in en
south sur

EN Be warned that some criminals sell supposed "unlocking" tools for a fee, or will offer a free tool that will just re-infect your computer, so only download software from a reputable source.

ES Tenga en cuenta que algunos delincuentes venden supuestas herramientas de "desbloqueo" por una tarifa, u ofrecerán una herramienta gratuita que simplemente volverá a infectar su computadora, por lo que solo descargue software de una fuente confiable.

Англійська Іспанська
criminals delincuentes
sell venden
unlocking desbloqueo
computer computadora
download descargue
source fuente
infect infectar
tools herramientas
fee tarifa
free gratuita
software software
tool herramienta
your su
be tenga
a u
supposed que

EN Teaching an Old Dog New Tricks: 2017 Magniber Ransomware Uses PrintNightmare Vulnerability to Infect Victims in South Korea

ES Enseñar nuevos trucos a un perro viejo: el ransomware Magniber 2017 utiliza la vulnerabilidad PrintNightmare para infectar a las víctimas en Corea del Sur

Англійська Іспанська
teaching enseñar
old viejo
dog perro
new nuevos
tricks trucos
ransomware ransomware
uses utiliza
vulnerability vulnerabilidad
infect infectar
victims víctimas
korea corea
an un
to a
in en
south sur

EN Teaching an Old Dog New Tricks: 2017 Magniber Ransomware Uses PrintNightmare Vulnerability to Infect Victims in South Korea

ES Enseñar nuevos trucos a un perro viejo: el ransomware Magniber 2017 utiliza la vulnerabilidad PrintNightmare para infectar a las víctimas en Corea del Sur

Англійська Іспанська
teaching enseñar
old viejo
dog perro
new nuevos
tricks trucos
ransomware ransomware
uses utiliza
vulnerability vulnerabilidad
infect infectar
victims víctimas
korea corea
an un
to a
in en
south sur

EN They tend be hard to detect and infect users not via file downloads but directly in the scripting language

ES Normalmente no son fáciles de detectar y no infectan a los usuarios a través de archivos descargados, sino directamente en el lenguaje de programación

Англійська Іспанська
users usuarios
file archivos
directly directamente
scripting programación
in en
the el
to a
detect detectar
not no
via de

EN If you don’t want to infect your Mac accidentally when following links or downloading files, the best option is to use real-time protection

ES Si quieres evitar infecciones accidentales en tu Mac al seguir enlaces o descargar archivos, la mejor opción es utilizar una protección en tiempo real

Англійська Іспанська
mac mac
links enlaces
downloading descargar
option opción
protection protección
real real
if si
your tu
or o
files archivos
is es
time tiempo
following en
best mejor
real-time tiempo real
the la
use utilizar
want to quieres

EN They crawl the internet looking for sites to infect with spam and other malicious links so that they can boost their rankings on search engines

ES Rastrean Internet en busca de sitios que infectar con spam y otros enlaces maliciosos para mejorar su clasificación en los motores de búsqueda

Англійська Іспанська
infect infectar
spam spam
malicious maliciosos
boost mejorar
rankings clasificación
engines motores
internet internet
sites sitios
other otros
links enlaces
on en
search búsqueda
their su
with con
looking for busca

EN Parasites that infect food-producing animals.

ES Parásitos que infectan a los animales productores de alimentos.

Англійська Іспанська
animals animales
food alimentos
that que

EN Type A influenza viruses may infect humans (human influenza) and a large variety of animals including pigs (swine influenza) and birds and poultry (avian influenza)

ES Los virus de la gripe de tipo A pueden infectar a seres humanos (gripe humana) y a una gran variedad de animales, incluidos cerdos (gripe porcina) y aves de corral (gripe aviar)

Англійська Іспанська
influenza gripe
viruses virus
may pueden
infect infectar
large gran
pigs cerdos
type tipo
variety variedad
animals animales
birds aves
human humanos
of de
a a

EN Swine influenza may occasionally infect humans through contact or close proximity with pigs but does not usually cause severe illness

ES Ocasionalmente, la gripe porcina puede infectar a los seres humanos por contacto o proximidad con los cerdos, aunque no suele causar una enfermedad grave

Англійська Іспанська
influenza gripe
occasionally ocasionalmente
infect infectar
contact contacto
proximity proximidad
pigs cerdos
usually suele
severe grave
illness enfermedad
or o
with con
may puede
through a
not no
cause causar

EN Pop-up ads and spam websites are one the most used gateways by the viruses to infect your computer and then damage your files.

ES Los anuncios emergentes y los sitios web de spam son una de las puertas de enlace más utilizadas por los virus para infectar su computadora y luego dañar sus archivos.

Англійська Іспанська
ads anuncios
spam spam
used utilizadas
gateways puertas de enlace
viruses virus
infect infectar
computer computadora
damage dañar
files archivos
are son
your y
the más

EN These legacy approaches make it cost-prohibitive to inspect encrypted files and traffic, allowing attackers hidden within to move laterally and infect other systems.

ES Estos enfoques heredados hacen que los costes de inspeccionar los archivos y el tráfico cifrados sean prohibitivos, lo que permite que los atacantes ocultos se muevan lateralmente para infectar a otros sistemas.

Англійська Іспанська
encrypted cifrados
files archivos
attackers atacantes
hidden ocultos
infect infectar
cost costes
approaches enfoques
allowing permite
other otros
systems sistemas
it lo
to a
inspect inspeccionar
traffic tráfico
these estos
within de

EN Site-to-site VPNs create a large routable network, and a single infected device can infect everything on the network.

ES Las VPN de sitio a sitio crean una gran red enrutable y un solo dispositivo infectado puede infectar todo en la red.

Англійська Іспанська
vpns vpn
large gran
infected infectado
infect infectar
device dispositivo
can puede
site sitio
the la
network red
a un
on en
to a
single de

EN These legacy approaches make it cost-prohibitive to inspect encrypted files and traffic, allowing attackers hidden within to move laterally and infect other systems.

ES Estos enfoques heredados hacen que los costes de inspeccionar los archivos y el tráfico cifrados sean prohibitivos, lo que permite que los atacantes ocultos se muevan lateralmente para infectar a otros sistemas.

Англійська Іспанська
encrypted cifrados
files archivos
attackers atacantes
hidden ocultos
infect infectar
cost costes
approaches enfoques
allowing permite
other otros
systems sistemas
it lo
to a
inspect inspeccionar
traffic tráfico
these estos
within de

EN Site-to-site VPNs create a large routable network, and a single infected device can infect everything on the network.

ES Las VPN de sitio a sitio crean una gran red enrutable y un solo dispositivo infectado puede infectar todo en la red.

Англійська Іспанська
vpns vpn
large gran
infected infectado
infect infectar
device dispositivo
can puede
site sitio
the la
network red
a un
on en
to a
single de

EN What is Coronavirus? Coronaviruses are a large family of viruses ranging from the common cold to much more serious diseases and can infect both humans and animals, according to the World Health Organization (WHO). The new strain, first identified in ...

ES Todos pueden ayudar a prevenir la propagación de gérmenes en esta temporada de gripe y resfríos, siguiendo estos pasos.

Англійська Іспанська
can pueden
in en
the la
to a
of de

EN Ransomware can infect devices in several ways, depending on the threat actor behind the attack.

ES El ransomware puede infectar dispositivos de varias formas, en función del tipo de atacante que haya detrás.

EN The ransomware can then spread through the connected network to infect the devices of other employees who are on the same network

ES Después, el ransomware se puede expandir por la red conectada e infectar los dispositivos de otros empleados que estén en la misma red

EN This is where the exploit kit determines vulnerabilities and then exploits them – allowing them to successfully infect the victim's devices with malware.

ES Aquí es donde el kit determina las vulnerabilidades y luego las explota, lo que le permite infectar con éxito los dispositivos de la víctima con malware.

EN Phishing scams are one of the most effective ways to infect a system with keylogging software

ES Las estafas de phishing son una de las formas más efectivas de infectar un sistema con un programa de registro de pulsaciones de teclas

EN If a cybercriminal were to breach or infect your device with spyware, they'd be able to access your browser settings and see all your saved passwords in plain text.

ES Si un ciberdelincuente se infiltrara o infectara su dispositivo con spyware, podría acceder a los ajustes de su navegador y ver todas sus contraseñas guardadas en texto plano.

Показано 50 з 50 перекладів