EN They are typically found in the same directory (%Windir%Inf or %Systemroot%Inf)
EN They are typically found in the same directory (%Windir%Inf or %Systemroot%Inf)
ES Se encuentran normalmente en el mismo directorio (%Windir%Inf o %Systemroot%Inf)
Англійська | Іспанська |
---|---|
typically | normalmente |
found | encuentran |
directory | directorio |
in | en |
or | o |
the | el |
same | mismo |
inf | inf |
EN They are configuration files that are very closely related to INF files in a way that they are basically INF files that have been precompiled
ES Son archivos de configuración relacionados con los archivos INF de tal modo que son básicamente archivos INF compilados previamente
Англійська | Іспанська |
---|---|
configuration | configuración |
files | archivos |
related | relacionados |
inf | inf |
basically | básicamente |
are | son |
way | de |
EN Operational activities for development - Economic and Social Council resolutions - 2009/214 and 2009/215 - E/2009/INF/2/Add.1 - (2009)
ES Actividades operacionales para el desarrollo - Resoluciones y decisiones adoptadas por el Consejo Económico y Social - 2009/214 and 2009/215 - E/2009/INF/2/Add.1 - (2009)
Англійська | Іспанська |
---|---|
operational | operacionales |
activities | actividades |
economic | económico |
social | social |
council | consejo |
resolutions | resoluciones |
inf | inf |
add | add |
development | desarrollo |
and | and |
for | para |
EN CD55-INF-11 Regional Strategy and Plan of Action for Neonatal Health within the Continuum of Maternal, Newborn, and Child Care: Final Report
ES CD55-INF-11 Estrategia y plan de acción regionales sobre salud neonatal en el contexto del proceso continuo de la atención de la madre, del recién nacido y del niño: Informe final
Англійська | Іспанська |
---|---|
regional | regionales |
health | salud |
continuum | continuo |
newborn | recién nacido |
child | niño |
care | atención |
final | final |
report | informe |
plan | plan |
action | acción |
strategy | estrategia |
EN Saphnelo, a human monoclonal antibody, is a type 1 interferon (INF) receptor antagonist that inhibits a key protein in the immune system called the IFNAR receptor
ES El Saphnelo, un anticuerpo monoclonal humano, es un antagonista del receptor de interferón tipo 1 que inhibe una proteína clave en el sistema inmunológico conocido como receptor IFNAR
Англійська | Іспанська |
---|---|
human | humano |
monoclonal | monoclonal |
antibody | anticuerpo |
type | tipo |
receptor | receptor |
key | clave |
protein | proteína |
is | es |
in | en |
the | el |
a | un |
system | sistema |
that | que |
EN SC2020 Inf. 1 - National laws for implementation of the Convention: update on progress to the Standing Committee (20/11/2020)
ES SC2020 Inf. 1 - Legislaciones nacionales para la aplicación de la Convención: información actualizada sobre los progresos al Comité Permanente (20/11/2020)
Англійська | Іспанська |
---|---|
national | nacionales |
convention | convención |
committee | comité |
implementation | aplicación |
of | de |
the | la |
to the | al |
update | actualizada |
inf | inf |
to | sobre |
EN SC2020 Inf. 2 - Submission of annual reports: update on progress to the Standing Committee (20/11/2020)
ES SC2020 Inf. 2 - Presentación de los informes anuales: información actualizada sobre los progresos al Comité Permanente (20/11/2020)
Англійська | Іспанська |
---|---|
submission | presentación |
annual | anuales |
committee | comité |
reports | informes |
of | de |
update | actualizada |
the | al |
progress | progresos |
inf | inf |
to | sobre |
EN SC2020 Inf. 3 - Application of Article XIII in the Democratic Republic of the Congo: update on progress to the Standing Committee (20/11/2020)
ES SC2020 Inf. 3 - Aplicación del Artículo XIII en la República Democrática del Congo: información actualizada sobre los progresos al Comité Permanente (20/11/2020)
Англійська | Іспанська |
---|---|
application | aplicación |
xiii | xiii |
democratic | democrática |
republic | república |
congo | congo |
committee | comité |
in | en |
the | la |
to the | al |
article | artículo |
update | actualizada |
of | del |
progress | progresos |
inf | inf |
to | sobre |
EN SC2020 Inf. 4 - Application of Article XIII in Guinea: update on progress to the Standing Committee (reissued in English to correct a typo in paragraph 11) (20/11/2020 & 13/01/2021)
ES SC2020 Inf. 4 - Aplicación del Artículo XIII en Guinea: información actualizada sobre los progresos al Comité Permanente (20/11/2020 & 13/01/2021)
Англійська | Іспанська |
---|---|
application | aplicación |
xiii | xiii |
guinea | guinea |
amp | amp |
committee | comité |
in | en |
update | actualizada |
the | al |
of | del |
progress | progresos |
inf | inf |
to | sobre |
EN SC2020 Inf. 5 - Application of Article XIII in the Lao People's Democratic Republic: update on progress to the Standing Committee (20/11/2020)
ES SC2020 Inf. 5 - Aplicación del Artículo XIII en República Democrática Popular Lao: información actualizada sobre los progresos al Comité Permanente (20/11/2020)
Англійська | Іспанська |
---|---|
application | aplicación |
xiii | xiii |
lao | lao |
democratic | democrática |
republic | república |
committee | comité |
in | en |
update | actualizada |
the | al |
article | artículo |
of | del |
progress | progresos |
inf | inf |
to | sobre |
EN SC2020 Inf. 6 - Application of Article XIII in Nigeria: update on progress to the Standing Committee (09/12/2020)
ES SC2020 Inf. 6 - Aplicación del Artículo XIII en Nigeria: información actualizada sobre los progresos al Comité Permanente (09/12/2020)
Англійська | Іспанська |
---|---|
application | aplicación |
xiii | xiii |
nigeria | nigeria |
committee | comité |
in | en |
update | actualizada |
the | al |
article | artículo |
of | del |
progress | progresos |
inf | inf |
to | sobre |
EN SC2020 Inf. 7 - Introduction from the sea of sei whales (Balaenoptera borealis) by Japan: update on progress to the Standing Committee (20/11/2020)
ES SC2020 Inf. 7 - Introducción procedente del mar de rorcual boreal (Balaenoptera borealis) por el Japón: información actualizada sobre los progresos al Comité Permanente (20/11/2020)
Англійська | Іспанська |
---|---|
introduction | introducción |
sea | mar |
japan | japón |
committee | comité |
from | procedente |
of | de |
the | el |
to the | al |
update | actualizada |
inf | inf |
progress | progresos |
to | sobre |
by | por |
EN SC2020 Inf. 8 - Malagasy palisanders and rosewoods (Dalbergia spp.) and ebonies (Diospyros spp.): update on progress to the Standing Committee (20/11/2020)
ES SC2020 Inf. 8 - Palisandros y palos de rosa (Dalbergia spp.) y ébanos (Diospyros spp.) de Madagascar: información actualizada sobre los progresos al Comité Permanente (20/11/2020)
Англійська | Іспанська |
---|---|
committee | comité |
update | actualizada |
the | al |
progress | progresos |
inf | inf |
to | sobre |
EN SC2020 Inf. 9 - National ivory action plans process: update on progress to the Standing Committee (20/11/2020)
ES SC2020 Inf. 9 - Proceso de los planes de acción nacionales para el marfil: información actualizada sobre los progresos al Comité Permanente (20/11/2020)
Англійська | Іспанська |
---|---|
national | nacionales |
ivory | marfil |
plans | planes |
committee | comité |
action | acción |
process | proceso |
the | el |
to the | al |
update | actualizada |
inf | inf |
to | sobre |
progress | para |
EN SC2020 Inf. 10 - Ivory stockpiles: update on progress to the Standing Committee (20/11/2020)
ES SC2020 Inf. 10 - Existencias de marfil: información actualizada sobre los progresos al Comité Permanente (20/11/2020)
Англійська | Іспанська |
---|---|
ivory | marfil |
committee | comité |
update | actualizada |
the | al |
progress | progresos |
inf | inf |
to | sobre |
EN SC2020 Inf. 11 - Review of Significant Trade in specimens of Appendix-II species: update on progress to the Standing Committee (20/11/2020)
ES SC2020 Inf. 11 - Examen del comercio significativo de especímenes de especies del Apéndice II: información actualizada sobre los progresos al Comité Permanente (20/11/2020)
Англійська | Іспанська |
---|---|
significant | significativo |
trade | comercio |
specimens | especímenes |
species | especies |
ii | ii |
committee | comité |
of | de |
update | actualizada |
the | al |
progress | progresos |
inf | inf |
to | sobre |
EN SC2020 Inf. 12 - Illegal trade in Asian big cats (Felidae spp.): update on progress to the Standing Committee (20/11/2020)
ES SC2020 Inf. 12 - Comercio ilegal de grandes felinos asiáticos (Felidae spp.): información actualizada sobre los progresos al Comité Permanente (20/11/2020)
Англійська | Іспанська |
---|---|
illegal | ilegal |
trade | comercio |
big | grandes |
cats | felinos |
committee | comité |
update | actualizada |
the | al |
progress | progresos |
inf | inf |
to | sobre |
EN SC2020 Inf. 13 - Tortoises and freshwater turtles (Testudines spp.): update on progress to the Standing Committee (20/11/2020)
ES SC2020 Inf. 13 - Tortugas terrestres y galápagos (Testudines spp.): información actualizada sobre los progresos al Comité Permanente (20/11/2020)
Англійська | Іспанська |
---|---|
turtles | tortugas |
committee | comité |
and | y |
update | actualizada |
the | al |
progress | progresos |
inf | inf |
to | sobre |
EN SC2020 Inf. 14 - Totoaba (Totoaba macdonaldi): update on progress to the Standing Committee (20/11/2020)
ES SC2020 Inf. 14 - Totoaba (Totoaba macdonaldi): información actualizada sobre los progresos al Comité Permanente (20/11/2020)
Англійська | Іспанська |
---|---|
committee | comité |
update | actualizada |
the | al |
progress | progresos |
inf | inf |
to | sobre |
EN What malware do you hate the most? INF/Autorun.
ES ¿Cuál es el malware que más odias? : INF/Autorun.
Англійська | Іспанська |
---|---|
malware | malware |
inf | inf |
the | el |
what | cuál |
EN INF files are files containing plain text
ES Los archivos INF contienen texto sin formato
Англійська | Іспанська |
---|---|
inf | inf |
are | los |
files | archivos |
containing | contienen |
text | texto |
EN INF files are known to be easily infested by viruses
ES Los archivos INF son conocidos por ser fácilmente infectados por virus
Англійська | Іспанська |
---|---|
inf | inf |
files | archivos |
known | conocidos |
easily | fácilmente |
viruses | virus |
are | son |
be | ser |
to | los |
by | por |
EN INF files are a part of the Windows Setup API and the Windows Installer
ES Los archivos INF forman parte de la API de instalación de Windows y del instalador de Windows
Англійська | Іспанська |
---|---|
inf | inf |
files | archivos |
windows | windows |
api | api |
installer | instalador |
setup | instalación |
the | la |
EN Since INF files can contain autorun commands, they are popular to execute viruses upon an attempt to open them
ES Como los archivos INF pueden contener comandos de ejecución automática, es habitual que ejecuten virus al abrirlos
Англійська | Іспанська |
---|---|
files | archivos |
contain | contener |
viruses | virus |
open them | abrirlos |
commands | comandos |
can | pueden |
execute | ejecución |
since | de |
inf | inf |
EN It is thus advised to thoroughly scan INF files for potential malware.
ES Por tanto, se recomienda escanear los archivos INF minuciosamente en busca de malware.
Англійська | Іспанська |
---|---|
is | se |
thoroughly | minuciosamente |
scan | escanear |
files | archivos |
malware | malware |
thus | de |
inf | inf |
to | tanto |
for | por |
EN Overview of INF files from Microsoft
ES Vista general sobre los archivos INF por parte de Microsoft (en inglés)
Англійська | Іспанська |
---|---|
files | archivos |
microsoft | microsoft |
overview | general |
of | de |
inf | inf |
EN These files are automatically generated by a system once an INF file is run
ES Estos archivos son generados automáticamente por un sistema una vez ejecutado un archivo INF
Англійська | Іспанська |
---|---|
automatically | automáticamente |
generated | generados |
system | sistema |
inf | inf |
files | archivos |
file | archivo |
are | son |
by | por |
a | un |
these | estos |
once | una vez |
EN PNF files are created because they make accessing information of INF files easier for certain programs
ES Los archivos PNF se crean porque facilitan el acceso a la información por parte de los archivos INF para ciertos programas
Англійська | Іспанська |
---|---|
accessing | acceso |
inf | inf |
easier | facilitan |
programs | programas |
files | archivos |
information | información |
of | de |
certain | ciertos |
for | para |
EN The content of a PNF often includes the file name and location of the INF file it was created from, as well as other data.
ES El contenido de un archivo PNF a menudo incluye el nombre y la ubicación del archivo INF desde el que fue creado junto con otros datos.
Англійська | Іспанська |
---|---|
inf | inf |
content | contenido |
includes | incluye |
location | ubicación |
created | creado |
other | otros |
data | datos |
file | archivo |
was | fue |
name | nombre |
a | un |
often | menudo |
of | de |
from | desde |
EN What malware do you hate the most? INF/Autorun.
ES ¿Cuál es el malware que más odias? : INF/Autorun.
Англійська | Іспанська |
---|---|
malware | malware |
inf | inf |
the | el |
what | cuál |
EN Understanding the Fair Inf ormation Practice Principles and how they should be implemented is critical to comply with the various privacy laws that protect personal information.
ES Comprender los Principios de Prácticas Justas de Información y cómo deben aplicarse es fundamental para cumplir con las diversas leyes de privacidad que protegen la información personal.
Англійська | Іспанська |
---|---|
practice | prácticas |
critical | fundamental |
various | diversas |
principles | principios |
is | es |
privacy | privacidad |
laws | leyes |
the | la |
should | deben |
information | información |
protect | protegen |
with | con |
to | cumplir |
how | cómo |
that | que |
EN On the contrary, she said, important elements of the arms control architecture have fallen away as a result of the INF Treaty and the Open Skies Treaty.
ES Por el contrario, con el Tratado INF y el Tratado de Cielos Abiertos se han roto importantes elementos de la arquitectura de control de armas.
Англійська | Іспанська |
---|---|
important | importantes |
arms | armas |
architecture | arquitectura |
inf | inf |
treaty | tratado |
skies | cielos |
control | control |
elements | elementos |
EN SC2020 Inf. 1 - National laws for implementation of the Convention: update on progress to the Standing Committee (20/11/2020)
ES SC2020 Inf. 1 - Legislaciones nacionales para la aplicación de la Convención: información actualizada sobre los progresos al Comité Permanente (20/11/2020)
Англійська | Іспанська |
---|---|
national | nacionales |
convention | convención |
committee | comité |
implementation | aplicación |
of | de |
the | la |
to the | al |
update | actualizada |
inf | inf |
to | sobre |
EN SC2020 Inf. 2 - Submission of annual reports: update on progress to the Standing Committee (20/11/2020)
ES SC2020 Inf. 2 - Presentación de los informes anuales: información actualizada sobre los progresos al Comité Permanente (20/11/2020)
Англійська | Іспанська |
---|---|
submission | presentación |
annual | anuales |
committee | comité |
reports | informes |
of | de |
update | actualizada |
the | al |
progress | progresos |
inf | inf |
to | sobre |
EN SC2020 Inf. 3 - Application of Article XIII in the Democratic Republic of the Congo: update on progress to the Standing Committee (20/11/2020)
ES SC2020 Inf. 3 - Aplicación del Artículo XIII en la República Democrática del Congo: información actualizada sobre los progresos al Comité Permanente (20/11/2020)
Англійська | Іспанська |
---|---|
application | aplicación |
xiii | xiii |
democratic | democrática |
republic | república |
congo | congo |
committee | comité |
in | en |
the | la |
to the | al |
article | artículo |
update | actualizada |
of | del |
progress | progresos |
inf | inf |
to | sobre |
EN SC2020 Inf. 4 - Application of Article XIII in Guinea: update on progress to the Standing Committee (reissued in English to correct a typo in paragraph 11) (20/11/2020 & 13/01/2021)
ES SC2020 Inf. 4 - Aplicación del Artículo XIII en Guinea: información actualizada sobre los progresos al Comité Permanente (20/11/2020 & 13/01/2021)
Англійська | Іспанська |
---|---|
application | aplicación |
xiii | xiii |
guinea | guinea |
amp | amp |
committee | comité |
in | en |
update | actualizada |
the | al |
of | del |
progress | progresos |
inf | inf |
to | sobre |
EN SC2020 Inf. 5 - Application of Article XIII in the Lao People's Democratic Republic: update on progress to the Standing Committee (20/11/2020)
ES SC2020 Inf. 5 - Aplicación del Artículo XIII en República Democrática Popular Lao: información actualizada sobre los progresos al Comité Permanente (20/11/2020)
Англійська | Іспанська |
---|---|
application | aplicación |
xiii | xiii |
lao | lao |
democratic | democrática |
republic | república |
committee | comité |
in | en |
update | actualizada |
the | al |
article | artículo |
of | del |
progress | progresos |
inf | inf |
to | sobre |
EN SC2020 Inf. 6 - Application of Article XIII in Nigeria: update on progress to the Standing Committee (09/12/2020)
ES SC2020 Inf. 6 - Aplicación del Artículo XIII en Nigeria: información actualizada sobre los progresos al Comité Permanente (09/12/2020)
Англійська | Іспанська |
---|---|
application | aplicación |
xiii | xiii |
nigeria | nigeria |
committee | comité |
in | en |
update | actualizada |
the | al |
article | artículo |
of | del |
progress | progresos |
inf | inf |
to | sobre |
EN SC2020 Inf. 7 - Introduction from the sea of sei whales (Balaenoptera borealis) by Japan: update on progress to the Standing Committee (20/11/2020)
ES SC2020 Inf. 7 - Introducción procedente del mar de rorcual boreal (Balaenoptera borealis) por el Japón: información actualizada sobre los progresos al Comité Permanente (20/11/2020)
Англійська | Іспанська |
---|---|
introduction | introducción |
sea | mar |
japan | japón |
committee | comité |
from | procedente |
of | de |
the | el |
to the | al |
update | actualizada |
inf | inf |
progress | progresos |
to | sobre |
by | por |
EN SC2020 Inf. 8 - Malagasy palisanders and rosewoods (Dalbergia spp.) and ebonies (Diospyros spp.): update on progress to the Standing Committee (20/11/2020)
ES SC2020 Inf. 8 - Palisandros y palos de rosa (Dalbergia spp.) y ébanos (Diospyros spp.) de Madagascar: información actualizada sobre los progresos al Comité Permanente (20/11/2020)
Англійська | Іспанська |
---|---|
committee | comité |
update | actualizada |
the | al |
progress | progresos |
inf | inf |
to | sobre |
EN SC2020 Inf. 9 - National ivory action plans process: update on progress to the Standing Committee (20/11/2020)
ES SC2020 Inf. 9 - Proceso de los planes de acción nacionales para el marfil: información actualizada sobre los progresos al Comité Permanente (20/11/2020)
Англійська | Іспанська |
---|---|
national | nacionales |
ivory | marfil |
plans | planes |
committee | comité |
action | acción |
process | proceso |
the | el |
to the | al |
update | actualizada |
inf | inf |
to | sobre |
progress | para |
EN SC2020 Inf. 10 - Ivory stockpiles: update on progress to the Standing Committee (20/11/2020)
ES SC2020 Inf. 10 - Existencias de marfil: información actualizada sobre los progresos al Comité Permanente (20/11/2020)
Англійська | Іспанська |
---|---|
ivory | marfil |
committee | comité |
update | actualizada |
the | al |
progress | progresos |
inf | inf |
to | sobre |
EN SC2020 Inf. 11 - Review of Significant Trade in specimens of Appendix-II species: update on progress to the Standing Committee (20/11/2020)
ES SC2020 Inf. 11 - Examen del comercio significativo de especímenes de especies del Apéndice II: información actualizada sobre los progresos al Comité Permanente (20/11/2020)
Англійська | Іспанська |
---|---|
significant | significativo |
trade | comercio |
specimens | especímenes |
species | especies |
ii | ii |
committee | comité |
of | de |
update | actualizada |
the | al |
progress | progresos |
inf | inf |
to | sobre |
EN SC2020 Inf. 12 - Illegal trade in Asian big cats (Felidae spp.): update on progress to the Standing Committee (20/11/2020)
ES SC2020 Inf. 12 - Comercio ilegal de grandes felinos asiáticos (Felidae spp.): información actualizada sobre los progresos al Comité Permanente (20/11/2020)
Англійська | Іспанська |
---|---|
illegal | ilegal |
trade | comercio |
big | grandes |
cats | felinos |
committee | comité |
update | actualizada |
the | al |
progress | progresos |
inf | inf |
to | sobre |
EN SC2020 Inf. 13 - Tortoises and freshwater turtles (Testudines spp.): update on progress to the Standing Committee (20/11/2020)
ES SC2020 Inf. 13 - Tortugas terrestres y galápagos (Testudines spp.): información actualizada sobre los progresos al Comité Permanente (20/11/2020)
Англійська | Іспанська |
---|---|
turtles | tortugas |
committee | comité |
and | y |
update | actualizada |
the | al |
progress | progresos |
inf | inf |
to | sobre |
EN SC2020 Inf. 14 - Totoaba (Totoaba macdonaldi): update on progress to the Standing Committee (20/11/2020)
ES SC2020 Inf. 14 - Totoaba (Totoaba macdonaldi): información actualizada sobre los progresos al Comité Permanente (20/11/2020)
Англійська | Іспанська |
---|---|
committee | comité |
update | actualizada |
the | al |
progress | progresos |
inf | inf |
to | sobre |
EN SC2021 Inf. 1 - 74th meeting of the Standing Committee: risk assessment of a face-to-face meeting
ES SC2021 Inf. 1 - 74a reunión del Comité Permanente: Evaluación de riesgos en caso de celebración de la reunión de manera presencial
Англійська | Іспанська |
---|---|
assessment | evaluación |
face-to-face | presencial |
meeting | reunión |
risk | riesgos |
committee | comité |
the | la |
of | de |
inf | inf |
to | a |
EN WMV contained files have the option of supporting digital rights management, preventing users from copying the inf...
ES Los archivos WMV ofrecen soporte para la gestión digital de derechos, evitando que los usuarios pued...
Англійська | Іспанська |
---|---|
wmv | wmv |
files | archivos |
supporting | soporte |
digital | digital |
rights | derechos |
management | gestión |
users | usuarios |
the | la |
of | de |
EN Holy Oil stock INF with case 50 ml
ES Servicio óleos sagrados bronce natural
EN Hello there!From what I understand, the 'default-information originate' should generate an OE2 default route only if there is already a default route in the routing table.My question is, Would it still generate a default route due to the 'default-inf...
ES Buenas, actualmente me han pedido la forma de deployar un certificado para instalarlo en equipos finales(equipos con windows 10) y que estos se autentiquen con este certicicado en la red wireless, la verdad es la primera vez que lo hago y no se por d...
Англійська | Іспанська |
---|---|
information | finales |
i | me |
is | es |
in | en |
it | lo |
the | la |
default | forma |
hello | que |
a | un |
what | verdad |
understand | y |
due | de |
Показано 50 з 50 перекладів